Rozporządzenie 1089/2010 w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie interoperacyjności zbiorów i usług danych przestrzennych

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2010.323.11

Akt obowiązujący

Wersja od: 19 listopada 2023 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1089/2010

z dnia 23 listopada 2010 r.

w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie interoperacyjności zbiorów i usług danych przestrzennych

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 marca 2007 r. ustanawiającą infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej (INSPIRE) ¹ , w szczególności jej art. 7 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dyrektywa 2007/2/WE ustanawia przepisy ogólne dotyczące tworzenia infrastruktury informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej. Państwa członkowskie są zobowiązane do udostępniania, w ramach tej infrastruktury, zbiorów danych, które dotyczą jednego lub kilku załączników do dyrektywy 2007/2/WE, oraz odpowiednich usług danych przestrzennych zgodnie z rozwiązaniami technicznymi służącymi interoperacyjności, oraz, gdy jest to wykonalne, harmonizacji zbiorów i usług danych przestrzennych.

(2) Przy opracowywaniu rozwiązań technicznych uwzględnia się odpowiednie wymagania użytkowników, uzyskane od zainteresowanych stron za pomocą ankiety dotyczącej wymagań użytkowników oraz analizy przedłożonych materiałów referencyjnych i odpowiednich obszarów unijnej polityki ochrony środowiska, a także innych środków polityki i działań, które mogą mieć wpływ na środowisko.

(3) Komisja przeprowadziła analizę wykonalności rozwiązań technicznych oraz ich proporcjonalności pod względem zakładanych kosztów i korzyści na podstawie wyników testów przekazanych przez zainteresowane strony, odpowiedzi państw członkowskich przekazanych przez krajowe punkty kontaktowe na wniosek o udzielenie informacji na temat kwestii dotyczących kosztów i korzyści, a także badań przeprowadzonych przez państwa członkowskie na temat kosztów i korzyści infrastruktur danych przestrzennych na poziomie regionalnym.

(4) Przedstawicielom państw członkowskich, jak również innym osobom fizycznym lub prawnym zainteresowanym danymi przestrzennymi, w tym użytkownikom, producentom, podmiotom świadczącym usługi o wartości dodanej i wszelkim organom koordynującym, zapewniono możliwość uczestniczenia w opracowaniu rozwiązań technicznych poprzez zaproponowanych ekspertów oraz w ocenie projektowanych przepisów wykonawczych poprzez konsultacje z zainteresowanymi stronami i badanie testowe.

(5) Aby osiągnąć interoperacyjność i odnieść korzyści ze starań społeczności użytkowników i producentów, normy międzynarodowe zostały, w stosownych przypadkach, uwzględnione w pojęciach i definicjach elementów tematów danych przestrzennych wymienionych w załącznikach I, II lub III do dyrektywy 2007/2/WE.

(6) Aby zapewnić interoperacyjność i harmonizację między tematami danych przestrzennych, państwa członkowskie powinny spełnić wymagania dotyczące wspólnych typów danych, identyfikacji obiektów przestrzennych, metadanych służących interoperacyjności, ogólnego modelu sieci oraz innych pojęć i zasad mających zastosowanie do wszystkich tematów danych przestrzennych.

(7) Aby zapewnić interoperacyjność i harmonizację w ramach poszczególnych tematów danych przestrzennych, państwa członkowskie powinny stosować klasyfikacje i definicje obiektów przestrzennych, ich kluczowe atrybuty i role asocjacji, typy danych, dziedziny wartości i szczególne zasady mające zastosowanie do konkretnego tematu danych przestrzennych.

(8) Ponieważ niniejsze rozporządzenie nie zawiera wartości list kodowych niezbędnych do jego wykonania, powinno ono być stosowane dopiero po przyjęciu tych wartości w postaci odpowiedniego aktu prawnego. Należy zatem odłożyć w czasie stosowanie niniejszego rozporządzenia.

(9) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 22 dyrektywy 2007/2/WE,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1 ²

Przedmiot i zakres

1. Niniejsze rozporządzenie ustanawia wymagania dotyczące rozwiązań technicznych służących interoperacyjności oraz, gdy jest to wykonalne, harmonizacji zbiorów danych przestrzennych i usług danych przestrzennych odpowiadających tematom wymienionym w załącznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE.

2. Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do usług sieciowych wchodzących w zakres rozporządzenia Komisji (WE) nr 976/2009 ³

Artykuł  2 ⁴

Definicje

Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się poniższe definicje oraz definicje dotyczące poszczególnych tematów określone w załącznikach:

1. "typ abstrakcyjny" (abstract type) oznacza typ, w przypadku którego nie można tworzyć instancji, ale który może posiadać atrybuty i role asocjacji;

2. "rola asocjacji" (association role) oznacza wartość lub obiekt, z którymi typ ma związek (art. 8 ust. 2 lit. b) dyrektywy 2007/2/WE);

3. "atrybut" (attribute) oznacza cechę typu (art. 8 ust. 2 lit. c) dyrektywy 2007/2/WE);

4. (skreślony);

5. 5  "ista kodowa" oznacza typ danych, których instancje tworzą listę wartości wymienionych literalnie;

6. "typ danych" (data type) oznacza deskryptor zbioru wartości, które wymagają opisania, zgodnie z ISO/TS 19103:2005;

7. 6  (uchylony).

8. "zewnętrzny identyfikator obiektu" (external object identifier) oznacza jednoznaczny identyfikator obiektu publikowany przez odpowiedzialny organ, możliwy do zastosowania przez aplikacje zewnętrzne celem odniesienia do obiektu przestrzennego;

9. "identyfikator" (identifier) oznacza niezależną językowo sekwencję znaków umożliwiającą identyfikowanie w sposób jednoznaczny i trwały tego, z czym jest powiązana, zgodnie z EN ISO/TS 19135:2007;

10. "tworzyć instancję" (instantiate) oznacza tworzyć obiekt zgodny z definicją, atrybutami, rolami asocjacji i ograniczeniami przyporządkowanymi typowi, dla którego instancja jest tworzona;

11. "warstwa" (layer) oznacza podstawową jednostkę informacji geograficznej, która może być uzyskiwana jako mapa z serwera zgodnie z EN ISO/TS 19128:2008;

12. "informacje na temat cyklu życia" (life-cycle information) oznaczają zbiór własności obiektu przestrzennego opisujących czasowe cechy wersji obiektu przestrzennego lub zmiany między wersjami;

13. "element metadanych" (metadata element) oznacza dyskretną jednostkę metadanych, zgodnie z EN ISO/TS 19115:2005/AC:2008;

14. "pakiet" (package) oznacza mechanizm ogólnego stosowania na potrzeby organizowania elementów w grupy;

15. "rejestr" (register) oznacza zbiór plików zawierający identyfikatory przypisane do rejestrowanych elementów, wraz z opisami powiązanych elementów, zgodnie z EN ISO 19135:2007;

16. "typ obiektu przestrzennego" (spatial object type) oznacza kategorię obiektów przestrzennych;

17. "styl" (style) oznacza przyporządkowanie sparametryzowanych symboli stosowanych przy sporządzaniu map do typów obiektów przestrzennych, ich własności i ograniczeń;

18. "podtyp" (sub-type of) oznacza związek między typem bardziej szczegółowym a typem bardziej ogólnym, gdzie typ bardziej szczegółowy jest w pełni zgodny z typem bardziej ogólnym oraz zawiera dodatkowe informacje (na podstawie ISO/TS 19103:2005);

19. "typ" (type) oznacza typ obiektu przestrzennego lub typ danych;

20. "voidable" (zastępowalne przez void) oznacza, że atrybutowi lub roli asocjacji może zostać przypisana wartość "void" (nieokreślona), jeżeli zbiory danych przestrzennych utrzymywane przez państwa członkowskie nie zawierają odpowiedniej wartości, bądź jeżeli nie jest możliwe wyprowadzenie odpowiedniej wartości z wartości istniejących przy rozsądnych kosztach. Jeżeli atrybut lub rola asocjacji nie są zastępowalne przez void, komórkę tabeli określającą "voidability" (zastępowalność przez void) pozostawia się pustą.

21. "właściwość" (property) oznacza atrybut bądź rolę asocjacji;

22. "typ unia" (union type) oznacza typ składający się z jednej i wyłącznie jednej z kilku alternatyw (wymienionych jako atrybuty składowe), zgodnie z ISO/TS 19103:2005;

23. "klasa asocjacji" (association class) oznacza typ określający dodatkowe właściwości na podstawie związku pomiędzy dwoma innymi typami;

24. "pokrycie" (coverage) oznacza obiekt, który działa jak funkcja zwracająca wartości ze swojego zakresu

dla każdego bezpośredniego położenia należącego do jej dziedziny przestrzennej, czasowej lub czasoprzestrzennej, zgodnie z ISO 19123:2007;

25. "dziedzina" (domain) oznacza dobrze zdefiniowany zbiór, zgodnie z ISO/TS 19103:2005;

26. "siatka zrektyfikowana" (rectified grid) oznacza siatkę, dla której istnieje transformacja afiniczna między jej współrzędnymi a współrzędnymi systemu odniesień przestrzennych, zgodnie z EN ISO 19123:2007;

27. "siatka zrektyfikowana" (rectified grid) oznacza siatkę, dla której istnieje transformacja afiniczna między jej współrzędnymi a współrzędnymi systemu odniesień przestrzennych, zgodnie z EN ISO 19123:2007;

28. "siatka transformowalna" (referenceable grid) oznacza siatkę związaną z transformacją, która może być użyta do konwersji wartości współrzędnych siatki na wartości współrzędnych odnoszących się do zewnętrznego systemu odniesień przestrzennych, zgodnie z EN ISO 19123:2007;

29. "teselacja" (tessellation) oznacza podział przestrzeni na zbiór sąsiadujących ze sobą podprzestrzeni o tym samym wymiarze co dzielona przestrzeń. Teselacja w przestrzeni dwuwymiarowej składa się ze zbioru niezachodzących na siebie wieloboków całkowicie pokrywających obszar zainteresowania;

30. "wartość bardziej szczegółowa" (narrower value) oznacza wartość o zależności hierarchicznej wobec bardziej generalnej wartości ogólniejszej.

31. 7  "punkt końcowy" oznacza adres internetowy używany do bezpośredniego wykonania operacji dostarczonej przez usługę danych przestrzennych;

32. 8  "punkt dostępu" oznacza adres internetowy zawierający szczegółowy opis usługi danych przestrzennych, w tym wykaz punktów końcowych, w celu umożliwienia jej wykonania;

33. 9  "uruchamialna usługa danych przestrzennych" oznacza każdą z poniższych usług:

a) usługa danych przestrzennych z metadanymi, która spełnia wymogi rozporządzenia Komisji (WE) nr 1205/2008 ¹⁰ ;

b) usługa danych przestrzennych z co najmniej jednym lokalizatorem zasobów będącym punktem dostępu;

c) usługa danych przestrzennych zgodnie z udokumentowanym i publicznie dostępnym zestawem specyfikacji technicznych, dostarczających informacji niezbędnych do jej wykonania;

34. 11  "interoperacyjna usługa danych przestrzennych" oznacza uruchamialną usługę danych przestrzennych, która spełnia wymagania określone w załączniku VI;

35. 12  "zharmonizowana usługa danych przestrzennych" oznacza interoperacyjną usługę danych przestrzennych, która spełnia wymagania załącznika VII;

36. 13  "zgodny zbiór danych przestrzennych" oznacza zbiór danych przestrzennych, który spełnia wymagania niniejszego rozporządzenia;

37. 14  "operacja" oznacza działanie wspierane przez usługę danych przestrzennych;

38. 15  "interfejs" oznacza określony zestaw operacji, które charakteryzują zachowanie podmiotu zgodnie z definicją w normie ISO 19119: 2005.

Artykuł  3

Wspólne typy

Typy, które są wspólne dla kilku tematów wymienionych w załącznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE, muszą być zgodne z definicjami i ograniczeniami zawartymi w załączniku I oraz obejmować atrybuty i role asocjacji przewidziane w tym załączniku.

Artykuł  4

Typy na potrzeby wymiany i klasyfikacji obiektów przestrzennych

1. 16  Na potrzeby wymiany i klasyfikacji obiektów przestrzennych należących do zbiorów danych przestrzennych spełniających warunki określone w art. 4 dyrektywy 2007/2/WE państwa członkowskie stosują typy obiektów przestrzennych, powiązane typy danych i listy kodowe zdefiniowane w załącznikach II, III i IV do niniejszego rozporządzenia odpowiadające tematom, których dotyczą te zbiory danych.

2. 17  Przy wymianie obiektów przestrzennych państwa członkowskie przestrzegają definicji i ograniczeń określonych w załącznikach oraz podają wartości dla wszystkich atrybutów i ról asocjacji określonych w załącznikach w odniesieniu do odpowiednich typów obiektów przestrzennych i typów danych. Jeśli dla atrybutów i ról asocjacji typu "voidable" nie istnieje wartość, państwa członkowskie mogą ją pominąć.

3. 18  (uchylony).

4. 19  (skreślony).

Artykuł  5

Typy

1. Każdemu typowi zdefiniowanemu w niniejszym rozporządzeniu przyporządkowuje się przeznaczoną dla komputerów neutralną językowo nazwę, która podawana jest w nawiasie przy tytule sekcji określającej wymagania dotyczące danego typu. Ta neutralna językowo nazwa jest stosowana na potrzeby odniesień do odpowiedniego typu w definicji atrybutu lub roli asocjacji.

2. Typy, które są podtypami innego typu, zawierają również wszystkie atrybuty i role asocjacji tego typu.

3. Nie tworzy się instancji dla typów abstrakcyjnych.

4. 20  (skreślony).

Artykuł  6  ²¹

Listy kodowe zbiorów danych przestrzennych

1. Listy kodowe zawarte w niniejszym rozporządzeniu określają wielojęzyczne słowniki, które należy stosować w odniesieniu do kluczowych atrybutów, zgodnie z art. 8 ust. 2 lit. c) dyrektywy 2007/2/WE.

2. Komisja ustanawia i prowadzi rejestr list kodowych INSPIRE na szczeblu Unii, aby zarządzać wartościami zawartymi w listach kodowych, o których mowa w ust. 1, i podawać te wartości do wiadomości publicznej.

3. Komisję w utrzymywaniu i aktualizacji wartości list kodowych wspiera grupa ekspertów Komisji INSPIRE.

4. Listy kodowe należą do jednego z następujących typów:

a) wyliczenia, których wartości obejmują jedynie wartości przewidziane w rejestrze list kodowych INSPIRE;

b) wyliczenia, których wartości obejmują wartości określone w rejestrze list kodowych INSPIRE oraz wartości bardziej szczegółowe (narrower value) określone przez dostawców danych;

c) wyliczenia, których wartości obejmują wartości określone w rejestrze list kodowych INSPIRE oraz wartości dodatkowe każdego szczebla, określone przez dostawców danych;

d) wyliczenia, których wartości obejmują wszelkie wartości określone przez dostawców danych.

5. Listy kodowe mogą być hierarchiczne. Wartości hierarchicznych list kodowych mogą posiadać bardziej generalną wartość ogólniejszą.

6. W przypadku gdy w odniesieniu do atrybutu należącego do typu listy kodowej określonego zgodnie z ust. 4 lit. b), c) lub d) dostawca danych podaje wartość nieprzewidzianą w rejestrze list kodowych INSPIRE, wartość ta oraz jej definicja i oznaczenie zostaje udostępniona w innym wykazie.

Artykuł  7

Kodowanie

1. Wszystkie zasady kodowania stosowane do kodowania danych przestrzennych muszą być zgodne z EN ISO 19118. W szczególności muszą one określać zasady dotyczące konwersji schematów dla wszystkich typów obiektów przestrzennych oraz wszystkich atrybutów i roli asocjacji, a także struktury produkowanych danych.

2. Wszystkie zasady kodowania stosowane do kodowania danych przestrzennych podlegają udostępnieniu.

2a. 22  Wszystkie zasady kodowania stosowane do kodowania danych przestrzennych określają również, czy i w jaki sposób przedstawić atrybuty i role asocjacji, dla których odpowiednia wartość istnieje, ale nie jest zawarta w zbiorach danych przestrzennych utrzymywanych przez państwa członkowskie, bądź nie jest możliwe wyprowadzenie jej z wartości istniejących przy rozsądnych kosztach.

Artykuł  8

Aktualizacje

1. Państwa członkowskie udostępniają aktualizacje danych w sposób regularny.

2. 23  O ile w załącznikach nie przewidziano innego terminu dla konkretnego tematu danych przestrzennych, wszystkie aktualizacje są dokonywane najpóźniej 6 miesięcy od wprowadzenia zmiany w zbiorze danych źródłowych.

3. 24  Kolejne aktualizacje danych należy udostępniać w odniesieniu do wszystkich powiązanych usług danych przestrzennych w terminie określonym w ust. 2.

Artykuł  9

Zarządzanie identyfikatorami

1. Typ danych "Identifier", zdefiniowany w sekcji 2.1 załącznika I, stosuje się jako typ dla zewnętrznego identyfikatora obiektu dla obiektu przestrzennego.

2. Zewnętrzny identyfikator obiektu do celów jednoznacznej identyfikacji obiektów przestrzennych nie może zostać zmieniony w trakcie cyklu życia obiektu przestrzennego.

Artykuł  10

Cykl życia obiektów przestrzennych

1. Różne wersje tego samego obiektu przestrzennego są zawsze instancjami tego samego typu obiektu przestrzennego.

2. Atrybuty "namespace" i "localId" zewnętrznego identyfikatora obiektu pozostają takie same dla różnych wersji obiektu przestrzennego.

3. W przypadku gdy stosowane są atrybuty "beginLifespan-Version" i "endLifespanVersion", wartość "endLifespanVersion" nie może być wcześniejsza od wartości "beginLifespanVersion".

Artykuł  11

Czasowe systemy odniesienia

1. 25  O ile w załącznikach nie przewidziano innych czasowych systemów odniesienia dla konkretnego tematu danych przestrzennych, czasowym systemem odniesienia stosowanym domyślnie jest system, o którym mowa w części B pkt 5 załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1205/2008 ²⁶ .

2. Jeżeli stosowane są inne czasowe systemy odniesienia, są one określane w metadanych zbioru danych.

Artykuł  12

Inne wymagania i zasady

1. 27  O ile w odniesieniu do konkretnego tematu lub typu danych przestrzennych nie przewidziano inaczej, dziedzina wartości właściwości przestrzennych określonych w niniejszym rozporządzeniu jest ograniczona do schematu przestrzennego "Simple Feature" zdefiniowanego w Herring, John R. (ed.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic information - Simple feature access - Part 1: Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011.

2. 28  O ile nie przewidziano inaczej w odniesieniu do konkretnego tematu lub typu danych przestrzennych, wszystkie wartości wyraża się za pomocą jednostki SI lub jednostki spoza układu SI dopuszczone do stosowania w ramach Międzynarodowego Układu Jednostek Miar.

3. W przypadku gdy stosowane są atrybuty "validFrom" i "validTo", wartość "validTo" nie może być wcześniejsza niż wartość "validFrom".

4. Ponadto zastosowanie mają wszystkie wymagania dotyczące poszczególnych tematów określone w załączniku II.

Artykuł  13

Metadane wymagane do celów interoperacyjności

Metadane opisujące zbiór danych przestrzennych obejmują następujące elementy metadanych wymagane do celów interoperacyjności:

1. System odniesienia za pomocą współrzędnych: opis systemów odniesienia za pomocą współrzędnych stosowanych w zbiorze danych.

2. Czasowe systemy odniesienia: opis czasowych systemów odniesienia stosowanych w zbiorze danych.

Ten element jest obowiązkowy wyłącznie w przypadku, gdy zbiór danych przestrzennych zawiera informacje czasowe, które nie odnoszą się do domyślnego czasowego systemu odniesienia.

3. Kodowanie: opis pojęć w języku komputerów określających reprezentację obiektów danych w rekordzie, pliku, wiadomości, urządzeniu pamięciowym lub kanale transmisyjnym.

4. Spójność topologiczna: poprawność zakodowanych bezpośrednio cech topologicznych zbioru danych zgodnie z opisem ich zakresu.

Ten element metadanych jest obowiązkowy wyłącznie w przypadku, gdy zbiór danych obejmuje typy z ogólnego modelu sieci (Generic Network Model) i nie zapewnia topologii linii środkowych (połączalności linii środkowych) dla sieci.

5. Kodowanie znaków: kodowanie znaków stosowane w zbiorze danych.

Ten element jest obowiązkowy wyłącznie w przypadku, gdy stosowane kodowanie nie jest oparte na UTF-8.

6. 29  Typ reprezentacji przestrzennej: metoda wykorzystywana do reprezentacji przestrzennej informacji geograficznych.

Artykuł  14

Prezentacja

1. Na potrzeby prezentacji zbiorów danych przestrzennych za pomocą sieciowej usługi przeglądania określonej w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 976/2009 ³⁰  udostępnia się:

(a) warstwy określone w załączniku II w odniesieniu do tematu (tematów), z którym (z którymi) zbiór danych jest związany;

(b) w odniesieniu do każdej warstwy - co najmniej domyślny styl prezentacji, obejmujący przynajmniej powiązany tytuł i jednoznaczny identyfikator.

2. W odniesieniu do każdej warstwy określa się w załączniku II:

(a) czytelny dla człowieka tytuł warstwy, jaki będzie stosowany do celów wyświetlania w interfejsie użytkownika;

(b) 31  typ lub typy obiektów przestrzennych bądź ich podzbiory, które stanowią treść warstwy.

3. 32  W przypadku typów obiektów przestrzennych, które można następnie sklasyfikować za pomocą atrybutu o wartości listy kodowej, można określić kilka warstw. Każda z tych warstw obejmuje obiekty przestrzenne odpowiadające określonej wartości listy kodowej. Definicja takiego zbioru warstw w załącznikach II, III i IV spełnia wszystkie poniższe wymogi:

a) symbol zastępczy <WartośćListyKodowej> oznacza wartość stosownej listy kodowej rozpoczętą wielką literą;

b) symbol zastępczy <nazwa czytelna dla człowieka> oznacza nazwę wartości listy kodowej czytelną dla człowieka;

c) typ obiektu przestrzennego obejmuje stosowny atrybut i listę kodową podane w nawiasach;

d) podaje się jeden przykład warstwy.

Artykuł  14a  ³³

Wymagania dotyczące uruchamialnych usług danych przestrzennych

Nie później niż dnia 10 grudnia 2015 r. państwa członkowskie przedstawiają metadane uruchamialnych usług danych przestrzennych zgodnie z wymaganiami określonymi w załączniku V.

Artykuł  14b  ³⁴

Uzgodnienia interoperacyjne i wymagania w zakresie harmonizacji dotyczące uruchamialnych usług danych przestrzennych

Uruchamialne usługi danych przestrzennych odnoszące się do danych zawartych w co najmniej jednym zgodnym zbiorze danych przestrzennych spełniają wymagania w zakresie interoperacyjności określone w załącznikach V i VI oraz, gdy jest to wykonalne, wymagania w zakresie harmonizacji określone w załączniku VII.

Artykuł  15

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie [dwudziestego] dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 15 grudnia 2010 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 23 listopada 2010 r.

	W imieniu Komisji
	José Manuel BARROSO
	Przewodniczący

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I  ³⁵

Wspólne typy, definicje i wymagania

1. TYPY ZDEFINIOWANE W NORMACH EUROPEJSKICH I MIĘDZYNARODOWYCH

W odniesieniu do atrybutów lub ról asocjacji typów obiektów przestrzennych lub typów danych stosuje się następujące wspólne typy:

1) w odniesieniu do typów »Any«, »Angle«, »Area«, »Boolean«, »CharacterString«, »Date«, »DateTime«, »Decimal«, »Dis- tance«, »Integer«, »Length«, »Measure«, »Number«, »Probability«, »Real«, »RecordType«, »Sign«, »UnitOfMeasure«, »Velocity« oraz »Volume« zastosowanie mają definicje zawarte w ISO/TS 19103:2005;

2) w odniesieniu do typów »DirectPosition«, »GM_Boundary«, »GM_Curve«, »GM_MultiCurve«, »GM_MultiSurface«, »GM_Object«, »GM_Point«, »GM_Position«, »GM_Primitive«, »GM_Solid«, »GM_Surface« oraz »GM_Tin« zastosowanie mają definicje zawarte w EN ISO 19107:2005;

3) w odniesieniu do typów »TM_Duration«, »TM_GeometricPrimitive«, »TM_Instant«, »TM_Object«, »TM_Period« oraz »TM_Position« zastosowanie mają definicje zawarte w EN ISO 19108:2005/AC:2008;

4) w odniesieniu do typu »GF_PropertyType« zastosowanie mają definicje zawarte w EN ISO 19109:2006;

5) w odniesieniu do typów »CI_Citation«, »CI_Date«, »CI_RoleCode«, »EX_Extent«, »EX_VerticalExtent«, »MD_Distribu- tor«, »MD_Resolution« oraz »URL« zastosowanie mają definicje zawarte w EN ISO 19115:2005/AC:2008;

6) w odniesieniu do typu »CV_SequenceRule« zastosowanie mają definicje zawarte w EN ISO 19123:2007;

7) w odniesieniu do typu »AbstractFeature«, zastosowanie mają definicje zawarte w EN ISO 19136:2009;

8) w odniesieniu do typów »LocalisedCharacterString«, »PT_FreeText« oraz »URI« zastosowanie mają definicje zawarte w CEN ISO/TS 19139:2009;

9) w odniesieniu do typu »LC_LandCoverClassificationSystem« zastosowanie mają definicje zawarte w ISO 19144-2:2012;

10) w odniesieniu do typów »GFI_Feature«, »Location«, »NamedValue«, »OM_Observation«, »OM_Process«, »SamplingCoverageObservation«, »SF_SamplingCurve«, »SF_SamplingPoint«, »SF_SamplingSolid«, »SF_SamplingSurface« oraz »SF_SpatialSamplingFeature« zastosowanie mają definicje zawarte w ISO 19156:2011;

11) w odniesieniu do typów »Category«, »Quantity«, »QuantityRange« oraz »Time« zastosowanie mają definicje zawarte w Robin, Alexandre (ed.), OGC®SWE Common Data Model Encoding Standard, version 2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2011;

12) w odniesieniu do typów »TimeValuePair« oraz »Timeseries« zastosowanie mają definicje zawarte w Taylor, Peter (ed.), OGC® WaterML 2.0: Part 1 - Timeseries, v2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2012;

13) w odniesieniu do typów »CGI_LinearOrientation« oraz »CGI_PlanarOrientation« zastosowanie mają definicje zawarte w CGI Interoperability Working Group, Geoscience Markup Language (GeoSciML), version 3.0.0, Commission for the Management and Application of Geoscience Information (CGI) of the International Union of Geological Sciences, 2011.

2. WSPÓLNE TYPY DANYCH

2.1. Identyfikator (Identifier)

Zewnętrzny jednoznaczny identyfikator obiektu publikowany przez odpowiedzialny organ, możliwy do zastosowania przez aplikacje zewnętrzne celem odniesienia do obiektu przestrzennego.

Atrybuty typu danych "Identifier"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
localld	Lokalny identyfikator przypisany przez dostawcę danych. Lokalny identyfikator jest niepowtarzalny w ramach przestrzeni nazw, co oznacza, że żaden inny obiekt przestrzenny nie posiada takiego samego jednoznacznego identyfikatora.	CharacterString
namespace	Przestrzeń nazw identyfikująca w sposób jednoznaczny źródło danych obiektu przestrzennego.	CharacterString
versionld	Identyfikator danej wersji obiektu przestrzennego, o maksymalnej długości 25 znaków. Identyfikator wersji jest stosowany do rozróżnienia poszczególnych wersji obiektu przestrzennego, jeżeli specyfikacja typu obiektu przestrzennego z wykorzystaniem zewnętrznego identyfikatora obiektu obejmuje informacje na temat cyklu życia. Identyfikator wersji jest niepowtarzalny w ramach zbioru obejmującego wszystkie wersje obiektu przestrzennego.	CharacterString	voidable

2.2 Podmiot powiązany (RelatedParty)

Organizacja lub osoba pełniąca rolę powiązaną z zasobami.

Atrybuty typu danych "RelatedParty"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
individualName	Imię i nazwisko osoby powiązanej	PT_FreeText	voidable
organisationName	Nazwa organizacji powiązanej.	PT_FreeText	voidable
positionName	Stanowisko podmiotu względem zasobów, np. kierownik departamentu.	PT_FreeText	voidable
contact	Dane kontaktowe podmiotu powiązanego.	Contact	voidable
role	Rola podmiotu względem zasobów, np. właściciel.	PartyRoleValue	voidable

Ograniczenia typu danych "RelatedParty"

Podaje się przynajmniej nazwisko osoby, nazwę organizacji lub stanowisko podmiotu.

2.3 Kontakt (Contact)

Kanały komunikacyjne, za których pośrednictwem możliwy jest dostęp do kogoś lub do czegoś.

Atrybuty typu danych "Contact"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
address	Adres w postaci tekstu swobodnego.	AddressRepresentation	voidable
contactInstructions	Dodatkowe instrukcje dotyczące sposobu lub pory kontaktu z daną osobą lub organizacją.	PT_FreeText	voidable
electronicMailAddress	Adres poczty elektronicznej organizacji lub osoby.	CharacterString	voidable
hoursOfService	Godziny, w jakich można kontaktować się z daną organizacją lub osobą.	PT_FreeText	voidable
telephoneFacsimile	Numer faksu danej organizacji lub osoby.	CharacterString	voidable
telephoneVoice	Numer telefonu danej organizacji lub osoby.	CharacterString	voidable
website	Adresy stron WWW danej organizacji lub osoby.	URL	voidable

2.4 Cytat z dokumentu (DocumentCitation)

Cytat, którego celem jest jednoznaczne odniesienie do danego dokumentu.

Atrybuty typu danych "DocumentCitation"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
name	Nazwa dokumentu.	CharacterString
shortName	Skrócona nazwa lub alternatywny tytuł dokumentu.	CharacterString	voidable
date	Data utworzenia, publikacji lub korekty dokumentu.	CI_Date	voidable
link	Link do internetowej wersji dokumentu.	URL	voidable
specificReference	Odniesienie do konkretnej części dokumentu.	CharacterString	voidable

2.5 Cytat z prawodawstwa (LegislationCitation)

Cytat, którego celem jest jednoznaczne odniesienie do aktu prawnego lub jego konkretnej części.

Ten typ jest podtypem "DocumentCitation".

Atrybuty typu danych "LegislationCitation"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
identificationNumber	Kod wykorzystywany do identyfikacji instrumentu prawnego.	CharacterString
officialDocumentNumber	Oficjalny numer dokumentu wykorzystywany do identyfikacji instrumentu prawnego w sposób niepowtarzalny.	CharacterString
dateEnteredIntoForce	Data wejścia w życie instrumentu prawnego.	TM_Position
dateRepealed	Data uchylenia instrumentu prawnego.	TM_Position
level	Szczebel, na którym przyjęto instrument prawny.	LegislationLevelValue
journalCitation	Cytat z dziennika urzędowego, w którym opublikowano akt prawny.	OfficialJournalInformation

Ograniczenia typu danych "LegislationCitation"

Jeżeli atrybut "link" jest nieokreślony ("void"), podaje się atrybut "journalCitation".

2.6 Informacje dotyczące dziennika urzędowego (OfficialJournalInformation) Pełny cytat z miejsca publikacji instrumentu prawnego w dzienniku urzędowym.

Atrybuty typu danych "OfficialJournalInformation"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
officialJournalIdentification	Odniesienie do publikacji danego instrumentu prawnego w dzienniku urzędowym. Takie odniesienie składa się z trzech elementów: - tytułu dziennika urzędowego, - numeru tomu lub serii, - numerów stron.	CharacterString
ISSN	Międzynarodowy Znormalizowany Numer Wydawnictwa Ciągłego (ISSN) to ośmiocyfrowy identyfikator wydawnictwa ciągłego, w którym opublikowano instrument prawny.	CharacterString
ISBN	Międzynarodowy Znormalizowany Numer Książki (ISBN) to dziewięciocyfrowy niepowtarzalny identyfikator książki, w której opublikowano instrument prawny.	CharacterString
linkToJournal	Link do internetowej wersji Dziennika Urzędowego.	URL

2.7 Identyfikator tematyczny (ThematicIdentifier)

Niepowtarzalny identyfikator tematyczny obiektu przestrzennego.

Atrybuty typu danych "ThematicIdentifier"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
identifier	Niepowtarzalny identyfikator wykorzystywany do identyfikacji obiektu przestrzennego w ramach określonego schematu identyfikacji.	CharacterString
identifierScheme	Identyfikator określający schemat wykorzystywany do przypisania identyfikatora.	CharacterString.

3. (uchylony).

4. WSPÓLNE LISTY KODOWE

4.1. Położenie pionowe (VerticalPositionValue)

Względne położenie pionowe obiektu przestrzennego.

4.2. Stan elementu sieci (ConditionOfFacilityValue)

Stan elementu sieci pod względem zakończenia realizacji i użytkowania.

4.3. Kod kraju (CountryCode)

Kod kraju określony w Międzyinstytucjonalnym przewodniku redakcyjnym publikowanym przez Urząd Publikacji Unii Europejskiej.

4.4. Szczebel prawodawstwa (LegislationLevelValue)

Poziom, na którym przyjęto akt prawny lub konwencję.

4.5. Rola podmiotu (PartyRoleValue)

Role podmiotów powiązanych z zasobami lub za nie odpowiedzialnych.

Wartości dla tej listy kodowej obejmują wartości wymienionych poniżej list kodowych lub innych list kodowych określonych przez dostawców danych:

– Kod roli (CI_RoleCode): funkcje pełnione przez podmiot odpowiedzialny.

– Rola podmiotu powiązanego (RelatedPartyRoleValue): klasyfikacja ról jednostek powiązanych.

4.6. Standardowe nazwy w zakresie klimatu i prognozowania (CFStandardNamesValue)

Definicje zjawisk występujące w meteorologii i oceanografii.

4.7. Płeć (GenderValue)

Płeć osoby lub grupy osób

5. OGÓLNY MODEL SIECI (GENERIC NETWORK MODEL)

5.1. Typy obiektów przestrzennych

5.1.1. Wzajemne odniesienie (CrossReference)

Reprezentuje odniesienie między dwoma elementami w tej samej sieci.

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "CrossReference"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
element	Elementy wzajemnie odniesione.	NetworkElement

5.1.2. Połączenie uogólnione (GeneralisedLink)

Abstrakcyjny typ bazowy reprezentujący liniowy element sieci, który może być stosowany jako cel odniesienia liniowego.

Ten typ jest podtypem "NetworkElement".

Ten typ jest abstrakcyjny.

5.1.3. Skrzyżowanie wielopoziomowe (GradeSeparatedCrossing)

Wskazuje, który(-e) z dwóch lub większej liczby przecinających się elementów znajduje(-ą) się niżej, a który(-e) znajduje(-ą) się wyżej. Do wykorzystania w przypadku, gdy brakuje współrzędnych wysokościowych lub gdy nie są one wiarygodne.

Ten typ jest podtypem "NetworkElement".

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "GradeSeparatedCrossing"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
element	Sekwencja krzyżujących się połączeń. Kolejność odzwierciedla ich położenie wysokościowe; pierwsze połączenie jest połączeniem, które znajduje się niżej.	Link

5.1.4. Połączenie (Link)

Krzywoliniowy element sieci łączący dwa położenia i reprezentujący jednolitą ścieżkę w sieci. Połączone położenia mogą być reprezentowane jako węzły.

Ten typ jest podtypem "GeneralisedLink".

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Link"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
centrelineGeometry	Geometria reprezentująca linię środkową połączenia.	GM_Curve
fictitious	Wskazuje, że geometria linii środkowej połączenia jest linią prostą bez pośrednich punktów wyznaczających - chyba że linia prosta reprezentuje we właściwy sposób geografię w rozdzielczości zbioru danych.	Boolean

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "Link"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
endNode	Nieobowiązkowy wezęł końcowy dla tego połączenia. Węzeł końcowy może być tą samą instancją co węzeł początkowy.	Node
startNode	Nieobowiązkowy węzeł początkowy dla tego połączenia.	Node

5.1.5. Sekwencja połączeń (LinkSequence)

Element sieci reprezentujący nieprzerwaną ścieżkę w sieci bez żadnych rozgałęzień. Element ten ma określony początek i koniec, a każde położenie na sekwencji połączeń może zostać zidentyfikowane za pomocą pojedynczego parametru, np. długości.

Ten typ jest podtypem "GeneralisedLink".

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "LinkSequence"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
link	Uporządkowany zbiór połączeń skierowanych, które tworzą sekwencję połączeń.	DirectedLink

5.1.6. Zbiór połączeń (LinkSet)

Zbiór sekwencji połączeń i/lub pojedynczych połączeń, mający określoną funkcję lub szczególne znaczenie w sieci.

Ten typ jest podtypem "NetworkElement".

Ten typ jest abstrakcyjny.

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "LinkSet"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
link	Zbiór połączeń i sekwencji połączeń, które tworzą zbiór połączeń.	GeneralisedLink

5.1.7. Sieć (Network)

Sieć jest zbiorem elementów sieci.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Network"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
geographicalName	Nazwa geograficzna tej sieci.	GeographicalName	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "Network"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
elements	Zbiór elementów tworzący sieć.	NetworkElement

5.1.8. Obszar sieci (NetworkArea)

Dwuwymiarowy element w sieci.

Ten typ jest podtypem "NetworkElement".

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "NetworkArea"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
geometry	Reprezentuje własności geometryczne obszaru.	GM_Surface

5.1.9. Powiązanie sieci (NetworkConnection)

Reprezentuje powiązanie logiczne między dwoma elementami sieci lub większą ich liczbą w różnych sieciach.

Ten typ jest podtypem "NetworkElement".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "NetworkConnection"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
type	Kategoryzacja powiązania sieci.	ConnectionTypeValue	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "NetworkConnection"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
element	Elementy sieci w różnych sieciach.	NetworkElement

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "NetworkConnection"

Wszystkie elementy muszą znajdować się w różnych sieciach.

5.1.10. Element sieci (NetworkElement)

Abstrakcyjny typ bazowy reprezentujący element w sieci. Każdy element w sieci pełni funkcję, która ma znaczenie dla sieci.

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "NetworkElement"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "NetworkElement"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
inNetwork	Sieci, do których należy element sieci.	Network	voidable

5.1.11. Własność sieci (NetworkProperty)

Abstrakcyjny typ bazowy reprezentujący zjawiska usytuowane na poziomie elementu sieci lub wzdłuż elementu sieci. Ten typ bazowy dostarcza ogólnych własności pozwalających na powiązanie zjawisk związanych z siecią (własności sieci) z elementami sieci.

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "NetworkProperty"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
networkRef	Odniesienie przestrzenne własności związanej z siecią.	NetworkReference	voidable

5.1.12. Węzeł (Node)

Reprezentuje znaczące położenie w sieci, które znajduje się zawsze na początku lub na końcu połączenia. Ten typ jest podtypem "NetworkElement". Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Node"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
geometry	Lokalizacja węzła.	GM_Point

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "Node"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
spokeEnd	Połączenia dochodzące do węzła.	Link	voidable
spokeStart	Połączenia wychodzące z węzła.	Link	voidable

5.2. Typy danych

5.2.1. Połączenie skierowane (DirectedLink)

Połączenie w jego kierunku dodatnim albo ujemnym.

Atrybuty typu danych "DirectedLink"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
direction	Wskazuje, czy połączenie skierowane odpowiada (kierunek dodatni), czy nie odpowiada (kierunek ujemny) kierunkowi dodatniemu połączenia.	Sign

Role asocjacji typu danych "DirectedLink"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
link	Połączenie.	Link

5.2.2. Odniesienie do połączenia (LinkReference)

Odniesienie do liniowego elementu sieci.

Ten typ jest podtypem "NetworkReference".

Atrybuty typu danych "LinkReference"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
applicableDirection	Kierunki połączenia uogólnionego, do których ma zastosowanie odniesienie. W przypadku gdy własność nie ma zastosowania do kierunku połączenia, ale reprezentuje zjawisko usytuowane wzdłuż połączenia, "inDirection" odnosi się do prawej strony w kierunku połączenia.	LinkDirectionValue	voidable

Ograniczenia typu danych "LinkReference"

Obiekty odniesienia liniowego muszą być liniowymi elementami sieci. Inaczej mówiąc, w przypadku stosowania odniesienia liniowego lub gdy istotny jest kierunek, obiektem odniesienia do sieci jest połączenie bądź sekwencja połączeń.

