Rozporządzenie 1762/92 w sprawie wykonania protokołów o współpracy finansowej i technicznej zawartych przez Wspólnotę ze śródziemnomorskimi państwami trzecimi
Dz.U.UE.L.1992.181.1
Akt utracił mocROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 1762/92
z dnia 29 czerwca 1992 r.
w sprawie wykonania protokołów o współpracy finansowej i technicznej zawartych przez Wspólnotę ze śródziemnomorskimi państwami trzecimi
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 235,
uwzględniając decyzje dotyczące zawarcia protokołów o współpracy finansowej i technicznej między Wspólnotą a śródziemnomorskimi państwami trzecimi, zwanymi dalej "Protokołami",
uwzględniając wniosek Komisji(1),
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego(2),
a także mając na uwadze, co następuje:
Protokoły przewidują operacje finansowane z budżetu Wspólnoty w formie dotacji, kredytów specjalnych, wkładów na rzecz tworzenia kapitału wysokiego ryzyka i kredytów z własnych zasobów Europejskiego Banku Inwestycyjnego, zwanego dalej "Bankiem";
konieczne jest ustanowienie szczegółowych uzgodnień i reguł dotyczących administrowania współpracą finansową;
w przypadku operacji kredytowych obejmujących dotacje na spłatę oprocentowania, udzielanie kredytu przez Bank z zasobów własnych i udzielanie dotacji na spłatę oprocentowania, finansowanej ze środków budżetowych Wspólnoty, muszą być powiązane i wzajemnie uwarunkowane; Bank może, działając w zgodzie ze swym statutem i w szczególności na podstawie jednogłośnej decyzji Rady dyrektorów w przypadku nieprzychylnej opinii Komisji, zadecydować o udzieleniu kredytu z zasobów własnych, pod warunkiem udzielenia dotacji na spłatę oprocentowania; ze względu na ten warunek konieczne jest zapewnienie, iż procedura przyjęta dla przyznawania dotacji na spłatę oprocentowania kończy się w każdym przypadku wyraźną decyzją o udzieleniu dotacji bądź odrzuceniu wniosku, gdzie stosowne;
konieczne jest powołanie Komitetu składającego się z przedstawicieli Państw Członkowskich, w celu wspierania Banku w wykonaniu powierzonych mu zadań w realizacji niniejszego rozporządzenia;
dnia 5 czerwca 1984 r. i dnia 16 maja 1989 r. Rada przyjęła rezolucje w sprawie koordynacji polityki współpracy i operacji w ramach Wspólnoty;
do celów przyjęcia niniejszego rozporządzenia, jedynymi upoważnieniami przewidzianymi przez Traktat są upoważnienia zawarte w art. 235,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 29 czerwca 1992 r.
W imieniu Rady | |
Jorge BRAGA DE MACEDO | |
Przewodniczący |
______
(1) Dz. U. C 157 z 15.6.1991, str. 7.
(2) Dz. U. C 67 z 16.3.1992.
(3) Dz.U. L 344 z 27.12.2005, str. 23.
(4) Dz. U. L 356 z 31.12.1977, str. 1. Rozporządzenie finansowe ostatnio zmienione rozporządzeniem (Euratom, EWWiS, EWG) nr 610/90 (Dz. U. L 70 z 16.3.1990, str. 1).
(5) Dz. U. L 370 z 30.12.1986, str. 5.