Rozporządzenie wykonawcze 1154/2013 dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu
Dz.U.UE.L.2013.306.3
Akt jednorazowyROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 1154/2013
z dnia 15 listopada 2013 r.
dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu *
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 267/2012 z dnia 23 marca 2012 r. w sprawie środków ograniczających wobec Iranu 1 , w szczególności jego art. 46 ust. 2,
(1) W dniu 23 marca 2012 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 267/2012.
(2) Na mocy wyroków z dnia 6 września 2013 r. w sprawach: T-493/10 2 , T-4/11 i T-5/11 3 , T-12/11 4 , T-13/11 5 , T-24/11 6 , T-42/12 i 181/12 7 , T-57/12 8 i T-110/12 9 Sąd Unii Europejskiej stwierdził nieważność decyzji Rady w sprawie dodania do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi, który zamieszczony jest w załączniku IX do rozporządzenia (UE) nr 267/2012, następujących osób i podmiotów: Persia International Bank plc, Export Development Bank of Iran, Iran Insurance Company, Post Bank Iran, Bank Refah Kargaran, Naser Bateni, Good Luck Shipping LLC oraz Iranian Offshore Engineering & Construction Co.
(3) Do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi, który zamieszczony jest w załączniku IX do rozporządzenia (UE) nr 267/2012, należy ponownie dodać - w związku z nowymi uzasadnieniami w ich sprawie - Persia International Bank plc, Export Development Bank of Iran, Iran Insurance Company, Post Bank Iran, Bank Refah Kargaran, Nasera Bateniego, Good Luck Shipping LLC i Iranian Offshore Engineering & Construction Co.
(4) Do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi, który zamieszczony jest w załączniku IX do rozporządzenia (UE) nr 267/2012, należy dodać kolejny podmiot; ponadto należy poprawić dane identyfikacyjne dotyczące innego podmiotu.
(5) Zgodnie z wyrokiem Sądu w sprawie T-421/11 10 Qualitest FZE zostało skreślone z wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi, który zamieszczony jest w załączniku IX do rozporządzenia (UE) nr 267/2012.
(6) Aby środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu były skuteczne, powinno ono wejść w życie z dniem jego publikacji,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Brukseli dnia 15 listopada 2013 r.
W imieniu Rady | |
R. ŠADŽIUS | |
Przewodniczący |
Nin. rozporządzenie zostało uznane za nieważne ex tunc w zakresie w jakim dotyczy Good Luck Shipping LLC zgodnie z wyrokiem Sądu z dnia 24 maja 2016 r. w sprawie T-423/13 i T-64/14) (Dz.U.UE.C.2016.243.28).