5.2.3. Odniesienie do sieci (NetworkReference) Odniesienie do elementu sieci.

Role asocjacji typu danych "NetworkReference"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
element	Element sieci będący przedmiotem odniesienia.	NetworkElement

5.2.4. Proste odniesienie liniowe (SimpleLinearReference)

Odniesienie do sieci ograniczone do części liniowego elementu sieci. Ta część jest częścią elementu sieci usytuowaną między położeniami "fromPosition" i "toPosition".

Ten typ jest podtypem "LinkReference".

Atrybuty typu danych "SimpleLinearReference"

Attribute	Definition	Type	Voidability
fromPosition	Początkowe położenie elementu liniowego, wyrażone jako odległość od początku liniowego elementu sieci wzdłuż geometrii jego krzywej.	Length
offset	W stosownych przypadkach, przesunięcie od geometrii linii środkowej połączenia uogólnionego; przesunięcie dodatnie to przesunięcie na prawo w kierunku połączenia, przesunięcie ujemne to przesunięcie na lewo.	Length	voidable
toPosition	Końcowe położenie elementu liniowego, wyrażone jako odległość od początku liniowego elementu sieci wzdłuż geometrii jego krzywej.	Length

5.2.5. Proste odniesienie punktowe (SimplePointReference)

Odniesienie do sieci ograniczone do punktu na liniowym elemencie sieci. Ten punkt to lokalizacja na elemencie sieci w położeniu "atPosition" wzdłuż sieci.

Ten typ jest podtypem "LinkReference".

Atrybuty typu danych "SimplePointReference"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
atPosition	Położenie punktu, wyrażone jako odległość od początku liniowego elementu sieci wzdłuż geometrii jego krzywej.	Length
offset	W stosownych przypadkach, przesunięcie od geometrii linii środkowej połączenia uogólnionego; przesunięcie dodatnie to przesunięcie na prawo w kierunku połączenia, przesunięcie ujemne to przesunięcie na lewo.	Length	voidable

5.3. Listy kodowe

5.3.1. Typ powiązania (ConnectionTypeValue)

Typy powiązań między różnymi sieciami.

5.3.2. Kierunek połączenia (LinkDirectionValue)

Lista wartości dla kierunków połączenia

6. MODEL POKRYCIA (COVERAGE MODEL)

Model pokrycia INSPIRE składa się z następujących pakietów:

- Pokrycia (Podstawa) (Coverages, Base),

- Pokrycia (Dziedzina i zakres) (Coverages, Domain and Range).

6.1. Pokrycia (Podstawa)

6.1.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Pokrycia (Podstawa)" zawiera typ obiektu przestrzennego "Pokrycie".

6.1.1.1. Pokrycie (Coverage)

Obiekt przestrzenny, który działa jak funkcja zwracająca wartości ze swojego zakresu dla każdego bezpośredniego położenia należącego do jej dziedziny przestrzennej, czasowej lub czasoprzestrzennej.

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Coverage"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
metadata	Metadane dotyczące pokrycia dla określonej aplikacji.	Any
rangeType	Opis struktury wartości zakresu.	RecordType

6.2. Pokrycia (Dziedzina i zakres)

6.2.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Pokrycia (Dziedzina i zakres)" zawiera następujące typy obiektów przestrzennych:

- Pokrycie (Reprezentacja dziedziny i zakresu) (Coverage, Domain and Range Representation),

- Zrektyfikowane pokrycie siatkowe (Rectified Grid Coverage),

- Transformowalne pokrycie siatkowe (Referenceable Grid Coverage).

6.2.1.1. Pokrycie (Reprezentacja dziedziny i zakresu) (CoverageByDomainAndRange) Pokrycie zapewniające dziedzinę i zakres jako osobne właściwości.

Ten typ jest podtypem "Coverage".

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "CoverageByDomainAndRange"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
coverageFunction	Opis sposobu, w jaki można uzyskać wartości zakresu w lokalizacji w dziedzinie pokrycia.	CoverageFunction
domainSet	Konfiguracja dziedziny pokrycia opisana pod względem współrzędnych.	Any
rangeSet	Zbiór wartości związanych funkcją z elementami dziedziny pokrycia.	Any

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "CoverageByDomainAndRange"

Funkcja siatki obowiązuje jedynie w przypadku dziedzin będących siatkami.

6.2.1.2. Zrektyfikowane pokrycie siatkowe (RectifiedGridCoverage)

Pokrycie, którego dziedzina obejmuje siatkę zrektyfikowaną.

Ten typ jest podtypem "CoverageByDomainAndRange".

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "RectifiedGridCoverage"

Dziedzina jest siatką zrektyfikowaną.

Punkty siatki RectifiedGridCoverage pokrywają się z centrami komórek siatek geograficznych określonych w sekcji 2.2 załącznika II na każdym poziomie rozdzielczości.

6.2.1.3. Transformowalne pokrycie siatkowe (ReferenceableGridCoverage) Pokrycie, którego dziedzina obejmuje siatkę transformowalną. Ten typ jest podtypem "CoverageByDomainAndRange".

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "ReferenceableGridCoverage"

Dziedzina jest siatką transformowalną.

6.2.2. Typy danych

6.2.2.1. Funkcja pokrycia (CoverageFunction)

Opis sposobu, w jaki można uzyskać wartości zakresu w lokalizacji w dziedzinie pokrycia.

Ten typ jest typem unia.

Atrybuty typu unii "CoverageFunction"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
ruleDefinition	Opis formalny lub nieformalny funkcji pokrycia jako tekst.	CharacterString
ruleReference	Opis formalny lub nieformalny funkcji pokrycia jako odniesienie.	URI
gridFunction	Zasada odwzorowania dotycząca geometrii siatki.	GridFunction

6.2.2.2. Funkcja siatki (GridFunction)

Wyraźna zasada odwzorowania dotycząca geometrii siatki.

Atrybuty typu danych "GridFunction"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
sequenceRule	Opis sposobu uporządkowania punktów siatki na potrzeby asocjacji do elementów wartości w zbiorach zakresów pokrycia.	CV_SequenceRule
startPoint	Punkt siatki powiązany z pierwszym wpisem w zbiorze zakresów pokrycia.	Integer

7. MODEL OBSERWACJI (OBSERVATIONS MODEL)

Model obserwacji INSPIRE składa się z następujących pakietów:

- Odniesienie do obserwacji (Observation References),

- Procesy (Processes),

- Obserwowalne właściwości (Observable Properties),

- Obserwacje specjalistyczne (Specialised Observations).

7.1. Odniesienie do obserwacji

7.1.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Odniesienie do obserwacji" zawiera typ obiektu przestrzennego "Observation Set".

7.1.1.1. Zbiór obserwacji (ObservationSet)

Tworzy powiązania zbioru obserwacji.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ObservationSet"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	identifier
extent	Informacje dotyczące zasięgu przestrzennego i czasowego.	EX_Extent

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "ObservationSet"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
member	Jeden element obiektu "ObservationSet".	OM_Observation

7.2. Procesy

7.2.1 Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Procesy" zawiera typ obiektu przestrzennego "Proces".

7.2.1.1. Proces (Process)

Opis procesu obserwacji.

Ten typ jest podtypem "OM_Process".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Process"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier	voidable
name	Nazwa procesu.	CharacterString	voidable
type	Typ procesu.	CharacterString	voidable
documentation	Dalsze informacje (online/offline) dotyczące procesu.	DocumentCitation	voidable
processParameter	Parametr kontroli aplikacji procesu oraz w rezultacie jego wyników.	ProcessParameter	voidable
responsibleParty	Osoba lub organizacja powiązana z procesem.	RelatedParty	voidable

7.2.2. Typy danych

7.2.2.1. Parametr procesu (ProcessParameter)

Opis danego parametru.

Atrybuty typu danych "ProcessParameter"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
name	Nazwa parametru procesu.	ProcessParameterNameValue
description	Opis parametru procesu.	CharacterString

7.2.3. Listy kodowe

7.2.3.1. Nazwa parametru procesu (ProcessParameterNameValue)

Lista kodowa nazw parametrów procesu.

7.3. Obserwowalne właściwości

7.3.1. Typy danych

7.3.1.1. Ograniczenie (Constraint)

Ograniczenie pewnej właściwości, np. długość fali - 200 nm.

Atrybuty typu danych "Constraint"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
constrainedProperty	Właściwość podlegająca ograniczeniu, np. "kolor", przy ograniczeniu "kolor = niebieski".	PhenomenonTypeValue
label	Ogólny tytuł ograniczenia czytelny dla człowieka.	CharacterString

7.3.1.2. Ograniczenie kategorii (CategoryConstraint)

Ograniczenie oparte na kategorii kwalifikującej, np. kolor = "czerwony". Ten typ jest podtypem "Constraint".

Atrybuty typu danych "CategoryConstraint"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
comparison	Operator porównawczy. W przypadku ograniczenia kategorii "equalTo" lub "notEqualTo".	ComparisonOperatorValue
value	Wartość właściwości podlegającej ograniczeniu, np. "niebieski" (jeżeli właściwością jest kolor).	CharacterString

7.3.1.3. Ograniczenie zakresu (RangeConstraint)

Ograniczenie zakresu liczbowego określonej właściwości, np. długość fali ≥ 300 nm oraz długość fali ≤ 600 nm.

Ten typ jest podtypem "Constraint".

Atrybuty typu danych "RangeConstraint"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
value	Zakres wartości liczbowej właściwości podlegającej ograniczeniu.	RangeBounds
uom	Jednostki miary wykorzystywane na potrzeby ograniczenia.	UnitOfMeasure

7.3.1.4. Granice zakresu (RangeBounds)

Początkowe i końcowe wartości graniczne zakresu liczbowego (np. początek ≥ 50, koniec ≤ 99).

Atrybuty typu danych "RangeBounds"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
startComparison	Punkt odniesienia wykorzystywany na potrzeby dolnej granicy zakresu (np. greaterThanOrEqualTo).	ComparisonOperatorValue
rangeStart	Dolna granica zakresu.	Real
endComparison	Punkt odniesienia wykorzystywany na potrzeby górnej granicy zakresu (np. lessThan).	ComparisonOperatorValue
rangeEnd	Górna granica zakresu.	Real

7.3.1.5. Ograniczenie wielkości skalarnej (ScalarConstraint)

Ograniczenie liczbowej wielkości skalarnej pewnej właściwości, np. długość ≥ 1 m. Ten typ jest podtypem "Constraint".

Atrybuty typu danych "ScalarConstraint"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
value	Wartość liczbowa właściwości podlegającej ograniczeniu.	Real
comparison	Punkt odniesienia wykorzystywany na potrzeby ograniczenia, np. greaterThan.	ComparisonOperatorValue
uom	Jednostki miary wykorzystywane na potrzeby ograniczenia.	UnitOfMeasure

7.3.1.6. Inne ograniczenie (OtherConstraint)

Ograniczenie, które nie jest modelowane w sposób ustrukturyzowany, ale może być opisane przy wykorzystaniu atrybutu tekstu swobodnego "description".

Ten typ jest podtypem "Constraint".

Atrybuty typu danych "OtherConstraint"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
description	Opis ograniczenia.	CharacterString

7.3.1.7. Miara statystyczna (StatisticalMeasure)

Opis określonej miary statystycznej, np. "maksymalna wartość dzienna".

Atrybuty typu danych "StatisticalMeasure"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
label	Tytuł miary statystycznej czytelny dla człowieka.	CharacterString
statisticalFunction	Funkcja statystyczna, np. średnia.	StatisticalFunctionTypeValue
aggregationTimePeriod	Zakres czasowy wyliczenia danej statystycznej, np. dzień, godzina.	TM_Duration
aggregationLength	Jednowymiarowy zakres przestrzenny obliczenia danej statystycznej, np. 1 metr.	Length
aggregationArea	Dwuwymiarowy zakres przestrzenny obliczenia danej statystycznej, np. 1 metr kwadratowy.	Area
aggregationVolume	Trójwymiarowy zakres przestrzenny obliczenia danej statystycznej, np. 1 metr sześcienny.	Volume
otherAggregation	Pozostałe typy agregacji.	Any

Role asocjacji typu danych "StatisticalMeasure"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
derivedFrom	Jedna miara statystyczna może pochodzić od drugiej, np. maksymalna temperatura w miesiącu może pochodzić od średniej temperatury dziennej.	StatisticalMeasure

7.3.1.8. Abstrakcyjne obserwowalne właściwości (AbstractObservableProperty)

Abstrakcyjna klasa reprezentująca obserwowalną właściwość (lub zjawisko).

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu danych »AbstractObservableProperty«

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
label	Czytelny dla człowieka tytuł obserwowalnej właściwości.	CharacterString

7.3.1.9. Złożona obserwowalna właściwość (CompositeObservableProperty)

Zestaw wielu obserwowalnych właściwości.

Ten typ jest podtypem »AbstractObservableProperty«.

Atrybuty typu danych »CompositeObservableProperty«

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
liczba	Liczba komponentów w tym zestawie.	Integer

Role asocjacji typu danych »CompositeObservableProperty«

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
komponent	Obserwowalne właściwości, które razem składają się na tą samą obserwowalną właściwość, na przykład składowe U, V wektora wiatru.	AbstractObservableProperty

7.3.1.10. Obserwowalna właściwość (ObservableProperty)

Stanowi pojedynczą obserwowalną właściwość, np. »temperaturę«.

Ten typ jest podtypem »AbstractObservableProperty«.

Atrybuty typu danych »ObservableProperty«

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
basePhenomenon	Zjawisko, na którym opiera się obserwowalna właściwość	PhenomenonTypeValue
uom	Jednostka miary	UnitOfMeasure

Role asocjacji typu danych »ObservableProperty«

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
ograniczenie	Ograniczenie mające zastosowanie do obserwowalnej właściwości.	Ograniczenie
statisticalMeasure	Miara statystyczna stosowana do obserwowalnej właściwości, np. »średnia temperatura dzienna«.	StatisticalMeasure"

7.3.2. (uchylony).

7.3.3. Listy kodowe

7.3.3.1. Typ zjawiska (PhenomenonTypeValue)

Lista kodowa zjawisk (np. temperatura, prędkość wiatru).

Ta lista kodowa obejmuje wartości wymienionych poniżej list kodowych lub innych list kodowych określonych przez dostawców danych:

– Standardowe nazwy w zakresie klimatu i prognozowania (CFStandardNamesValue): Definicje zjawisk występujących w meteorologii i oceanografii, zgodnie z sekcją 4.5 niniejszego załącznika.

– Nazwa parametru fragmentu profilu (ProfileElementParameterNameValue): Właściwości charakterystyczne dla elementu profilu, zgodnie z sekcją 3.3.8 załącznika IV.

– Nazwa właściwości wyróżnienia referencyjnego (SoilDerivedObjectParameterNameValue): Właściwości charakterystyczne dla gleby, które można uzyskać na podstawie danych dotyczących gleby i innych danych, zgodnie z sekcją 3.3.9 załącznika IV.

– Nazwa parametru profilu gleby (SoilProfileParameterNameValue): Właściwości charakterystyczne dla profilu gleby, zgodnie z sekcją 3.3.12 załącznika IV.

– Nazwa właściwościowi obszaru badań gleby (SoilSiteParameterNameValue) Właściwości charakterystyczne dla stanowiska glebowego, zgodnie z sekcją 3.3.13 załącznika IV.

– Element odniesienia do jakości powietrza w UE (EU_AirQualityReferenceComponentValue): Definicje zjawisk związanych z jakością powietrza w kontekście sprawozdawczości na mocy prawodawstwa unijnego, zgodnie z sekcją 13.2.1.1 załącznika IV;

– Tabela 4.2 Kody i oznaczenia WMO GRIB (GRIB_CodeTable4_2Value): Definicje zjawisk występujących w meteorologii, zgodnie z sekcją 13.2.1.2 załącznika IV.

– Wykorzystanie parametrów BODC P01 (BODC_P01ParameterUsageValue): Definicje zjawisk występujących w oceanografii, zgodnie z sekcją 14.2.1.1 załącznika IV.

7.3.3.2. Typ funkcji statystycznej (StatisticalFunctionTypeValue)

Lista kodowa funkcji statystycznych (np. maksymalna, minimalna, średnia).

7.3.3.3. Operator porównania (ComparisonOperatorValue)

Lista kodowa operatorów porównania (np. wyższa niż, mniejsza niż, dokładnie równa).

7.4. Obserwacje specjalistyczne

7.4.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Obserwacje specjalistyczne" zawiera następujące typy obiektów przestrzennych:

- Obserwacja siatki,

- Obserwacja serii siatek,

- Obserwacja punktowa,

- Zbiór obserwacji punktowych,

- Obserwacja wielopunktowa,

- Obserwacja punktów szeregu czasowego,

- Obserwacja profilu,

- Obserwacja trajektorii.

7.4.1.1. Obserwacja siatki (GridObservation)

Obserwacja reprezentująca pole pokryte siatką w określonym momencie.

Ten typ jest podtypem "SamplingCoverageObservation".

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "GridObservation"

"featureOfInterest" stanowi "SF_SamplingSolid" lub "SF_SamplingSurface".

"phenomenonTime" stanowi "TM_Instant".

"result" stanowi "RectifiedGridCoverage" lub "RefererencableGridCoverage".

7.4.1.2. Obserwacja serii siatek (GridSeriesObservation)

Obserwacja reprezentująca ewoluujące pole pokryte siatką w następujących po sobie momentach.

Ten typ jest podtypem "SamplingCoverageObservation".

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "GridSeriesObservation"

"featureOfInterest" stanowi "SF_SamplingSolid".

"phenomenonTime" stanowi "TM_Period".

"result" stanowi "RectifiedGridCoverage" lub "ReferenceableGridCoverage".

7.4.1.3. Obserwacja punktowa (PointObservation)

Obserwacja będąca pomiarem właściwości w określonym momencie i w określonym miejscu.

Ten typ jest podtypem "SamplingCoverageObservation".

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "PointObservation"

"featureOfInterest" stanowi "SF_SamplingPoint".

"phenomenonTime" stanowi "TM_Instant".

7.4.1.4. Zbiór obserwacji punktowych (PointObservationCollection)

Zbiór obserwacji punktowych.

Ten typ jest podtypem "ObservationSet".

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "PointObservationCollection"

Każdy element powinien stanowić "PointObservation".

7.4.1.5. Obserwacja wielopunktowa (MultiPointObservation)

Obserwacja będąca zbiorem pomiarów przeprowadzonych dokładnie w tym samym momencie, ale w różnych miejscach.

Ten typ jest podtypem "SamplingCoverageObservation".

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "MultiPointObservation"

"featureOfInterest" stanowi "SF_SamplingCurve", "SF_SamplingSurface" lub "SF_SamplingSolid".

"phenomenonTime" stanowi "TM_Instant". "result" stanowi "MultiPointCoverage".

7.4.1.6. Obserwacja punktów szeregu czasowego (PointTimeSeriesObservation)

Obserwacja będąca szeregiem czasowym punktowych pomiarów właściwości w określonym miejscu w przestrzeni.

Ten typ jest podtypem "SamplingCoverageObservation".

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "PointTimeSeriesObservation"

"featureOfInterest" stanowi "SF_SamplingPoint".

"phenomenonTime" stanowi "TM_Period". "result" stanowi "Timeseries".

7.4.1.7. Obserwacja profilu (ProfileObservation)

Obserwacja będąca pomiarem właściwości wzdłuż pionowego profilu w przestrzeni w określonym momencie.

Ten typ jest podtypem "SamplingCoverageObservation".

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "ProfileObservation"

"featureOfInterest" stanowi "SF_SamplingCurve".

"phenomenonTime" stanowi "TM_Instant".

"result" stanowi "ReferenceableGridCoverage" lub "RectifiedGridCoverage".

Dziedzina przestrzenna wyniku posiada jedną pionową oś.

7.4.1.8. Obserwacja trajektorii (TrajectoryObservation)

Obserwacja będąca pomiarem właściwości wzdłuż krętej krzywej w czasie i przestrzeni.

Ten typ jest podtypem "SamplingCoverageObservation".

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "TrajectoryObservation"

"phenomenonTime" stanowi "TM_Period".

"result" stanowi "Timeseries".

Każdy punkt "result" stanowi "TimeLocationValueTriple".

"featureOfInterest" stanowi "SF_SamplingCurve".

7.4.2. Typy danych

7.4.2.1. Trójka czasu, lokalizacji i wartości (TimeLocationValueTriple)

Potrójny zbiór czasu, lokalizacji i wartości (pomiaru). Przykładowo pomiar w punkcie wzdłuż trajektorii.

Ten typ jest podtypem "TimeValuePair".

Atrybuty typu danych "TimeLocationValueTriple"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
location	Lokalizacja geograficzna, w której obowiązuje wartość.	GM_Position

7.5. Wymagania odnoszące się do obserwacji

W przypadku wykorzystywania typu "OM_Observation" lub jakiegokolwiek podtypu "OM_Observation" w celu udostępnienia danych, obowiązują następujące wymagania:

1) typ "Process" służy do wskazania procedury wykorzystywanej w przypadku "OM_Observation";

2) w przypadku odesłania do "EnvironmentalMonitoringFacility" z "OM_Observation" należy podać atrybut "parameter", którego atrybutem "name" jest "relatedMonitoring Feature", a typem atrybutu "value" jest "AbstractMonitoringFeature";

3) w przypadku każdego kodowania stosowanego dla całości lub części wyniku "OM_Observation" do odczytania zakodowanego pliku służy interfejs programowania aplikacji. Interfejs programowania aplikacji ujawnia informacje potrzebne do realizacji obiektów przestrzennych INSPIRE;

4) jeżeli atrybut "processParameter" należy do właściwości "procedure" obiektu "OM_Observation", jego wartość (nazwę) uwzględnia się w atrybucie "parameter" obiektu "OM_Observation".

8. MODEL KOMPLEKSU PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI

Model kompleksu prowadzenia działalności INSPIRE obejmuje pakiet "Kompleks prowadzenia działalności" (Activity Complex).

8.1. Kompleks prowadzenia działalności

8.1.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Kompleks prowadzenia działalności" obejmuje typ obiektu przestrzennego "Kompleks prowadzenia działalności".

8.1.1.1. Kompleks prowadzenia działalności (ActivityComplex)

Pojedyncza jednostka, zarówno pod względem technicznym, jak i ekonomicznym, podlegająca kontroli zarządczej podmiotu prawnego (operatora) oraz prowadząca działania takie jak wymienione w klasyfikacji NACE ustanowionej na mocy rozporządzenia (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ³⁶ . Kompleks prowadzenia działalności musi odnosić się do całego obszaru w tej samej lub innej lokalizacji geograficznej, zarządzanego przez tego samego operatora, włącznie z całą infrastrukturą, wyposażeniem i materiałami.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ActivityComplex"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	identifier
thematicId	Identyfikator tematyczny kompleksu prowadzenia działalności.	ThematicIdentifier
geometry	Geometria stosowana w celu określenia zasięgu lub miejsca kompleksu prowadzenia działalności.	GM_Object
function	Działania realizowane w kompleksie prowadzenia działalności. Działania stanowią opis funkcji, którego uzupełnieniem mogą być informacje dotyczące nakładów i wyników.	Function
name	Nazwa opisowa kompleksu prowadzenia działalności.	CharacterString	voidable
validFrom	Data rozpoczęcia rzeczywistego funkcjonowania kompleksu prowadzenia działalności.	DateTime	voidable
validTo	Data zakończenia rzeczywistego funkcjonowania kompleksu prowadzenia działalności.	DateTime	voidable
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable

8.1.2. Typy danych

8.1.2.1. Funkcja (Function)

Funkcja tego, co określa się jako działanie, oraz opcjonalnie nakład lub wynik.

Atrybuty typu danych "Function"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
activity	Skategoryzowany opis pojedynczego lub zorganizowanego zbioru procesów powiązanych pod względem technicznym prowadzonych przez prywatną lub publiczną jednostkę ekonomiczną o charakterze komercyjnym lub niekomercyjnym.	EconomicActivityValue
input	Każdy sklasyfikowany lub zarejestrowany materiał wprowadzany do jednostki technicznej i ekonomicznej zgodnie z jej funkcją.	InputOutputValue	voidable
output	Każdy sklasyfikowany lub zarejestrowany materiał wyprowadzany z jednostki technicznej i ekonomicznej zgodnie z jej funkcją.	InputOutputValue	voidable
description	Bardziej szczegółowy opis funkcji.	PT_FreeText	voidable

8.1.2.2. Zdolność (Capacity)

Określenie rzeczywistej lub potencjalnej zdolności prowadzenia działalności, która zazwyczaj nie podlega zmianom, nie podlega częstym zmianom lub nie zmienia się w znaczącym stopniu.

Atrybuty typu danych "Capacity"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
activity	Skategoryzowany opis pojedynczego lub zorganizowanego zbioru procesów powiązanych pod względem technicznym prowadzonych przez prywatną lub publiczną jednostkę ekonomiczną o charakterze komercyjnym lub niekomercyjnym.	ActivityValue
input	Informacje dotyczące ilości każdego sklasyfikowanego lub zarejestrowanego materiału wprowadzanego do jednostki technicznej i ekonomicznej zgodnie z jej funkcją.	InputOutputAmount
output	Informacje dotyczące ilości każdego sklasyfikowanego lub zarejestrowanego materiału wyprowadzanego z jednostki technicznej i ekonomicznej zgodnie z jej funkcją.	InputOutputAmount
time	Okres trwania określonej zdolności, np. 1 rok w odniesieniu do rocznej zdolności.	TM_Duration
description	Opis zdolności.	PT_FreeText	voidable

8.1.2.3. Wielkość nakładów lub wyników (InputOutputAmount)

Typ i w przypadku gdy odnośne dane są dostępne, mierzalna ilość sklasyfikowanego lub zarejestrowanego materiału wprowadzanego do jednostki technicznej i ekonomicznej lub z niej wyprowadzanego.

Atrybuty typu danych "InputOutputAmount"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inputOutput	Sklasyfikowany lub zarejestrowany materiał wprowadzany do jednostki technicznej i ekonomicznej lub z niej wyprowadzany zgodnie z jej funkcją.	InputOutputValue
amount	Ilość, np. objętość lub masa, sklasyfikowanego lub zarejestrowanego materiału wprowadzanego do jednostki technicznej i ekonomicznej lub z niej wyprowadzanego.	Measure	voidable

8.1.2.4. Zezwolenie (Permission)

Oficjalna decyzja (zgoda formalna) uprawniająca do prowadzenia działalności całego kompleksu lub jego części na określonych warunkach gwarantujących, iż instalacje lub ich elementów znajdujących się na tym samym terenie obsługiwanych przez tego samego operatora spełniają wymogi określone przez właściwy organ. Zezwolenie może dotyczyć jednej funkcji lub większej ich liczby oraz ustalać parametry zdolności. Termin ten mógłby zostać rozszerzony na innego rodzaju certyfikaty i dokumenty o szczególnym znaczeniu w zależności od określonego zakresu (np. ISO, EMAS, krajowe normy jakości itp.).

Atrybuty typu danych "Permission"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
id	Dane identyfikacyjne zezwolenia.	ThematicIdentifier
relatedParty	Jednostki powiązane z zezwoleniem wydanym na rzecz kompleksu prowadzenia działalności pełniące wiele różnych ról, m.in. organy właściwe lub spółka.	RelatedParty	voidable
decisionDate	Odniesienie czasowe uzupełniające definicję zezwolenia.	DateTime	voidable
dateFrom	Data rozpoczęcia obowiązywania i stosowania zezwolenia.	DateTime	voidable
dateTo	Data zakończenia obowiązywania i stosowania zezwolenia.	DateTime	voidable
description	Opis zezwolenia.	PT_FreeText	voidable
permittedFunction	Funkcja lub funkcje, których dotyczy wydane zezwolenie.	Function	voidable
permittedCapacity	Maksymalna wielkość nakładów na działalność lub jej wyników zgodnie z wydanym zezwoleniem.	Capacity	voidable

8.1.2.5. Opis kompleksu prowadzenia działalności (ActivityComplexDescription)

Dodatkowe informacje na temat kompleksu prowadzenia działalności, w tym opis, adres, dane kontaktowe oraz podmioty powiązane.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ActivityComplexDescription"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
description	Uzupełniająca definicja "kompleksu prowadzenia działalności" uwzględniająca jego cechy.	PT_FreeText	voidable
address	Adres kompleksu prowadzenia działalności, tzn. adres, pod którym realizowane są działania.	AddressRepresentation	voidable
contact	Dane kontaktowe kompleksu prowadzenia działalności.	Contact	voidable
relatedParty	Informacje na temat podmiotów powiązanych z kompleksem prowadzenia działalności. Dotyczą podmiotów pełniących wiele różnych ról, m.in. właścicieli, operatorów lub organów właściwych.	RelatedParty	voidable

8.1.3. Listy kodowe

8.1.3.1. Działalność gospodarcza (EconomicActivityValue)

Klasyfikacja działalności gospodarczej.

Dozwolone wartości dla tej listy kodowej obejmują wartości wymienionych poniżej list kodowych lub innych list kodowych określonych przez dostawców danych:

- Europejska klasyfikacja działalności gospodarczej (EconomicActivityNACEValue): rodzaje działalności gospodarczej według klasyfikacji NACE zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ³⁷ ;

- Europejska klasyfikacja działalności gospodarczej w zakresie statystyki odpadów (EconomicActivityWasteStatisticsValue): klasyfikacja działalności gospodarczej zgodnie z sekcją 8 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 2150/2002 ³⁸ ;

- Europejska klasyfikacja procesów odzysku/unieszkodliwiania odpadów (WasteRecoveryDisposalValue): klasyfikacja procesów odzysku i unieszkodliwiania zgodnie z załącznikiem I i II do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE ³⁹ .

8.1.3.2. Nakłady lub wyniki (InputOutputValue) Klasyfikacja nakładów lub wyników.

Dozwolone wartości dla tej listy kodowej obejmują wartości wymienionych poniżej list kodowych lub innych list kodowych określonych przez dostawców danych:

- Europejska klasyfikacja produktów (ProductCPAValue): klasyfikacja produktów według działalności gospodarczej zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 451/2008 ⁴⁰ ;

- Europejska klasyfikacja odpadów (WasteValue): klasyfikacja odpadów zgodnie z decyzją 2000/532/WE ⁴¹ .

8.2. Wymagania odnoszące się do kompleksów prowadzenia działalności

Jeżeli dostawca danych korzysta z podtypu "ActivityComplex" w celu udostępnienia informacji dotyczących statusu, zdolności fizycznej, zezwoleń lub dodatkowych informacji, wykorzystuje się stosowne listy kodowe oraz typy danych (ConditionOfFacilityValue, Capacity, Permission, ActivityComplexDescription) uwzględnione w pakiecie Kompleks prowadzenia działalności.

ZAŁĄCZNIK  II  ⁴²

WYMAGANIA DOTYCZĄCE TEMATÓW DANYCH PRZESTRZENNYCH WYMIENIONYCH W ZAŁĄCZNIKU I DO DYREKTYWY 2007/2/WE

1. SYSTEMY ODNIESIENIA ZA POMOCĄ WSPÓŁRZĘDNYCH

1.1. Definicje

Oprócz definicji podanych w art. 2 zastosowanie mają następujące definicje:

- "układ odniesienia" oznacza parametr lub zbiór parametrów definiujący położenie początku, skalę i orientację układu współrzędnych, zgodnie z EN ISO 19111;

- "geodezyjny układ odniesienia" oznacza układ odniesienia opisujący związek układu współrzędnych z Ziemią, zgodnie z EN ISO 19111;

- "układ współrzędnych" oznacza zbiór reguł matematycznych określających w jaki sposób punktom przypisywane są współrzędne, zgodnie z EN ISO 19111;

- "system odniesienia za pomocą współrzędnych" oznacza układ współrzędnych powiązany ze światem rzeczywistym poprzez układ odniesienia, zgodnie z EN ISO 19111. Definicja ta obejmuje układy współrzędnych oparte na współrzędnych geodezyjnych lub kartezjańskich i układy współrzędnych oparte na odwzorowaniach kartograficznych;

- "odwzorowanie kartograficzne" oznacza przekształcenie współrzędnych, na podstawie relacji wzajemnie jednoznacznej, z układu współrzędnych geodezyjnych na płaszczyznę, przy tym samym układzie odniesienia, zgodnie z EN ISO 19111;

- "złożony system odniesienia za pomocą współrzędnych" oznacza system odniesienia za pomocą współrzędnych wykorzystujący dwa inne niezależne systemy odniesienia za pomocą współrzędnych, jeden dla poziomego komponentu i jeden dla pionowego komponentu, w celu opisania położenia, zgodnie z EN ISO 19111;

- "układ współrzędnych geodezyjnych" oznacza układ współrzędnych, w którym położenie określa się za pomocą szerokości geodezyjnej, długości geodezyjnej oraz (w przypadku trójwymiarowych układów współrzędnych) wysokości elipsoidalnej, zgodnie z EN ISO 19111;

- "średni poziom morza" (mean sea level, MSL) oznacza średnią wysokość poziomu morza przy stacji mareograficznej dla wszystkich etapów pływu w okresie 19 lat, zazwyczaj określaną na podstawie cogodzinnych odczytów wysokości mierzonych ze stałego ustalonego wcześniej poziomu referencyjnego (zero mapy);

- "najniższy pływ astronomiczny" (lowest astronomical tide, LAT) oznacza najniższy poziom pływu, którego wystąpienie można przewidzieć w przeciętnych warunkach meteorologicznych oraz przy każdej kombinacji warunków astronomicznych.

1.2. Układ odniesienia dla dwuwymiarowych i trójwymiarowych systemów odniesienia za pomocą współrzędnych

W przypadku dwuwymiarowych i trójwymiarowych systemów odniesienia za pomocą współrzędnych oraz w przypadku poziomego komponentu złożonych systemów odniesienia za pomocą współrzędnych, stosowanych na potrzeby udostępniania zbiorów danych przestrzennych, stosuje się układ odniesienia Europejskiego Ziemskiego Systemu Odniesienia z 1989 r. (ETRS89) albo - na obszarach nieobjętych geograficznym zakresem stosowania ETRS89 - układ odniesienia Międzynarodowego Ziemskiego Systemu Odniesienia (ITRS) bądź inne systemy odniesienia za pomocą współrzędnych geodezyjnych zgodne z ITRS. Zgodność z ITRS oznacza, że definicja systemu jest oparta na definicji ITRS oraz istnieje dobrze udokumentowany związek między dwoma systemami, zgodnie z EN ISO 19111.

1.3. Systemy odniesienia za pomocą współrzędnych

O ile nie zachodzi jeden z warunków określonych w sekcji 1.3.4, zbiory danych przestrzennych są udostępniane za pomocą co najmniej jednego z systemów odniesienia za pomocą współrzędnych określonych w sekcjach 1.3.1, 1.3.2 i 1.3.3.

1.3.1. Trójwymiarowe systemy odniesienia za pomocą współrzędnych

- Trójwymiarowe współrzędne kartezjańskie oparte na układzie odniesienia określonym w sekcji 1.2 oraz wykorzystujące parametry elipsoidy geodezyjnego systemu odniesienia z 1980 r. (GRS80).

- Trójwymiarowe współrzędne geodezyjne (szerokość, długość i wysokość elipsoidalna) oparte na układzie odniesienia określonym w sekcji 1.2 oraz wykorzystujące parametry elipsoidy geodezyjnego systemu odniesienia z 1980 r. (GRS80).

1.3.2. Dwuwymiarowe systemy odniesienia za pomocą współrzędnych

- Dwuwymiarowe współrzędne geodezyjne (szerokość i długość) oparte na układzie odniesienia określonym w sekcji 1.2 oraz wykorzystujące parametry elipsoidy GRS80.

- Współrzędne płaskie systemu odniesienia w azymutalnym równopowierzchniowym odwzorowaniu Lamberta ETRS89.

- Współrzędne płaskie systemu odniesienia w równokątnym stożkowym odwzorowaniu Lamberta ETRS89.

- Współrzędne płaskie systemu odniesienia w poprzecznym odwzorowaniu Mercatora ETRS89.

1.3.3. Złożone systemy odniesienia za pomocą współrzędnych

1. W przypadku poziomego komponentu złożonego systemu odniesienia za pomocą współrzędnych stosuje się jeden z systemów odniesienia za pomocą współrzędnych określonych w sekcji 1.3.2.

2. W przypadku pionowego komponentu stosuje się jeden z następujących systemów odniesienia za pomocą współrzędnych:

- W przypadku pionowego komponentu na lądzie stosuje się Europejski System Odniesienia Pionowego (EVRS) do wyrażenia wysokości fizycznych w ramach jego geograficznego zakresu stosowania. Inne systemy odniesienia pionowego związane z polem grawitacyjnym Ziemi są stosowane do wyrażenia wysokości fizycznych na obszarach nieobjętych geograficznym zakresem stosowania EVRS.

- W odniesieniu do pionowego komponentu w wolnej atmosferze stosuje się ciśnienie barometryczne, konwertowane na wysokość zgodnie z ISO 2533:1975 (Międzynarodowa Atmosfera Standardowa) lub inne liniowe lub parametryczne systemy odniesienia. W przypadku stosowania innych parametrycznych systemów odniesienia opisuje się je w dostępnych materiałach referencyjnych zgodnie z EN ISO 19111-2:2012.

- W odniesieniu do pionowego komponentu na obszarach morskich, dla których charakterystyczny jest znaczny skok pływu (wody pływowe), jako powierzchnię odniesienia przyjmuje się najniższy pływ astronomiczny (LAT).

- W odniesieniu do pionowego komponentu na obszarach morskich, w przypadku których nie występuje znaczny skok pływu, na otwartych wodach oceanu oraz na głębokości przekraczającej 200 metrów jako powierzchnię odniesienia przyjmuje się średni poziom morza (MSL) lub dobrze określony poziom odniesienia zbliżony do MSL.

1.3.4. Inne systemy odniesienia za pomocą współrzędnych

Stosowanie innych systemów odniesienia za pomocą współrzędnych niż wymienione w sekcjach 1.3.1, 1.3.2 lub 1.3.3 jest możliwe w następujących wyjątkowych przypadkach:

1. Jeżeli określone są inne systemy odniesienia za pomocą współrzędnych dla poszczególnych tematów danych przestrzennych.

2. W odniesieniu do regionów położonych poza Europą kontynentalną państwa członkowskie mogą określić odpowiednie systemy odniesienia za pomocą współrzędnych.

Kody i parametry geodezyjne, konieczne do opisania tych innych systemów odniesienia za pomocą współrzędnych oraz umożliwienia operacji konwersji i transformacji, są dokumentowane oraz tworzony jest identyfikator w ramach rejestru układów współrzędnych ustanowionego i prowadzonego przez Komisję, zgodnie z EN ISO 19111 i ISO 19127.

W prowadzeniu i aktualizacji rejestru układów współrzędnych Komisję wspiera grupa ekspertów Komisji INSPIRE.

1.4. Systemy odniesienia za pomocą współrzędnych stosowane w sieciowej usłudze przeglądania

Na potrzeby wyświetlania zbiorów danych przestrzennych za pomocą sieciowej usługi przeglądania określonej w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 976/2009 udostępnia się przynajmniej systemy odniesienia za pomocą współrzędnych dla dwuwymiarowych współrzędnych geodezyjnych (szerokość, długość).

1.5. Identyfikatory systemów odniesienia za pomocą współrzędnych

1. Parametry oraz identyfikatory systemów odniesienia za pomocą współrzędnych są zarządzane w ramach jednego wspólnego rejestru lub kilku wspólnych rejestrów systemów odniesienia za pomocą współrzędnych.

2. Na potrzeby odniesień do systemów odniesienia za pomocą współrzędnych wymienionych w niniejszej sekcji stosuje się wyłącznie identyfikatory wymienione we wspólnym rejestrze.

2. SYSTEMY SIATEK GEOGRAFICZNYCH

2.1. Definicje

Oprócz definicji podanych w art. 2 zastosowanie mają następujące definicje:

- "siatka" oznacza siatkę złożoną z dwóch lub więcej zbiorów krzywych, w taki sposób, że krzywe każdego zbioru przecinają krzywe innych zbiorów w sposób algorytmiczny;

- "komórka siatki" oznacza komórkę wyznaczoną przez krzywe siatki;

- "punkt siatki" oznacza punkt znajdujący się na przecięciu dwóch lub więcej krzywych w siatce.

2.2. Siatki

Każda siatka o stałej i jednoznacznie określonej lokalizacji określona w sekcji 2.2.1 oraz 2.2.2 stanowi podstawę odniesień geograficznych w celu udostępnienia danych siatkowych w INSPIRE, chyba że spełniony jest jeden z poniższych warunków:

1) w odniesieniu do poszczególnych tematów danych przestrzennych, o których mowa w załącznikach II-IV, mogą zostać określone inne siatki. W takim przypadku dane wymieniane za pomocą takiej siatki tematycznej są oparte na normach, które przewidują, że dane zawierają definicję siatki albo odniesienie do niej;

2) w odniesieniu do regionów położonych poza Europą kontynentalną państwa członkowskie mogą określić własne siatki w oparciu o system odniesienia za pomocą współrzędnych geodezyjnych zgodny z ITRS i azymutalnym równopowierzchniowym odwzorowaniem Lamberta, zgodnie z zasadami przewidzianymi dla siatki określonej w sekcji 2.2.1. W takim przypadku tworzony jest identyfikator dla systemu odniesienia za pomocą współrzędnych.

2.2.1. Siatka o równej powierzchni

Siatka jest oparta na systemie odniesienia za pomocą współrzędnych w azymutalnym równopowierzchniowym odwzorowaniu Lamberta ETRS89 (ETRS89-LAEA), gdzie centrum odwzorowania znajduje się w punkcie 52° N, 10° E, przesunięcie na wschód (false easting): x₀ = 4 321 000 m, a przesunięcie na północ (false northing): y₀ = 3 210 000 m.

Początek siatki pokrywa się z przesuniętym punktem początkowym systemu odniesienia za pomocą współrzędnych ETRS89-LAEA (x=0, y=0).

Punkty siatek opartych na ETRS89-LAEA pokrywają się z punktami siatki.

Siatka jest hierarchiczna, z rozdzielczościami wynoszącymi 1 m, 10 m, 100 m, 1 000 m, 10 000 m i 100 000 m.

Ustawienie siatki: południe-północ, zachód-wschód.

Oznaczenie siatki: Grid_ETRS89-LAEA. W celu identyfikacji pojedynczego poziomu rozdzielczości dołączona jest wielkość komórki w metrach.

Na potrzeby jednoznacznych odniesień i jednoznacznej identyfikacji komórki siatki stosuje się kod komórki, który zawiera wielkość komórki oraz współrzędne dolnego lewego rogu tej komórki w systemie ETRS89-LAEA. Wielkość komórki wyraża się w metrach ("m") dla komórek o wielkości 100 m lub mniejszej oraz w kilometrach ("km") dla komórek o wielkości 1 000 m lub większej. Wartości współrzędnych północnych i współrzędnych wschodnich dzieli się przez 10ⁿ, gdzie n oznacza liczbę zer znaczących dla wartości wielkości komórki.

2.2.2. Strefowa siatka geograficzna

1. Jeżeli dane siatkowe określa się za pomocą współrzędnych geodezyjnych, jak wskazano w sekcji 1.3 niniejszego załącznika, podstawę odniesień geograficznych może stanowić siatka wielorozdzielcza zdefiniowana w niniejszej sekcji.

2. Poziomy rozdzielczości określono w tabeli 1.

3. Siatka powstaje w oparciu o system odniesienia za pomocą współrzędnych geodezyjnych ETRS89-GRS80.

4. Początek siatki pokrywa się z punktem przecięcia równika z południkiem zerowym (szerokość geograficzna GRS80 φ=0; długość geograficzna GRS80 λ=0).

5. Siatka jest zorientowana w układzie południe-północ, zachód-wschód, zgodnie z siatką określoną przez południki i równoleżniki elipsoidy GRS80.

6. W przypadku regionów położonych poza Europą kontynentalną dostawcy danych mogą określić własne siatki w oparciu o system odniesienia za pomocą współrzędnych geodezyjnych zgodny z ITRS zgodnie z zasadami przewidzianymi dla ogólnoeuropejskiej Grid_ETRS89-GRS80zn. W takim przypadku tworzony jest identyfikator dla systemu odniesienia za pomocą współrzędnych oraz odpowiadający mu identyfikator dla siatki.

7. Siatka taka dzieli się na strefy. Rozdzielczość południowo-północna siatki cechuje się równomierną rozpiętością kątową. Rozdzielczość wschodnio-zachodnia siatki stanowi iloczyn rozpiętości kątowej i współczynnika strefy zgodnie z tabelą 1.

8. Siatka jest oznaczona Grid_ETRS89-GRS80zn_res, gdzie n oznacza numer strefy, a res oznacza rozmiar komórki w jednostkach miary kąta zgodnie z tabelą 1.

Tabela 1

Wspólna siatka Grid_ETRS89-GRS80: Wymiary komórki wyrażone w sekundach kątowych szerokości geograficznej oraz długości geograficznej w podziale na poziomy rozdzielczości i strefy

Poziom rozdzielczości	WYMIAR KOMÓRKI W SEKUNDACH KĄTOWYCH SZEROKOŚCI GEOGRAFICZNEJ	WYMIAR KOMÓRKI W SEKUNDACH KĄTOWYCH DŁUGOŚCI GEOGRAFICZNEJ					Miara rozdzielczości poziomu w stopniach, minutach i sekundach kątowych
		Strefa 1 (szer. 0°-50°)	Strefa 2 (szer. 50°-70°)	Strefa 3 (szer. 70°-75°)	Strefa 4 (szer. 75°-80°)	Strefa 5 (szer. 80°-90°)
POZIOM 0	3 600	3 600	7 200	10 800	14 400	21 600	1 stopień
POZIOM 1	3 000	3 000	6 000	9 000	12 000	18 000	50 minut
POZIOM 2	1 800	1 800	3 600	5 400	7 200	10 800	30 minut
POZIOM 3	1 200	1 200	2 400	3 600	4 800	7 200	20 minut
POZIOM 4	600	600	1 200	1 800	2 400	3 600	10 minut
POZIOM 5	300	300	600	900	1 200	1 800	5 minut
POZIOM 6	120	120	240	360	480	720	2 minuty
POZIOM 7	60	60	120	180	240	360	1 minuta
POZIOM 8	30	30	60	90	120	180	30 sekund
POZIOM 9	15	15	30	45	60	90	15 sekund
POZIOM 10	5	5	10	15	20	30	5 sekund
POZIOM 11	3	3	6	9	12	18	3 sekundy
POZIOM 12	1,5	1,5	3	4,5	6	9	1 500 milisekund
POZIOM 13	1	1	2	3	4	6	1 000 milisekund
POZIOM 14	0,75	0,75	1,5	2,25	3	4,5	750 milisekund

POZIOM 15	0,5	0,5	1	1,5	2 3		500 milisekund
POZIOM 16	0,3	0,3	0,6	0,9	1,2	1,8	300 milisekund
POZIOM 17	0,15	0,15	0,3	0,45	0,6	0,9	150 milisekund
POZIOM 18	0,1	0,1	0,2	0,3	0,4	0,6	100 milisekund
POZIOM 19	0,075	0,075	0,15	0,225	0,3	0,45	75 milisekund
POZIOM 20	0,03	0,03	0,06	0,09	0,12	0,18	30 milisekund
POZIOM 21	0,015	0,015	0,03	0,045	0,06	0,09	15 milisekund
POZIOM 22	0,01	0,01	0,02	0,03	0,04	0,06	10 milisekund
POZIOM 23	0,0075	0,0075	0,015	0,0225	0,03	0,045	7 500 mikrosekund
POZIOM 24	0,003	0,003	0,006	0,009	0,012	0,018	3 000 mikrosekund
WSPÓŁCZYNNIK	-	1	2	3	4	6	-

3. NAZWY GEOGRAFICZNE

3.1. Typy obiektów przestrzennych

Na potrzeby wymiany i klasyfikacji obiektów przestrzennych pochodzących ze zbiorów danych przestrzennych związanych z tematem danych przestrzennych "Nazwy geograficzne" stosuje się następujące typy obiektów przestrzennych:

- nazwane miejsce

3.1.1. Nazwane miejsce (NamedPlace)

Dowolna encja świata rzeczywistego określona za pomocą jednej nazwy własnej lub wielu nazw własnych.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "NamedPlace"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
geometry	Geometria powiązana z nazwanym miejscem. Ta specyfikacja danych nie ogranicza typów geometrii.	GM_Object
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
leastDetailedViewingResolution	Rozdzielczość, wyrażona jako odwrotność skali orientacyjnej lub jako odległość na ziemi, powyżej której nazwane miejsce i powiązane z nim nazwy nie powinny już być wyświetlane w podstawowej usłudze przeglądania.	MD_Resolution	voidable
localType	Charakterystyka rodzaju encji oznaczonej przez nazwę geograficzną (nazwy geograficzne), określona przez dostawcę danych, podana w co najmniej jednym języku urzędowym Unii Europejskiej.	LocalisedCharacterString	voidable
mostDetailedViewingResolution	Rozdzielczość, wyrażona jako odwrotność skali orientacyjnej lub jako odległość na ziemi, poniżej której nazwane miejsce i powiązane z nim nazwy nie powinny już być wyświetlane w podstawowej usłudze przeglądania.	MD_Resolution	voidable
name	Nazwa nazwanego miejsca.	GeographicalName
relatedSpatialObject	W stosownych przypadkach, identyfikator obiektu przestrzennego reprezentującego tę samą encję, ale występującego w innych tematach INSPIRE.	Identifier	voidable
type	Charakterystyka rodzaju encji oznaczonej przez nazwę geograficzną (nazwy geograficzne).	NamedPlaceTypeValue	voidable

3.2. Typy danych

3.2.1. Nazwa geograficzna (GeographicalName)

Nazwa własna używana w odniesieniu do encji świata rzeczywistego.

Atrybuty typu danych "GeographicalName"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
grammaticalGender	Klasa rzeczowników wpływająca na zachowanie powiązanych słów.	GrammaticalGenderValue	voidable
grammaticalNumber	Kategoria gramatyczna rzeczowników wyrażająca różnice w liczbie.	GrammaticalNumberValue	voidable
language	Język nazwy, podany jako kod trzyliterowy, zgodnie z ISO 639-3 albo ISO 639-5.	CharacterString	voidable
nameStatus	Informacje jakościowe pozwalające na stwierdzenie, jaki stopień wiarygodności należy przypisać nazwie pod względem jej standaryzacji i/lub aktualności.	NameStatusValue	voidable
nativeness	Informacje pozwalające ustalić, czy nazwa jest/była używana na obszarze, gdzie usytuowany jest obiekt przestrzenny w momencie, gdy nazwa jest/była używana.	NativenessValue	voidable
pronunciation	Właściwa, prawidłowa lub standardowa (standardowa w obrębie danej społeczności językowej) wymowa nazwy geograficznej.	PronunciationOfName	voidable
sourceOfName	Pierwotne źródło danych, z którego nazwa geograficzna pochodzi i z którego jest wprowadzana do zbioru danych jej udostępnienia/publikacji. W przypadku niektórych nazwanych obiektów przestrzennych może to być kolejne odniesienie do zbioru danych publikacji, jeżeli nie są dostępne inne informacje.	CharacterString	voidable
spelling	Właściwy sposób zapisania nazwy geograficznej.	SpellingOfName

3.2.2. Wymowa nazwy (PronunciationOfName)

Właściwa, prawidłowa lub standardowa (standardowa w obrębie danej społeczności językowej) wymowa nazwy.

Atrybuty typu danych "PronunciationOfName"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
pronunciationIPA	Właściwa, prawidłowa lub standardowa (standardowa w obrębie danej społeczności językowej) wymowa nazwy, wyrażona za pomocą międzynarodowego alfabetu fonetycznego (International Phonetic Alphabet, IPA).	CharacterString	voidable
pronunciationSoundLink	Właściwa, prawidłowa lub standardowa (standardowa w obrębie danej społeczności językowej) wymowa nazwy, wyrażona poprzez powiązanie z plikiem dźwiękowym.	URI	voidable

Ograniczenia typu danych "PronunciationOfName"

Musi zostać podany co najmniej jeden z dwóch atrybutów "pronunciationSoundLink" i "pronunciationIPA".

3.2.3. Pisownia nazwy (SpellingOfName)

Właściwy sposób zapisania nazwy.

Atrybuty typu danych "SpellingOfName"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
script	W stosownych przypadkach, zbiór symboli graficznych (np. alfabet) stosowany do zapisania nazwy, wyrażony za pomocą czteroliterowych kodów określonych w ISO 15924.	CharacterString	voidable
text	Sposób, w jaki nazwa jest zapisywana.	CharacterString
transliterationScheme	Metoda stosowana do konwersji nazw między różnymi sposobami zapisu.	CharacterString	voidable

3.3. Listy kodowe

3.3.1. Rodzaj gramatyczny (GrammaticalGenderValue)

Rodzaj gramatyczny nazwy geograficznej.

3.3.2. Liczba gramatyczna (GrammaticalNumberValue)

Liczba gramatyczna nazwy geograficznej.

3.3.3. Status nazwy (NameStatusValue)

Status nazwy geograficznej, to znaczy informacje pozwalające na stwierdzenie, jaki stopień wiarygodności należy przypisać nazwie pod względem jej standaryzacji i/lub aktualności.

3.3.4. Typ nazwanego miejsca (NamedPlaceTypeValue)

Typ nazwanego miejsca.

3.3.5. Lokalny charakter (NativenessValue)

Lokalny charakter nazwy geograficznej

4. JEDNOSTKI ADMINISTRACYJNE

4.1. Struktura tematu danych przestrzennych "Jednostki administracyjne"

Typy określone dla tematu danych przestrzennych "Jednostki administracyjne" są grupowane w następujących pakietach:

- Jednostki administracyjne (Administrative Units),

- Jednostki morskie (Maritime Units).

4.2. Jednostki administracyjne

4.2.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Jednostki administracyjne" zawiera następujące typy obiektów przestrzennych:

- Granica administracyjna,

- Jednostka administracyjna,

- Kondominium.

4.2.1.1. Granica administracyjna (AdministrativeBoundary) Linia rozgraniczająca jednostki administracyjne.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "AdministrativeBoundary"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
country	Dwuznakowy kod kraju zgodnie z Międzyinstytucjonalnym przewodnikiem redakcyjnym opublikowanym przez Urząd Publikacji Unii Europejskiej.	CountryCode
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
geometry	Reprezentacja geometryczna linii granicznej.	GM_Curve
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
legalStatus	Status prawny tej granicy administracyjnej.	LegalStatusValue	voidable
nationalLevel	Poziomy hierarchii dla wszystkich sąsiadujących jednostek administracyjnych, których częścią jest ta granica.	AdministrativeHierarchyLevel
technicalStatus	Status techniczny granicy administracyjnej.	TechnicalStatusValue	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "AdministrativeBoundary"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
admUnit	Jednostki administracyjne rozdzielone tą granicą administracyjną.	AdministrativeUnit	voidable

4.2.1.2. Jednostka administracyjna (AdministrativeUnit)

Jednostka administracyjna, w której państwo członkowskie ma lub wykonuje uprawnienia jurysdykcyjne do celów sprawowania władzy na poziomie lokalnym, regionalnym i krajowym.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "AdministrativeUnit"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
country	Dwuznakowy kod kraju zgodnie z Międzyinstytucjonalnym przewodnikiem redakcyjnym opublikowanym przez Urząd Publikacji Unii Europejskiej.	CountryCode
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
geometry	Reprezentacja geometryczna obszaru przestrzennego zajmowanego przez tę jednostkę administracyjną.	GM_MultiSurface
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
name	Oficjalna krajowa nazwa geograficzna jednostki administracyjnej, w razie potrzeby podana w kilku językach.	GeographicalName
nationalCode	Identyfikator tematyczny odpowiadający krajowym kodom administracyjnym określonym w poszczególnych krajach.	CharacterString
nationalLevel	Poziom w krajowej hierarchii administracyjnej, na którym jednostka administracyjna jest utworzona.	AdministrativeHierarchyLevel
nationalLevelName	Nazwa poziomu w krajowej hierarchii administracyjnej, na którym jednostka administracyjna jest utworzona.	LocalisedCharacterString	voidable
residenceOfAuthority	Siedziba administracji krajowej lub lokalnej.	ResidenceOfAuthority	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "AdministrativeUnit"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
administeredBy	Jednostka administracyjna utworzona na tym samym poziomie krajowej hierarchii administracyjnej, zarządzająca tą jednostką administracyjną.	AdministrativeUnit	voidable
boundary	Granice administracyjne między tą jednostką administracyjną i wszystkimi jednostkami z nią sąsiadującymi.	AdministrativeBoundary	voidable
coAdminister	Jednostka administracyjna utworzona na tym samym poziomie krajowej hierarchii administracyjnej, która jest współzarządzana przez tę jednostkę administracyjną.	AdministrativeUnit	voidable
condominium	Kondominium zarządzane przez tę jednostkę administracyjną.	Condominium	voidable
lowerLevelUnit	Jednostki utworzone na niższym poziomie krajowej hierarchii administracyjnej, które są zarządzane przez tę jednostkę administracyjną.	AdministrativeUnit	voidable
upperLevelUnit	Jednostka utworzona na wyższym poziomie krajowej hierarchii administracyjnej, zarządzająca tą jednostką administracyjną.	AdministrativeUnit	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "AdministrativeUnit"

Rola asocjacji "condominium" ma zastosowanie wyłącznie do jednostek administracyjnych, dla których "nationalLevel"="1st order" (poziom krajowy).

Żadna jednostka na najniższym poziomie hierarchii nie może mieć relacji z jednostkami na niższym poziomie.

Żadna jednostka na najwyższym poziomie nie może mieć relacji z jednostkami na wyższym poziomie.

4.2.1.3. Kondominium (Condominium)

Obszar administracyjny utworzony niezależnie od wszelkiego krajowego podziału administracyjnego terytorium oraz zarządzany przez dwa państwa lub wiele państw.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Condominium"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
geometry	Reprezentacja geometryczna obszaru przestrzennego zajmowanego przez to kondominium.	GM_MultiSurface
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
name	Oficjalna nazwa geograficzna tego kondominium, w razie potrzeby podana w kilku językach.	GeographicalName	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "Condominium"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
admUnit	Jednostka administracyjna zarządzająca tym kondominium.	AdministrativeUnit	voidable

4.2.2. Typy danych

4.2.2.1. Siedziba organu (ResidenceOfAuthority)

Typ danych reprezentujący nazwę i położenie siedziby organu.

Atrybuty typu danych "ResidenceOfAuthority"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
geometry	Położenie siedziby organu.	GM_Point	voidable
name	Nazwa siedziby organu.	GeographicalName

4.2.3. (uchylony).

4.2.4. Listy kodowe

4.2.4.1. Poziomy hierarchii administracyjnej (AdministrativeHierarchyLevel)

Poziomy administracji w krajowej hierarchii administracyjnej. Ta lista kodowa odzwierciedla poziom w hierarchicznej piramidzie struktur administracyjnych, która jest oparta na geometrycznej agregacji terytoriów i niekoniecznie opisuje relacje podporządkowania między powiązanymi organami administracyjnymi.

4.2.4.2. Status prawny (LegalStatusValue)

Opis statusu prawnego granic administracyjnych.

4.2.4.3. Status techniczny (TechnicalStatusValue)

Opis statusu technicznego granic administracyjnych.

4.3. Jednostki morskie

4.3.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Jednostki morskie" zawiera następujące typy obiektów przestrzennych:

- Linia podstawowa,

- Granica morska,

- Obszar morski.

4.3.1.1. Linia podstawowa (Baseline)

Linia, od której mierzy się zewnętrzne granice morza terytorialnego oraz inne określone granice zewnętrzne.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Baseline"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "Baseline"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
segment	Odcinek lini podstawowej.	BaselineSegment

4.3.1.2. Granica morska (MaritimeBoundary)

Linia oznaczająca oddzielenie jakiegokolwiek typu jurysdykcji morskiej.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "MaritimeBoundary"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
geometry	Reprezentacja geometryczna granicy morskiej.	GM_Curve
country	Kraj, do którego należy obszar morski wyznaczony za pomocą tej granicy.	CountryCode
legalStatus	Status prawny tej granicy morskiej.	LegalStatusValue	voidable
technicalStatus	Status techniczny granicy morskiej.	TechnicalStatusValue	voidable
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable

4.3.1.3. Obszar morski (MaritimeZone)

Pas morza zdefiniowany na mocy międzynarodowych traktatów i konwencji objęty jurysdykcją państwa przybrzeżnego.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "MaritimeZone"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
geometry	Reprezentacja geometryczna obszaru przestrzennego zajmowanego przez tę strefę morską.	GM_MultiSurface
zoneType	Typ strefy morskiej.	MaritimeZoneTypeValue
country	Kraj, do którego należy ten obszar morski.	CountryCode
name	Nazwa lub nazwy obszaru morskiego.	GeographicalName	voidable
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifeSpanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "MaritimeZone"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
baseline	Linia podstawowa lub linie podstawowe wykorzystywane do wyznaczenia tego obszaru morskiego.	Baseline	voidable
boundary	Granica lub granice tego obszaru morskiego.	MaritimeBoundary	voidable

4.3.2. Typy danych

4.3.2.1. Odcinek linii podstawowej (BaselineSegment)

Odcinek linii podstawowej, od której mierzy się zewnętrzne granice morza terytorialnego oraz inne określone granice zewnętrzne.

Atrybuty typu danych "BaselineSegment"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
geometry	Reprezentacja geometryczna odcinka linii podstawowej.	GM_Curve
segmentType	Typ linii podstawowej mający zastosowanie dla tego odcinka.	BaselineSegmentTypeValue

4.3.3. Listy kodowe

4.3.3.1. Typ odcinka linii podstawowej (BaselineSegmentTypeValue)

Typy linii podstawowych stosowanych w mierzeniu szerokości morza terytorialnego.

4.3.3.2. Typ tego obszaru morskiego (MaritimeZoneTypeValue)

Typ strefy morskiej

4.4. Wymagania odnoszące się do tematu

1. Każda instancja typu obiektu przestrzennego "AdministrativeUnit", z wyjątkiem jednostki poziomu krajowego reprezentującej państwo członkowskie oraz jednostek współzarządzanych, odnosi się dokładnie do jednej jednostki na wyższym poziomie hierarchii administracyjnej. Tę odpowiedniość wyraża się za pomocą roli asocjacji "upperLevelUnit" typu obiektu przestrzennego "AdministrativeUnit".

2. Każda instancja typu obiektu przestrzennego "AdministrativeUnit", z wyjątkiem tych na najniższym poziomie, odnosi się do odpowiednich jednostek niższego poziomu. Tę odpowiedniość wyraża się za pomocą roli asocjacji "lowerLevelUnit" typu obiektu przestrzennego "AdministrativeUnit".

3. Jeżeli jednostka administracyjna jest współzarządzana przez dwie inne jednostki administracyjne lub większą ich liczbę, stosuje się rolę asocjacji "administeredBy". W przypadku jednostek współzarządzających tą jednostką stosuje się odwrotną rolę asocjacji "coAdminister".

4. Jednostki administracyjne na tym samym poziomie hierarchii administracyjnej nie mogą obejmować pod względem pojęciowym wspólnych obszarów.

5. Instancje typu obiektu przestrzennego "AdministrativeBoundary" odpowiadają krawędziom w strukturze topologicznej pełnego (obejmującego wszystkie poziomy) grafu granic.

6. Zasięg przestrzenny kondominium nie może być częścią geometrii reprezentującej zasięg przestrzenny jednostki administracyjnej.

7. Kondominia mogą być zarządzane wyłącznie przez jednostki administracyjne na poziomie krajowym.

4.5. Warstwy

Warstwy odnoszące się do tematu danych przestrzennych "Jednostki administracyjne"

Nazwa warstwy	Tytuł warstwy	Typy obiektu przestrzennego
AU.AdministrativeUnit	Jednostka administracyjna	AdministrativeUnit
AU.AdministrativeBoundary	Granica administracyjna	AdministrativeBoundary
AU.Condominium	Kondominium	Condominium
AU.Baseline	Linia podstawowa	Baseline
AU.<WartośćListyKodowej>^(1) Przykład: AU.ContiguousZone	<nazwa czytelna dla człowieka> Przykład: Strefa przyległa	MaritimeZone (zoneType: MaritimeZoneTypeValue)
AU.MaritimeBoundary	Granica morska	MaritimeBoundary

^(1) Zgodnie z art. 14 ust. 3 dla każdej wartości listy kodowej udostępnia się jedną warstwę.

5. ADRESY

5.1. Definicje

Oprócz definicji podanych w art. 2 zastosowanie ma następująca definicja:

- "obiekt adresowalny" oznacza obiekt przestrzenny, któremu można w sposób sensowny przyporządkować adresy.

5.2. Typy obiektów przestrzennych

Na potrzeby wymiany i klasyfikacji obiektów przestrzennych pochodzących ze zbiorów danych przestrzennych związanych z tematem danych przestrzennych "Adresy" stosuje się następujące typy obiektów przestrzennych:

- adres

- nazwa obszaru adresowego

- składnik adresu

- nazwa jednostki administracyjnej

- deskryptor pocztowy

- nazwa drogi przelotowej

5.2.1. Adres (Address)

Identyfikacja stałej lokalizacji nieruchomości za pomocą ustrukturyzowanego zestawu nazw geograficznych i identyfikatorów.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Address"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
alternativeIdentifier	Zewnętrzny tematyczny identyfikator obiektu przestrzennego typu "adres", umożliwiający interoperacyjność z istniejącymi systemami lub aplikacjami.	CharacterString	voidable
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
locator	Oznaczenie lub nazwa czytelne dla człowieka.	AddressLocator
position	Położenie charakterystycznego punktu, reprezentującego lokalizację adresu zgodnie z określoną specyfikacją, łącznie z informacjami na temat początku położenia.	GeographicPosition
status	Ważność adresu w ramach cyklu życia (wersja) obiektu przestrzennego typu "adres".	StatusValue	voidable
validFrom	Data i godzina, w której ta wersja adresu była lub będzie ważna w świecie rzeczywistym.	DateTime	voidable
validTo	Data i godzina, w której ta wersja adresu przestała lub przestanie występować w świecie rzeczywistym.	DateTime	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "Address"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
building	Budynek, do którego adres jest przypisany lub z którym jest powiązany.	Budynek z pakietu »Budynki - podstawowy«	voidable
komponent	Wskazuje, że składnik adresu stanowi część adresu.	AddressComponent
parcel	Działka katastralna, do której ten adres jest przypisany lub z którą jest powiązany.	CadastralParcel	voidable
parentAddress	Główny (macierzysty) adres, z którym ten (sub)adres jest ściśle połączony.	Address	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "Address"

Obiekt przestrzenny typu "adres" musi posiadać rolę asocjacji "component" w stosunku do obiektu przestrzennego typu "jednostka administracyjna" o wartości atrybutu na poziomie 1 (kraj).

Adres ma dokładnie jedno domyślne położenie geograficzne (atrybut "default" dla obiektu przestrzennego "GeographicPosition" musi mieć wartość "true").

5.2.2. Nazwa obszaru adresowego (AddressAreaName)

Składnik adresu reprezentujący nazwę obszaru geograficznego lub miejscowości grupujących pewną liczbę obiektów adresowalnych do celów adresowych, niebędących jednostką administracyjną.

Ten typ jest podtypem "AddressComponent".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "AddressAreaName"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
name	Nazwa własna używana w odniesieniu do obszaru adresowego.	GeographicalName

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "AddressAreaName"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
namedPlace	Nazwane miejsce, które reprezentuje ta nazwa obszaru adresowego.	NamedPlace	voidable

5.2.3. Składnik adresu (AddressComponent)

Identyfikator lub nazwa geograficzna określonego obszaru geograficznego, lokalizacji lub innego obiektu przestrzennego, który (która) określa zakres adresu.

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "AddressComponent"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
alternativeIdentifier	Zewnętrzny, tematyczny identyfikator obiektu przestrzennego typu "składnik adresu", umożliwiający interoperacyjność z istniejącymi systemami lub aplikacjami.	CharacterString	voidable
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
status	Ważność składnika adresu w ramach cyklu życia (wersja) obiektu przestrzennego typu "składnik adresu".	StatusValue	voidable
validFrom	Data i godzina, w której ta wersja składnika adresu była lub będzie ważna w świecie rzeczywistym.	DateTime	voidable
validTo	Data i godzina, w której ta wersja składnika adresu przestała lub przestanie występować w świecie rzeczywistym.	DateTime	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "AddressComponent"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
situatedWithin	Inny składnik adresu, w ramach którego usytuowany jest obiekt przestrzenny reprezentowany przez ten składnik adresu.	AddressComponent	voidable

5.2.4. Nazwa jednostki administracyjnej (AdminUnitName)

Składnik adresu reprezentujący nazwę jednostki administracyjnej, w której państwo członkowskie ma lub wykonuje uprawnienia jurysdykcyjne, do celów sprawowania władzy na poziomie lokalnym, regionalnym i krajowym.

Ten typ jest podtypem "AddressComponent".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "AdminUnitName"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
level	Poziom administracji w krajowej hierarchii administracyjnej.	AdministrativeHierarchyLevel
name	Oficjalna nazwa geograficzna jednostki administracyjnej, w razie potrzeby podana w kilku językach.	GeographicalName

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "AdminUnitName"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
adminUnit	Jednostka administracyjna będąca źródłem treści nazwy jednostki administracyjnej.	AdministrativeUnit	voidable

5.2.5. Deskryptor pocztowy (PostalDescriptor)

Składnik adresu, który reprezentuje identyfikację podziału adresów i punktów doręczeń pocztowych w kraju, regionie lub mieście do celów pocztowych.

Ten typ jest podtypem "AddressComponent".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "PostalDescriptor"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
postCode	Kod tworzony i utrzymywany do celów pocztowych, umożliwiający identyfikację podziału adresów i punktów doręczeń pocztowych.	CharacterString
postName	Nazwa lub nazwy tworzone i utrzymywane do celów pocztowych, umożliwiające identyfikację podziału adresów i punktów doręczeń pocztowych.	GeographicalName

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "PostalDescriptor"

W przypadku braku kodu pocztowego wymagana jest nazwa poczty.

W przypadku braku nazwy poczty wymagany jest kod pocztowy.

5.2.6. Nazwa drogi przelotowej (ThoroughfareName)

Składnik adresu, który reprezentuje nazwę przejścia lub przejazdu między dwoma lokalizacjami.

Ten typ jest podtypem "AddressComponent".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ThoroughfareName"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
name	Nazwa drogi przelotowej.	ThoroughfareNameValue

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "ThoroughfareName"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
transportLink	Połączenie lub kilka połączeń sieci transportowej, dla których został wyznaczony obiekt przestrzenny typu "nazwa drogi przelotowej".	TransportLink	voidable

5.3. Typy danych

5.3.1. Lokalizator adresu (AddressLocator)

Oznaczenie lub nazwa czytelne dla człowieka, pozwalające użytkownikowi lub aplikacji na odniesienie i odróżnienie adresu od sąsiednich adresów w ramach zakresu nazwy drogi przelotowej, nazwy adresu obszarowego, nazwy jednostki administracyjnej lub deskryptora pocztowego, w którym adres jest usytuowany.

Atrybuty typu danych "AddressLocator"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
designator	Liczba lub sekwencja znaków, w sposób jednoznaczny identyfikująca lokalizator w ramach odpowiedniego(-ch) zakresu(-ów).	LocatorDesignator
level	Poziom, do którego odnosi się lokalizator.	LocatorLevelValue
name	Nazwa geograficzna lub tekst w formie opisu, powiązane z nieruchomością identyfikowaną przez lokalizator.	LocatorName

Role asocjacji typu danych "AddressLocator"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
withinScopeOf	Składnik adresu określający zakres, w ramach którego przypisywany jest lokalizator zgodnie z zasadami zapewniającymi jednoznaczność.	AddressComponent	voidable

Ograniczenia typu danych "AddressLocator"

W przypadku braku oznaczenia wymagana jest nazwa. W przypadku braku nazwy wymagane jest oznaczenie.

5.3.2. Reprezentacja adresu (AddressRepresentation)

Reprezentacja obiektu przestrzennego "adres" do stosowania w schematach aplikacji zewnętrznych, które muszą zawierać podstawowe informacje adresowe w czytelnej postaci.

Atrybuty typu danych "AddressRepresentation"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
addressArea	Nazwa lub nazwy obszaru geograficznego lub miejscowości grupującego(-ej) pewną liczbę obiektów adresowalnych do celów adresowych, niebędącego(-ej) jednostką administracyjną.	GeographicalName	voidable
adminUnit	Nazwa lub nazwy jednostki administracyjnej, w której państwo członkowskie ma lub wykonuje uprawnienia jurysdykcyjne, do celów sprawowania władzy na poziomie lokalnym, regionalnym i krajowym.	GeographicalName
locatorDesignator	Liczba lub sekwencja znaków, umożliwiająca użytkownikowi aplikacji interpretowanie, analizowanie składni i formatowanie lokalizatora w ramach odpowiedniego zakresu. Lokalizator może obejmować większą liczbę oznaczeń lokalizatora.	CharacterString
locatorName	Nazwa własna (nazwy własne) przypisana(-e) do encji świata rzeczywistego identyfikowanej przez lokalizator.	GeographicalName
postCode	Kod tworzony i utrzymywany do celów pocztowych, umożliwiający identyfikację podziału adresów i punktów doręczeń pocztowych.	CharacterString	voidable
postName	Nazwa lub nazwy tworzone i utrzymywane do celów pocztowych, umożliwiające identyfikację podziału adresów i punktów doręczeń pocztowych.	GeographicalName	voidable
thoroughfare	Nazwa lub nazwy przejścia lub przejazdu z jednej lokalizacji do drugiej, np. drogi lub drogi wodnej.	GeographicalName	voidable

Role asocjacji typu danych "AddressRepresentation"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
addressFeature	Odniesienie do obiektu przestrzennego typu "adres".	Address	voidable

5.3.3. Położenie geograficzne (GeographicPosition)

Położenie charakterystycznego punktu reprezentującego lokalizację adresu zgodnie z określoną specyfikacją, łącznie z informacjami na temat początku położenia.

Atrybuty typu danych "GeographicPosition"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
default	Określa, czy to położenie powinno być uznawane za domyślne.	Boolean
geometry	Położenie punktu wyrażone za pomocą współrzędnych w wybranym systemie odniesień przestrzennych.	GM_Point
method	Opis tego, w jaki sposób i przez kogo położenie geograficzne adresu zostało utworzone lub wyprowadzone.	GeometryMethodValue	voidable
specification	Informacje określające specyfikację stosowaną do utworzenia lub wyprowadzenia tego położenia geograficznego adresu.	GeometrySpecificationValue	voidable

5.3.4. Oznaczenie lokalizatora (LocatorDesignator)

Liczba lub sekwencja znaków, w sposób jednoznaczny identyfikująca lokalizator w ramach odpowiedniego(-ch) zakresu(-ów). Pełna identyfikacja lokalizatora może obejmować jedno oznaczenie lokalizatora lub większą ich liczbę.

Atrybuty typu danych "LocatorDesignator"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
designator	Część identyfikująca oznaczenia lokalizatora, złożona z pojedynczych cyfr lub innych znaków lub większej ich liczby.	CharacterString
type	Typ wartości lokalizatora, umożliwiający aplikacji jego interpretowanie, analizowanie składni i formatowanie zgodnie z określonymi zasadami.	LocatorDesignatorTypeValue

5.3.5. Nazwa lokalizatora (LocatorName)

Nazwa własna używana w odniesieniu do encji świata rzeczywistego identyfikowanej przez lokalizator.

Atrybuty typu danych "LocatorName"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
name	Część identyfikująca nazwy lokalizatora.	GeographicalName
type	Typ wartości lokalizatora, umożliwiający aplikacji jego interpretowanie, analizowanie składni i formatowanie zgodnie z określonymi zasadami.	LocatorNameTypeValue

5.3.6. Część nazwy (PartOfName)

Część pełnej nazwy, wynikająca z podziału nazwy drogi przelotowej na odrębne jednostki semantyczne, wykorzystująca ten sam język i sposób zapisu co pełna nazwa drogi przelotowej.

Atrybuty typu danych "PartOfName"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
part	Ciąg znaków wyrażający odrębną część nazwy, wykorzystujący ten sam język i sposób zapisu co pełna nazwa drogi przelotowej.	CharacterString
type	Klasyfikacja części nazwy według jej semantyki (znaczenia) w pełnej nazwie drogi przelotowej.	PartTypeValue

5.3.7. Wartość nazwy drogi przelotowej (ThoroughfareNameValue)

Nazwa własna używana w odniesieniu do drogi przelotowej, obejmująca ewentualnie podział nazwy na części.

Atrybuty typu danych "ThoroughfareNameValue"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
name	Nazwa własna używana w odniesieniu do drogi przelotowej.	GeographicalName
nameParts	Część lub kilka części, na które można podzielić nazwę drogi przelotowej.	PartOfName	voidable

5.4. Listy kodowe

5.4.1. Metoda geometrii (GeometryMethodValue)

Opis tego, w jaki sposób i przez kogo położenie geograficzne adresu zostało utworzone lub wyprowadzone.

5.4.2. Specyfikacja geometrii (GeometrySpecificationValue)

Informacje określające specyfikację stosowaną do utworzenia lub wyprowadzenia tego położenia geograficznego adresu.

5.4.3. Typ oznaczenia lokalizatora (LocatorDesignatorTypeValue)

Opis semantyki oznaczenia lokalizatora.

5.4.4. Poziom lokalizatora (LocatorLevelValue)

Poziom, do którego odnosi się lokalizator.

5.4.5. Typ nazwy lokalizatora (LocatorNameTypeValue)

Opis semantyki nazwy lokalizatora.

5.4.6. Typ części (PartTypeValue)

Klasyfikacja części nazwy zgodnie z jej semantyką w pełnej nazwie drogi przelotowej.

5.4.7. Status (StatusValue)

Aktualna ważność adresu lub składnika adresu w świecie rzeczywistym

5.5. Wymagania dotyczące tematu

5.5.1. Położenie adresu

1. W ramach zbioru danych położenie adresu jest reprezentowane za pomocą współrzędnych faktycznej lokalizacji z możliwie największą dokładnością. Będą to najbardziej dokładne współrzędne uzyskane bezpośrednio lub, w przypadku ich braku, współrzędne wyprowadzone z jednego ze składników adresu, przy czym pierwszeństwo ma składnik umożliwiający najbardziej dokładne ustalenie położenia.

2. Jeżeli adres ma więcej niż jedno położenie, atrybut "specification" otrzymuje dla każdego z nich inną wartość.

5.5.2. Role asocjacji

1. Rola asocjacji "withinScopeOf" musi być ustalona w odniesieniu do wszystkich lokalizatorów przypisywanych zgodnie z zasadami, które mają zapewniać jednoznaczność w ramach poszczególnych składników adresu (nazwa drogi przelotowej, nazwa obszaru adresowego, deskryptor pocztowy lub nazwa jednostki administracyjnej).

2. Rola asocjacji "parentAddress" musi być ustalona w odniesieniu do wszystkich adresów, które są połączone z adresem macierzystym (lub głównym).

3. Adres musi mieć powiązanie z nazwą kraju, w którym się znajduje. Ponadto adres musi mieć powiązania z dodatkowymi składnikami adresu niezbędnymi do jednoznacznej identyfikacji i lokalizacji instancji adresu.

5.6. Warstwy

Warstwy dla tematu danych przestrzennych "Adresy"

Nazwa warstwy	Tytuł warstwy	Typ obiektu przestrzennego
AD.Address	Adresy	Address

6. DZIAŁKI KATASTRALNE

6.1. Typy obiektów przestrzennych

Na potrzeby wymiany i klasyfikacji obiektów przestrzennych pochodzących ze zbiorów danych przestrzennych związanych z tematem danych przestrzennych "Działki katastralne" stosuje się następujące typy obiektów przestrzennych:

- podstawowa jednostka własności

- granica katastralna

- działka katastralna

- obszar katastralny

Działki katastralne muszą być zawsze udostępniane.

Podstawowe jednostki własności są udostępniane przez państwa członkowskie w przypadku, gdy jednoznaczne odniesienia katastralne są podane jedynie dla podstawowych jednostek własności, ale nie dla działek.

Granice katastralne są udostępnianie przez państwa członkowskie w przypadku, gdy zarejestrowane są informacje o bezwzględnej dokładności położenia tych granic.

6.1.1. Podstawowa jednostka własności (BasicPropertyUnit)

Podstawowa jednostka własności zarejestrowana w księgach gruntowych, rejestrach gruntów lub równoważnych dokumentach. Jest definiowana przez wyłączne i jednorodne prawa własności do nieruchomości i może składać się z jednej działki lub wielu sąsiadujących lub odrębnych geograficznie działek.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "BasicPropertyUnit"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
areaValue	Rejestrowana wartość pola odpowiadająca powierzchni rzutu na płaszczyznę poziomą działek katastralnych składających się na podstawową jednostkę własności.	Area	voidable
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
nationalCadastralReference	Identyfikator tematyczny na poziomie krajowym, zasadniczo pełny kod krajowy podstawowej jednostki własności. Musi zapewniać powiązanie z krajowym rejestrem katastralnym lub równoważnym dokumentem.	CharacterString
validFrom	Oficjalna data i godzina, w której podstawowa jednostka własności została/zostanie zgodnie z prawem ustanowiona.	DateTime	voidable
validTo	Oficjalna data i godzina, w której podstawowa jednostka własności przestała/przestanie zgodnie z prawem być stosowana.	DateTime	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "BasicPropertyUnit"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
administrativeUnit	Jednostka administracyjna najniższego poziomu administracji, w której znajduje się ta podstawowa jednostka własności.	AdministrativeUnit	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "BasicPropertyUnit"

Wartość "areaValue" podaje się w metrach kwadratowych.

6.1.2. Granica katastralna (CadastralBoundary)

Część obwodu działki katastralnej. Jedna granica katastralna może być wspólna dla dwóch sąsiadujących działek katastralnych.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "CadastralBoundary"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
estimatedAccuracy	Szacowana bezwzględna dokładność położenia granicy katastralnej w stosowanym przez INSPIRE systemie odniesienia za pomocą współrzędnych. Bezwzględna dokładność położenia to średnia wartość niepewności położenia dla zbioru położeń, gdzie niepewność położenia oznacza odległość między położeniem zmierzonym i położeniem uważanym za odpowiednie położenie rzeczywiste.	Length	voidable
geometry	Geometria granicy katastralnej.	GM_Curve
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
validFrom	Oficjalna data i godzina, w której granica katastralna została/zostanie zgodnie z prawem ustanowiona.	DateTime	voidable
validTo	Data i godzina, w której granica katastralna przestała/przestanie zgodnie z prawem być stosowana.	DateTime	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "CadastralBoundary"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
parcel	Działka katastralna (działki katastralne) wyznaczona(-e) przez tę granicę katastralną. Granica katastralna może wyznaczać jedną działkę katastralną lub dwie działki katastralne.	CadastralParcel	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "CadastralBoundary"

Wartość "estimatedAccuracy" podaje się w metrach.

6.1.3. Działka katastralna (CadastralParcel)

Obszary określone na podstawie rejestrów katastralnych lub równoważnych dokumentów.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "CadastralParcel"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
areaValue	Rejestrowana wartość pola odpowiadająca powierzchni rzutu na płaszczyznę poziomą działki katastralnej.	Area	voidable
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
geometry	Geometria działki katastralnej.	GM_Object
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
label	Tekst stosowany powszechnie do wyświetlania identyfikacji działki katastralnej.	CharacterString
nationalCadastralReference	Identyfikator tematyczny na poziomie krajowym, zasadniczo pełny kod krajowy działki katastralnej. Musi zapewniać powiązanie z krajowym rejestrem katastralnym lub równoważnym dokumentem.	CharacterString
referencePoint	Punkt w obrębie działki katastralnej.	GM_Point	voidable
validFrom	Oficjalna data i godzina, w której działka katastralna została/zostanie zgodnie z prawem ustanowiona.	DateTime	voidable
validTo	Data i godzina, w której działka katastralna przestała/przestanie zgodnie z prawem być stosowana.	DateTime	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "CadastralParcel"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
administrativeUnit	Jednostka administracyjna najniższego poziomu administracji, w której znajduje się ta działka katastralna.	AdministrativeUnit	voidable
basicPropertyUnit	Podstawowa jednostka własności (podstawowe jednostki własności) obejmująca(-e) tę działkę katastralną.	BasicPropertyUnit	voidable
zoning	Obszar katastralny najniższego poziomu administracji obejmujący tę działkę katastralną.	CadastralZoning	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "CadastralParcel"

Wartość "areaValue" podaje się w metrach kwadratowych. Typem geometrii jest "GM_Surface" lub "GM_MultiSurface".

6.1.4. Obszar katastralny (CadastralZoning)

Obszary pośrednie (np. obręby) stosowane do celów podziału terytorium krajowego na działki katastralne.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "CadastralZoning"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
estimatedAccuracy	Szacowana bezwzględna dokładność położenia działek katastralnych w ramach obszaru katastralnego w stosowanym przez INSPIRE systemie odniesienia za pomocą współrzędnych. Bezwzględna dokładność położenia to średnia wartość niepewności położenia dla zbioru położeń, gdzie niepewność położenia oznacza odległość między położeniem zmierzonym i położeniem uważanym za odpowiednie położenie rzeczywiste.	Length	voidable
geometry	Geometria obszaru katastralnego.	GM_MultiSurface
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
label	Tekst stosowany powszechnie do wyświetlania identyfikacji obszaru katastralnego.	CharacterString
level	Poziom obszaru katastralnego w krajowej strukturze katastralnej.	CadastralZoningLevelValue	voidable
levelName	Nazwa poziomu obszaru katastralnego w krajowej strukturze katastralnej, podana w co najmniej jednym języku urzędowym Unii Europejskiej.	LocalisedCharacterString	voidable
name	Nazwa obszaru katastralnego.	GeographicalName	voidable
nationalCadastalZoningReference	Identyfikator tematyczny na poziomie krajowym, zasadniczo pełny kod krajowy obszaru katastralnego.	CharacterString
originalMapScaleDenominator	Mianownik skali pierwotnej mapy papierowej (w stosownych przypadkach), zakresowi której odpowiada obszar katastralny.	Integer	voidable
referencePoint	Punkt w obszarze katastralnym.	GM_Point	voidable
Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
validFrom	Oficjalna data i godzina, w której obszar katastralny został/zostanie zgodnie z prawem ustanowiony.	DateTime	voidable
validTo	Data i godzina, w której obszar katastralny przestał/ przestanie zgodnie z prawem być stosowany.	DateTime	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "CadastralZoning"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
upperLevelUnit	Kolejny obszar katastralny wyższego poziomu obejmujący ten obszar katastralny.	CadastralZoning	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "CadastralZoning"

Wartość "estimatedAccuracy" podaje się w metrach.

Obszar katastralny niższego poziomu jest częścią obszaru wyższego poziomu.

6.2. Listy kodowe

6.2.1. Poziom obszaru katastralnego (CadastralZoningLevelValue)

Poziomy w hierarchii obszarów katastralnych

6.3. Wymagania dotyczące tematu

6.3.1. Reprezentacja geometrii

1. Dziedzina wartości własności przestrzennych określona w niniejszej sekcji nie jest ograniczona do schematu przestrzennego "Simple Feature" zdefiniowanego w EN ISO 19125-1.

2. W przypadku udostępniania granic katastralnych, granice katastralne odpowiadające obwodowi działki katastralnej tworzą zamknięty(-e) pierścień(-nie).

6.3.2. Modelowanie odniesień do obiektu

Wszystkie instancje typu obiektu przestrzennego "CadastralParcel" muszą posiadać jako identyfikator tematyczny atrybut "nationalCadastralReference". Ten atrybut musi umożliwiać użytkownikom tworzenie powiązania z prawami, właścicielami i innymi informacjami katastralnymi w krajowych rejestrach katastralnych lub równoważnych dokumentach.

6.3.3. Systemy odniesienia za pomocą współrzędnych

Jeżeli dane związane z tematem danych przestrzennych "Działki katastralne" są udostępniane w postaci współrzędnych płaskich w równokątnym stożkowym odwzorowaniu Lamberta, udostępnia się je również w co najmniej jednym z innych systemów odniesienia za pomocą współrzędnych określonych w sekcjach 1.3.1, 1.3.2 oraz 1.3.3.

6.4. Reguły prezentacji

6.4.1. Warstwy

Warstwy dla tematu danych przestrzennych "Działki katastralne"

Nazwa warstwy	Tytuł warstwy	Typ obiektu przestrzennego
CP.CadastralParcel	Działka katastralna	CadastralParcel
CP.CadastralZoning	Obszar katastralny	CadastralZoning
CP.CadastralBoundary	Granica katastralna	CadastralBoundary

7. SIECI TRANSPORTOWE

7.1. Definicje

Oprócz definicji podanych w art. 2 zastosowanie mają następujące definicje:

- "punkt odniesienia lotniska" oznacza punkt określający geograficzną lokalizację lotniska, który jest usytuowany w pobliżu istniejącego lub planowanego środka geometrycznego lotniska i powinien pozostawać w miejscu, gdzie został pierwotnie wyznaczony;

- "port lotniczy/lotnisko śmigłowcowe" oznacza określony obszar na ziemi lub wodzie (włącznie z budynkami, urządzeniami i wyposażeniem), przeznaczony w całości lub w części do wykorzystania dla potrzeb przylotów, odlotów i naziemnego ruchu statków powietrznych/śmigłowców;

- "trasa głębokowodna" oznacza trasę na wyznaczonym obszarze w określonych granicach, która jest dokładnie kontrolowana pod kątem oczyszczenia dna morskiego i usunięcia przeszkód zanurzonych w wodzie do minimalnej wskazanej głębokości wody;

- "połączenie intermodalne" oznacza połączenie między dwoma elementami w różnych sieciach transportowych, które wykorzystują różne rodzaje transportu, umożliwiające przeniesienie transportowanych dóbr (ludzi, towarów itp.) z jednego rodzaju transportu na drugi;

- "element liniowy" oznacza jednowymiarowy obiekt służący jako oś, wzdłuż której dokonuje się odniesienia liniowego;

- "odniesienie liniowe" oznacza określenie lokalizacji związanej z jednowymiarowym obiektem w postaci pomiaru wzdłuż (oraz ewentualnie w przesunięciu od) tego elementu;

- "urządzenie pomocy nawigacyjnej" oznacza fizyczne urządzenie nawigacyjne umieszczone na powierzchni Ziemi, takie jak Very High Frequency Omnidirectional Radio Range (VOR), Distance Measuring Equipment (DME), lokalizator, Tactical Air Navigation Beacon (TACAN) itp., wspomagające bezpieczne kierowanie ruchem statków powietrznych na istniejących trasach powietrznych;

- "odnoszenie obiektowe" oznacza podawanie zasięgu przestrzennego obiektu poprzez odniesienie do istniejącego obiektu przestrzennego lub zbioru obiektów przestrzennych;

- "stacja kolejowa" oznacza obszar przecięty pewną liczbą połączonych ze sobą równoległych torów kolejowych (zazwyczaj więcej niż dwoma), które są wykorzystywane do zatrzymywania pociągów do celów załadunku / rozładunku towarów bez zakłócania ruchu na głównej linii kolejowej;

- "znaczący punkt" oznacza określoną lokalizację geograficzną stosowaną do określania trasy "Air Traffic Service (ATS)", toru lotu statku powietrznego lub do innych celów nawigacyjnych/ATS;

- "Area Navigation (nawigacja obszarowa) (RNAV)" oznacza metodę nawigacji, która pozwala na loty statków powietrznych po dowolnie określonym torze lotu w zasięgu pomocy nawigacyjnych stacji referencyjnych lub w granicach możliwości urządzeń autonomicznych albo przy stosowaniu kombinacji tych urządzeń;

- "nawigacja TACAN" oznacza metodę nawigacji, która pozwala na loty statków powietrznych po dowolnie określonym torze lotu w zasięgu pomocy nawigacyjnych stacji referencyjnych Tactical Air Navigation Beacon (TACAN).

7.2. Struktura tematu danych przestrzennych "Sieci transportowe"

Typy określone dla tematu danych przestrzennych "Sieci transportowe" są grupowane w następujących pakietach:

- wspólne elementy transportowe

- sieć transportu lotniczego

- sieć transportu koleją linową

- sieć transportu kolejowego

- sieć transportu drogowego

- sieć transportu wodnego

7.3. Wspólne elementy transportowe

7.3.1. Typy obiektów przestrzennych

Na potrzeby wymiany i klasyfikacji obiektów przestrzennych związanych z pakietem "wspólne elementy transportowe" stosuje się następujące typy obiektów przestrzennych:

- ograniczenie dostępu

- stan elementu sieci

- organ utrzymujący

- słupek kilometrowy

- organ właścicielski

- ograniczenie dla pojazdów

- kierunek przepływu ruchu

- obszar transportowy

- połączenie transportowe

- sekwencja połączeń transportowych

- zbiór połączeń transportowych

- sieć transportowa

- węzeł transportowy

- obiekt transportowy

- punkt transportowy

- własność transportu

- położenie pionowe

7.3.1.1. Ograniczenie dostępu (AccessRestriction)

Ograniczenie w zakresie dostępu do elementu transportowego.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "AccessRestriction"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
restriction	Charakter ograniczenia dostępu.	AccessRestrictionValue

7.3.1.2. Stan elementu sieci (ConditionOfFacility)

Stan elementu sieci transportowej pod względem zakończenia realizacji i użytkowania.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ConditionOfFacility"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
currentStatus	Aktualna wartość stanu elementu sieci transportowej pod względem zakończenia realizacji i użytkowania.	ConditionOfFacilityValue

7.3.1.3. Organ utrzymujący (MaintenanceAuthority)

Organ odpowiedzialny za utrzymanie elementu transportowego.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "MaintenanceAuthority"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
authority	Identyfikacja organu utrzymującego.	CI_Citation

7.3.1.4. Słupek kilometrowy (MarkerPost)

Znacznik referencyjny umieszczony wzdłuż trasy w sieci transportowej, zazwyczaj w regularnych odstępach, wskazujący odległość od początku trasy, bądź od innego punktu odniesienia, do punktu, w którym znacznik jest położony.

Ten typ jest podtypem "TransportPoint".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "MarkerPost"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
location	Odległość od początku trasy, bądź od innego punktu odniesienia, do punktu, w którym znacznik jest położony.	Distance

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "MarkerPost"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
route	Trasa w sieci transportowej, przy której znacznik jest umieszczony.	TransportLinkSet	voidable

7.3.1.5. Organ właścicielski (OwnerAuthority)

Organ będący właścicielem elementu transportowego.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "OwnerAuthority"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
authority	Identyfikacja organu właścicielskiego.	CI_Citation

7.3.1.6. Ograniczenie dla pojazdów (RestrictionForVehicles)

Ograniczenie nałożone na pojazdy w odniesieniu do elementu transportowego.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "RestrictionForVehicles"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
measure	Miara ograniczenia.	Measure
restrictionType	Typ ograniczenia.	RestrictionTypeValue

7.3.1.7. Kierunek przepływu ruchu (TrafficFlowDirection)

Wskazuje kierunek przepływu ruchu w stosunku do kierunku wektora połączenia transportowego.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "TrafficFlowDirection"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
direction	Wskazuje kierunek przepływu ruchu.	LinkDirectionValue

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "TrafficFlowDirection"

Tę własność można powiązać jedynie z obiektem przestrzennym typu "Link" lub "LinkSequence".

7.3.1.8. Obszar transportowy (TransportArea)

Powierzchnia, która reprezentuje zakres przestrzenny elementu sieci transportowej.

Ten typ jest podtypem "NetworkArea".

Ten typ jest podtypem "TransportObject".

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "TransportArea"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
validFrom	Moment, w którym obszar transportowy zaczął występować w świecie rzeczywistym.	DateTime	voidable
validTo	Moment, od którego obszar transportowy nie występuje w świecie rzeczywistym.	DateTime	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "TransportArea"

Wszystkie obszary transportowe mają zewnętrzny identyfikator obiektu.

7.3.1.9. Połączenie transportowe (TransportLink)

Liniowy obiekt przestrzenny, opisujący geometrię i połączalność sieci transportowej między dwoma punktami w sieci.

Ten typ jest podtypem "Link".

Ten typ jest podtypem "TransportObject".

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "TransportLink"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
validFrom	Moment, w którym połączenie transportowe zaczęło występować w świecie rzeczywistym.	DateTime	voidable
validTo	Moment, od którego połączenie transportowe nie występuje w świecie rzeczywistym.	DateTime	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "TransportLink"

Wszystkie połączenia transportowe mają zewnętrzny identyfikator obiektu.

7.3.1.10. Sekwencja połączeń transportowych (TransportLinkSequence)

Liniowy obiekt przestrzenny, złożony z uporządkowanego zbioru połączeń transportowych, reprezentujący nieprzerwaną ścieżkę w sieci transportowej bez żadnych rozgałęzień. Ten element ma określony początek i koniec, a każde położenie na sekwencji połączeń transportowych może zostać zidentyfikowane za pomocą pojedynczego parametru, np. długości. Opisuje element sieci transportowej, scharakteryzowany za pomocą co najmniej jednego identyfikatora tematycznego i/lub jednej własności.

Ten typ jest podtypem "LinkSequence".

Ten typ jest podtypem "TransportObject".

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "TransportLinkSequence"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
validFrom	Moment, w którym sekwencja połączeń transportowych zaczęła występować w świecie rzeczywistym.	DateTime	voidable
validTo	Moment, od którego sekwencja połączeń transportowych nie występuje w świecie rzeczywistym.	DateTime	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "TransportLinkSequence"

Sekwencja połączeń transportowych musi składać się z połączeń transportowych należących bez wyjątku do tej samej sieci transportowej.

Wszystkie sekwencje połączeń transportowych mają zewnętrzny identyfikator obiektu.

7.3.1.11. Zbiór połączeń transportowych (TransportLinkSet)

Zbiór sekwencji połączeń transportowych i/lub pojedynczych połączeń transportowych, mający określoną funkcję lub określone znaczenie w sieci transportowej.

Ten typ jest podtypem "LinkSet".

Ten typ jest podtypem "TransportObject".

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "TransportLinkSet"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
validFrom	Moment, w którym zbiór połączeń transportowych zaczął występować w świecie rzeczywistym.	DateTime	voidable
validTo	Moment, od którego zbiór połączeń transportowych nie występuje w świecie rzeczywistym.	DateTime	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "TransportLinkSet"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
post	Słupek kilometrowy przy trasie w sieci transportowej.	MarkerPost	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "TransportLinkSet"

Zbiór połączeń transportowych musi składać się z połączeń transportowych i/lub sekwencji połączeń transportowych należących bez wyjątku do tej samej sieci transportowej.

Wszystkie zbiory połączeń transportowych mają zewnętrzny identyfikator obiektu.

7.3.1.12. Sieć transportowa (TransportNetwork)

Zbiór elementów sieci należących do jednego rodzaju transportu.

Ten typ jest podtypem "Network".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "TransportNetwork"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
typeOfTransport	Typ sieci transportowej, oparty na rodzaju infrastruktury wykorzystywanej przez sieć.	TransportTypeValue

7.3.1.13. Węzeł transportowy (TransportNode)

Punktowy obiekt przestrzenny, stosowany do celów połączalności.

Ten typ jest podtypem "Node".

Ten typ jest podtypem "TransportObject".

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "TransportNode"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
validFrom	Moment, w którym węzeł transportowy zaczął występować w świecie rzeczywistym.	DateTime	voidable
validTo	Moment, od którego węzeł transportowy nie występuje w świecie rzeczywistym.	DateTime	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "TransportNode"

Wszystkie węzły transportowe mają zewnętrzny identyfikator obiektu.

7.3.1.14. Obiekt transportowy (TransportObject)

Podstawa identyfikacji obiektów sieci transportowej w świecie rzeczywistym.

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "TransportObject"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
geographicalName	Nazwa geograficzna, która jest stosowana do identyfikacji obiektu sieci transportowej w świecie rzeczywistym. Dostarcza "klucza" do celów pośredniego powiązania różnych reprezentacji obiektu.	GeographicalName	voidable

7.3.1.15. Punkt transportowy (TransportPoint)

Punktowy obiekt przestrzenny, który nie jest węzłem, reprezentujący położenie elementu sieci transportowej.

Ten typ jest podtypem "NetworkElement".

Ten typ jest podtypem "TransportObject".

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "TransportPoint"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
geometry	Lokalizacja punktu transportowego.	GM_Point
validFrom	Moment, w którym punkt transportowy zaczął występować w świecie rzeczywistym.	DateTime	voidable
validTo	Moment, od którego punkt transportowy nie występuje w świecie rzeczywistym.	DateTime	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "TransportPoint"

Wszystkie punkty transportowe mają zewnętrzny identyfikator obiektu.

7.3.1.16. Własność transportu (TransportProperty)

Odniesienie do własności, która dotyczy sieci. Ta własność może mieć zastosowanie do całości elementu sieci, z którym jest powiązana, bądź - w przypadku liniowych obiektów przestrzennych - może być opisana za pomocą odniesienia liniowego.

Ten typ jest podtypem "NetworkProperty".

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "TransportProperty"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
validFrom	Moment, w którym własność transportu zaczęła występować w świecie rzeczywistym.	DateTime	voidable
validTo	Moment, od którego własność transportu nie występuje w świecie rzeczywistym.	DateTime	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "TransportProperty"

Wszystkie własności transportu mają zewnętrzny identyfikator obiektu.

7.3.1.17. Położenie pionowe (VerticalPosition)

Położenie pionowe względem innych elementów transportu.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "VerticalPosition"

Atrybut	Definicja Typ		Voidability
verticalPosition	Względne położenie pionowe elementu transportu.	VerticalPositionValue

7.3.2. (uchylony).

7.3.3. Listy kodowe

7.3.3.1. Ograniczenie dostępu (AccessRestrictionValue)

Typy ograniczeń dostępu dla elementu transportowego.

7.3.3.2. Typ ograniczenia (RestrictionTypeValue)

Możliwe ograniczenia nakładane na pojazdy, które mają dostęp do elementu transportowego.

7.3.3.3. Typ transportu (TransportTypeValue)

Możliwe typy sieci transportowych

7.4. Sieć transportu lotniczego

7.4.1. Typy obiektów przestrzennych

Na potrzeby wymiany i klasyfikacji obiektów przestrzennych związanych z pakietem "sieć transportu lotniczego" stosuje się następujące typy obiektów przestrzennych:

- obszar lotniska

- kategoria lotniska

- węzeł lotniska

- typ lotniska

- połączenie lotnicze

- sekwencja połączeń lotniczych

- węzeł lotniczy

- trasa lotnicza

- połączenie w trasie lotniczej

- obszar przestrzeni powietrznej

- obszar płyty postojowej

- stan elementu sieci transportu lotniczego

- punkt wskazany

- długość elementu

- szerokość elementu

- wzniesienie lotniska

- procedura podejścia według wskazań przyrządów

- dolna granica wysokości bezwzględnej

- pomoc nawigacyjna

- połączenie procedury

- obszar drogi startowej

- punkt linii centralnej drogi startowej

- standardowy przylot według wskazań przyrządów

- standardowy odlot według wskazań przyrządów

- rodzaj nawierzchni

- obszar drogi kołowania

- strefa przyziemienia i wzlotu

- górna granica wysokości bezwzględnej

- ograniczenie wykorzystania

7.4.1.1. Obszar lotniska (AerodromeArea)

Określony obszar na lądzie lub wodzie (wraz z budynkami, urządzeniami i wyposażeniem), przeznaczony do użytkowania w całości lub w części na potrzeby przylotów, odlotów i ruchu naziemnego statków powietrznych i/lub śmigłowców.

Ten typ jest podtypem "TransportArea".

7.4.1.2. Kategoria lotniska (AerodromeCategory)

Kategoria lotniska pod względem zakresu i znaczenia służb ruchu lotniczego zapewnianych z i do lotniska.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "AerodromeCategory"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
aerodromeCategory	Wartość wskazująca kategorię lotniska.	AerodromeCategoryValue

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "AerodromeCategory"

Tę własność można powiązać jedynie z takimi obiektami przestrzennymi jak węzeł lotniska lub obszar lotniska.

7.4.1.3. Węzeł lotniska (AerodromeNode)

Węzeł zlokalizowany w punkcie odniesienia lotniska dla portu lotniczego/lotniska dla śmigłowców, który jest stosowany do jego uproszczonej reprezentacji.

Ten typ jest podtypem "AirNode".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "AerodromeNode"

Attribute	Definition	Type	Voidability
designatorIATA	Trzyliterowe oznaczenie IATA dla lotniska (portu lotniczego/lotniska dla śmigłowców).	CharacterString	voidable
locationIndicatorICAO	Czteroliterowy wskaźnik lokalizacji ICAO dla lotniska (portu lotniczego/lotniska dla śmigłowców), zawarty w ICAO DOC 7910.	CharacterString	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "AerodromeNode"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
controlTowers	Zespół wież kontrolnych należących do lotniska (portu lotniczego/lotniska dla śmigłowców).	Budynek z pakietu »Budynki - podstawowy«	voidable

7.4.1.4. Typ lotniska (AerodromeType) Kod określający typ lotniska.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "AerodromeType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
aerodromeType	Typ lotniska.	AerodromeTypeValue

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "AerodromeType"

Tę własność można powiązać jedynie z takimi obiektami przestrzennymi jak węzeł lotniska lub obszar lotniska.

7.4.1.5. Połączenie lotnicze (AirLink)

Liniowy obiekt przestrzenny, opisujący geometrię i połączalność sieci lotniczej między dwoma punktami w sieci.

Ten typ jest podtypem "TransportLink".

Ten typ jest abstrakcyjny.

7.4.1.6. Sekwencja połączeń lotniczych (AirLinkSequence)

Liniowy obiekt przestrzenny, złożony z uporządkowanego zbioru połączeń lotniczych, reprezentujący nieprzerwaną ścieżkę w sieci lotniczej bez żadnych rozgałęzień.

Ten typ jest podtypem "TransportLinkSequence".

7.4.1.7. Węzeł lotniczy (AirNode)

Węzeł występujący w sieci lotniczej.

Ten typ jest podtypem "TransportNode".

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "AirNode"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
significantPoint	Atrybut wskazujący, czy węzeł lotniczy jest znaczącym punktem.	Boolean

7.4.1.8. Trasa lotnicza (AirRoute)

Określona trasa przeznaczona do ukierunkowania przepływu ruchu lotniczego stosownie do wymogów zapewnienia służb ruchu lotniczego, od zakończenia fazy startu i początkowego wznoszenia do rozpoczęcia fazy podejścia i lądowania.

Ten typ jest podtypem "TransportLinkSet".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "AirRoute"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
airRouteType	Klasyfikacja trasy.	AirRouteTypeValue	voidable
designator	Kod lub desygnator identyfikujący trasę lotniczą.	CharacterString	voidable

7.4.1.9. Połączenie w trasie lotniczej (AirRouteLink)

Odcinek trasy pokonywany zazwyczaj bez międzylądowania, określony przez dwa kolejne znaczące punkty.

Ten typ jest podtypem "AirLink".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "AirRouteLink"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
airRouteLinkClass	Klasa lub typ połączenia w trasie lotniczej.	AirRouteLinkClassValue	voidable

7.4.1.10. Obszar przestrzeni powietrznej (AirspaceArea)

Określona objętość przestrzeni powietrznej, przedstawiona w postaci rzutu poziomego z ograniczeniami pionowymi.

Ten typ jest podtypem "TransportArea".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "AirspaceArea"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
AirspaceAreaType	Kod wskazujący ogólną strukturę lub cechy konkretnej przestrzeni powietrznej.	AirspaceAreaTypeValue

7.4.1.11. Obszar płyty postojowej (ApronArea)

Wyznaczona powierzchnia na lotnisku lądowym/lotnisku dla śmigłowców, która przeznaczona jest do zatrzymywania i postoju statków powietrznych/śmigłowców w celu przyjmowania pasażerów na pokład, załadunku i wyładunku towarów i poczty oraz tankowania paliwa, przeprowadzania czynności obsługowych i parkowania statków powietrznych.

Ten typ jest podtypem "TransportArea".

7.4.1.12. Stan elementu sieci transportu lotniczego (ConditionOfAirFacility)

Stan elementu sieci transportu lotniczego pod względem zakończenia realizacji i użytkowania.

Ten typ jest podtypem "ConditionOfFacility".

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "ConditionOfAirFacility"

Tę własność można powiązać jedynie z takimi obiektami przestrzennymi jak węzeł lotniska, obszar lotniska lub obszar drogi startowej.

7.4.1.13. Punkt wskazany (DesignatedPoint)

Położenie geograficzne nieoznaczone przez stanowisko pomocy radionawigacyjnej, stosowane do określania trasy ATS, toru lotu statku powietrznego lub do innych celów nawigacyjnych/ATS.

Ten typ jest podtypem "AirNode".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "DesignatedPoint"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
designator	Zakodowany desygnator punktu.	CharacterString	voidable

7.4.1.14. Długość elementu (ElementLength) Długość fizyczna elementu.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ElementLength"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
length	Długość fizyczna elementu.	Measure

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "ElementLength"

Tę własność można powiązać jedynie z takimi obiektami przestrzennymi jak obszar drogi startowej, obszar drogi kołowania lub strefa przyziemienia i wzlotu.

7.4.1.15. Szerokość elementu (ElementWidth) Szerokość fizyczna elementu.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ElementWidth"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
width	Szerokość fizyczna elementu.	Measure

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "ElementWidth"

Tę własność można powiązać jedynie z takimi obiektami przestrzennymi jak obszar drogi startowej, obszar drogi kołowania lub strefa przyziemienia i wzlotu.

7.4.1.16. Wzniesienie lotniska (FieldElevation)

Wzniesienie lotniska jako odległość pionowa między najwyższym punktem strefy lądowań lotniska i średnim poziomem morza.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "FieldElevation"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
altitude	Wartość wysokości bezwzględnej lotniska.	Measure

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "FieldElevation"

Tę własność można powiązać jedynie z takimi obiektami przestrzennymi jak węzeł lotniska lub obszar lotniska.

7.4.1.17. Procedura podejścia według wskazań przyrządów (InstrumentApproachProcedure)

Szereg uprzednio ustalonych manewrów wykonywanych według wskazań przyrządów pokładowych z określonym zabezpieczeniem przez zderzeniem z przeszkodami, od pozycji rozpoczęcia podejścia początkowego lub - w stosownych przypadkach - od początku określonej trasy dolotu do punktu, od którego może być wykonane lądowanie, a jeśli lądowanie nie zostało wykonane - do pozycji, w której obowiązują odpowiednie kryteria przewyższenia nad przeszkodami dla lotu w oczekiwaniu lub lotu po trasie.

Ten typ jest podtypem "ProcedureLink".

7.4.1.18. Dolna granica wysokości bezwzględnej (LowerAltitudeLimit)

Wysokość bezwzględna określająca dolną granicę dla obiektu w sieci transportu lotniczego.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "LowerAltitudeLimit"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
altitude	Wartość granicy wysokości bezwzględnej.	Measure

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "LowerAltitudeLimit"

Tę własność można powiązać jedynie z takimi obiektami przestrzennymi jak połączenie w trasie lotniczej lub obszar przestrzeni powietrznej.

7.4.1.19. Pomoc nawigacyjna (Navaid)

Urządzenie lub urządzenia pomocy nawigacyjnej zapewniające usługi nawigacyjne.

Ten typ jest podtypem "AirNode".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Navaid"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
designator	Zakodowany identyfikator nadany systemowi pomocy nawigacyjnej.	CharacterString	voidable
navaidType	Typ usługi nawigacyjnej.	NavaidTypeValue	voidable

7.4.1.20. Połączenie procedury (ProcedureLink)

Szereg uprzednio ustalonych manewrów z określonym zabezpieczeniem przez zderzeniem z przeszkodami.

Ten typ jest podtypem "AirLink".

7.4.1.21. Obszar drogi startowej (RunwayArea)

Określony prostokątny obszar na lądowym lotnisku/lotnisku dla śmigłowców, przeznaczony na potrzeby lądowań i startów statku powietrznego.

Ten typ jest podtypem "TransportArea".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "RunwayArea"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
designator	Pełny desygnator tekstowy drogi startowej, stosowany do jej jednoznacznego zidentyfikowania na lotnisku/lotnisku dla śmigłowców, które posiada więcej niż jedną drogę startową.	CharacterString	voidable
runwayType	Typ drogi startowej - droga startowa dla samolotów albo strefa podejścia końcowego i startu (FATO) dla śmigłowców.	RunwayTypeValue	voidable

7.4.1.22. Punkt linii centralnej drogi startowej (RunwayCentrelinePoint)

Znaczące pod względem operacyjnym położenie na osi kierunku drogi startowej.

Ten typ jest podtypem "AirNode".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "RunwayCentrelinePoint"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
pointRole	Funkcja punktu położonego przy osi kierunku drogi startowej.	PointRoleValue

7.4.1.23. Standardowy przylot według wskazań przyrządów (StandardInstrumentArrival)

Wyznaczona trasa dolotu zgodnie z przepisami wykonywania lotów według wskazań przyrządów (IFR), łącząca znaczący punkt, zwykle na trasie ATS, z punktem, z którego można rozpocząć wykonywanie opublikowanej procedury podejścia według wskazań przyrządów.

Ten typ jest podtypem "ProcedureLink".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "StandardInstrumentArrival"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
voidable	Desygnator tekstowy standardowego przylotu według wskazań przyrządów.	CharacterString

7.4.1.24. Standardowy odlot według wskazań przyrządów (StandardInstrumentDeparture)

Wyznaczona trasa odlotu zgodnie z przepisami dla lotów według wskazań przyrządów (IFR), łącząca lotnisko lub określoną drogę startową lotniska z określonym znaczącym punktem, zwykle na wyznaczonej trasie ATS, od którego zaczyna się faza lotu po trasie.

Ten typ jest podtypem "ProcedureLink".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "StandardInstrumentDeparture"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
designator	Pełny desygnator tekstowy standardowego odlotu według wskazań przyrządów.	CharacterString	voidable

7.4.1.25. Rodzaj nawierzchni (SurfaceComposition)

Rodzaj nawierzchni lotniska/lotniska dla śmigłowców.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "SurfaceComposition"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
surfaceComposition	Kod wskazujący rodzaj nawierzchni lotniska/lotniska dla śmigłowców.	SurfaceCompositionValue

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "SurfaceComposition"

Tę własność można powiązać jedynie z takimi obiektami przestrzennymi jak obszar drogi startowej, obszar drogi kołowania, obszar płyty postojowej lub strefa przyziemienia i wzlotu.

7.4.1.26. Obszar drogi kołowania (TaxiwayArea)

Ściśle określona trasa na lotnisku/lotnisku dla śmigłowców, łącząca różne części lotniska i przeznaczona do kołowania statków powietrznych/śmigłowców.

Ten typ jest podtypem "TransportArea".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "TaxiwayArea"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
designator	Desygnator tekstowy drogi kołowania.	CharacterString	voidable

7.4.1.27. Strefa przyziemienia i wzlotu (TouchDownLiftOff)

Powierzchnia nośna wyznaczona do przyziemienia i wzlotu śmigłowca.

Ten typ jest podtypem "AirNode".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "TouchDownLiftOff"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
designator	Desygnator tekstowy strefy przyziemienia i wzlotu.	CharacterString	voidable

7.4.1.28. Górna granica wysokości bezwzględnej (UpperAltitudeLimit)

Wysokość bezwzględna określająca górną granicę dla obiektu w sieci transportu lotniczego.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "UpperAltitudeLimit"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
altitude	Wartość granicy wysokości bezwzględnej.	Measure

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "UpperAltitudeLimit"

Tę własność można powiązać jedynie z takimi obiektami przestrzennymi jak połączenie w trasie lotniczej lub obszar przestrzeni powietrznej.

7.4.1.29. Ograniczenie wykorzystania (UseRestriction)

Ograniczenia w zakresie wykorzystania obiektu sieci lotniczej.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "UseRestriction"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
restriction	Typ ograniczenia wykorzystania obiektu sieci lotniczej.	AirUseRestrictionValue

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "UseRestriction"

Tę własność można powiązać jedynie z takimi obiektami przestrzennymi jak trasa lotnicza, połączenie lotnicze (bądź specjalne połączenie lotnicze), węzeł lotniczy (bądź specjalny węzeł lotniczy) lub obszar lotniska.

7.4.2. Listy kodowe

7.4.2.1. Kategoria lotniska (AerodromeCategoryValue)

Możliwe kategorie lotnisk pod względem zakresu i znaczenia służb ruchu lotniczego zapewnianych z i do lotniska.

7.4.2.2. Typ lotniska (AerodromeTypeValue)

Kod określający, czy dana encja jest lotniskiem czy lotniskiem dla śmigłowców.

7.4.2.3. Klasa połączenia w trasie lotniczej (AirRouteLinkClassValue)

Typ trasy z punktu widzenia nawigacji.

7.4.2.4. Typ trasy lotniczej (AirRouteTypeValue)

Klasyfikacja trasy jako trasy ATS lub NAT (North Atlantic Tracks).

7.4.2.5. Ograniczenie wykorzystania (AirUseRestrictionValue)

Ograniczenia wykorzystania obiektu sieci lotniczej.

7.4.2.6. Typ obszaru przestrzeni powietrznej (AirspaceAreaTypeValue)

Uznane typy przestrzeni powietrznej.

7.4.2.7. Typ pomocy nawigacyjnej (NavaidTypeValue)

Typy usług pomocy nawigacyjnej.

7.4.2.8. Funkcja punktu (PointRoleValue)

Funkcja punktu linii centralnej drogi startowej.

7.4.2.9. Typ drogi startowej (RunwayTypeValue)

Kod rozróżniający drogi startowe dla samolotów i FATO dla śmigłowców.

7.4.2.10. Rodzaj nawierzchni (SurfaceCompositionValue)

Kod wskazujący rodzaj nawierzchni

7.5. Sieć transportu koleją linową

7.5.1. Typy obiektów przestrzennych

Na potrzeby wymiany i klasyfikacji obiektów przestrzennych związanych z pakietem "sieć transportu koleją linową" stosuje się następujące typy obiektów przestrzennych:

- połączenie w sieci kolei linowej

- sekwencja połączeń w sieci kolei linowej

- zbiór połączeń w sieci kolei linowej

- węzeł kolei linowej

7.5.1.1. Połączenie w sieci kolei linowej (CablewayLink)

Liniowy obiekt przestrzenny, opisujący geometrię i połączalność sieci kolei linowej między dwoma punktami w sieci transportu koleją linową.

Ten typ jest podtypem "TransportLink".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "CablewayLink"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
cablewayType	Typ transportu koleją linową.	CablewayTypeValue	voidable

7.5.1.2. Sekwencja połączeń w sieci kolei linowej (CablewayLinkSequence)

Uporządkowany zbiór połączeń w sieci kolei linowej, scharakteryzowany za pomocą co najmniej jednego identyfikatora tematycznego i/lub jednej własności.

Ten typ jest podtypem "TransportLinkSequence".

7.5.1.3. Zbiór połączeń w sieci kolei linowej (CablewayLinkSet)

Zbiór sekwencji połączeń w sieci kolei linowej i/lub pojedynczych połączeń w sieci kolei linowej, mający określoną funkcję lub określone znaczenie w sieci transportu koleją linową.

Ten typ jest podtypem "TransportLinkSet".

7.5.1.4. Węzeł kolei linowej (CablewayNode)

Punktowy obiekt przestrzenny, stosowany do reprezentowania połączalności między dwoma kolejnymi połączeniami w sieci kolei linowej.

Ten typ jest podtypem "TransportNode".

7.5.2. Listy kodowe

7.5.2.1. Typ kolei linowej (CablewayTypeValue)

Możliwe typy transportu koleją linową

7.6. Sieć transportu kolejowego

7.6.1. Typy obiektów przestrzennych

Na potrzeby wymiany i klasyfikacji obiektów przestrzennych związanych z pakietem "sieć transportu kolejowego" stosuje się następujące typy obiektów przestrzennych:

- prędkość projektowa

- nominalna szerokość toru

- liczba torów

- obszar kolejowy

- elektryfikacja kolei

- linia kolejowa

- połączenie kolejowe

- sekwencja połączeń kolejowych

- węzeł kolejowy

- obszar dworca kolejowego

- kod dworca kolejowego

- węzeł dworca kolejowego

- typ kolei

- wykorzystanie kolei

- obszar stacji kolejowej

- węzeł stacji kolejowej

7.6.1.1. Prędkość projektowa (DesignSpeed)

Specyfikacja maksymalnej prędkości, dla której została zaprojektowana linia kolejowa.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "DesignSpeed"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
speed	Specyfikacja maksymalnej prędkości, dla której została zaprojektowana linia kolejowa.	Velocity

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "DesignSpeed"

Tę własność można powiązać jedynie z obiektem przestrzennym będącym częścią sieci transportu kolejowego.

7.6.1.2. Nominalna szerokość toru (NominalTrackGauge)

Nominalna odległość między dwoma zewnętrznymi szynami (szerokość) toru kolejowego.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "NominalTrackGauge"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
nominalGauge	Pojedyncza wartość określająca szerokość toru.	Measure	voidable
nominalGaugeCategory	Wskazanie szerokości toru kolejowego jako płynnej kategorii w odniesieniu do europejskiej standardowej nominalnej szerokości.	TrackGaugeCategoryValue	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "NominalTrackGauge"

Tę własność można powiązać jedynie z obiektem przestrzennym będącym częścią sieci transportu kolejowego.

7.6.1.3. Liczba torów (NumberOfTracks) Liczba torów dla odcinka kolei.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "NumberOfTracks"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
minMaxNumberOfTracks	Wskazuje, czy liczba torów jest liczona jako minimalna czy maksymalna wartość.	MinMaxTrackValue	voidable
numberOfTracks	Liczba istniejących torów.	Integer

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "NumberOfTracks"

Tę własność można powiązać jedynie z obiektem przestrzennym będącym częścią sieci transportu kolejowego.

7.6.1.4. Obszar kolejowy (RailwayArea)

Powierzchnia zajęta przez linię kolejową, z uwzględnieniem podsypki.

Ten typ jest podtypem "TransportArea".

7.6.1.5. Elektryfikacja kolei (RailwayElectrification)

Wskazanie, czy linia kolejowa jest wyposażona w elektryczny system zasilania pojazdów poruszających się po tej linii.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "RailwayElectrification"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
electrified	Wskazuje, czy linia kolejowa jest wyposażona w elektryczny system zasilania pojazdów poruszających się po tej linii.	Boolean

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "RailwayElectrification"

Tę własność można powiązać jedynie z obiektem przestrzennym będącym częścią sieci transportu kolejowego.

7.6.1.6. Linia kolejowa (RailwayLine)

Zbiór sekwencji połączeń kolejowych i/lub pojedynczych połączeń kolejowych, scharakteryzowanych za pomocą co najmniej jednego identyfikatora tematycznego i/lub jednej własności.

Ten typ jest podtypem "TransportLinkSet".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "RailwayLine"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
railwayLineCode	Niepowtarzalny w obrębie państwa członkowskiego kod przypisany do linii kolejowej.	CharacterString	voidable

7.6.1.7. Połączenie kolejowe (RailwayLink)

Liniowy obiekt przestrzenny, opisujący geometrię i połączalność sieci kolejowej między dwoma punktami w sieci.

Ten typ jest podtypem "TransportLink".

7.6.1.8. Sekwencja połączeń kolejowych (RailwayLinkSequence)

Liniowy obiekt przestrzenny, złożony z uporządkowanego zbioru połączeń kolejowych, reprezentujący nieprzerwaną ścieżkę w sieci kolejowej bez żadnych rozgałęzień. Ten element ma określony początek i koniec, a każde położenie na sekwencji połączeń kolejowych może zostać zidentyfikowane za pomocą pojedynczego parametru, np. długości. Opisuje element sieci kolejowej, scharakteryzowany za pomocą co najmniej jednego identyfikatora tematycznego i/lub jednej własności.

Ten typ jest podtypem "TransportLinkSequence".

7.6.1.9. Węzeł kolejowy (RailwayNode)

Punktowy obiekt przestrzenny, który reprezentuje znaczący punkt w obrębie sieci kolejowej lub określa przecięcie torów kolejowych, stosowany do opisania jej połączalności.

Ten typ jest podtypem "TransportNode".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "RailwayNode"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
formOfNode	Funkcja węzła kolejowego w obrębie sieci kolejowej.	FormOfRailwayNodeValue	voidable

7.6.1.10. Obszar dworca kolejowego (RailwayStationArea)

Powierzchniowy obiekt przestrzenny, stosowany do reprezentacji topograficznych granic infrastruktury dworca kolejowego (budynków, stacji kolejowych, instalacji i wyposażenia) przeznaczonej do realizacji operacji na dworcu.

Ten typ jest podtypem "TransportArea".

7.6.1.11. Kod dworca kolejowego (RailwayStationCode) Niepowtarzalny kod przypisany do dworca kolejowego.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "RailwayStationCode"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
stationCode	Niepowtarzalny kod przypisany do dworca kolejowego.	CharacterString

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "RailwayStationCode"

Tę własność można powiązać jedynie z obiektem przestrzennym będącym częścią sieci transportu kolejowego.

7.6.1.12. Węzeł dworca kolejowego (RailwayStationNode)

Węzeł kolejowy reprezentujący położenie dworca kolejowego w obrębie sieci kolejowej.

Ten typ jest podtypem "RailwayNode".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "RailwayStationNode"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
numberOfPlatforms	Wartość wskazująca liczbę peronów znajdujących się na dworcu kolejowym.	Integer	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "RailwayStationNode"

Dla węzła dworca kolejowego wartością atrybutu "formOfNode" jest zawsze "RailwayStop".

7.6.1.13. Typ kolei (RailwayType)

Typ transportu kolejowego, dla którego została zaprojektowana linia.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "RailwayType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
type	Typ transportu kolejowego, dla którego została zaprojektowana linia.	RailwayTypeValue

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "RailwayType"

Tę własność można powiązać jedynie z obiektem przestrzennym będącym częścią sieci transportu kolejowego.

7.6.1.14. Wykorzystanie kolei (RailwayUse) Aktualne wykorzystanie kolei.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "RailwayUse"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
use	Aktualne wykorzystanie kolei.	RailwayUseValue

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "RailwayUse"

Tę własność można powiązać jedynie z obiektem przestrzennym będącym częścią sieci transportu kolejowego.

7.6.1.15. Obszar stacji kolejowej (RailwayYardArea)

Powierzchniowy obiekt przestrzenny, stosowany do reprezentacji granic topograficznych stacji kolejowej.

Ten typ jest podtypem "TransportArea".

7.6.1.16. Węzeł stacji kolejowej (RailwayYardNode)

Węzeł kolejowy występujący w obrębie obszaru stacji kolejowej.

Ten typ jest podtypem "RailwayNode".

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "RailwayYardNode"

Dla węzła stacji kolejowej wartością atrybutu "formOfNode" jest zawsze "RailwayStop".

7.6.2. (uchylony).

7.6.3. Listy kodowe

7.6.3.1. Rodzaj węzła kolejowego (FormOfRailwayNodeValue)

Możliwe funkcje węzła kolejowego w obrębie sieci kolejowej.

7.6.3.2. Typ kolei (RailwayTypeValue)

Możliwe typy transportu kolejowego.

7.6.3.3. Wykorzystanie kolei (RailwayUseValue)

Możliwe wykorzystanie kolei.

7.6.3.4. Minimalna lub maksymalna liczba torów (MinMaxTrackValue)

Wartości wskazujące, czy liczba torów jest liczona jako maksymalna, minimalna czy średnia liczba.

7.6.3.5. Kategoria szerokości toru (TrackGaugeCategoryValue)

Możliwe kategorie kolei ze względu na nominalną szerokość toru

7.7. Sieć transportu drogowego

7.7.1. Typy obiektów przestrzennych

Na potrzeby wymiany i klasyfikacji obiektów przestrzennych związanych z pakietem "sieć transportu drogowego" stosuje się następujące typy obiektów przestrzennych:

- droga sieci międzynarodowej E

- rodzaj drogi

- klasyfikacja funkcjonalna dróg

- liczba pasów ruchu

- droga

- obszar drogi

- połączenie drogowe

- sekwencja połączeń drogowych

- nazwa drogi

- węzeł drogowy

- obszar serwisu drogowego

- typ serwisu drogowego

- kategoria nawierzchni dróg

- szerokość drogi

- ograniczenie prędkości

- obszar ruchu pojazdów

7.7.1.1. Droga sieci międzynarodowej E (ERoad)

Zbiór sekwencji połączeń drogowych i/lub pojedynczych połączeń drogowych, który reprezentuje trasę będącą częścią sieci międzynarodowej dróg E, oznaczoną za pomocą numeru trasy europejskiej.

Ten typ jest podtypem "TransportLinkSet".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ERoad"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
europeanRouteNumber	Kod identyfikujący trasę w sieci międzynarodowej dróg E. Kod zaczyna się zawsze od litery "E", po ktorej następuje jedno-, dwu- lub trzycyfrowa liczba.	CharacterString	voidable

7.7.1.2. Rodzaj drogi (FormOfWay)

Klasyfikacja oparta na fizycznych własnościach połączenia drogowego.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "FormOfWay"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
formOfWay	Fizyczna forma drogi.	FormOfWayValue

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "FormOfWay"

Tę własność można powiązać jedynie z obiektem przestrzennym będącym częścią sieci transportu drogowego.

7.7.1.3. Klasyfikacja funkcjonalna dróg (FunctionalRoadClass)

Klasyfikacja oparta na istotności funkcji, jaką droga pełni w sieci drogowej.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "FunctionalRoadClass"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
functionalClass	Funkcjonalna pozycja połączenia drogowego w sieci drogowej.	FunctionalRoadClassValue

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "FunctionalRoadClass"

Tę własność można powiązać jedynie z obiektem przestrzennym będącym częścią sieci transportu drogowego.

7.7.1.4. Liczba pasów ruchu (NumberOfLanes)

Liczba pasów ruchu odcinka drogi.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "NumberOfLanes"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
direction	Wskazuje kierunek, do którego odnosi się liczba pasów ruchu.	LinkDirectionValue	voidable
minMaxNumberOfLanes	Wskazuje, czy liczba pasów ruchu jest liczona jako minimalna czy maksymalna wartość.	MinMaxLaneValue	voidable
numberOfLanes	Liczba pasów ruchu.	Integer

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "NumberOfLanes"

Tę własność można powiązać jedynie z obiektem przestrzennym będącym częścią sieci transportu drogowego.

7.7.1.5. Droga (Road)

Zbiór sekwencji połączeń drogowych i/lub pojedynczych połączeń drogowych, scharakteryzowanych za pomocą co najmniej jednego identyfikatora tematycznego i/lub jednej własności.

Ten typ jest podtypem "TransportLinkSet".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Road"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
localRoadCode	Kod identyfikacyjny przypisany do drogi przez lokalny urząd drogowy.	CharacterString	voidable
nationalRoadCode	Krajowy numer drogi.	CharacterString	voidable

7.7.1.6. Obszar drogi (RoadArea)

Powierzchnia rozciągająca się do granic drogi, łącznie z powierzchnię przeznaczoną dla ruchu samochodów i pozostałymi częściami.

Ten typ jest podtypem "TransportArea".

7.7.1.7. Połączenie drogowe (RoadLink)

Liniowy obiekt przestrzenny, opisujący geometrię i połączalność sieci drogowej między dwoma punktami w sieci. Połączenie drogowe może reprezentować ścieżki, ścieżki rowerowe, drogi jednojezdniowe, drogi wielojezdniowe, a nawet fikcyjne trajektorie w poprzek placów przeznaczonych do ruchu pojazdów.

Ten typ jest podtypem "TransportLink".

7.7.1.8. Sekwencja połączeń drogowych (RoadLinkSequence)

Liniowy obiekt przestrzenny, złożony z uporządkowanego zbioru połączeń drogowych, reprezentujący nieprzerwaną ścieżkę w sieci drogowej bez żadnych rozgałęzień. Ten element ma określony początek i koniec, a każde położenie na sekwencji połączeń drogowych może zostać zidentyfikowane za pomocą pojedynczego parametru, np. długości. Opisuje element sieci drogowej, scharakteryzowany za pomocą co najmniej jednego identyfikatora tematycznego i/lub jednej własności.

Ten typ jest podtypem "TransportLinkSequence".

7.7.1.9. Nazwa drogi (RoadName)

Nazwa przypisana do drogi przez odpowiedzialny organ.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "RoadName"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
name	Nazwa drogi.	GeographicalName

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "RoadName"

Tę własność można powiązać jedynie z obiektem przestrzennym będącym częścią sieci transportu drogowego.

7.7.1.10. Węzeł drogowy (RoadNode)

Punktowy obiekt przestrzenny, stosowany do reprezentowania połączalności między dwoma połączeniami drogowymi albo znaczącego obiektu przestrzennego, np. stacji obsługi bądź ronda.

Ten typ jest podtypem "TransportNode".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "RoadNode"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
formOfRoadNode	Opis funkcji węzła drogowego w sieci transportu drogowego.	FormOfRoadNodeValue	voidable

7.7.1.11. Obszar serwisu drogowego (RoadServiceArea)

Powierzchnia dołączona do drogi i przeznaczona do świadczenia określonych usług w odniesieniu do tej drogi.

Ten typ jest podtypem "TransportArea".

7.7.1.12. Typ serwisu drogowego (RoadServiceType)

Opis typu obszaru serwisu drogowego i dostępnych instalacji.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "RoadServiceType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
availableFacility	Instalacja dostępna dla danego obszaru serwisu drogowego.	ServiceFacilityValue
type	Typ obszaru serwisu drogowego.	RoadServiceTypeValue

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "RoadServiceType"

Tę własność można powiązać jedynie z obiektem przestrzennym typu "RoadServiceArea" lub "RoadNode" (jeżeli formOfRoadNode=roadServiceArea).

7.7.1.13. Kategoria nawierzchni dróg (RoadSurfaceCategory)

Określenie stanu nawierzchni powiązanego elementu drogi. Wskazuje czy droga jest utwardzona, czy nie.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "RoadSurfaceCategory"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
surfaceCategory	Typ nawierzchni drogi.	RoadSurfaceCategoryValue

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "RoadSurfaceCategory"

Tę własność można powiązać jedynie z obiektem przestrzennym będącym częścią sieci transportu drogowego.

7.7.1.14. Szerokość drogi (RoadWidth)

Szerokość drogi mierzona jako średnia wartość.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "RoadWidth"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
measuredRoadPart	Wskazuje, do której części drogi ma zastosowanie wartość atrybutu "width".	RoadPartValue	voidable
width	Wartość szerokości drogi.	Measure

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "RoadWidth"

Tę własność można powiązać jedynie z obiektem przestrzennym będącym częścią sieci transportu drogowego.

7.7.1.15. Ograniczenie prędkości (SpeedLimit)

Ograniczenie dotyczące prędkości pojazdu na drodze.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "SpeedLimit"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
areaCondition	Ograniczenie prędkości zależy od warunków środowiska.	AreaConditionValue	voidable
direction	Wskazuje, w którym kierunku obowiązuje ograniczenie prędkości.	LinkDirectionValue	voidable
laneExtension	Liczba pasów ruchu (łącznie z pierwszym pasem ruchu), których dotyczy ograniczenie prędkości.	Integer	voidable
speedLimitMinMaxType	Wskazuje, czy ograniczenie prędkości jest maksymalną czy minimalną wartością oraz czy ma charakter zalecenia.	SpeedLimitMinMaxValue
speedLimitSource	Przyczyna ograniczenia prędkości.	SpeedLimitSourceValue	voidable
speedLimitValue	Wartość ograniczenia prędkości.	Velocity
startLane	Numer pierwszego pasa ruchu, którego dotyczy ograniczenie prędkości. W przypadku państw, w których obowiązuje ruch prawostronny, numer 1 odnosi się do pasa ruchu usytuowanego najbardziej na prawo, a numeracja wzrasta w lewą stronę; w przypadku państw, w których obowiązuje ruch lewostronny, numer 1 odnosi się do pasa ruchu usytuowanego najbardziej na lewo, a numeracja wzrasta w prawą stronę.	Integer	voidable
validityPeriod	Okres, w którym obowiązuje ograniczenie prędkości.	TM_Period	voidable
vehicleType	Typ pojazdów, którego dotyczy ograniczenie prędkości.	VehicleTypeValue	voidable
weatherCondition	Warunek pogodowy, od którego zależy ograniczenie prędkości.	WeatherConditionValue	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "SpeedLimit"

Tę własność można powiązać jedynie z obiektem przestrzennym będącym częścią sieci transportu drogowego.

7.7.1.16. Obszar ruchu pojazdów (VehicleTrafficArea)

Powierzchnia reprezentująca część drogi wykorzystywaną do normalnego ruchu pojazdów.

Ten typ jest podtypem "TransportArea".

7.7.2. (uchylony).

7.7.3. Listy kodowe

7.7.3.1. Warunek związany z obszarem (AreaConditionValue)

Ograniczenie prędkości w zależności od obszaru.

7.7.3.2. Rodzaj węzła drogowego (FormOfRoadNodeValue)

Funkcje węzłów drogowych.

7.7.3.3. Rodzaj drogi (FormOfWayValue)

Klasyfikacja oparta na fizycznych własnościach połączenia drogowego.

7.7.3.4. Część drogi (RoadPartValue)

Wskazanie, do której części drogi ma zastosowanie wartość pomiaru.

7.7.3.5. Typ serwisu drogowego (RoadServiceTypeValue)

Typy obszarów serwisu drogowego.

7.7.3.6. Kategoria nawierzchni dróg (RoadSurfaceCategoryValue)

Wartości wskazujące, czy droga jest utwardzona, czy nie.

7.7.3.7. Instalacja serwisowa (ServiceFacilityValue)

Ewentualne instalacje serwisowe dostępne w obszarze serwisu drogowego.

7.7.3.8. Przyczyna ograniczenia prędkości (SpeedLimitSourceValue)

Możliwe przyczyny ograniczenia prędkości.

7.7.3.9. Typ pojazdu (VehicleTypeValue)

Możliwe typy pojazdów.

7.7.3.10. Warunek pogodowy (WeatherConditionValue)

Wartości wskazujące warunki pogodowe, które mają wpływ na ograniczenia prędkości.

7.7.3.11 Klasyfikacja funkcjonalna dróg (FunctionalRoadClassValue)

Wartości dla klasyfikacji funkcjonalnej dróg. Klasyfikacja jest oparta na istotności funkcji, jaką droga pełni w sieci drogowej.

7.7.3.12. Minimalna lub maksymalna liczba pasów ruchu (MinMaxLaneValue)

Wartości wskazujące, czy liczba pasów ruchu jest liczona jako maksymalna, minimalna czy średnia liczba.

7.7.3.13. Charakter ograniczenia prędkości (SpeedLimitMinMaxValue)

Możliwe wartości wskazujące na charakter ograniczenia prędkości

7.8. Sieć transportu wodnego

7.8.1. Typy obiektów przestrzennych

Na potrzeby wymiany i klasyfikacji obiektów przestrzennych związanych z pakietem "sieć transportu wodnego" stosuje się następujące typy obiektów przestrzennych:

- znak nawigacyjny

- boja

- klasa EKMT

- stan elementu sieci transportu wodnego

- obszar toru wodnego

- przeprawa promowa

- rodzaj transportu promowego

- śródlądowa droga wodna

- morska droga wodna

- obszar portu

- węzeł portu

- ograniczenie dla pojazdów wodnych

- system rozgraniczenia ruchu

- obszar objęty systemem rozgraniczenia ruchu

- skrzyżowanie w systemie rozgraniczenia ruchu

- pas ruchu w systemie rozgraniczenia ruchu

- rondo w systemie rozgraniczenia ruchu

- separator w systemie rozgraniczenia ruchu

- sekwencja połączeń wodnych

- węzeł wodny

- kierunek przepływu transportu wodnego

- droga wodna

- połączenie w drodze wodnej

- węzeł drogi wodnej

7.8.1.1. Znak nawigacyjny (Beacon)

Specjalnie skonstruowany znaczący obiekt, tworzący wyraźnie widoczny znak, służący jako zainstalowana na stałe pomoc w nawigacji lub do użytku służby hydrograficznej.

Ten typ jest podtypem "TransportPoint".

7.8.1.2. Boja (Buoy)

Obiekt pływający, przycumowany do dna w określonym (zaznaczonym na mapie) miejscu, wykorzystywany do celów nawigacyjnych lub innych szczególnych celów.

Ten typ jest podtypem "TransportPoint".

7.8.1.3. Klasa EKMT (CEMTClass)

Klasyfikacja śródlądowych dróg wodnych według EKMT (Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu).

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "CEMTClass"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
CEMTClass	Wartość wskazująca klasyfikację śródlądowej drogi wodnej według EKMT (Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu).	CEMTClassValue

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "CEMTClass"

Tę własność można powiązać jedynie z obiektem przestrzennym będącym częścią sieci transportu wodnego.

7.8.1.4. Stan elementu sieci transportu wodnego (ConditionOfWaterFacility)

Stan elementu sieci transportu wodnego pod względem zakończenia realizacji i użytkowania.

Ten typ jest podtypem "ConditionOfFacility".

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "ConditionOfWaterFacility"

Tę własność można powiązać jedynie z obiektem przestrzennym będącym częścią sieci transportu wodnego.

7.8.1.5. Obszar toru wodnego (FairwayArea)

Główna pławna część drogi wodnej.

Ten typ jest podtypem "TransportArea".

7.8.1.6. Przeprawa promowa (FerryCrossing)

Specjalna droga wodna, która służy ułatwieniu przewozu pasażerów, pojazdów bądź innych ładunków/towarów przez jednolitą część wód, i która jest zazwyczaj wykorzystywana jako połączenie między co najmniej dwoma węzłami sieci transportu lądowego.

Ten typ jest podtypem "Waterway".

7.8.1.7. Rodzaj transportu promowego (FerryUse)

Typ transportu realizowanego za pomocą przeprawy promowej.

Ten typ jest podtypem "TransportProperty".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "FerryUse"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
ferryUse	Wartość wskazująca typ transportu realizowanego za pomocą przeprawy promowej.	FerryUseValue

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "FerryUse"

Tę własność można powiązać jedynie z obiektem przestrzennym będącym częścią sieci transportu wodnego.

7.8.1.8. Śródlądowa droga wodna (InlandWaterway)

Droga wodna zdefiniowana w obrębie śródlądowych wód kontynentalnych.

Ten typ jest podtypem "Waterway".

7.8.1.9. Morska droga wodna (MarineWaterway)

Droga wodna zdefiniowana w obrębie wód morskich.

Ten typ jest podtypem "Waterway".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "MarineWaterway"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
deepWaterRoute	Atrybut wskazujący, czy morska droga wodna jest trasą głębokowodną.	Boolean	voidable

7.8.1.10. Obszar portu (PortArea)

Powierzchniowy obiekt przestrzenny, stosowany do reprezentacji fizycznych granic wszelkiej infrastruktury tworzącej znajdującą się na lądzie strefę portu morskiego lub śródlądowego.

Ten typ jest podtypem "TransportArea".

7.8.1.11. Węzeł portu (PortNode)

Punktowy obiekt przestrzenny, stosowany do uproszczonej reprezentacji portu morskiego lub śródlądowego, położony w pobliżu brzegu jednolitej części wód, gdzie zlokalizowany jest port.

Ten typ jest podtypem "WaterNode".

7.8.1.12. Ograniczenie dla pojazdów wodnych (RestrictionForWaterVehicles)

Ograniczenie dla pojazdów wodnych na elemencie transportu wodnego.

Ten typ jest podtypem "RestrictionForVehicles".

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "RestrictionForWaterVehicles"

Tę własność można powiązać jedynie z obiektem przestrzennym będącym częścią sieci transportu wodnego.

7.8.1.13. System rozgraniczenia ruchu (TrafficSeparationScheme)

System, którego celem jest zmniejszenie ryzyka kolizji na obszarach przeciążenia ruchem i/lub kumulacji ruchu, poprzez rozgraniczenie ruchu odbywającego się w przeciwnych lub praktycznie przeciwnych kierunkach.

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "TrafficSeparationScheme"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
component	Składnik systemu rozgraniczenia ruchu.	TrafficSeparationSchemeArea
marineWaterRoute	Zbiór morskich dróg wodnych powiązanych z systemem rozgraniczenia ruchu.	MarineWaterway
markerBeacon	Znacznik stanowiący część systemu rozgraniczenia ruchu.	Beacon
markerBuoy	Znacznik stanowiący część systemu rozgraniczenia ruchu.	Buoy

7.8.1.14. Obszar objęty systemem rozgraniczenia ruchu (TrafficSeparationSchemeArea)

Powierzchniowy obiekt przestrzenny stanowiący część systemu rozgraniczenia ruchu.

Ten typ jest podtypem "TransportArea".

Ten typ jest abstrakcyjny.

7.8.1.15. Skrzyżowanie w systemie rozgraniczenia ruchu (TrafficSeparationSchemeCrossing)

Określony obszar, w którym krzyżują się pasy ruchu.

Ten typ jest podtypem "TrafficSeparationSchemeArea".

7.8.1.16. Pas ruchu w systemie rozgraniczenia ruchu (TrafficSeparationSchemeLane)

Obszar o określonych granicach, w którym odbywa się ruch w jednym kierunku.

Ten typ jest podtypem "TrafficSeparationSchemeArea".

7.8.1.17. Rondo w systemie rozgraniczenia ruchu (TrafficSeparationSchemeRoundabout)

System rozgraniczenia ruchu, w którym ruch odbywa się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, wokół określonego punktu lub strefy.

Ten typ jest podtypem "TrafficSeparationSchemeArea".

7.8.1.18. Separator w systemie rozgraniczenia ruchu (TrafficSeparationSchemeSeparator)

Strefa rozgraniczająca pasy ruchu, po których statki poruszają się w przeciwnych lub praktycznie przeciwnych kierunkach, bądź rozgraniczająca pasy ruchu przeznaczone dla określonych klas statków poruszających się w tym samym kierunku.

Ten typ jest podtypem "TrafficSeparationSchemeArea".

7.8.1.19. Sekwencja połączeń wodnych (WaterLinkSequence)

Liniowy obiekt przestrzenny, złożony z uporządkowanego zbioru połączeń w drodze wodnej i/lub połączeń w cieku wodnym (stosownie do potrzeb), reprezentujący nieprzerwaną ścieżkę w sieci wodnej bez żadnych rozgałęzień.

Ten typ jest podtypem "TransportLinkSequence".

7.8.1.20. Węzeł wodny (WaterNode)

Punktowy obiekt przestrzenny, stosowany do reprezentacji połączalności między dwoma różnymi połączeniami w drodze wodnej, bądź między połączeniem w drodze wodnej i połączeniem w cieku wodnym, w obrębie sieci transportu wodnego.

Ten typ jest podtypem "TransportNode".

Ten typ jest abstrakcyjny.

7.8.1.21. Kierunek przepływu transportu wodnego (WaterTrafficFlowDirection)

Wskazuje kierunek przepływu ruchu transportu wodnego w stosunku do kierunku wektora połączenia w transporcie wodnym.

Ten typ jest podtypem "TrafficFlowDirection".

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "WaterTrafficFlowDirection"

Tę własność można powiązać jedynie z obiektem przestrzennym będącym częścią sieci transportu wodnego.

7.8.1.22. Droga wodna (Waterway)

Zbiór sekwencji połączeń wodnych i/lub pojedynczych połączeń w drodze wodnej i/lub w cieku wodnym (stosownie do potrzeb), scharakteryzowanych za pomocą co najmniej jednego identyfikatora tematycznego i/lub jednej własności, pełniący rolę pławnej trasy na jednolitych częściach wód (oceanach, morzach, rzekach, jeziorach, kanałach).

Ten typ jest podtypem "TransportLinkSet".

Ten typ jest abstrakcyjny.

7.8.1.23. Połączenie w drodze wodnej (WaterwayLink)

Liniowy obiekt przestrzenny opisujący geometrię i połączalność sieci transportu wodnego między dwoma kolejnymi węzłami drogi wodnej lub cieku wodnego. Reprezentuje liniowy odcinek w obrębie jednolitej części wód, który jest wykorzystywany do ruchu statków.

Ten typ jest podtypem "TransportLink".

7.8.1.24. Węzeł drogi wodnej (WaterwayNode)

Punktowy obiekt przestrzenny stosowany do reprezentacji połączalności między dwoma różnymi połączeniami w drodze wodnej, bądź między połączeniem w drodze wodnej i połączeniem w cieku wodnym, w obrębie sieci transportu wodnego.

Ten typ jest podtypem "WaterNode".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "WaterwayNode"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
formOfWaterwayNode	Opis funkcji węzła drogi wodnej w sieci transportu wodnego.	FormOfWaterwayNodeValue	voidable

7.8.2. (uchylony).

7.8.3. Listy kodowe

7.8.3.1. Rodzaj transportu promowego (FerryUseValue)

Typ transportu realizowanego za pomocą przeprawy promowej.

7.8.3.2. Rodzaj węzła drogi wodnej (FormOfWaterwayNodeValue)

Funkcja węzła drogi wodnej w obrębie sieci transportu wodnego.

7.8.3.3. Klasa EKMT (CEMTClassValue)

Klasyfikacja śródlądowych dróg wodnych zgodnie z rezolucją Europejskiej Konferencji Ministrów Transportu (EKMT) nr 92/2

7.9. Wymagania dotyczące tematu

7.9.1. Spójność między zbiorami danych przestrzennych

1. Reprezentacje linii środkowych i węzły sieci transportowych muszą być zawsze położone w obrębie reprezentacji powierzchni tego samego obiektu.

2. Właściwe organy ustanawiają i utrzymują połączalność sieci transportowych ponad granicami państwowymi oraz - w stosownych przypadkach - również ponad granicami regionalnymi (i zbiorami danych) w państwach członkowskich, z wykorzystaniem mechanizmów połączalności transgranicznej przewidzianych w ramach typu "NetworkConnection".

7.9.2. Modelowanie odniesień do obiektu

1. W przypadku gdy stosuje się odniesienie liniowe dla danych dotyczących sieci transportowych, położenie własności będących przedmiotem odniesienia na połączeniach i sekwencjach połączeń wyraża się w postaci odległości mierzonych wzdłuż geometrii wskazanej dla wyjściowego obiektu połączenia (wyjściowych obiektów połączenia).

2. Połączenie intermodalne odnosi się zawsze do dwóch elementów należących do różnych sieci.

7.9.3. Reprezentacja geometrii

1. Zakończenia połączeń transportowych są powiązane w każdym przypadku przecinania się reprezentowanych przez nie zjawisk świata rzeczywistego. Nie tworzy się powiązań na poziomie krzyżujących się elementów sieci, jeżeli nie jest możliwe przejście z jednego elementu do drugiego.

2. W zbiorze danych sieci transportowych, który obejmuje węzły, węzły te są obecne jedynie w miejscach powiązań lub zakończeń połączeń transportowych.

7.9.4. Modelowanie odniesień do obiektu

W przypadku sieci transportu wodnego wykorzystuje się, jeżeli taka istnieje i jest to wykonalne, geometrię linii środkowej sieci wodnej z tematu "Hydrografia". W związku z tym stosuje się odniesienie obiektowe do połączenia wodnej drogi transportowej z istniejącą geometrią sieci wodnej z tematu "Hydrografia".

7.9.5. Linie środkowe

Linie środkowe obiektów drogowych i kolejowych muszą się mieścić w zakresie reprezentowanego przez nie fizycznego obiektu świata rzeczywistego, jeżeli połączenie nie jest wskazane jako fikcyjne ("fictitious").

7.9.6. Zapewnianie połączalności sieci

1. W każdym przypadku istnienia powiązania w sieci transportowej, wszystkie powiązane zakończenia połączeń oraz ewentualny węzeł, które występują w tym powiązaniu, muszą być położone względem siebie w odległości mniejszej niż wynosi tolerancja połączalności.

2. Niepowiązane zakończenia połączeń i węzły dzieli zawsze odległość większa niż wynosi tolerancja połączalności.

3. W zbiorach danych, w których obecne są zarówno połączenia transportowe, jak i węzły transportowe, względne położenie węzłów i zakończeń połączeń w stosunku do określonej tolerancji połączalności odpowiada powiązaniom, jakie występują między nimi w zbiorze danych.

7.10. Warstwy

Warstwy dla tematu danych przestrzennych "Sieci transportowe"

Typ warstwy	Tytuł warstwy	Typ obiektu przestrzennego (typy obiektów przestrzennych)
TN.CommonTransportElements.TransportNode	Ogólny węzeł transportowy	TransportNode
TN.CommonTransportElements.TransportLink	Ogólne połączenie transportowe	TransportLink
TN.CommonTransportElements.TransportArea	Ogólny obszar transportowy	TransportArea
TN.RoadTransportNetwork.RoadLink	Połączenie drogowe	RoadLink
TN.RoadTransportNetwork.VehicleTrafficArea	Obszar ruchu pojazdów	VehicleTrafficArea
TN.RoadTransportNetwork.RoadServiceArea	Obszar serwisu drogowego	RoadServiceArea
TN.RoadTransportNetwork.RoadArea	Obszar drogi	RoadArea
TN.RailTransportNetwork.RailwayLink	Połączenie kolejowe	RailwayLink
TN.RailTransportNetwork.RailwayStationArea	Obszar dworca kolejowego	RailwayStationArea
TN.RailTransportNetwork.RailwayYardArea	Obszar stacji kolejowej	RailwayYardArea
TN.RailTransportNetwork.RailwayArea	Obszar kolejowy	RailwayArea
TN.WaterTransportNetwork.WaterwayLink	Połączenie w drodze wodnej	WaterwayLink
TN.WaterTransportNetwork.FairwayArea	Obszar toru wodnego	FairwayArea
TN.WaterTransportNetwork.PortArea	Obszar portu	PortArea
TN.AirTransportNetwork.AirLink	Połączenie lotnicze	AirLink
TN.AirTransportNetwork.AerodromeArea	Obszar lotniska	AerodromeArea
TN.AirTransportNetwork.RunwayArea	Obszar drogi startowej	RunwayArea
TN.AirTransportNetwork.AirspaceArea	Obszar przestrzeni powietrznej	AirspaceArea
TN.AirTransportNetwork.ApronArea	Obszar płyty postojowej	ApronArea
TN.AirTransportNetwork.TaxiwayArea	Obszar drogi kołowania	TaxiwayArea
TN.CableTransportNetwork.CablewayLink	Połączenie w sieci kolei linowej	CablewayLink

8. HYDROGRAFIA

8.1. Definicje

Oprócz definicji podanych w art. 2 zastosowanie mają następujące definicje:

- "warstwa wodonośna" oznacza podpowierzchniową warstwę lub warstwy skał lub inny poziom geologiczny o wystarczającej porowatości i przepuszczalności, które umożliwiają znaczący przepływ wód podziemnych lub pobór znaczących ilości wód podziemnych;

- "wody podziemne" oznaczają wszystkie wody znajdujące się pod powierzchnią ziemi w strefie saturacji oraz w bezpośredniej styczności z gruntem lub podglebiem;

- "zlewnia" oznacza obszar lądu, z którego wszystkie spływy powierzchniowe odprowadzane są poprzez system strumieni, rzek oraz - w stosownych przypadkach - jezior, do określonego punktu w biegu cieku.

8.2. Struktura tematu danych przestrzennych "Hydrografia"

Typy określone dla tematu danych przestrzennych "Hydrografia" są grupowane w następujących pakietach:

- hydrografia - baza

- hydrografia - sieć

- hydrografia - wody fizyczne

8.3. Hydrografia - baza

8.3.1. Typy obiektów przestrzennych

Na potrzeby wymiany i klasyfikacji obiektów przestrzennych związanych z pakietem "hydrografia - baza" stosuje się następujące typy obiektów przestrzennych:

- obiekt hydrograficzny

8.3.1.1. Obiekt hydrograficzny (HydroObject)

Podstawa identyfikacji obiektów hydrograficznych (w tym obiektów sztucznych) w świecie rzeczywistym.

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "HydroObject"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
geographicalName	Nazwa geograficzna, która jest stosowana do identyfikacji obiektu hydrograficznego w świecie rzeczywistym. Dostarcza »klucza« do celów pośredniego powiązania różnych reprezentacji obiektu.	GeographicalName	voidable
hydrold	Identyfikator, który jest stosowany do identyfikacji obiektu hydrograficznego w świecie rzeczywistym. Dostarcza »klucza« do celów pośredniego powiązania różnych reprezentacji obiektu.	HydroIdentifier	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "HydroObject"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
relatedHydroObject	Powiązany obiekt hydrograficzny reprezentujący tę samą encję świata rzeczywistego.	HydroObject	voidable

8.3.2. Typy danych

8.3.2.1. Identyfikator hydrograficzny (HydroIdentifier)

Hydrograficzny identyfikator tematyczny.

Atrybuty typu danych "HydroIdentifier"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
classificationScheme	Opis stosowanego schematu identyfikacji (krajowego, europejskiego itp.).	CharacterString
localId	Lokalny identyfikator przypisany przez dany organ.	CharacterString
namespace	Wskaźnik zakresu lokalnego identyfikatora.	CharacterString

8.4. Hydrografia - sieć

8.4.1. Typy obiektów przestrzennych

Na potrzeby wymiany i klasyfikacji obiektów przestrzennych związanych z pakietem "hydrografia - sieć" stosuje się następujące typy obiektów przestrzennych:

- węzeł hydrograficzny

- połączenie w cieku wodnym

- sekwencja połączeń w cieku wodnym

- skrzyżowanie wielopoziomowe cieków wodnych

8.4.1.1. Węzeł hydrograficzny (HydroNode)

Węzeł w obrębie sieci hydrograficznej.

Ten typ jest podtypem "Node".

Ten typ jest podtypem "HydroObject".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "HydroNode"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
hydroNodeCategory	Charakter węzła hydrograficznego.	HydroNodeCategoryValue	voidable

8.4.1.2. Połączenie w cieku wodnym (WatercourseLink)

Odcinek cieku wodnego w obrębie sieci hydrograficznej.

Ten typ jest podtypem "Link".

Ten typ jest podtypem "HydroObject".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "WatercourseLink"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
flowDirection	Kierunek przepływu wody na odcinku, w relacji do cyfryzacji geometrii odcinka.	LinkDirectionValue	voidable
length	Długość odcinka sieci.	Length	voidable

8.4.1.3. Sekwencja połączeń w cieku wodnym (WatercourseLinkSequence)

Sekwencja połączeń w cieku wodnym reprezentująca nierozgałęziającą się ścieżkę w sieci hydrograficznej

Ten typ jest podtypem "LinkSequence". Ten typ jest podtypem "HydroObject".

8.4.1.4. Skrzyżowanie wielopoziomowe cieków wodnych (WatercourseSeparatedCrossing)

Element sieci hydrograficznej stosowany do wskazania bezreakcyjnego skrzyżowania połączeń w cieku wodnym biegnących na różnych poziomach.

Ten typ jest podtypem "GradeSeparatedCrossing".

Ten typ jest podtypem "HydroObject".

8.4.2. Listy kodowe

8.4.2.1. Kategoria węzła wodnego (HydroNodeCategoryValue)

Określa kategorie różnych typów węzłów sieci hydrograficznej

8.5. Hydrografia - wody fizyczne

8.5.1. Typy obiektów przestrzennych

Na potrzeby wymiany i klasyfikacji obiektów przestrzennych związanych z pakietem "hydrografia - wody fizyczne" stosuje się następujące typy obiektów przestrzennych:

- przejście

- zapora lub jaz

- zlewnia powierzchniowa

- obwałowania

- wodospad

- punkt zmiany charakterystyki przepływu

- bród

- istotny punkt hydrograficzny

- linia rozgraniczająca wodę od lądu

- śluza

- obiekt sztuczny

- bystrza

- dorzecze

- brzeg

- zabudowa linii brzegowej

- przepust

- wody stojące

- wody powierzchniowe

- ciek wodny

- teren podmokły

8.5.1.1. Przejście (Crossing)

Obiekt sztuczny, umożliwiający przeprowadzenie wody poniżej lub powyżej przeszkody.

Ten typ jest podtypem "ManMadeObject".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Crossing"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
type	Typ fizycznego przejścia.	CrossingTypeValue	voidable

8.5.1.2. Zapora lub jaz (DamOrWeir)

Stała bariera w poprzek cieku wodnego, stosowana w celu retencji wody lub kontroli jej przepływu.

Ten typ jest podtypem "ManMadeObject".

8.5.1.3. Zlewnia powierzchniowa (DrainageBasin)

Obszar posiadający jeden wspólny punkt odpływu wód powierzchniowych.

Ten typ jest podtypem "HydroObject".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "DrainageBasin"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
area	Wielkość obszaru zlewni powierzchniowej.	Area	voidable
basinOrder	Liczba (lub kod) wyrażająca(-y) poziom rozgałęzienia/podziału w systemie zlewni powierzchniowych.	HydroOrderCode	voidable
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
geometry	Geometria zlewni powierzchniowej, w postaci powierzchni.	GM_Object
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
origin	Początek zlewni powierzchniowej.	OriginValue	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "DrainageBasin"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
outlet	Ujście(-a) wód powierzchniowych zlewni powierzchniowej.	SurfaceWater	voidable
containsBasin	Mniejsza zlewnia w obrębie większej zlewni.	DrainageBasin	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego »DrainageBasin«

Zlewnia rzeki nie może zawierać się w innej zlewni.

Atrybut »Geometry« jest typu »GM_Surface« lub »GM_MultiSurface«.

8.5.1.4. Obwałowania (Embankment)

Sztucznie wzniesiony długi nasyp wykonany z ziemi lub innego materiału.

Ten typ jest podtypem "ManMadeObject".

8.5.1.5. Wodospad (Falls)

Pionowo spadająca część cieku wodnego, poprzez którą woda spływa z góry.

Ten typ jest podtypem "FluvialPoint".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Falls"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
height	Odległość mierzona od najniższego punktu podstawy na ziemi lub lustrze wody (w dół rzeki / z biegiem prądu) do najwyższego punktu obiektu przestrzennego.	Length	voidable

8.5.1.6. Punkt zmiany charakterystyki przepływu (FluvialPoint)

Istotny punkt hydrograficzny mający wpływ na przepływ cieku wodnego.

Ten typ jest podtypem "HydroPointOfInterest". Ten typ jest abstrakcyjny.

8.5.1.7. Bród (Ford)

Płytka część cieku wodnego wykorzystywana jako przejście drogowe.

Ten typ jest podtypem "ManMadeObject".

8.5.1.8. Istotny punkt hydrograficzny (HydroPointOfInterest)

Naturalne miejsce, w którym woda pojawia się, znika lub następuje zmiana jej przepływu.

Ten typ jest podtypem "HydroObject". Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "HydroPointOfInterest"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
geometry	Geometria istotnego punktu hydrograficznego, w postaci punktu, krzywej lub powierzchni.	GM_Primitive	voidable
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
levelOfDetail	Rozdzielczość wyrażona jako odwrotność skali orientacyjnej lub jako odległość na ziemi.	MD_Resolution

8.5.1.9. (skreślony)

8.5.1.10. (skreślony)

8.5.1.11. Linia rozgraniczająca wodę od lądu (LandWaterBoundary)

Linia, gdzie masa lądowa styka się z jednolitą częścią wód.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "LandWaterBoundary"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
geometry	Geometria linii rozgraniczającej wodę od lądu, w postaci krzywej.	GM_Curve
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
origin	Początek linii rozgraniczającej wodę od lądu.	OriginValue	voidable
waterLevelCategory	Poziom wody określający linię rozgraniczającą wodę od lądu.	WaterLevelValue	voidable

8.5.1.12. Śluza (Lock)

Odgrodzony obszar wyposażony w co najmniej dwa ruchome wrota, przeznaczony do podnoszenia lub opuszczania jednostek pływających, tak by mogły się one przemieszczać pomiędzy różnymi poziomami wody.

Ten typ jest podtypem "ManMadeObject".

8.5.1.13. Obiekt sztuczny (ManMadeObject)

Sztuczny obiekt położony w obrębie jednolitej części wód i pełniący jedną z poniższych funkcji: - zatrzymuje wodę; - reguluje ilość wody; - zmienia kierunek przepływu; - umożliwia przecięcie cieków wodnych.

Ten typ jest podtypem "HydroObject".

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ManMadeObject"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
condition	Stan całości struktur i/lub urządzeń stanowiących instalację i/lub położonych na danym terenie pod względem planowania, budowy, naprawy i/lub utrzymania.	ConditionOfFacilityValue	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
geometry	Geometria obiektu sztucznego, w postaci punktu, krzywej lub powierzchni.	GM_Primitive	voidable
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
levelOfDetail	Rozdzielczość wyrażona jako odwrotność skali orientacyjnej lub jako odległość na ziemi.	MD_Resolution

8.5.1.14. (skreślony)

8.5.1.15. (skreślony)

8.5.1.16. (skreślony)

8.5.1.17. Bystrza (Rapids)

Odcinki strumienia o przyspieszonym prądzie, na których woda przepływa szybko, ale nie ma wystarczającego załamania w nachyleniu koryta, aby uformować wodospad.

Ten typ jest podtypem "FluvialPoint".

8.5.1.18. Dorzecze (RiverBasin)

Obszar lądu, z którego wszystkie spływy powierzchniowe odprowadzane są przez system strumieni, rzek i, gdzie stosowne, jezior, do morza poprzez pojedyncze ujście cieku, estuarium lub deltę.

Ten typ jest podtypem "DrainageBasin".

8.5.1.19. Brzeg (Shore)

Wąski pas ziemi w bezpośrednim sąsiedztwie dowolnej jednolitej części wód, obejmujący powierzchnię pomiędzy wysokim a niskim stanem wody.

Ten typ jest podtypem "HydroObject".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Shore"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
composition	Podstawowy(-e) typ(-y) materiału, z którego składa się obiekt przestrzenny, z wyłączeniem nawierzchni.	ShoreTypeValue	voidable
delineationKnown	Wskazuje, że znany jest opis obiektu przestrzennego (na przykład granice i informacje).	Boolean	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
geometry	Geometria brzegu.	GM_MultiSurface
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier

8.5.1.20. Zabudowa linii brzegowej (ShorelineConstruction)

Sztuczna struktura związana z lądem sąsiądującym z jednolitą częścią wód i posiadająca stałe położenie.

Ten typ jest podtypem "ManMadeObject".

8.5.1.21. Przepust (Sluice)

Otwarty, pochyły kanał wyposażony we wrota do regulacji przepływu wody.

Ten typ jest podtypem "ManMadeObject".

8.5.1.22. Wody stojące (StandingWater)

Jednolita część wód całkowicie otoczona przez ląd.

Ten typ jest podtypem "SurfaceWater".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "StandingWater"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
elevation	Położenie na wysokości powyżej średniego poziomu morza.	Length	voidable
meanDepth	Średnia głębokość jednolitej części wód.	Length	voidable
surfaceArea	Powierzchnia jednolitej części wód.	Area	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "StandingWater"

Geometria wód stojących może mieć postać powierzchni lub punktu.

8.5.1.23. Wody powierzchniowe (SurfaceWater)

Dowolny znany obszar śródlądowej drogi wodnej. Ten typ jest podtypem "HydroObject". Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "SurfaceWater"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
geometry	Geometria wód powierzchniowych: - krzywa albo powierzchnia dla cieku wodnego; - punkt albo powierzchnia dla wód stojących.	GM_Primitive
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
levelOfDetail	Rozdzielczość wyrażona jako odwrotność skali orientacyjnej lub jako odległość na ziemi.	MD_Resolution
localType	Dostarcza nazwy "lokalnej" dla typu wód powierzchniowych.	LocalisedCharacterString	voidable
origin	Początek wód powierzchniowych.	OriginValue	voidable
persistence	Stopień okresowości wód.	HydrologicalPersistenceValue	voidable
tidal	Wskazuje, czy na wody powierzchniowe oddziałują wody fal pływowych.	Boolean	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "SurfaceWater"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
bank	Brzeg(-i) powiązany(-e) z wodami powierzchniowymi.	Shore	voidable
drainsBasin	Zlewnia(-e) odwadniana(-e) przez wody powierzchniowe.	DrainageBasin	voidable
neighbour	Powiązanie z inną instancją tych samych wód powierzchniowych świata rzeczywistego w innym zbiorze danych.	SurfaceWater	voidable

8.5.1.24. Ciek wodny (Watercourse)

Naturalny lub sztuczny ciek wodny lub strumień. Ten typ jest podtypem "SurfaceWater".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Watercourse"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
condition	Stan cieku wodnego pod względem jego planowania, budowy, naprawy i/lub utrzymania.	ConditionOfFacilityValue	voidable
delineationKnown	Wskazuje, że znany jest opis obiektu przestrzennego (na przykład granice i informacje).	Boolean	voidable
length	Długość cieku wodnego.	Length	voidable
level	Położenie pionowe cieku wodnego względem terenu.	VerticalPositionValue	voidable
streamOrder	Liczba (lub kod) wyrażająca(-y) poziom rozgałęzienia w systemie strumieni.	HydroOrderCode	voidable
width	Szerokość cieku wodnego (jako zakres) na całej jego długości.	WidthRange	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "Watercourse"

Brzegi po każdej ze stron cieku wodnego określa się (przy użyciu właściwości "bank") jako dwa osobne obiekty "Shore"

Geometria cieku wodnego może mieć postać krzywej lub powierzchni.

Atrybut "condition" może zostać określony wyłącznie dla sztucznego cieku wodnego.

8.5.1.25. Teren podmokły (Wetland)

Słabo odwadniany lub okresowo zalewany obszar, na którym gleba jest nasycona wodą i utrzymuje się na niej roślinność.

Ten typ jest podtypem "HydroObject".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Wetland"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
geometry	Geometria terenu podmokłego, w postaci powierzchni.	GM_Surface
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
localType	Dostarcza nazwy "lokalnej" dla typu terenu podmokłego.	LocalisedCharacterString	voidable
tidal	Wskazuje, czy na teren podmokły oddziałują wody fal pływowych.	Boolean	voidable

8.5.2. Typy danych

8.5.2.1. Hydrograficzny kod porządkowy (HydroOrderCode)

Znaczący hydrologicznie kod porządkowy do celów uporządkowania hierarchii cieków wodnych i zlewni powierzchniowych.

Atrybuty typu danych "HydroOrderCode"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
order	Liczba (lub kod) wyrażająca(-y) poziom rozgałęzienia/podziału w systemie strumieni lub zlewni powierzchniowych.	CharacterString
orderScheme	Opis koncepcji uporządkowania.	CharacterString
scope	Wskazuje zakres lub źródło kodu porządkowego (w tym jego krajowy, ponadkrajowy lub europejski charakter).	CharacterString

8.5.2.2. Zakres szerokości (WidthRange)

Zakres poziomej szerokości cieku wodnego na całej jego długości.

Atrybuty typu danych "WidthRange"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
lower	Dolna granica szerokości.	Length
upper	Górna granica szerokości.	Length

8.5.3. (uchylony).

8.5.4. Listy kodowe

8.5.4.1. Typ skrzyżowania (CrossingTypeValue)

Typy sztucznych fizycznych skrzyżowań cieków wodnych.

8.5.4.2. Okresowość hydrologiczna (HydrologicalPersistenceValue)

Kategorie okresowości hydrologicznej jednolitej części wód.

8.5.4.4. Typ brzegu (ShoreTypeValue)

Kategorie materiału, z jakiego zbudowany jest obszar brzegowy.

8.5.4.5. Poziom wody (WaterLevelValue)

Pływowy układ odniesienia/poziom wody, do którego odniesione są głębokości i wysokości.

8.5.4.6. Pochodzenie (OriginValue)

Typ listy kodowej określający zbiór hydrograficznych kategorii »pochodzenia« (naturalne, sztuczne) dla różnych obiektów hydrograficznych

8.6. (skreślony)

8.7. Wymagania dotyczące tematu

8.7.1. Spójność między zbiorami danych przestrzennych

1. Połączenia, linie środkowe i węzły w sieci hydrograficznej muszą być zawsze położone w obrębie reprezentacji powierzchni tego samego obiektu.

2. Właściwe organy ustanawiają i utrzymują połączalność sieci hydrograficznych ponad granicami krajowymi oraz - w stosownych przypadkach - również ponad granicami regionalnymi (i zbiorami danych) w państwach członkowskich, z wykorzystaniem mechanizmów połączalności transgranicznej przewidzianych w ramach typu "NetworkConnection".

3. Wszystkie atrybuty obiektów w tym schemacie muszą być takie same jak odpowiednia własność tego obiektu stosowana do celów wypełnienia obowiązków sprawozdawczych zgodnie z dyrektywą 2000/60/WE.

8.7.2. Zarządzanie identyfikatorami

1. W przypadku gdy stosuje się nazwę geograficzną jako jednoznaczny identyfikator hydrologiczny dla obiektu w tej specyfikacji, jest ona pobierana, w miarę możliwości, z ogólnoeuropejskiego gazetera lub innego wiarygodnego źródła ogólnoeuropejskiego.

2. Atrybut "localId" zewnętrznego identyfikatora obiektu dla obiektu przestrzennego musi być taki sam jak identyfikator stosowany do celów wypełnienia obowiązków sprawozdawczych zgodnie z dyrektywą 2000/60/WE.

8.7.3. Modelowanie odniesień do obiektu

1. W przypadku gdy ten sam obiekt świata rzeczywistego w zbiorze danych jest wymieniany za pomocą obiektów przestrzennych pochodzących z więcej niż jednego hydrograficznego schematu aplikacji, wspomniane obiekty przestrzenne mają tę samą niepowtarzalną nazwę geograficzną albo ten sam hydrograficzny identyfikator tematyczny.

2. W przypadku gdy stosuje się odniesienie liniowe dla danych dotyczących sieci hydrograficznej, położenie własności będących przedmiotem odniesienia na połączeniach i sekwencjach połączeń wyraża się w postaci odległości mierzonych wzdłuż geometrii wskazanej dla wyjściowego obiektu połączenia (wyjściowych obiektów połączenia).

8.7.4. Reprezentacja geometrii

1. W stosownych przypadkach, w przypadku gdy obiekty przestrzenne są przedstawiane w różnych rozdzielczościach przestrzennych, rozdzielczość przestrzenna musi zostać określona dla każdego obiektu przestrzennego za pomocą atrybutu "levelOfDetail".

2. Połączenia w cieku wodnym muszą się przecinać w każdym przypadku istnienia powiązania między reprezentowanymi przez nie zjawiskami świata rzeczywistego. Nie tworzy się przecięć w odniesieniu do krzyżujacych się elementów sieci, jeżeli nie jest możliwy przepływ wody z jednego elementu do drugiego.

3. W zbiorze danych sieci hydrograficznej, który obejmuje węzły, węzły te są obecne jedynie w miejscach powiązań lub zakończeń połączeń w cieku wodnym.

4. Stosuje się taką samą geometrię jak do celów wypełnienia obowiązków sprawozdawczych zgodnie z dyrektywą 2000/60/WE.

8.7.5. Stosowanie atrybutu "DelineationKnown"

1. Atrybutu "delineationKnown" nie stosuje się do wskazania, że dokładność/precyzja określonej geometrii jest niska; tego rodzaju wskazanie podaje się za pomocą odpowiedniego(-ich) elementu(-ów) jakości danych.

2. Atrybutu "delineationKnown" nie stosuje się do wskazania zmiany geometrii w czasie, jeżeli taka zmiana geometrii jest znana.

8.7.6. Linie środkowe

Linie środkowe obiektów cieku wodnego muszą się mieścić w zakresie reprezentowanego przez nie fizycznego obiektu świata rzeczywistego, jeżeli połączenie w cieku wodnym nie jest wskazane jako fikcyjne ("fictitious").

8.7.7. Zapewnianie połączalności sieci

1. W każdym przypadku istnienia powiązania w sieci hydrograficznej, wszystkie powiązane zakończenia połączeń oraz ewentualny węzeł, które występują w tym powiązaniu, muszą być położone względem siebie w odległości mniejszej niż wynosi tolerancja połączalności.

2. Niepowiązane zakończenia połączeń i węzły dzieli zawsze odległość większa niż wynosi tolerancja połączalności.

3. W zbiorach danych, w których obecne są zarówno połączenia transportowe, jak i węzły transportowe, względne położenie węzłów i zakończeń połączeń w stosunku do określonej tolerancji połączalności odpowiada powiązaniom, jakie występują między nimi w zbiorze danych.

8.8. Warstwy

Warstwy dla tematu danych przestrzennych "Hydrografia"

Typ warstwy	Tytuł warstwy	Typ(y) obiektu przestrzennego
HY.Network	Sieć hydrograficzna	HydroNode, WatercourseLink
HY.PhysicalWaters.Waterbodies	Jednolite części wód	Watercourse, StandingWater
HY.PhysicalWaters.LandWaterBoundary	Linie rozgraniczające wodę od lądu	LandWaterBoundary
HY.PhysicalWaters.Catchments	Zlewiska	DrainageBasin, RiverBasin
HY.PhysicalWaters.HydroPointOfInterest	Istotne punkty hydrograficzne	Rapids, Falls
HY.PhysicalWaters.ManMadeObject	Obiekty powstałe w wyniku działalności człowieka	Crossing, DamOrWeir, Embankment, Lock, Ford, ShorelineConstruction, Sluice
HY. PhysicalWaters.Wetland	Tereny podmokłe	Wetland
HY. PhysicalWaters.Shore	Brzegi	Shore

9. OBSZARY CHRONIONE

9.1. Typy obiektów przestrzennych

Na potrzeby wymiany i klasyfikacji obiektów przestrzennych pochodzących ze zbiorów danych przestrzennych związanych z tematem danych przestrzennych "Obszary chronione" stosuje się następujące typy obiektów przestrzennych:

- obszar chroniony

9.1.1. Obszar chroniony (ProtectedSite)

Obszar wyznaczony lub zarządzany w ramach prawodawstwa międzynarodowego, unijnego lub państw członkowskich, w celu osiągnięcia szczególnych celów ochrony.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ProtectedSite"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
geometry	Geometria określająca granicę obszaru chronionego.	GM_Object
inspireld	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
siteDesignation	Oznaczenie (typ) obszaru chronionego.	DesignationType	voidable
siteName	Nazwa obszaru chronionego.	GeographicalName	voidable
siteProtectionClassification	Klasyfikacja obszaru chronionego w oparciu o cel ochrony.	ProtectionClassificationValue	voidable
thematicId	Tematyczny identyfikator obiektu.	ThematicIdentifier	voidable

9.2. Typy danych

9.2.1. Typ oznaczenia (DesignationType)

Typ danych związany z oznaczeniem obszaru chronionego, obejmujący zastosowany schemat oznaczenia i wartość w obrębie tego schematu.

Atrybuty typu danych "DesignationType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
designation	Rzeczywiste oznaczenie obszaru.	DesignationValue
designationScheme	Schemat, z którego pochodzi kod oznaczenia.	DesignationSchemeValue
percentageUnderDe- signation	Wyrażona w procentach część obszaru objęta oznaczeniem. Ma zastosowanie w szczególności do celów klasyfikacji IUCN.	Decimal
legalFoundationDate	Data, z którą utworzono zgodnie z prawem obszar chroniony. Jest to data utworzenia obiektu świata rzeczywistego, a nie data utworzenia jego reprezentacji w systemie informatycznym.	Date	voidable"
legalFoundationDocu- ment	URL lub cytat tekstowy odsyłający do aktu prawnego, na mocy którego utworzono obszar chroniony.	CI_Citation	voidable

Ograniczenia typu danych "DesignationType"

W odniesieniu do obszarów chronionych stosuje się oznaczenia z odpowiedniego schematu oznaczenia, a wartość kodu oznaczenia musi być zgodna ze schematem oznaczenia.

9.3. (uchylony).

9.4. Listy kodowe

9.4.1. Schemat oznaczenia (DesignationSchemeValue)

Schemat stosowany do przypisania oznaczenia do obszarów chronionych.

Ta lista kodowa może być rozszerzana przez państwa członkowskie.

9.4.2. Oznaczenie (DesignationValue)

Klasyfikacja i typy oznaczeń pochodzące z różnych schematów.

Ta lista kodowa obejmuje wartości list kodowych określonych w sekcjach 9.4.3 - 9.4.8 lub innych list kodowych określonych przez dostawców danych.

9.4.3. Oznaczenie IUCN (IUCNDesignationValue)

Lista kodowa dla schematu klasyfikacyjnego Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody i Jej Zasobów.

9.4.4. Oznaczenie »National Monuments Record« (NationalMonumentsRecordDesignationValue)

Lista kodowa dla schematu klasyfikacyjnego »National Monuments Record«.

9.4.5. Oznaczenie »Natura2000« (Natura2000DesignationValue)

Lista kodowa dla schematu oznaczenia »Natura2000«, zgodnie z dyrektywą Rady 92/43/EWG^{( * )} (dyrektywa siedliskowa).

9.4.6. Oznaczenie »Ramsar« (RamsarDesignationValue)

Lista kodowa dla schematu oznaczenia Konwencji o obszarach wodno-błotnych mających znaczenie międzynarodowe (konwencja Ramsar).

9.4.7. Oznaczenie programu Unesco »Man And Biosphere« (UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue)

Lista kodowa dla schematu klasyfikacyjnego programu »Man And Biosphere«.

9.4.8. Oznaczenie światowego dziedzictwa Unesco (UNESCOWorldHeritageDesignationValue)

Lista kodowa dla schematu oznaczenia światowego dziedzictwa Unesco.

9.4.9. Klasyfikacja obszaru chronionego (ProtectionClassificationValue)

Klasyfikacja obszaru chronionego w oparciu o cel ochrony.

9.5. Warstwy

Warstwy dla tematu danych przestrzennych "Obszary chronione"

Typ warstwy	Tytuł warstwy	Typ obiektu przestrzennego (typy obiektów przestrzennych)
PS.ProtectedSite	Obszary chronione	ProtectedSite

ZAŁĄCZNIK Nr  III  ⁴³

Wymagania odnoszące się do tematów danych przestrzennych wymienionych w załączniku II do dyrektywy 2007/2/WE

1. UKSZTAŁTOWANIE TERENU (ELEVATION)

1.1. Definicje

Oprócz definicji podanych w art. 2 zastosowanie mają następujące definicje:

1) "numeryczny model ukształtowania terenu" (digital elevation model, DEM) oznacza numeryczny model powierzchni terenu (Digital Surface Model, DSM) lub numeryczny model terenu (Digital Terrain Model, DTM);

2) "numeryczny model powierzchni terenu" (digital surface model, DSM) oznacza powierzchnię opisującą trójwymiarowe ukształtowanie powierzchni Ziemi wraz ze wszystkimi trwałymi obiektami umieszczonymi na niej. Zjawiska tymczasowe nie są częścią powierzchni, jednak ze względu na trudności techniczne związane z ich usuwaniem niektóre z tych obiektów mogą być również obecne na powierzchni;

3) "numeryczny model terenu" (digital terrain model, DTM) oznacza powierzchnię opisującą trójwymiarowe ukształtowanie niepokrytej powierzchni Ziemi z pominięciem w miarę możliwości wszelkich innych obiektów na niej położonych;

4) "wysokość" (elevation) w rozumieniu właściwości obiektu przestrzennego, stanowi miarę bezwględną liczoną wzdłuż linii pionu od określonej powierzchni odniesienia;

5) "wysokość" (height) oznacza właściwość wysokości określonej w p. 4 powyżej, która jest mierzona w kierunku przeciwnym do kierunku działania pola grawitacyjnego Ziemi (ku górze);

6) "głębokość" (depth) oznacza właściwość wysokości określonej w p. 4 powyżej, która jest mierzona w kierunku zgodnym z kierunkiem działania pola grawitacyjnego Ziemi (ku dołowi).

1.2. Struktura tematu danych przestrzennych "Ukształtowanie terenu"

Typy określone dla tematu danych przestrzennych "Ukształtowanie terenu" są grupowane w następujących pakietach:

- Ukształtowanie terenu - typy bazowe (Elevation - Base Types),

- Ukształtowanie terenu - pokrycie siatkowe (Elevation - Grid Coverage),

- Ukształtowanie terenu - elementy wektorowe (Elevation - Vector Elements),

- Ukształtowanie terenu - TIN (Elevation - TIN).

Zbiory danych przestrzennych opisujące morfologię ukształtowania terenu udostępnia się przynajmniej z zastosowaniem typów obiektów przestrzennych ujętych w pakiecie "Elevation - Grid Coverage".

Zbiory danych przestrzennych opisujące morfologię batymetrii udostępnia się przynajmniej z zastosowaniem typów obiektów przestrzennych ujętych w pakiecie "Elevation - Grid Coverage" lub w pakiecie "Elevation - Vector Elements".

1.3. Ukształtowanie terenu - typy bazowe

1.3.1. Listy kodowe

1.3.1.1. Typ właściwości ukształtowania terenu (ElevationPropertyTypeValue)

Typ listy kodowej określający właściwość ukształtowania terenu, którą pomierzono lub obliczono.

1.3.1.2. Typ powierzchni (SurfaceTypeValue)

Typ listy kodowej określający powierzchnię ukształtowania terenu w odniesieniu do jej relatywnego przylegania do niepokrytej powierzchni Ziemi

1.4. Ukształtowanie terenu - Siatka pokrycia terenu.

1.4.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Ukształtowanie terenu - Siatka pokrycia terenu" zawiera typ obiektu przestrzennego "Pokrycie siatkowe ukształtowania terenu".

1.4.1.1. Pokrycie siatkowe ukształtowania terenu (ElevationGridCoverage)

Pokrycie ciągłe, w którym stosuje się systematyczną teselację opartą na regularnej, zrektyfikowanej siatce czworobocznej w celu pokrycia dziedziny, gdzie wartość właściwości ukształtowania terenu jest zazwyczaj znana dla każdego z punktów siatki tworzącego tę dziedzinę.

Ten typ jest podtypem "RectifiedGridCoverage".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ElevationGridCoverage"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
domainExtent	Zasięg czasoprzestrzennej dziedziny pokrycia.	EX_Extent
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
propertyType	Atrybut określający właściwość ukształtowania terenu reprezentowaną przez pokrycie siatkowe ukształtowania terenu.	ElevationPropertyTypeValue
surfaceType	Atrybut wskazujący typ powierzchni ukształtowania terenu opisywany przez pokrycie w odniesieniu do odsłoniętej powierzchni Ziemi.	SurfaceTypeValue

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "ElevationGridCoverage"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
contributingElevationGridCoverage	Odniesienie do pokryć siatkowych ukształtowania terenu, które składają się na zagregowane pokrycie siatkowe ukształtowania terenu. Asocjacja ta ma dodatkowe właściwości zdefiniowane w klasie asocjacji "ElevationGridCoverageAggregation".	ElevationGridCoverage

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "ElevationGridCoverage"

Dla pokrycia siatkowego ukształtowania terenu wymiar siatki zawsze wynosi 2.

Atrybut "domainExtent" zawiera przynajmniej podtyp "EX_GeographicExtent".

Podaje się system odniesienia za pomocą współrzędnych stosowany jako odniesienie dla siatki.

Wszystkie instancje "ElevationGridCoverage", do których odnosi się dana instancja zagregowanego "ElevationGridCoverage", mają tę samą orientację osi siatki i taką samą rozpiętość siatki w każdym kierunku.

Początek siatki opisuje się w dwóch wymiarach. Wartości w zbiorze zakresów opisuje się za pomocą typu "Float".

1.4.2. Typy danych

1.4.2.1. Agregacja pokrycia siatkowego ukształtowania terenu (ElevationGridCoverageAggregation) Właściwości geometryczne agregacji pokrycia siatkowego ukształtowania terenu.

Ten typ stanowi klasę asocjacji.

Atrybuty typu danych "ElevationGridCoverageAggregation"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
contributingFootprint	Geometryczna reprezentacja wyznaczająca obszar geograficzny pokrycia siatkowego ukształtowania terenu, który stanowi część zagregowanego pokrycia siatkowego ukształtowania terenu.	GM_MultiSurface

1.5. Ukształtowanie terenu - elementy wektorowe

1.5.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Ukształtowanie terenu - elementy wektorowe" zawiera następujące typy obiektów przestrzennych:

- Wysokościowy obiekt wektorowy,

- Punkt wysokościowy,

- Warstwica,

- Linia nieciągłości,

- Obszar wyłączony,

- Obszar izolowany.

1.5.1.1. Obiekt wektorowy ukształtowania terenu (ElevationVectorObject)

Obiekt przestrzenny ukształtowania terenu należący do zbioru danych wektorowych, który uczestniczy w opisie właściwości ukształtowania terenu powierzchni świata rzeczywistego. Składa się on z podstawy identyfikacji dla wszystkich obiektów wektorowych, które można uwzględnić jako część zbioru danych wysokościowych.

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ElevationVectorObject"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
localDepthDatum	Identyfikacja lokalnego pionowego systemu odniesienia nieuwzględnionego w wykazie, który stosuje się jako odniesienie dla pomiarów głębokości.	ChartDatum
propertyType	Atrybut kategoryzujący obiekt wektorowy ukształtowania terenu jako wysokościowy lub batymetryczny. Określa on właściwość ukształtowania terenu, którą reprezentuje dany obiekt.	ElevationPropertyTypeValue

1.5.1.2. Punkt wysokościowy (SpotElevation)

Punktowy obiekt przestrzenny opisujący wysokość powierzchni Ziemi w określonej lokalizacji. Daje jedną wartość właściwości ukształtowania terenu.

Ten typ jest podtypem "ElevationVectorObject".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "SpotElevation"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
classification	Klasa punktu wysokościowego zgodnie ze specyfikacją LAS Amerykańskiego Towarzystwa Fotogrametrii i Teledetekcji (ASPRS).	SpotElevationClassValue	voidable
geographicalName	Nazwa geograficzna używana w celu identyfikacji położenia nazwanego lądu lub dna jednolitej części wód w świecie rzeczywistym, reprezentowanego przez obiekt przestrzenny wysokość miejsca.	GeographicalName	voidable
geometry	Wskazuje geometryczne właściwości obiektu przestrzennego.	GM_Point
propertyValue	Wartość właściwości ukształtowania terenu obiektu przestrzennego według konkretnego pionowego systemu odniesienia.	DirectPosition
spotElevationType	Typ punktu wysokościowego.	SpotElevationTypeValue	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "SpotElevation"

Wymiar współrzędnej wartości właściwości wynosi 1.

Wartość właściwości wyraża się według pionowego systemu odniesienia.

1.5.1.3. Warstwica (ContourLine)

Liniowy obiekt przestrzenny składający się ze zbioru przylegających do siebie lokalizacji charakteryzujących się tą samą wartością właściwości ukształtowania terenu. Wraz z innymi warstwicami występującymi na danym obszarze opisuje lokalną morfologię powierzchni Ziemi.

Ten typ jest podtypem "ElevationVectorObject".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ContourLine"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
contourLineType	Typ warstwicy w odniesieniu do normalnego pionowego odstępu między warstwicami (jeśli istnieje).	ContourLineTypeValue	voidable
downRight	Właściwość wskazująca, że obiekt przestrzenny "warstwica" został zdygitalizowany w taki sposób, że wysokość powierzchni ukształtowania terenu jest mniejsza po prawej stronie linii.	Boolean	voidable
geometry	Wskazuje geometryczne właściwości obiektu przestrzennego.	GM_Curve
propertyValue	Wartość właściwości ukształtowania terenu danego obiektu przestrzennego według konkretnego pionowego systemu odniesienia.	DirectPosition

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "ContourLine"

Wymiar współrzędnej wartości właściwości wynosi 1.

Wartość właściwości wyraża się według pionowego systemu odniesienia.

1.5.1.4. Linia nieciągłości (BreakLine)

Linia o charakterze krytycznym, opisująca kształt powierzchni ukształtowania terenu i wskazująca na nieciągłość w nachyleniu powierzchni (tj. nagłą zmianę gradientu). Trójkąty w modelu TIN nie mogą jej przecinać.

Ten typ jest podtypem "ElevationVectorObject".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "BreakLine"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
breakLineType	Typ linii nieciągłości w odniesieniu do naturalnej lub powstałej w wyniku działalności człowieka cechy świata rzeczywistego, którą ona przedstawia, lub do specyficznej funkcji, jaką pełni ona w obliczaniu numerycznego modelu ukształtowania terenu (DEM).	BreakLineTypeValue
geometry	Wskazuje geometryczne właściwości obiektu przestrzennego.	GM_Curve
manMadeBreak	Linia reprezentująca nieciągłość w ukształtowaniu terenu z powodu obecnej na danym terenie konstrukcji powstałej w wyniku działalności człowieka.	Boolean	voidable

1.5.1.5. Obszar wyłączony (VoidArea)

Obszar powierzchni Ziemi, dla którego model ukształtowania terenu jest nieznany ze względu na brak danych wejściowych. Obszar ten jest wyłączony z DEM.

Ten typ jest podtypem "ElevationVectorObject".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "VoidArea"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
geometry	Wskazuje geometryczne właściwości obiektu przestrzennego.	GM_Surface

1.5.1.6. Obszar izolowany (IsolatedArea)

Wyznaczenie obszaru powierzchni Ziemi, dla którego istnieje odizolowana część modelu ukształtowania terenu. Brak informacji o ukształtowaniu terenu dotyczących jego otoczenia.

Ten typ jest podtypem "ElevationVectorObject".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "IsolatedArea"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
geometry	Wskazuje geometryczne właściwości obiektu przestrzennego.	GM_Surface

1.5.2. Typy danych

1.5.2.1. Poziom odniesienia głębokości (ChartDatum)

Lokalny pionowy system odniesienia stosowany jako odniesienie oraz do prezentacji pomiarów głębokości jako wartości właściwości.

Atrybuty typu danych "ChartDatum"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
datumWaterLevel	Poziom wody określający początek pomiarów głębokości w stosunku do poziomu odniesienia.	WaterLevelValue
offset	Względna różnica między wysokością każdego punktu odniesienia a wysokością poziomu wody określającego poziom odniesienia.	Measure
referencePoint	Miejsce geograficzne (lub miejsca geograficzne): - przypadek A: pojedynczy punkt stosowany jako miejsce odniesienia dla wartości głębokości w geograficznym zasięgu obowiązywania poziomu odniesienia wysokościowego; - przypadek B: zbioru punktów, w których dokonuje się pomiarów poziomu wody w celu określenia poziomu morza.	GM_Point
scope	Zasięg geograficzny, w którym w praktyce stosuje się lokalny układ odniesienia dla głębokości.	EX_Extent

1.5.3. (uchylony).

1.5.4. Listy kodowe

1.5.4.1. Typ linii nieciągłości (BreakLineTypeValue)

Lista możliwych wartości typów dla linii nieciągłości w oparciu o fizyczne cechy linii nieciągłości [na powierzchni ukształtowania terenu].

1.5.4.2. Klasyfikacja punktów wysokościowych (SpotElevationClassValue)

Możliwe wartości klasyfikacji dla punktów wysokościowych w oparciu o specyfikację LAS prowadzoną przez Amerykańskie Towarzystwo Fotogrametrii i Teledetekcji (ASPRS).

1.5.4.3. Typ punktu wysokościowego (SpotElevationTypeValue)

Możliwe wartości dla punktów wysokościowych, opisujące osobliwości powierzchni.

1.5.4.4. Typ warstwicy (ContourLineTypeValue)

Lista możliwych kategorii warstwic oparta na parametrze równej odległości dla danego zbioru danych

1.6. Ukształtowanie terenu - TIN

1.6.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Ukształtowanie terenu - TIN" zawiera typ obiektu przestrzennego "TIN dla ukształtowania terenu".

1.6.1.1. TIN dla ukształtowania terenu (ElevationTIN)

Zbiór wysokościowych obiektów przestrzennych, tworzących konkretną teselację w oparciu o Triangulated Irregular Network (TIN, nieregularna sieć trójkątów) zgodnie z geometrią GM_Tin określoną w normie ISO 19107:2003. Jego elementy stanowią zbiór punktów kontrolnych, dla których znane są wartości właściwości ukształtowania terenu, a także zbiór linii nieciągłości i linii możliwej nieciągłości.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ElevationTIN"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
geometries	Wskazuje zbiór geometrycznych właściwości obiektu przestrzennego "TIN dla ukształtowania terenu".	GM_Tin
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
propertyType	Atrybut określający właściwość ukształtowania terenu reprezentowaną przez "TIN dla ukształtowania terenu".	ElevationPropertyTypeValue
surfaceType	Atrybut wskazujący typ powierzchni ukształtowania terenu opisywanego przez "TIN dla ukształtowania terenu" w odniesieniu do nagiej powierzchni Ziemi.	SurfaceTypeValue

1.7. Wymagania odnoszące się do tematu

1.7.1. Wymagania odnoszące się do zewnętrznych identyfikatorów obiektu

1) Jeśli aktualizuje się dane dotyczące ukształtowania terenu w oparciu o nowe dane źródłowe, zaktualizowane obiekty otrzymują nowy zewnętrzny identyfikator obiektu.

1.7.2. Wymagania odnoszące się do pokryć siatkowych ukształtowania terenu

1) Na zasadzie odstępstwa od wymagania określonego w sekcji 2.2 załącznika II każdą siatkę kompatybilną z jednym z poniższych systemów odniesienia za pomocą współrzędnych można zastosować w celu udostępniania siatkowych danych wysokościowych:

- dwuwymiarowe współrzędne geodezyjne (szerokość i długość) oparte na układzie odniesienia określonym w sekcji 1.2 załącznika II oraz wykorzystujące parametry elipsoidy GRS80;

- współrzędne płaskie systemu odniesienia w równokątnym stożkowym odwzorowaniu Lamberta ETRS89;

- współrzędne płaskie systemu odniesienia w poprzecznym odwzorowaniu Mercatora ETRS89. Nie stosuje się siatki określonej w sekcji 2.2.1 załącznika II.

2) Atrybut "domainExtent" każdej instancji "ElevationGridCoverage" zawiera przynajmniej podtyp typu "EX_GeographicExtent".

3) Wartości właściwości ukształtowania terenu uwzględnione w zbiorze zakresów pojedynczego "ElevationGridCoverage" odnoszą się do jednego i tylko jednego pionowego systemu odniesienia.

4) Wszystkie instancje "ElevationGridCoverage", do których odnosi się zagregowana instancja "ElevationGridCoverage", są spójne. Oznacza to, że mają one ten sam typ zakresu, system odniesienia za pomocą współrzędnych oraz rozdzielczość. Pozwalają również na uzgodnienie siatki, tzn. punkty siatki w jednej instancji "ElevationGridCoverage" pokrywają się z punktami siatki innych instancji "ElevationGridCoverage", tak że komórki siatki nie nachodzą na siebie częściowo.

5) Cząstkowe obszary pokrycia każdych dwóch instancji "ElevationGridCoverage", do których odnosi się ta sama zagregowana instancja "ElevationGridCoverage", są albo przyległe, albo rozłączne.

6) Suma cząstkowych obszarów pokrycia instancji "ElevationGridCoverage", do których odnosi się ta sama zagregowana instancja "ElevationGridCoverage", określa zasięg geograficzny ("domainExtent") zagregowanej instancji "ElevationGridCoverage".

7) Pakiet "ElevationGridCoverage" ogranicza się do geometrii dwuwymiarowych.

8) Informacje o datach pozyskania danych zawartych w wysokościowych pokryciach siatkowych przedstawia się przynajmniej w jeden z następujących sposobów:

a) podając element metadanych "Odniesienie czasowe" dla każdego obiektu przestrzennego poprzez atrybut metadanych typu obiektu przestrzennego "ElevationGridCoverage";

b) podając element metadanych "Odniesienie czasowe", wymagany rozporządzeniem (WE) nr 1205/2008 jako zakres czasowy.

1.7.3. Wymagania odnoszące się do wysokościowych danych wektorowych

1) Tam, gdzie zbiory wysokościowych danych wektorowych podaje się z zastosowaniem geometrii dwuwymiarowych, składnik pionowy (trzeci wymiar) podaje się jako wartości właściwości ukształtowania terenu w ramach atrybutu "propertyValue".

2) Tam, gdzie zbiory danych wektorowych podaje się z zastosowaniem geometrii 2,5-wymiarowych, wartości właściwości ukształtowania terenu uwzględnia się jedynie w ramach trzeciej współrzędnej (Z) tych geometrii.

1.7.4. Wymagania odnoszące się do "TIN-ów dla ukształtowania terenu"

1) Wartości właściwości uwzględnione w ramach pojedynczej instancji typu obiektu przestrzennego "ElevationTIN" (model TIN) odnoszą się do jednego i tylko jednego pionowego systemu odniesienia.

2) Trójkąty przecinające linię możliwej nieciągłości usuwa się z powierzchni TIN, pozostawiając na powierzchni puste przestrzenie. Jeśli zbieżność wystąpi na trójkątach na granicy powierzchni, w efekcie zmieni się granica powierzchni.

3) Wektorowe obiekty przestrzenne podane jako elementy zbioru TIN spełniają ogólne zasady spójności określone dla obiektów wektorowych.

1.7.5. Wymagania odnoszące się do systemów odniesienia

1) Do pomiarów głębokości dna morskiego w miejscach, gdzie występują znaczące pływy morskie (wody pływowe), jako powierzchnię odniesienia stosuje się najniższy pływ astronomiczny.

2) Do pomiarów głębokości dna morskiego na obszarach morskich, na których nie występują znaczne pływy morskie, na otwartym oceanie i na wodach głębszych niż 200 metrów odniesieniem dla głębokości dna morskiego jest średni poziom morza lub dokładnie określony poziom odniesienia zbliżony do średniego poziomu morza.

3) Wysokość poziomu odniesienia, względem którego mierzy się głębokość dna lądowej jednolitej części wód, odnosi się do pionowego systemu odniesienia związanego z polem grawitacyjnym Ziemi. Jest to Europejski System Odniesienia Pionowego (European Vertical Reference System - EVRS) dla obszarów w ramach geograficznego zasięgu stosowania EVRS lub związany z polem grawitacyjnym pionowy system odniesienia określony przez dane państwo członkowskie poza zakresem stosowania EVRS.

4) Przy sporządzaniu zintegrowanego modelu wysokościowego lądu i morza modeluje się tylko jedną właściwość ukształtowania terenu (albo wysokość, albo głębokość), a jej wartości odnoszą się do jednego pionowego systemu odniesienia.

1.7.6. Wymagania odnoszące się do jakości i spójności danych

1) Jeśli do oceny zbioru danych dotyczących ukształtowania terenu zastosowano miary inne niż normy ISO dotyczące jakości danych, element metadanych "Pochodzenie" obejmuje informacje o tych miarach oraz - o ile to możliwe - odniesienie do źródła internetowego zawierającego więcej informacji.

2) Gdy połączone ze sobą obiekty przestrzenne "warstwica" odnoszą się do tego samego pionowego systemu odniesienia, mają tę samą wartość wysokości.

3) Gdy wartości wysokości obiektów przestrzennych linii nieciągłości podano jako trzecią współrzędną (Z), punkt przecięcia dwóch obiektów przestrzennych "linia nieciągłości" ma tę samą wartość dla ukształtowania terenu.

4) Gdy obiekt przestrzenny "warstwica" i obiekt przestrzenny "linia nieciągłości" przedstawione w ramach tego samego pionowego systemu odniesienia przecinają się, punkt przecięcia ma tę samą wartość wysokości (jeśli wartości wysokości obiektów przestrzennych linii nieciągłości podano jako trzecią współrzędną (Z)).

5) Gdy obiekty przestrzenne "warstwica" mające różną wartość wysokości odnoszą się do tego samego pionowego systemu odniesienia, nie przecinają się ze sobą ani się nie stykają.

6) Granica obiektu przestrzennego obszaru izolowanego nie styka się z zewnętrzną granicą obiektu przestrzennego obszaru wyłączonego, gdy mają one ten sam pionowy system odniesienia.

1.8. Warstwy

Warstwy dotyczące tematu danych przestrzennych "Ukształtowanie terenu"

Nazwa warstwy	Tytuł warstwy	Typ obiektu przestrzennego
EL.BreakLine	Linia nieciągłości	BreakLine
EL.ContourLine	Warstwica	ContourLine
EL.IsolatedArea	Obszar izolowany	IsolatedArea
EL.SpotElevation	Punkt wysokościowy	SpotElevation
EL.VoidArea	Obszar wyłączony	VoidArea
EL.ElevationGridCoverage	Wysokościowe pokrycie siatkowe	ElevationGridCoverage
EL.ElevationTIN	Ukształtowanie terenu TIN	ElevationTIN

2. UŻYTKOWANIE (POKRYCIE) TERENU (LAND COVER)

2.1. Definicje

Oprócz definicji podanych w art. 2 zastosowanie mają następujące definicje:

1) "system klasyfikacji" (classification system) oznacza system przypisywania obiektów do klas zgodnie z normą ISO 19144-1:2012;

2) "pokrycie dyskretne" (discrete coverage) oznacza pokrycie, które przyjmuje te same wartości atrybutów obiektów dla każdego położenia bezpośredniego wewnątrz dowolnego obiektu przestrzennego, czasowego lub czasoprzestrzennego ze swojej dziedziny zgodnie z normą EN ISO 19123:2007;

3) "obiekt pokrycia terenu" (land cover object) oznacza obiekt przestrzenny (punkt, piksel lub wielobok), dla którego określono pokrycie terenu;

4) "legenda" (legend) oznacza zastosowanie klasyfikacji na konkretnym obszarze z wykorzystaniem określonej skali odwzorowania i konkretnego zbioru danych;

5) "najmniejsza jednostka kartowania" (minimal mapping unit) oznacza najmniejszą powierzchnię wieloboku, który można przedstawić w danym zbiorze danych dotyczących pokrycia terenu;

6) "sytuacja" (situation) oznacza stan danego obiektu pokrycia terenu w konkretnym momencie w czasie.

2.2. Struktura tematu danych przestrzennych "Pokrycie terenu"

Typy określone dla tematu danych przestrzennych "Pokrycie terenu" pogrupowano w następujących pakietach:

- Nomenklatura dotycząca pokrycia terenu (Land Cover Nomenclature),

- Pokrycie terenu - wektorowe pokrycie terenu (Land Cover Vector),

- Pokrycie terenu - rastrowe pokrycie terenu (Land Cover Raster).

2.3. Nomenklatura dotycząca pokrycia terenu

2.3.1. Typy danych

2.3.1.1 Nomenklatura dotycząca pokrycia terenu (LandCoverNomenclature)

Informacje o krajowej, instytucjonalnej lub lokalnej nomenklaturze dotyczącej pokrycia terenu, stanowiącej odniesienie.

Atrybuty typu danych "LandCoverNomenclature"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
responsibleParty	Podmiot odpowiedzialny za opracowanie lub obsługę nomenklatury.	RelatedParty
externalDescription	Dokument opisujący nomenklaturę wykorzystaną w tym zbiorze danych.	DocumentCitation	voidable
embeddedDescription	Wbudowane kodowanie systemu klasyfikacji zgodnie z ISO 19144-2.	LC_LandCoverClassificationSystem	voidable
nomenclatureCodeList	Odnośnik HTTP, wskazujący na listę kodową dołączoną do zastosowanej nomenklatury.	URI

Ograniczenia typu danych "LandCoverNomenclature"

Podaje się opis wbudowany lub zewnętrzny.

2.3.2. Listy kodowe

2.3.2.1. Klasa pokrycia terenu (LandCoverClassValue)

Lista kodowa lub klasyfikacja dotycząca pokrycia terenu.

2.4. Wektor użytkowania terenu

2.4.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Pokrycie terenu - wektorowe pokrycie terenu" zawiera następujące typy obiektów przestrzennych:

- Zbiór danych dotyczących pokrycia terenu,

- Jednostka pokrycia terenu.

2.4.1.1. Zbiór danych dotyczących pokrycia terenu (LandCoverDataset) Wektorowa reprezentacja danych dotyczących pokrycia terenu.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "LandCoverDataset"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
name	Nazwa zbioru danych dotyczących pokrycia terenu	CharacterString
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
extent	Zawiera zasięg zbioru danych.	EX_Extent
nomenclatureDocumentation	Informacja o nomenklaturze zastosowanej w tym zbiorze danych.	LandCoverNomenclature
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
validFrom	Data początku istnienia zjawiska.	DateTime	voidable
validTo	Data końca istnienia zjawiska.	DateTime	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "LandCoverDataset"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
member	Jednostka pokrycia terenu stanowiąca element zbioru danych.	LandCoverUnit

2.4.1.2. Jednostka użytkowania terenu (LandCoverUnit)

Pojedynczy element zbioru danych dotyczących pokrycia terenu, reprezentowany przez punkt lub powierzchnię.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "LandCoverUnit"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
geometry	Reprezentacja przestrzenna danych dotyczących pokrycia terenu.	GM_Object
landCoverObservation	Informacje dotyczące pokrycia terenu w określonym miejscu i czasie.	LandCoverObservation

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego »LandCoverUnit«

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
Zbiór danych	Zbiór danych dotyczących pokrycia terenu, do którego ten obiekt pokrycia terenu należy.	LandCoverDataset"

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "LandCoverUnit"

Elementami geometrii są punkty lub powierzchnie.

2.4.2. Typy danych

2.4.2.1. Obserwacja pokrycia terenu (LandCoverObservation)

Informacje dotyczące pokrycia terenu zinterpretowane w określonym miejscu i czasie.

Atrybuty typu danych "LandCoverObservation"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
class	Przypisanie klasy pokrycia terenu do jednostki pokrycia terenu za pomocą identyfikatora kodu klasyfikacji.	LandCoverClassValue
observationDate	Data obserwacji związana z daną obserwacją.	DateTime	voidable
mosaic	Lista wartości klasyfikacji opisujących szczegółowo jednostkę pokrycia terenu, związana wartościami procentowymi.	LandCoverValue	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "LandCoverObservation"

Suma wszystkich atrybutów "coveredPercentage" (odsetek pokrycia) związanych z każdym typem "LandCoverObservation" jest mniejsza lub równa 100.

2.4.2.2. Pokrycie terenu (LandCoverValue)

Klasa ogólna obejmująca wartość i odsetek pokrycia dotyczące parametru "Pokrycie terenu".

Atrybuty typu danych "LandCoverValue"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
class	Przypisanie obiektu przestrzennego dotyczącego pokrycia terenu do klasy pokrycia terenu za pomocą identyfikatora kodu klasyfikacji.	LandCoverClassValue
coveredPercentage	Ułamek "LandCoverUnit" odnoszący się do wartości klasyfikacji.	Integer	voidable

2.5. Pokrycie terenu - rastrowe pokrycie terenu

2.5.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Pokrycie terenu - rastrowe pokrycie terenu" zawiera typ obiektu przestrzennego "Pokrycie siatkowe pokrycia terenu".

2.5.1.1. Pokrycie siatkowe pokrycia terenu (LandCoverGridCoverage) Rastrowa reprezentacja danych dotyczących pokrycia terenu.

Ten typ jest podtypem "RectifiedGridCoverage".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "LandCoverGridCoverage"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
name	Nazwa pokrycia dotyczącego pokrycia terenu.	CharacterString
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
extent	Zawiera zasięg zbioru danych.	EX_Extent
nomenclatureDocumentation	Informacja o nomenklaturze zastosowanej w tym pokryciu.	LandCoverNomenclature
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
validFrom	Data początku istnienia zjawiska.	DateTime	voidable
validTo	Data końca istnienia zjawiska.	DateTime	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "LandCoverGridCoverage"

Wartości w zbiorze zakresów ograniczają się do "Integer".

2.6. Wymagania odnoszące się do tematu

Jeśli dla typu danych "LandCoverNomenclature" podano atrybut »externalDescrip- tion«, to przytoczony z internetu opis powinien określać dla każdej klasy przynajmniej kod, nazwę, definicję oraz wartość RGB, którą należy zastosować na potrzeby prezentacji. Jeśli w opisie internetowym opisano nomenklaturę dla obiektu "LandCoverGridCoverage", to dla każdej klasy podaje się również kod siatki. Kod ten stosuje się w zbiorze zakresów LandCoverGridCoverage do przedstawienia odpowiadającej klasy.

2.7. Warstwy

Warstwy dotyczące tematu danych przestrzennych "Pokrycie terenu"

Nazwa warstwy	Tytuł warstwy	Typ obiektu przestrzennego
LC.LandCoverPoints	Pokrycie terenu - punkty	LandCoverUnit
LC.LandCoverSurfaces	Pokrycie terenu - powierzchnie	LandCoverUnit
LC.LandCoverRaster	Pokrycie terenu - raster	LandCoverGridCoverage

3. SPORZĄDZANIE ORTOOBRAZÓW (ORTHOIMAGERY)

3.1. Definicje

Oprócz definicji podanych w art. 2 zastosowanie mają następujące definicje:

1) "mozaika" (mosaic) oznacza obraz złożony z wielu połączonych ze sobą zdjęć lub obrazów, nachodzących na siebie lub przylegających;

2) "agregacja ortoobrazów" (orthoimage aggregation) oznacza połączenie podzbiorów z kilku jednorodnych pokryć ortoobrazowych, w wyniku czego powstaje nowe pokrycie ortoobrazowe;

3) "raster" (raster) oznacza najczęściej prostokątny wzór równoległych linii skaningowych tworzących obraz lub odpowiadających obrazowi na monitorze CRT zgodnie z normą EN ISO 19123:2007.

3.2. Typy obiektów przestrzennych

Dla tematu danych przestrzennych "Sporządzanie ortoobrazów" określono następujące typy obiektów przestrzennych:

- Pokrycie ortoobrazowe (Orthoimage Coverage),

- Element mozaiki (Mosaic Element),

- Pojedynczy element mozaiki (Single Mosaic Element),

- Zagregowany element mozaiki (Aggregated Mosaic Element).

3.2.1. Pokrycie ortoobrazowe (OrthoimageCoverage)

Rastrowy obraz powierzchni Ziemi, który został poddany korekcie geometrycznej ("ortorektyfikacji") w celu usunięcia zniekształceń spowodowanych deniwelacjami, orientacją czujnika i ewentualnie optyką czujnika.

Ten typ jest podtypem "RectifiedGridCoverage".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "OrthoimageCoverage"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
domainExtent	Zasięg czasoprzestrzennej dziedziny pokrycia.	EX_Extent
footprint	Obszar geograficzny obejmujący poprawne dane pokrycia ortoobrazowego.	GM_MultiSurface	voidable
interpolationType	Metoda matematyczna stosowana do oszacowania pokrycia ciągłego, tzn. określenia wartości pokrycia w dowolnym określonym miejscu w ramach dziedziny pokrycia.	InterpolationMethodValue
name	Nazwa pokrycia ortoobrazowego w formie dowolnego tekstu.	CharacterString	voidable
phenomenonTime	Opis zasięgu obserwacji/pozyskiwania obrazu źródłowego (lub obrazów źródłowych) w czasie.	TM_Period	voidable
beginLifespanVersion	Pozycja czasowa, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	TM_Position	voidable
endLifespanVersion	Pozycja czasowa, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	TM_Position	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "OrthoimageCoverage"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
contributingOrthoimageCoverage	Odniesienie do pokryć ortoobrazowych, które składają się na zagregowane pokrycie ortoobrazowe. Asocjacja ta ma dodatkowe właściwości, określone w klasie asocjacji "OrthoimageAggregation".	OrthoimageCoverage
mosaicElement	Przestrzenna reprezentacja czasu gromadzenia danych dla mozaikowego pokrycia ortoobrazowego.	MosaicElement	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "OrthoimageCoverage"

Czas gromadzenia danych dla pokrycia ortoobrazowego podaje się za pomocą atrybutu "phenomenonTime" lub asocjacji "mosaicElement".

Wymiar zastosowanej siatki zawsze wynosi 2.

Atrybut "domainExtent" zawiera przynajmniej podtyp "EX_GeographicExtent".

Podaje się system odniesienia za pomocą współrzędnych stosowany jako odniesienie dla siatki.

Wszystkie instancje "OrthoimageCoverage", do których odnosi się dana instancja zagregowanego "OrthoimageCoverage", mają tę samą orientację osi siatki i takie samo rozmieszczenie siatki w każdym kierunku.

Początek siatki opisuje się w dwóch wymiarach.

Wartości w zbiorze zakresów opisuje się za pomocą typu "Integer".

3.2.2. Element mozaiki (MosaicElement)

Typ abstrakcyjny identyfikujący zarówno obszar, jak i czas pozyskiwania danych dla jednego lub kilku obrazów źródłowych użytych do wygenerowania mozaikowego pokrycia ortoobrazowego.

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "MosaicElement"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
geometry	Geometryczna reprezentacja określająca przestrzennie datę i godzinę pozyskania kilku obrazów źródłowych, które stanowią część mozaiki wynikowej.	GM_MultiSurface
phenomenonTime	Opis zasięgu obserwacji/pozyskiwania obrazu źródłowego (lub obrazów źródłowych) w czasie.	TM_Period

3.2.3. Pojedynczy element mozaiki (SingleMosaicElement)

Element mozaiki związany z jednym obrazem źródłowym.

Ten typ jest podtypem "MosaicElement".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "SingleMosaicElement"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
imageSourceReference	Odniesienie do obrazu źródłowego.	CharacterString	voidable

3.2.4. Zagregowany element mozaiki (Aggregated Mosaic Element)

Element mozaiki odnoszący się do kilku obrazów źródłowych, które mają ten sam czas gromadzenia danych na danym poziomie definicji (np. dzień, miesiąc).

Ten typ jest podtypem "MosaicElement".

3.3. Typy danych

3.3.1. Agregacja ortoobrazów (OrthoimageAggregation) Geometryczne cechy agregacji ortoobrazów.

Ten typ stanowi klasę asocjacji.

Atrybuty typu danych "OrthoimageAggregation"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
contributingFootprint	Geometryczna reprezentacja wyznaczająca obszar geograficzny pokrycia ortoobrazowego, które stanowi część zagregowanego pokrycia ortoobrazowego.	GM_MultiSurface

3.4. Listy kodowe

3.4.1. Metoda interpolacji (InterpolationMethodValue)

Lista kodów określających metody interpolacji, które można stosować przy szacowaniu pokryć ortoobrazo- wych

3.5. Wymagania odnoszące się do tematu

3.5.1. Wymagania odnoszące się do zewnętrznych identyfikatorów obiektu

1) Jeśli ortoobraz aktualizuje się w oparciu o nowe dane źródłowe, zaktualizowane obiekty otrzymują nowy zewnętrzny identyfikator obiektu.

3.5.2. Wymagania odnoszące się do pokryć ortoobrazowych

1) Na zasadzie odstępstwa od wymagania określonego w sekcji 2.2 załącznika II każdą siatkę kompatybilną z jednym z poniższych systemów odniesienia za pomocą współrzędnych można zastosować do udostępniania danych dotyczących sporządzania ortoobrazów ujętych w formie siatki:

- dwuwymiarowe współrzędne geodezyjne (szerokość i długość) oparte na układzie odniesienia określonym w sekcji 1.2 załącznika II oraz wykorzystujące parametry elipsoidy GRS80;

- współrzędne płaskie systemu odniesienia w równokątnym stożkowym odwzorowaniu Lamberta ETRS89;

- współrzędne płaskie systemu odniesienia w poprzecznym odwzorowaniu Mercatora ETRS89. Nie stosuje się siatki określonej w sekcji 2.2.1 załącznika II.

2) Obszar pokrycia instancji "OrthoimageCoverage" zawiera się przestrzennie w jej zasięgu geograficznym, opisanym właściwością "domainExtent".

3) Typ wartości właściwości metadanych przypisany do typu obiektu przestrzennego "OrthoimageCoverage" ustala się jako "OM_Observation", gdy stosuje się model metadanych "Observation and Measurement" określony w normie ISO 19156:2011.

4) Wszystkie instancje "OrthoimageCoverage", do których odnosi się zagregowana instancja "OrthoimageCoverage", są spójne. Oznacza to, że mają one ten sam typ zakresu, system odniesienia za pomocą współrzędnych oraz rozdzielczość. Pozwalają również na uzgodnienie siatki, tzn. punkty siatki w jednej instancji "OrthoimageCoverage" pokrywają się z punktami siatki innych instancji "OrthoimageCoverage", tak że komórki siatki nie nachodzą na siebie częściowo.

5) Wykorzystywany obszar pokrycia danej instancji "OrthoimageCoverage", do której odnosi się zagregowana instancja "OrthoimageCoverage", zawiera się przestrzennie w obszarze pokrycia instancji zagregowanej.

6) Wykorzystywane obszary pokrycia każdych dwóch instancji "OrthoimageCoverage", do których odnosi się ta sama zagregowana instancja "OrthoimageCoverage", są albo przyległe, albo rozłączne.

7) Suma wykorzystywanych obszarów pokrycia instancji "OrthoimageCoverage", do których odnosi się ta sama zagregowana instancja "OrthoimageCoverage", określa obszar pokrycia zagregowanej instancji "OrthoimageCoverage".

3.5.3. Wymagania odnoszące się do elementów mozaiki

1) Wszystkie elementy mozaiki związane z daną instancją "OrthoimageCoverage" są tego samego typu, tzn. albo "SingleMosaicElement", albo "AggregatedMosaicElement".

2) Geometrie wytyczające dowolne dwie instancje "MosaicElement" związane z tą samą instancją "OrthoimageCoverage" są albo przyległe, albo rozłączne.

3) Suma geometrii wyznaczających wszystkie instancje "MosaicElement" związane z tą samą instancją "OrthoimageCoverage" obejmuje jej obszar pokrycia i zawiera się w zasięgu jej dziedziny geograficznej.

3.5.4. Wymagania odnoszące się do systemów odniesienia

1) Dane związane z tematem danych przestrzennych "Sporządzanie ortoobrazów" ograniczają się do geometrii dwuwymiarowych.

2) Do prezentacji zbiorów danych dotyczących sporządzania ortoobrazów w ramach INSPIRE stosuje się jedynie dwuwymiarowe systemy odniesienia za pomocą współrzędnych.

3.5.5. Wymagania odnoszące się do jakości danych

1) Miary "błąd średni kwadratowy w X" (root mean square error in X, RMSEx) oraz "błąd średni kwadratowy w Y" (root mean square error in Y, RMSEy) podaje się łącznie, gdy stosuje się je do oceny położenia danych dotyczących sporządzania ortoobrazów w danych siatkowych.

3.6. Warstwy

Warstwy dotyczące tematu danych przestrzennych "Sporządzanie ortoobrazów"

Nazwa warstwy	Tytuł warstwy	Typ obiektu przestrzennego
OI.OrthoimageCoverage	Pokrycie ortoobrazowe	OrthoimageCoverage
OI.MosaicElement	Element mozaiki	MosaicElement

4. GEOLOGIA (GEOLOGY)

4.1. Struktura tematu danych przestrzennych "Geologia"

Typy określone dla tematu danych przestrzennych "Geologia" pogrupowano w następujących pakietach:

- Geologia (Geology),

- Geofizyka (Geophysics),

- Hydrogeologia (Hydrogeology).

4.2. Geologia

4.2.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Geologia" zawiera następujące typy obiektów przestrzennych:

- Antropogeniczne wyróżnienie geomorfologiczne,

- Odwiert,

- Fałd,

- Kolekcja danych geologicznych,

- Zdarzenie geologiczne,

- Wyróżnienie geologiczne,

- Struktura geologiczna,

- Jednostka geologiczna,

- Wyróżnienie geomorfologiczne,

- Wyróżnienie skartowane,

- Odcinek zarejestrowany,

- Naturalne wyróżnienie geomorfologiczne,

- Struktura powstała w wyniku przemieszczenia.

4.2.1.1. Antropogeniczne wyróżnienie geomorfologiczne (AnthropogenicGeomorphologicFeature)

Wyróżnienie geomorfologiczne (tzn. forma terenu) powstałe w wyniku działalności człowieka.

Ten typ jest podtypem "GeomorphologicFeature".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "AnthropogenicGeomorphologicFeature"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
anthropogenicGeomorphologicFeatureType	Terminy opisujące typ wyróżnienia geomorfologicznego.	AnthropogenicGeomorphologicFeatureTypeValue

4.2.1.2. Odwiert (Borehole)

Odwiert jest uogólnionym terminem określającym dowolny wąski szyb wywiercony w gruncie.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Borehole"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
boreholeLength	Odległość wzdłuż odwiertu.	Quantity	voidable
elevation	Pionowa wysokość nad układem odniesienia dla kołnierza odwiertu.	DirectPosition	voidable
location	Położenie kołnierza odwiertu.	GM_Point
purpose	Cel wykonania odwiertu.	BoreholePurposeValue	voidable
downholeGeometry	Wgłębna geometria odwiertu.	GM_Curve	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "Borehole"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
logElement	Jednowymiarowe odwzorowanie wyróżnienia typu "MappedFeature", które jest zarejestrowane (zinterpretowane) w odwiercie.	MappedInterval	voidable

4.2.1.3. Fałd (Fold)

Jedna lub więcej systematycznie zakrzywionych warstw, powierzchni lub linii w masywie skalnym. Ten typ jest podtypem "GeologicStructure".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Fold"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
profileType	Typ fałdu.	FoldProfileTypeValue	voidable

4.2.1.4. Kolekcja danych geologicznych (GeologicCollection)

Kolekcja danych o wyróżnieniach geologicznych lub geofizycznych.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "GeologicCollection"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
name	Nazwa kolekcji.	CharacterString
collectionType	Typ kolekcji.	CollectionTypeValue
reference	Odsyłacz do dokumentu dotyczącego kolekcji.	DocumentCitation	voidable
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable

Role asocjacji dla typu obiektu przestrzennego "GeologicCollection"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
geophObjectSet	Element kolekcji danych geologicznych oznaczony jako zbiór typu "GeophObjectSet".	GeophObjectSet	voidable
geophObjectMember	Element kolekcji danych geologicznych oznaczony jako "GeophObjectMember".	GeophObject	voidable
boreholeMember	Element kolekcji danych geologicznych oznaczony jako "Borehole".	Borehole	voidable
mapMember	Element kolekcji danych geologicznych oznaczony jako "MappedFeature".	MappedFeature	voidable

4.2.1.5. Zdarzenie geologiczne (GeologicEvent)

Możliwe do zidentyfikowania zdarzenie, w którego toku wyróżnienia geologiczne ulegają modyfikacji w wyniku jednego lub większej liczby procesów geologicznych.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "GeologicEvent"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
name	Nazwa zdarzenia geologicznego.	CharacterString	voidable
eventEnvironment	Fizyczne otoczenie, w którym zachodzi zdarzenie geologiczne.	EventEnvironmentValue	voidable
eventProcess	Proces lub procesy, które wystąpiły w czasie zdarzenia geologicznego.	EventProcessValue	voidable
olderNamedAge	Starsza (dolna) granica okresu (maksymalny wiek), w którym nastąpiło zdarzenie geologiczne.	GeochronologicEraValue	voidable
youngerNamedAge	Młodsza (górna) granica okresu (minimalny wiek), w którym nastąpiło zdarzenie geologiczne.	GeochronologicEraValue	voidable

4.2.1.6. Wyróżnienie geologiczne (GeologicFeature)

Geologiczne wyróżnienie koncepcyjne, co do którego formułuje się hipotezy, iż istnieje w świecie w sposób spójny.

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "GeologicFeature"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
name	Nazwa wyróżnienia geologicznego.	CharacterString	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "GeologicFeature"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
themeClass	Klasyfikacja tematyczna wyróżnienia geologicznego.	ThematicClass	voidable
geologicHistory	Asocjacja, która odnosi jedno zdarzenie geologiczne lub więcej zdarzeń dotyczących danego wyróżnienia geologicznego, aby opisać jego wiek lub historię geologiczną.	GeologicEvent	voidable

4.2.1.7. Struktura geologiczna (GeologicStructure)

Konfiguracja fragmentu skorupy ziemskiej określona przez dającą się opisać niejednorodność, układ lub nieciągłość w materiale skalnym.

Ten typ jest podtypem "GeologicFeature".

Ten typ jest abstrakcyjny.

4.2.1.8. Jednostka geologiczna (GeologicUnit)

Wyodrębniony fragment skalny o wyraźnie różniącej się od innych charakterystyce.

Ten typ jest podtypem "GeologicFeature".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "GeologicUnit"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
geologicUnitType	Typ jednostki geologicznej.	GeologicUnitTypeValue

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "GeologicUnit"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
composition	Opisuje skład jednostki geologicznej.	CompositionPart	voidable

4.2.1.9. Wyróżnienie geomorfologiczne (GeomorphologicFeature)

Abstrakcyjny typ wyróżnienia przestrzennego opisujący kształt i charakter lądowej powierzchni Ziemi (tzn. formę terenu).

Ten typ jest podtypem "GeologicFeature".

Ten typ jest abstrakcyjny.

4.2.1.10. Wyróżnienie skartowane (MappedFeature) Przestrzenna reprezentacja (zasięg) "GeologicFeature".

Atrybuty typu wyróżnienia przestrzennego "MappedFeature"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
shape	Geometria skartowanego wyróżnienia.	GM_Object
mappingFrame	Powierzchnia, na którą rzutuje się skartowane wyróżnienie.	MappingFrameValue

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "MappedFeature"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
specification	Rola asocjacyjna wskazująca z wyróżnienia skartowanego na opisowe wyróżnienie geologiczne.	GeologicFeature

4.2.1.11. Odcinek zarejestrowany (MappedInterval)

Specjalny rodzaj zarejestrowanego wyróżnienia, którego kształt jest jednowymiarowym odcinkiem i który wykorzystuje system odniesienia przestrzennego odwiertu zawierającego to wyróżnienie.

Ten typ jest podtypem "MappedFeature".

4.2.1.12. Naturalne wyróżnienie geomorfologiczne (NaturalGeomorphologicFeature)

Wyróżnienie geomorfologiczne (tzn. forma terenu) powstały w wyniku naturalnych procesów zachodzących na Ziemi.

Ten typ jest podtypem "GeomorphologicFeature".

Atrybuty typu wyróżnienia przestrzennego "NaturalGeomorphologicFeature"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
naturalGeomorphologicFeatureType	Typ naturalnego wyróżnienia geomorfologicznego.	NaturalGeomorphologicFeatureTypeValue
activity	Poziom aktywności naturalnego wyróżnienia geomorfologicznego.	GeomorphologicActivityValue	voidable

4.2.1.13. Struktura powstała w wyniku przemieszczenia na skutek ścinania (ShearDisplacementStructure) Struktury od kruchych do podatnych, wzdłuż których nastąpiło przemieszczenie mas skalnych.

Ten typ jest podtypem "GeologicStructure".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ShearDisplacementStructure"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
faultType	Odnosi się do słownika terminów opisujących typ uskoku lub fleksury.	FaultTypeValue

4.2.2. Typy danych

4.2.2.1. Skład skały (CompositionPart)

Skład litologiczny jednostki geologicznej.

Atrybuty typu danych "CompositionPart"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
material	Materiał, który stanowi część lub całość jednostki geologicznej.	LithologyValue
proportion	Wielkość określająca udział danego materiału w składzie jednostki geologicznej.	QuantityRange	voidable
role	Relacja części składowej do składu jednostki geologicznej jako całości.	CompositionPartRoleValue

4.2.2.2. Klasa tematyczna (ThematicClass)

Ogólny klasyfikator tematyczny umożliwiający ponowną klasyfikację wyróżnień geologicznych za pomocą definiowanych przez użytkownika klas właściwych dla map tematycznych.

Atrybuty typu danych "ThematicClass"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
themeClass	Wartość klasy tematycznej.	ThematicClassValue
themeClassification	Zastosowana klasyfikacja	ThematicClassificationValue

4.2.3. Listy kodowe

4.2.3.1. Typ antropogenicznego obiektu geomorfologicznego (AnthropogenicGeomorphologicFeatureTypeValue) Typy antropogenicznych obiektów geomorfologicznych.

4.2.3.2. Cel odwiertu (BoreholePurposeValue)

Cele, dla których wykonano odwiert.

4.2.3.3. Typ zbioru (CollectionTypeValue)

Typy zbiorów obiektów geologicznych lub geofizycznych.

4.2.3.4. Rola części składowej (CompositionPartRoleValue)

Role, które w jednostce geologicznej pełni część składowa.

4.2.3.5. Środowisko zdarzenia (EventEnvironmentValue)

Terminy określające środowiska geologiczne, w których zachodzą zdarzenia geologiczne.

4.2.3.6. Proces zachodzący w trakcie zdarzenia (EventProcessValue)

Terminy określające proces lub procesy, które wydarzyły się w czasie zdarzenia geologicznego.

4.2.3.7. Typ uskoku (FaultTypeValue)

Terminy opisujące typ struktury powstałej w wyniku przemieszczenia na skutek ścinania.

4.2.3.8. Typ profilu fałdu (FoldProfileTypeValue)

Terminy określające rodzaj fałdu.

4.2.3.9. Era geochronologiczna (GeochronologicEraValue)

Terminy określające uznawane jednostki czasu geologicznego.

4.2.3.10. Typ jednostki geologicznej (GeologicUnitTypeValue)

Terminy opisujące typ jednostki geologicznej.

4.2.3.11. Aktywność geomorfologiczna (GeomorphologicActivityValue)

Terminy wskazujące poziom aktywności wyróżnienia geomorfologicznego.

4.2.3.12. Litologia (LithologyValue)

Terminy opisujące litologię.

4.2.3.13. Ramy odwzorowania MappingFrameValue)

Terminy wskazujące powierzchnię, na którą rzutuje się »MappedFeature«.

4.2.3.14. Typ naturalnego obiektu geomorfologicznego (NaturalGeomorphologicFeatureTypeValue)

Terminy opisujące typ naturalnego obiektu geomorfologicznego.

4.2.3.15. Klasa tematyczna (ThematicClassValue)

Wartości do klasyfikacji tematycznej obiektów geologicznych.

4.2.3.16. Klasyfikacja tematyczna (ThematicClassificationValue)

Lista klasyfikacji tematycznych dla obiektów geologicznych.

4.3. Geofizyka

4.3.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Geofizyka" zawiera następujące typy obiektów przestrzennych:

- Kampania,

- Pomiar geofizyczny,

- Obiekt geofizyczny,

- Zbiór obiektów geofizycznych,

- Profil geofizyczny,

- Stacja geofizyczna,

- Pas pomiarów geofizycznych.

4.3.1.1. Kampania (Campaign)

Działalność geofizyczna rozciągająca się w ograniczonym przedziale czasowym i na ograniczonym obszarze, ktorej celem jest uzyskanie podobnych pomiarów geofizycznych, wyników przetwarzania lub modeli.

Ten typ jest podtypem "GeophObjectSet".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Campaign"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
campaignType	Rodzaj działania w celu zgromadzenia danych.	CampaignTypeValue
surveyType	Rodzaj badania geofizycznego.	SurveyTypeValue
client	Podmiot, dla którego utworzono dane.	RelatedParty	voidable
contractor	Podmiot, który utworzył dane.	RelatedParty	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "Campaign"

Atrybut kształtu jest typu "GM_Surface".

4.3.1.2. Obiekt geofizyczny (GeophObject)

Ogólna klasa dla obiektów geofizycznych.

Ten typ jest podtypem "SF_SpatialSamplingFeature".

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "GeophObject"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego	Identifier
citation	Cytat z dokumentacji geofizycznej.	DocumentCitation
projectedGeometry	Dwuwymiarowy rzut obiektu na powierzchnię terenu (jako punkt, krzywa lub wielobok ograniczający stanowiące reprezentację) do zastosowania w usługach przeglądania INSPIRE w celu przedstawienia położenia obiektu przestrzennego na mapie.	GM_Object
verticalExtent	Pionowy zasięg zakresu będącego przedmiotem zainteresowania.	EX_VerticalExtent	voidable
distributionInfo	Metadane dotyczące rozmieszczenia.	MD_Distributor	voidable
largerWork	Identyfikator zbioru danych dotyczących większego zakresu prac, zazwyczaj kampanii lub projektu.	Identifier	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "GeophObject"

Atrybut "projectedGeometry" jest typu "GM_Point", "GM_Curve" lub "GM_Surface".

4.3.1.3. Pomiar geofizyczny (GeophMeasurement)

Ogólny typ obiektu przestrzennego dla pomiarów geofizycznych.

Ten typ jest podtypem "GeophObject".

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "GeophMeasurement"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
relatedModel	Identyfikator modelu geofizycznego, który został utworzony na podstawie pomiaru.	Identifier	voidable
platformType	Platforma, z której wykonano pomiar.	PlatformTypeValue
relatedNetwork	Nazwa krajowej lub międzynarodowej sieci obserwacyjnej, do której należy placówka lub której przekazano dane z pomiarów.	NetworkNameValue	voidable

4.3.1.4. Zbiór obiektów geofizycznych (GeophObjectSet)

Ogólna klasa dla zbiorów obiektów geofizycznych.

Ten typ jest podtypem "SF_SpatialSamplingFeature".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "GeophObjectSet"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego	Identifier
citation	Cytat z dokumentacji geofizycznej.	DocumentCitation
verticalExtent	Pionowy zasięg zakresu będącego przedmiotem zainteresowania.	EX_VerticalExtent	voidable
distributionInfo	Metadane dotyczące rozmieszczenia.	MD_Distributor	voidable
projectedGeometry	Dwuwymiarowy rzut obiektu na powierzchnię gruntu (jako punkt, krzywa lub wielobok ograniczający stanowiące reprezentację) do zastosowania w usługach przeglądania INSPIRE w celu przedstawienia obiektu przestrzennego na mapie.	GM_Object
largerWork	Identyfikator zbioru danych dotyczących większego zakresu prac.	Identifier	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "GeophObjectSet"

Atrybut "projectedGeometry" jest typu "GM_Point", "GM_Curve" lub "GM_Surface".

4.3.1.5. Profil geofizyczny (GeophProfile)

Pomiar geofizyczny przestrzennie odniesiony do krzywej.

Ten typ jest podtypem "GeophMeasurement".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "GeophProfile"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
profileType	Typ profilu geofizycznego.	ProfileTypeValue

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "GeophProfile"

Atrybut kształtu jest typu "GM_Curve".

4.3.1.6. Stacja geofizyczna (GeophStation)

Pomiar geofizyczny odniesiony przestrzennie do pojedynczej lokalizacji punktowej.

Ten typ jest podtypem "GeophMeasurement".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "GeophStation"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
stationType	Typ stacji geofizycznej.	StationTypeValue
stationRank	Stacje geofizyczne mogą być częścią systemu hierarchicznego. Ranga jest proporcjonalna do stopnia ważności stacji.	StationRankValue	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "GeophStation"

Atrybut kształtu jest typu "GM_Point".

4.3.1.7. Pas geofizyczny (GeophSwath)

Pomiar geofizyczny przestrzennie odniesiony do powierzchni.

Ten typ jest podtypem "GeophMeasurement".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "GeophSwath"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
swathType	Typ pasa pomiaru geofizycznego.	SwathTypeValue

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "GeophSwath"

Atrybut kształtu jest typu "GM_Surface".

4.3.2. Listy kodowe

4.3.2.1. Typ kampanii (CampaignTypeValue)

Typ kampanii geofizycznej.

4.3.2.2. Nazwa sieci (NetworkNameValue)

Nazwa sieci geofizycznej.

4.3.2.3. Typ platformy (PlatformTypeValue)

Platforma, na której przeprowadzono gromadzenie danych.

4.3.2.4. Typ profilu (ProfileTypeValue)

Typ profilu geofizycznego.

4.3.2.5. Ranga stacji (StationRankValue)

Ranga stacji geofizycznej.

4.3.2.6. Typ stacji (StationTypeValue)

Typ stacji geofizycznej.

4.3.2.7. Typ badania (SurveyTypeValue)

Typ badania geofizycznego lub zbioru danych.

4.3.2.8. Typ pasa (SwathTypeValue)

Typ pasa geofizycznego

4.4. Hydrogeologia

4.4.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Hydrogeologia" zawiera następujące typy obiektów przestrzennych:

- Studnia aktywna,

- Środowisko nieprzepuszczalne,

- Środowisko wodonośne,

- System wodonośny,

- Środowisko słabo przepuszczalne,

- Jednostka wód podziemnych,

- Obiekt hydrogeologiczny,

- Sztuczny obiekt hydrogeologiczny,

- Naturalny obiekt hydrogeologiczny,

- Jednostka hydrogeologiczna.

4.4.1.1. Studnia aktywna (ActiveWell)

Studnia oddziałująca na zasoby wód podziemnych środowiska wodonośnego.

Ten typ jest podtypem "HydrogeologicalObjectManMade".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ActiveWell"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
activityType	Rodzaj aktywności, którą wykazuje studnia.	ActiveWellTypeValue

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "ActiveWell"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
groundWaterBody	"GroundWaterBody", z którego "ActiveWell" wydobywa zasoby wód podziemnych.	GroundWaterBody	voidable
environmentalMonitoringFacility	Powiązana "EnvironmentalMonitoringFacility".	EnvironmentalMonitoringFacility	voidable
borehole	Odwiert, na którym bazuje "ActiveWell".	Borehole	voidable

4.4.1.2. Środowisko nieprzepuszczalne (Aquiclude)

Nieprzepuszczalne środowisko skalne lub warstwy osadu, które stanowią barierę dla przepływu wód podziemnych.

Ten typ jest podtypem "HydrogeologicalUnit".

4.4.1.3. Środowisko wodonośne (Aquifer)

Nawodnione środowisko wodonośnej przepuszczalnej skały lub nieskonsolidowanych materiałów (żwir, piasek lub piaszczysty pył), z których za pomocą studni można wydobyć wody podziemne do celów użytkowych.

Ten typ jest podtypem "HydrogeologicalUnit".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Aquifer"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
aquiferType	Rodzaj środowiska wodonośnego.	AquiferTypeValue
mediaType	Klasyfikacja ośrodka, w którym występuje przepływ wód podziemnych.	AquiferMediaTypeValue
isExploited	Wskazuje, czy wody podziemne ze środowiska wodonośnego są eksploatowane za pomocą studni lub innych ujęć.	Boolean	voidable
isMainInSystem	Wskazuje, czy środowisko wodonośne jest głównym użytkowym poziomem wodonośnym w systemie wodonośnym.	Boolean	voidable
vulnerabilityToPollution	Wartość wskaźnikowa lub przedział wartości określających potencjalny stopień zagrożenia na zanieczyszczenia powierzchniowe dla środowiska wodonośnego wynikającego ze struktury geologicznej, warunków hydrogeologicznych i obecności rzeczywistych lub potencjalnych źródeł zanieczyszczeń.	QuantityValue	voidable
permeabilityCoefficient	Współczynnik filtracji jako objętość nieściśliwego płynu, która przepłynie w jednostce czasu przez jednostkę objętości substancji porowatej, w której utrzymuje się jednostkowa różnica ciśnienia.	QuantityValue	voidable
storativityCoefficient	Współczynniki pojemności wodnej jako zdolność środowiska wodonośnego do przechowywania wody.	QuantityValue	voidable
hydroGeochemicalRockType	Rodzaj skały dotyczący rozpuszczalnych składników tej skały i ich hydrogeochemicznego wpływu na wody podziemne.	HydroGeochemicalRockTypeValue	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "Aquifer"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
aquitard	Środowisko słabo przepuszczalne, które rozdzielają środowiska wodonośne ("Aquifer").	Aquitard	voidable
hydrogeologicalObject	"HydrogeologicalObject" (jeden lub wiele) związany ze środowiskiem wodonośnym ("Aquifer").	HydrogeologicalObject	voidable
aquiferSystem	Określony "AquiferSystem", w którym występuje środowisko przepuszczalne ("Aquifer")	AquiferSystem	voidable

4.4.1.4. System wodonośny (AquiferSystem)

Zbiór środowisk skalnych wodonośnych i słabo przepuszczalnych, które razem stanowią złożone środowisko wód podziemnych - "naczyń połączonych", które są wypełnione wodą lub mogą być nią wypełnione.

Ten typ jest podtypem "HydrogeologicalUnit".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "AquiferSystem"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
isLayered	Wskazuje, czy "AquiferSystem" składa się z więcej niż jednej warstwy.	Boolean	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "AquiferSystem"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
aquitard	Środowisko lub środowiska słabo przepuszczalne, które obejmuje "AquiferSystem".	Aquitard	voidable
aquiclude	Środowisko lub środowiska nieprzepuszczalne otaczające otaczające "AquiferSystem".	Aquiclude	voidable
aquifer	Środowisko lub środowiska wodonośne wchodzące w skład "AquiferSystem".	Aquifer	voidable

4.4.1.5. Środowisko słabo przepuszczalne (Aquitard)

Środowisko skalne nasycone wodą, ale słabo przepuszczalne, które utrudnia ruch wód podziemnych. Ten typ jest podtypem "HydrogeologicalUnit".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Aquitard"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
approximatePermeabilityCoefficient	Współczynnik filtracji jako objętość nieściśliwego płynu, która przepłynie w jednostce czasu przez jednostkę objętości substancji porowatej, w której utrzymuje się jednostkowa różnica ciśnienia.	QuantityValue	voidable
approximateStorativityCoefficient	Współczynnik pojemności jako zdolność środowiska wodonośnego do przechowywania wody.	QuantityValue	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "Aquitard"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
aquiferSystem	"AquiferSystem", którego częścią jest "Aquitard".	AquiferSystem	voidable
aquifer	Środowiska wodonośne rozdzielone środowiskiem słabo przepuszczalnym.	Aquifer	voidable

4.4.1.6. Jednostka wód podziemnych (GroundWaterBody)

Określona objętość (bryła lub masa) wód podziemnych występująca w obrębie środowiska wodonośnego lub systemu środowisk wodonośnych, która jest hydraulicznie (lub na podstawie innych kryteriów) wyodrębniona od sąsiadujących jednostek wód podziemnych.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "GroundWaterBody"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego	Identifier
approximateHorizontalExtend	Geometria określająca granicę "GroundWaterBody".	GM_Surface	voidable
conditionOfGroundWaterBody	Przybliżony stopień zmian w wodach podziemnych zachodzących na skutek działalności człowieka.	ConditionOfGroundwaterValue
mineralization	Jedna z głównych właściwości chemicznych wody. Wartość jest sumą wszystkich składników stężenia substancji chemicznych w wodzie.	WaterSalinityValue	voidable
piezometricState	Określa stan piezometryczny zwierciadła wody "GroundwaterBody".	PiezometricState	voidable
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "GroundWaterBody"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
activeWell	"ActiveWell", która zmienia stan "GroundwaterBody" poprzez wydobycie zasobów wód podziemnych.	ActiveWell	voidable
aquiferSystem	"AquiferSystem" obejmujący "GroundWaterBody".	AquiferSystem	voidable
hydrogeologicalObjectNatural	"HydrogeologicalObjectNatural", który wzajemnie oddziałuje z "GroundwaterBody".	HydrogeologicalObjectNatural	voidable
observationWell	Studnie lub inne obiekty wiercone monitorujące "GroundWaterBody"	EnvironmentalMonitoringFacility	voidable

4.4.1.7. Obiekt hydrogeologiczny (HydrogeologicalObject)

Abstrakcyjna klasa dla obiektów powstałych w wyniku działalności człowieka lub naturalnych wzajemnie oddziałujących z systemem hydrogeologicznym.

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "HydrogeologicalObject"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
geometry	Geometria określająca lokalizację przestrzenną "HydrogeologicalObject".	GM_Primitive
name	Nazwa lub kod "HydrogeologicalObject".	PT_FreeText	voidable
description	Opis "HydrogeologicalObject".	PT_FreeText	voidable
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "HydrogeologicalObject"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
aquifer	Środowisko wodonośne, w którym występuje "HydrogeologicalObject".	Aquifer	voidable

4.4.1.8. Sztuczny obiekt hydrogeologiczny (HydrogeologicalObjectManMade) Sztuczny obiekt hydrogeologiczny. Ten typ jest podtypem "HydrogeologicalObject". Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "HydrogeologicalObjectManMade"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
validFrom	Oficjalna data i godzina prawnego ustanowienia obiektu hydrogeologicznego.	DateTime	voidable
validTo	Data i godzina prawnego zaprzestania użytkowania obiektu hydrogeologicznego.	DateTime	voidable
statusCode	Kod określający formalny status sztucznego obiektu hydrogeologicznego.	StatusCodeTypeValue	voidable

4.4.1.9. Naturalny obiekt hydrogeologiczny (HydrogeologicalObjectNatural) Obiekt hydrogeologiczny powstały w wyniku procesów naturalnych. Ten typ jest podtypem "HydrogeologicalObject".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "HydrogeologicalObjectNatural"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
naturalObjectType	Rodzaj naturalnego obiektu hydrogeologicznego.	NaturalObjectTypeValue
waterPersistence	Stopień okresowości przepływu wody.	WaterPersistenceValue	voidable
approximateQuantityOfFlow	Przybliżona wartość określająca wydajność przepływu wody w naturalnym obiekcie hydrogeologicznym.	QuantityValue	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "HydrogeologicalObjectNatural"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
groundWaterBody	"GroundWateBody", z którym naturalny obiekt hydrogeologiczny wzajemnie oddziałuje.	GroundWaterBody	voidable

4.4.1.10. Jednostka hydrogeologiczna (HydrogeologicalUnit)

Fragment litosfery o wyróżniających się parametrach dotyczących kumulowania ilości wody i jej przewodzenia. Ten typ jest podtypem "GeologicUnit".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "HydrogeologicalUnit"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
description	Opis "HydrogeologicalUnit".	PT_FreeText	voidable
approximateDepth	Przybliżona głębokość wystąpienia "HydrogeologicalUnit".	QuantityValue	voidable
approximateThickness	Przybliżona miąższość "HydrogeologicalUnit".	QuantityValue	voidable
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "HydrogeologicalUnit"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
geologicStructure	Wiąże "HydrogeologicalUnit" z "GeologicStructure", których może być zero, jedna lub wiele.	GeologicStructure	voidable

4.4.2. Typy danych

4.4.2.1. Powierzchnia hydrogeologiczna (HydrogeologicalSurface)

Powierzchnia przedstawiająca interpolowane zwierciadło wód podziemnych lub inną powierzchnię odnoszącą się do obszaru lokalnego lub regionalnego.

Ten typ jest typem unia.

Atrybuty typu unii "HydrogeologicalSurface"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
surfaceRectifiedGrid	Powierzchnia, której dziedziną jest siatka zrektyfikowana (typu "RectifiedGrid").	RectifiedGridCoverage
surfaceReferenceableGrid	Powierzchnia, której dziedzinę stanowi siatka transformowalna (typu "ReferenceableGrid").	ReferenceableGridCoverage
surfacePointCollection	Powierzchnia hydrogeologiczna reprezentowana przez zbiór obserwacji punktowych (której dziedzinę stanowi "PointCollection").	PointObservationCollection

4.4.2.2. Stan piezometryczny (PiezometricState)

Stan piezometryczny "GroundWaterBody".

Atrybuty typu danych "PiezometricState"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
observationTime	Data i godzina obserwacji stanu wód podziemnych.	DateTime
piezometricSurface	Powierzchnia reprezentująca poziom, na którym woda w stanie równowagi utrzymuje się w ściśle obudowanych studniach.	HydrogeologicalSurface

4.4.2.3. Wartość liczbowa (QuantityValue)

Kontener danych zawierający pojedynczą wartość liczbową lub pewien zakres wartości liczbowych. Ten typ jest typem unia.

Atrybuty typu unii "QuantityValue"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
singleQuantity	Komponent skalarny z reprezentacją liczby dziesiętnej i jednostką miary stosowaną do przechowywania wartości ilości o charakterze ciągłym.	Quantity
quantityInterval	Para liczb dziesiętnych służąca określaniu zakresu liczbowego za pomocą jednostki miary.	QuantityRange

4.4.3. Listy kodowe

4.4.3.1. Rodzaj aktywnej studni (ActiveWellTypeValue)

Rodzaje aktywnych studni.

4.4.3.2. Rodzaj ośrodka wodonośnego (AquiferMediaTypeValue)

Wartości opisujące właściwości ośrodka wodonośnego.

4.4.3.3. Rodzaj warstwy wodonośnej (AquiferTypeValue)

Rodzaje warstw wodonośnych.

4.4.3.4. Stan wód podziemnych (ConditionOfGroundwaterValue)

Wartości wskazujące przybliżony stopień zmian, które zaszły w naturalnym stanie wód podziemnych (na skutek działalności człowieka).

4.4.3.5. Hydrogeochemiczny rodzaj skały (HydroGeochemicalRockTypeValue)

Wartości opisujące hydrogeochemiczny rodzaj skał zbiornikowych wód podziemnych.

4.4.3.6. Rodzaj obiektu naturalnego (NaturalObjectTypeValue)

Rodzaje naturalnych obiektów hydrogeologicznych.

4.4.3.7. Typ kodu statusu (StatusCodeTypeValue)

Wartości opisujące status sztucznych obiektów hydrogeologicznych.

4.4.3.8. Okresowość wód (WaterPersistenceValue)

Rodzaje hydrologicznej okresowości wody (w naturalnym obiekcie hydrogeologicznym).

4.4.3.9. Zasolenie wody (WaterSalinityValue)

Lista kodowa wskazująca klasy zasolenia wody

4.5. Warstwy

Warstwy dotyczące tematu danych przestrzennych "Geologia"

Nazwa warstwy	Tytuł warstwy	Typ obiektu przestrzennego
GE.GeologicUnit	Jednostki geologiczne	"MappedFeature" (obiekty przestrzenne, których właściwość specyfikacji jest typu "GeologicUnit")
GE. <WartośćListyKodowej>^(1) Przykład: "GE.ShrinkingAndSwelling Clays"	<nazwa czytelna dla człowieka> Przykład: Kurczące się i pęczniejące iły	"MappedFeature" (obiekty przestrzenne, których właściwość specyfikacji jest typu "GeologicFeature" i które klasyfikuje się [wykorzystując właściwość "themeClass"] zgodnie z tą samą klasyfikacją tematyczną) (themeClassification: ThematicClassificationValue)
GE.GeologicFault	Uskoki geologiczne	"MappedFeature" (obiekty przestrzenne, których właściwość specyfikacji jest typu "typeShearDisplacementStructure")
GE.GeologicFold	Fałdy geologiczne	"MappedFeature" (obiekty przestrzenne, których właściwość specyfikacji jest typu "Fold")
GE.GeomorphologicFeature	Wyróżnienia geomorfologiczne	"MappedFeature" (obiekty przestrzenne, których właściwość specyfikacji jest typu "GeomorphologicFeature")
GE.Borehole	Odwierty	Borehole
GE.Aquifer	Warstwy wodonośne	"MappedFeature" (obiekty przestrzenne, których właściwość specyfikacji jest typu "Aquifer")
GE.Aquiclude	Warstwy nieprzepuszczalne	"MappedFeature" (obiekty przestrzenne, których właściwość specyfikacji jest typu "Aquiclude")
GE.Aquitard	Warstwy słabo przepuszczalne	"MappedFeature" (obiekty przestrzenne, których właściwość specyfikacji jest typu "Aquitard")
GE.AquiferSystems	Systemy wodonośne	"MappedFeature" (obiekty przestrzenne, których właściwość specyfikacji jest typu "AquiferSystem")
Nazwa warstwy	Tytuł warstwy	Typ obiektu przestrzennego
GE.Groundwaterbody	Jednostki wód podziemnych	Groundwaterbody
GE.ActiveWell	Studnie aktywne	ActiveWell
GE. <WartośćListyKodowej>^(2) Przykład: GE.gravityStation	<nazwa czytelna dla człowieka> Przykład: Stacje grawitacyjne	GeophStation (stationType: StationTypeValue)
GE. <WartośćListyKodowej>^(3) Przykład: GE.seismicLine	<nazwa czytelna dla człowieka> Przykład: Linie sejsmiczne	GeophStation (profilType: ProfileTypeValue)
GE. <WartośćListyKodowej>^(4) Przykład: GE.groundGravitySurvey	<nazwa czytelna dla człowieka> Przykład: Terenowe badania grawitacji	GeophStation (surveyType: SurveyTypeValue)
GE. <WartośćListyKodowej>^(5) Example: GE.groundMagneticSurvey	<nazwa czytelna dla człowieka> Przykład: Terenowe badania magnetyczne	Campaign (surveyType: SurveyTypeValue)
GE.Geophysics.3DSeismics	Sejsmika 3D	GeophSwath

^(1) Zgodnie z art. 14 ust. 3 dla każdej wartości listy kodowej dostępna jest jedna warstwa. ^(2) Zgodnie z art. 14 ust. 3 dla każdej wartości listy kodowej dostępna jest jedna warstwa. ^(3) Zgodnie z art. 14 ust. 3 dla każdej wartości listy kodowej dostępna jest jedna warstwa. ^(4) Zgodnie z art. 14 ust. 3 dla każdej wartości listy kodowej dostępna jest jedna warstwa. ^(5) Zgodnie z art. 14 ust. 3 dla każdej wartości listy kodowej dostępna jest jedna warstwa.

ZAŁĄCZNIK Nr  IV  ⁴⁴

Wymagania odnoszące się do tematów danych przestrzennych wymienionych w załączniku III do dyrektywy 2007/2/WE

1. JEDNOSTKI STATYSTYCZNE (STATISTICAL UNITS)

1.1. Struktura tematu danych przestrzennych "Jednostki statystyczne"

Typy określone dla tematu danych przestrzennych "Jednostki statystyczne" są grupowane w następujących pakietach:

- Jednostki statystyczne - podstawowy (Statistical Units Base),

- Wektor jednostek statystycznych (Statistical Units Vector),

- Siatka jednostek statystycznych (Statistical Units Grid).

1.2. Jednostki statystyczne - podstawowy

1.2.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Jednostki statystyczne - podstawowy" zawiera typ obiektu przestrzennego "jednostka statystyczna".

1.2.1.1. Jednostka statystyczna (StatisticalUnit)

Jednostka służąca do rozpowszechniania lub wykorzystywania informacji statystycznych. Ten typ jest abstrakcyjny.

1.3. Wektor jednostek statystycznych

1.3.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet »Wektor jednostek sta- tystycznych« zawiera następujące typy obiektu przestrzennego:

- Wektorowa jednostka statystyczna,

- Powierzchniowa jednostka statystyczna,

- Teselacja statystyczna,

- Ewolucja.

1.3.1.1. Wektorowa jednostka statystyczna (VectorStatisticalUnit)

Jednostka statystyczna reprezentowana jako geometria wektorowa (punkt, linia lub powierzchnia). Ten typ jest podtypem "StatisticalUnit".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "VectorStatisticalUnit"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
thematicId	Jednoznaczny opisowy identyfikator obiektu mający zastosowanie w przypadku obiektów przestrzennych w określonym temacie informacji.	ThematicIdentifier
country	Kod kraju, do którego należy obiekt.	CountryCode
geographicalName	Możliwe nazwy geograficzne obiektu.	GeographicalName
statisticalUnitType	Typ jednostki terytorialnej służącej do rozpowszechniania.	StatisticalUnitTypeValue
validityPeriod	Okres, w którym jednostka statystyczna powinna oraz nie powinna być wykorzystana.	TM_Period
referencePeriod	Okres, w którym dane powinny zilustrować podział terytorialny w jednostkach statystycznych.	TM_Period
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "VectorStatisticalUnit"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
geometry	Reprezentacja geometryczna wektorowej jednostki statystycznej.	VectorStatisticalUnitGeometry
evolutions	Wszelkie rodzaje ewolucji jednostki statystycznej.	Evolution	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "VectorStatisticalUnit"

Wektorowe jednostki statystyczne z instancją geometrii odniesienia "GM_MultiSurface" muszą być instancjami klasy specjalistycznej "AreaStatisticalUnit".

1.3.1.2. Powierzchniowa jednostka statystyczna (AreaStatisticalUnit)

Wektorowe jednostki statystyczne z powierzchniową geometrią odniesienia.

Ten typ jest podtypem "VectorStatisticalUnit".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "AreaStatisticalUnit"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
areaValue	Powierzchnia geometrii odniesienia.	Area
landAreaValue	Powierzchnia części lądowej.	Area	voidable
livableAreaValue	Powierzchnia części nadającej się do zamieszkania.	Area	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "AreaStatisticalUnit"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
administrativeUnit	Jednostki administracyjne wykorzystywane do budowy powierzchniowych jednostek statystycznych.	AdministrativeUnit	voidable
lowers	Powierzchniowe jednostki statystyczne kolejnego niższego poziomu.	AreaStatisticalUnit	voidable
uppers	Powierzchniowe jednostki statystyczne kolejnego wyższego poziomu.	AreaStatisticalUnit	voidable
successors	Następnik powierzchniowej jednostki statystycznej.	AreaStatisticalUnit	voidable
predecessors	Poprzednik powierzchniowej jednostki statystycznej.	AreaStatisticalUnit	voidable
tesselation	Teselacja składająca się z jednostek.	StatisticalTessellation	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "AreaStatisticalUnit"

Geometrią odniesienia powierzchniowych jednostek statystycznych powinna być "GM_MultiSurface".

1.3.1.3. Teselacja statystyczna (StatisticalTessellation)

Teselacja składająca się z jednostek statystycznych obszaru.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "StatisticalTessellation"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "StatisticalTessellation"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
units	Jednostki składające się na teselację.	AreaStatisticalUnit	voidable
lower	Bezpośrednio mniejsza teselacja statystyczna.	StatisticalTessellation	voidable
upper	Bezpośrednio większa teselacja statystyczna.	StatisticalTessellation	voidable

1.3.1.4. Ewolucja (Evolution)

Reprezentacja ewolucji wektorowej jednostki statystycznej.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Evolution"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
date	Data wystąpienia zmiany.	DateTime
evolutionType	Typ ewolucji.	EvolutionTypeValue
areaVariation	Zmiana powierzchni obszaru podczas ewolucji. Atrybut ten musi być wypełniony jeżeli typem ewolucji jest "zmiana".	Area	voidable
populationVariation	Zmiana liczebności populacji podczas ewolucji. Atrybut ten musi być wypełniony jeżeli typem ewolucji jest "zmiana".	Integer	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "Evolution"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
finalUnitVersions	Wszystkie ostateczne wersje jednostki, których dotyczy ewolucja.	VectorStatisticalUnit	voidable
units	Wszystkie jednostki, których dotyczy ewolucja.	VectorStatisticalUnit	voidable
initialUnitVersions	Wszystkie początkowe wersje jednostki, których dotyczy ewolucja.	VectorStatisticalUnit	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "Evolution"

Reprezentacje ewolucji są zgodne z wersjami określonych obiektów.

Ewolucja, której typem jest "tworzenie", nie będzie posiadała początkowych wersji jednostki oraz jedną końcową wersję.

Ewolucja, której typem jest "usuwanie", będzie posiadała jedną początkową wersję jednostki i nie będzie posiadała żadnejwersji końcowej.

Ewolucja, której typem jest "agregacja", będzie posiadała przynajmniej dwie początkowe wersje jednostki (podlegające agregacji) oraz jedną końcową wersję (wynik agregacji).

Ewolucja, której typem jest "zmiana", charakteryzuje się jedną początkową wersją jednostki i jedną końcową wersją.

Ewolucja, której typem jest "podział", będzie posiadała jedną początkową wersję jednostki (do podziału) oraz przynajmniej dwie końcowe (będące wynikiem podziału)

1.3.2 Typy danych

1.3.2.1. Geometria wektorowej jednostki statystycznej (VectorStatisticalUnitGeometry) Reprezentacja geometryczna wektorowych jednostek statystycznych.

Atrybuty typu danych "VectorStatisticalUnitGeometry"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
geometry	Geometria.	GM_Object
geometryDescriptor	Deskryptor geometrii jednostki statystycznej.	GeometryDescriptor

1.3.2.2. Deskryptor geometrii (GeometryDescriptor)

Deskryptor geometrii wektorowej jednostki statystycznej.

Atrybuty typu danych "GeometryDescriptor"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
geometryType	Typ geometrii.	GeometryTypeValue
mostDetailedScale	Najbardziej szczegółowa skala, możliwa do zastosowania z uwagi na poziom generalizacji geometrii (wyrażona jako odwrotność tej skali).	Integer
leastDetailedScale	Najmniej szczegółowa skala, możliwa do zastosowania z uwagi na poziom generalizacji geometrii (wyrażona jako odwrotność tej skali).	Integer

Ograniczenia typu danych "GeometryDescriptor"

Pola "mostDetailedScale" i "leastDetailedScale" określa się jedynie dla deskryptorów geometrii o typie "generalisedGeometry".

W przypadku ich występowania, wartość atrybutu "mostDetailedScale" powinna być mniejsza niż "leastDetailedScale".

1.3.3. Listy kodowe

1.3.3.1. Typ geometrii (GeometryTypeValue)

Wartości kodu dla typów geometrii.

1.3.3.2. Typ ewolucji (EvolutionTypeValue)

Wartości kodu dla typów ewolucji.

1.3.3.3. Typ jednostki statystycznej (StatisticalFunctionTypeValue)

Wartości kodu dla typu jednostki statystycznej.

1.4. Siatka jednostek statystycznych

1.4.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Siatka" zawiera następujące typy obiektu przestrzennego:

- Komórka siatki statystycznej,

- Siatka statystyczna.

1.4.1.1. Komórka siatki statystycznej (StatisticalGridCell)

Jednostka służąca do rozpowszechniania lub wykorzystywania informacji statystycznych reprezentowana jako komórka siatki.

Ten typ jest podtypem "StatisticalUnit".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "StatisticalGridCell"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
code	Kod komórki.	CharacterString	voidable
geographicalPosition	Położenie geograficzne dolnego lewego narożnika komórki siatki.	DirectPosition	voidable
gridPosition	Położenie komórki siatki w siatce oparte na współrzędnych siatki.	GridPosition	voidable
geometry	Geometria komórki siatki.	GM_Surface	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "StatisticalGridCell"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
lowers	Komórka siatki statystycznej leżąca bezpośrednio poniżej.	StatisticalGridCell	voidable
upper	Komórka siatki statystycznej leżąca bezpośrednio powyżej.	StatisticalGridCell	voidable
grid	Siatka składająca się z komórek.	StatisticalGrid

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego StatisticalGridCell

Położenie komórki powinno być określane w obrębie siatki zgodnie z jej szerokością i wysokością.

Należy określić przynajmniej jeden z atrybutów: »code«, »geographicalPosition«, »gridPosition« lub »geometry«.

W przypadku określenia kilku reprezentacji przestrzennych (»code«, »geographicalPosition«, »gridPosition« oraz »geo- metry«) reprezentacje te powinny być ze sobą zgodne.

Kod składa się z:

1) dwuliterowego kodu kraju określonego w Międzyinstytucjonalnym przewodniku redakcyjnym publikowanym przez Urząd Publikacji Unii Europejskiej;

2) systemu odniesienia za pomocą współrzędnych, określanego jako CRS, po którym następuje kod EPSG;

3) części dotyczącej rozdzielczości i położenia:

– jeżeli wykorzystywany jest system odniesienia za pomocą współrzędnych, po słowie RES następuje rozdzielczość siatki w metrach i litera m. Następnie litera N, po której następuje wartość współrzędnych w kierunku północy wyrażona w metrach, oraz litera E, po której następuje wartość współrzędnych w kierunku wschodu wyrażona w metrach,

– jeżeli system odniesienia za pomocą współrzędnych nie jest wykorzystywany, po słowie RES następuje rozdzielczość siatki w stopniach:minutach:sekundach oraz słowo dms. Następnie słowo LON, po którym następuje wartość długości geograficznej w stopniach:minutach:sekundach oraz słowo LAT, po którym następuje wartość szerokości geograficznej w stopniach:minutach:sekundach.

W obu przypadkach podane położenie jest położeniem geograficznym dolnego lewego narożnika komórki.

1.4.1.2. Siatka statystyczna (StatisticalGrid)

Siatka składająca się z komórek statystycznych.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "StatisticalGrid"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
EPSGCode	Kod EPSG identyfikujący system odniesienia za pomocą współrzędnych stosowany dla siatki.	Integer
resolution	Rozdzielczość siatki.	StatisticalGridResolution
origin	Położenie punktu początkowego siatki w określonym systemie odniesienia za pomocą współrzędnych (jeżeli określono).	DirectPosition
width	Szerokość siatki wyrażona w liczbie komórek (jeżeli określono).	Integer
height	Wysokość siatki wyrażona w liczbie komórek (jeżeli określono).	Integer

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "StatisticalGrid"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
cells	Komórki, z których składa się siatka.	StatisticalGridCell
lower	Siatka statystyczna leżąca bezpośrednio poniżej.	StatisticalGrid	voidable
upper	Siatka statystyczna leżąca bezpośrednio powyżej.	StatisticalGrid	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "StatisticalGrid"

Jeżeli wykorzystywany jest układ współrzędnych prostokątnych płaskich, rozdzielczość powinna być wyrażona w miarach długości. W innym przypadku powinna być wartością kątową.

1.4.2. Typy danych

1.4.2.1. Położenie siatki (GridPosition)

Położenie komórki siatki w siatce.

Atrybuty typu danych "GridPosition"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
x	Położenie komórki na osi poziomej, zaczynając od lewej strony ku prawej, od 0 do szerokości siatki -1.	Integer
y	Położenie komórki na osi pionowej, zaczynając od dołu ku górze, od 0 do wysokości siatki -1.	Integer

1.4.2.2. Rozdzielczość siatki statystycznej (StatisticalGridResolution) Wartość rozdzielczości jednostki statystycznej (w siatce).

Ten typ jest typem unia.

Atrybuty typu unii "StatisticalGridResolution"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
lengthResolution	Rozdzielczość odległościowa.	Length
angleResolution	Rozdzielczość kątowa.	Angle

1.5. Wymagania odnoszące się do tematu

1) Udostępnia się przynajmniej geometrię jednostek statystycznych, dla której w ramach INSPIRE udostępnione są dane statystyczne. Wymaganie to stosuje się dla tematów INSPIRE dotyczących jednostek statystycznych.

2) Do użytku ogólnoeuropejskiego stosuje się siatkę równopowierzchniową określoną w sekcji 2.2.1 załącznika II. Do użytku ogólnoeuropejskiego dodatkowe dozwolone wielkości komórek siatki wynoszą 2 m, 5 m, 20 m, 50 m, 200 m, 500 m, 2 000 m, 5 000 m, 20 000 m, 50 000 m.

3) Dane statystyczne odnoszą się do odpowiednich jednostek statystycznych poprzez zewnętrzny identyfikator obiektu (inspireId) lub identyfikator tematyczny (w przypadku jednostek wektorowych) lub kod jednostki (w przypadku komórek siatki).

4) Dane statystyczne odnoszą się do określonej wersji jednostki statystycznej.

1.6. Warstwy

Warstwy dotyczące tematu danych przestrzennych "Jednostki statystyczne"

Nazwa warstwy	Tytuł warstwy	Typy obiektu przestrzennego
SU.VectorStatisticalUnit	Wektorowe jednostki statystyczne	VectorStatisticalUnit
SU.StatisticalGridCell	Komórki siatki statystycznej	StatisticalGridCell

2. BUDYNKI

2.1. Definicje

Oprócz definicji podanych w art. 2 zastosowanie mają następujące definicje:

1) "dane 2D" (2D data) oznaczają dane, w których przypadku geometria obiektów przestrzennych jest reprezentowana w przestrzeni dwuwymiarowej;

2) "dane 2,5D" (2.5D data) oznaczają dane, w których przypadku geometria obiektów przestrzennych jest reprezentowana w przestrzeni trójwymiarowej, przy ograniczeniu, że każdemu położeniu (X, Y) odpowiada tylko jedno Z;

3) "dane 3D" (3D data) oznaczają dane, w których przypadku geometria obiektów przestrzennych jest reprezentowana w przestrzeni trójwymiarowej;

4) "część budynku" oznacza wydzieloną część lub element budynku.

2.2. Struktura tematu danych przestrzennych "Budynki"

Typy określone dla tematu danych przestrzennych "Budynki" są grupowane w następujących pakietach:

- Budynki - podstawowy (Buildings Base),

- Budynki 2D (Buildings 2D),

- Budynki 3D (Buildings 3D).

2.3. Budynki Podstawowy

2.3.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Budynki - podstawowy" zawiera następujące typy obiektów przestrzennych:

- Konstrukcja abstrakcyjna,

- Budynek abstrakcyjny,

- Budynek,

- Część budynku.

2.3.1.1. Konstrukcja abstrakcyjna (AbstractConstruction)

Abstrakcyjny typ obiektu przestrzennego grupujący semantyczne właściwości budynków, części budynków. Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "AbstractConstruction"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
name	Nazwa konstrukcji.	GeographicalName	voidable
dateOfConstruction	Data konstrukcji.	DateOfEvent	voidable
dateOfDemolition	Data rozbiórki.	DateOfEvent	voidable
dateOfRenovation	Data ostatniego remontu generalnego.	DateOfEvent	voidable
elevation	Właściwość obiektu przestrzennego, stanowiąca miarę bezwględną liczoną wzdłuż linii pionu od określonej powierzchni odniesienia (geoida, poziom wody, itd.).	Elevation	voidable
externalReference	Odniesienie do zewnętrznego systemu informacyjnego zawierającego jakiekolwiek informacje dotyczące tego obiektu przestrzennego.	ExternalReference	voidable
heightAboveGround	Wysokość nad powierzchnią.	HeightAboveGround	voidable
conditionOfConstruction	Status konstrukcji.	ConditionOfConstructionValue	voidable
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable

2.3.1.2. Budynek abstrakcyjny (AbstractBuilding)

Abstrakcyjny typ obiektu przestrzennego grupujący wspólne właściwości semantyczne typów obiektów przestrzennych "Building" oraz "BuildingPart".

Ten typ jest podtypem "AbstractConstruction".

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "AbstractBuilding"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
buildingNature	Cechy budynku sprawiające, że jest on przedmiotem zainteresowania aplikacji wizualizacyjnych. Cechy te mogą dotyczyć fizycznego charakteru budynku lub jego funkcji.	BuildingNatureValue	voidable
currentUse	Działalność prowadzona na terenie budynku. Atrybut ten dotyczy głównie budynków, w których prowadzona jest działalność człowieka.	CurrentUse	voidable
numberOfDwellings	Liczba mieszkań.	Integer	voidable
numberOfBuildingUnits	Liczba jednostek budowlanych w budynku. "BuildingUnit" stanowi część "Budynku" z własnym zamykanym dostępem z zewnątrz lub z terenu wspólnego (tzn. nie z innego budynku "BuildingUnit"), która jest niepodzielna, funkcjonalnie niezależna, a także może być osobno sprzedawana, wynajmowana, dziedziczona itd.	Integer	voidable
numberOfFloorsAboveGround	Liczba pięter nad powierzchnią terenu.	Integer	voidable

2.3.1.3. Budynek (Building)

Budynek to ogrodzona konstrukcja nad powierzchnią terenu lub pod ziemią wykorzystywana lub przeznaczona do wykorzystania jako schronienie dla ludzi, zwierząt lub rzeczy albo do produkcji dóbr ekonomicznych. Termin ten odnosi się do każdej stałej konstrukcji zbudowanej lub wzniesionej na tym terenie.

Ten typ jest podtypem "AbstractBuilding".

Ten typ jest abstrakcyjny.

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "Building"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
parts	Części składowe budynku.	»BuildingPart« pakietu »Budynki - podstawowy«.	voidable"

2.3.1.4. Część budynku (BuildingPart)

"BuildingPart" to część budynku, którą można uznać za osobny budynek.

Ten typ jest podtypem "AbstractBuilding".

Ten typ jest abstrakcyjny.

2.3.2. Typy danych

2.3.2.1. Aktualne wykorzystanie (CurrentUse)

Ten typ danych umożliwia szczegółowy opis aktualnego wykorzystania.

Atrybuty typu danych "CurrentUse"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
currentUse	Aktualne wykorzystanie.	CurrentUseValue
percentage	Stosunek, wyrażony w procentach, dotyczący aktualnego wykorzystania.	Integer

Ograniczenia typu danych "CurrentUse"

Suma wszystkich wartości procentowych powinna być niższa lub równa 100.

2.3.2.2. Data wydarzenia (DateOfEvent)

Ten typ danych uwzględnia różne możliwe sposoby określenia daty wydarzenia.

Atrybuty typu danych "DateOfEvent"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
anyPoint	Data i godzina w dowolnym momencie wydarzenia pomiędzy jego początkiem a końcem.	DateTime	voidable
beginning	Data i godzina rozpoczęcia wydarzenia.	DateTime	voidable
end	Data i godzina zakończenia wydarzenia.	DateTime	voidable

Ograniczenia typu danych "DateOfEvent"

Zapewnia się przynajmniej jeden z atrybutów "beginning", "end" lub "anyPoint".

Atrybut "beginning" nie może występować po atrybutach "anyPoint" i "end", a atrybut "anyPoint" nie może występować po atrybucie "end".

2.3.2.3. Wysokość (Elevation)

Ten typ danych obejmuje wartość wysokości oraz informacje dotyczące sposobu jej mierzenia.

Atrybuty typu "Elevation"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
elevationReference	Element, w którym przeprowadzono pomiar ukształtowania terenu.	ElevationReferenceValue
elevationValue	Wartość wysokości.	DirectPosition

2.3.2.4. Odniesienie zewnętrzne (ExternalReference)

Odniesienie do zewnętrznego systemu informacyjnego zawierającego jakiekolwiek informacje dotyczące obiektu przestrzennego.

Atrybuty typu danych "ExternalReference"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
informationSystem	Ujednolicony Identyfikator Zasobu zewnętrznego systemu informatycznego.	URI
informationSystemName	Nazwa zewnętrznego systemu informatycznego.	PT_FreeText
reference	Identyfikator tematyczny obiektu przestrzennego lub wszelkich informacji dotyczących obiektu przestrzennego.	CharacterString

2.3.2.5. Wysokość nad powierzchnią terenu (HeightAboveGround)

Odległość w pionie między dolnym a górnym odniesieniem.

Atrybuty typu danych "HeightAboveGround"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
heightReference	Element stosowany jako górne odniesienie.	ElevationReferenceValue	voidable
lowReference	Element stosowany jako dolne odniesienie.	ElevationReferenceValue	voidable
status	Sposób pozyskania wysokości.	HeightStatusValue	voidable
value	Wysokość nad powierzchnią.	Length

Ograniczenia typu danych "HeightAboveGround"

Wartość "HeightAboveGround" podaje się w metrach.

2.3.2.6. Geometria budynku 2D (BuildingGeometry2D)

Ten typ danych obejmuje geometrię budynku oraz informacje zawierające metadane dotyczące określonych elementów budynku oraz sposobu ich pozyskania.

Atrybuty typu danych "BuildingGeometry2D"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
geometry	Reprezentacja geometryczna 2D lub 2,5D.	GM_Object
horizontalGeometryEstimatedAccuracy	Szacunkowa bezwzględna dokładność położenia współrzędnych (X,Y) geometrii budynku w oficjalnym systemie odniesienia za pomocą współrzędnych przyjętym w INSPIRE. Bezwzględna dokładność położenia to średnia wartość niepewności położenia dla zbioru położeń, gdzie niepewność położenia oznacza odległość między położeniem zmierzonym i położeniem uważanym za odpowiednie położenie rzeczywiste.	Length	voidable
horizontalGeometryReference	Element budynku pozyskany za pomocą współrzędnych (X,Y).	HorizontalGeometryReferenceValue
referenceGeometry	Geometria uwzględniana w usługach przeglądania na potrzeby prezentacji.	boolean
verticalGeometryEstimatedAccuracy	Szacunkowa bezwzględna dokładność położenia współrzędnej Z geometrii budynku w oficjalnym systemie odniesienia za pomocą współrzędnych przyjętym w INSPIRE. Bezwzględna dokładność położenia to średnia wartość niepewności położenia dla zbioru położeń, gdzie niepewność położenia oznacza odległość między położeniem zmierzonym i położeniem uważanym za odpowiednie położenie rzeczywiste.	Length	voidable
verticalGeometryReference	Element budynku pozyskany za pomocą współrzędnych pionowych.	ElevationReferenceValue

Ograniczenia typu danych "BuildingGeometry2D"

Geometria jest typem "GM_Point" lub "GM_Surface" lub "GM_MultiSurface".

Wartość "horizontalGeometryEstimatedAccuracy" podaje się w metrach.

W przypadku dokładnie jednego elementu "BuildingGeometry" wartość atrybutu "referenceGeometry" powinna być "true".

Wartość "verticalGeometryEstimatedAccuracy" podaje się w metrach.

2.3.3. Listy kodowe

2.3.3.1. Charakter budynku (BuildingNatureValue)

Wartości określające charakter budynku.

2.3.3.2. Stan budowli (ConditionOfConstructionValue)

Wartości wskazujące na stan budowli.

2.3.3.3. Aktualne wykorzystanie (CurrentUseValue)

Wartości określające aktualne wykorzystanie.

2.3.3.4. Odniesienie do ukształtowania terenu (ElevationReferenceValue)

Lista możliwych elementów umożliwiających oddanie geometrii pionowej.

2.3.3.5. Status wysokości (HeightStatusValue)

Wartości określające metody służące do pozyskania wysokości.

2.3.3.6. Odniesienie do geometrii poziomej (HorizontalGeometryReferenceValue)

Wartości określające element służący do pozyskania geometrii poziomej

2.4. Budynki 2D

2.4.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Budynki 2D" zawiera następujące typy obiektów przestrzennych:

- Budynek,

- Część budynku.

2.4.1.1. Budynek (Building)

Budynek to zamknięta konstrukcja nad powierzchnią lub pod ziemią wykorzystywana lub przeznaczona do wykorzystania jako schronienie dla ludzi, zwierząt lub rzeczy albo do produkcji dóbr ekonomicznych. Termin ten odnosi się do każdej stałej konstrukcji zbudowanej lub wzniesionej na danym terenie.

Ten typ jest podtypem typu "Budynek" pakietu "Budynki - podstawowy".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Building"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
geometry2D	Reprezentacja geometryczna budynku 2D lub 2,5D.	BuildingGeometry2D

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "Building"

Dokładnie jeden atrybut "geometry2D" stanowi geometrię odniesienia, tzn. "geometry2D" z rzeczywistym atrybutem "referenceGeometry" o wartości "true".

Części budynku są reprezentowane za pomocą typu "BuildingPart" pakietu "Buildings2D".

2.4.1.2. Część budynku (BuildingPart)

"BuildingPart" to część budynku, którą można uznać za osobny budynek.

Ten typ jest podtypem typu "BuildingPart" pakietu "Budynki - podstawowy".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "BuildingPart"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
geometry2D	Reprezentacja geometryczna części budynku 2D lub 2,5D.	BuildingGeometry2D

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "BuildingPart"

Dokładnie jeden atrybut "geometry2D" musi stanowić geometrię odniesienia, tzn. atrybut "referenceGeometry" musi być o wartości "true".

2.5. Budynki 3D

2.5.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Budynki 3D" zawiera następujące typy obiektów przestrzennych:

- Budynek,

- Część budynku.

2.5.1.1. Budynek (Building)

Budynek to zamknięta konstrukcja nad lub pod powierzchnią ziemią wykorzystywana lub przeznaczona do wykorzystania jako schronienie dla ludzi, zwierząt lub rzeczy albo do produkcji dóbr ekonomicznych. Termin ten odnosi się do każdej stałej konstrukcji zbudowanej lub wzniesionej na tym terenie.

Ten typ jest podtypem typu "budynek" pakietu "Budynki - podstawowy".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Building"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
geometry2D	Reprezentacja geometryczna 2D lub 2,5D.	BuildingGeometry2D	voidable
geometry3DLoD1	Reprezentacja geometryczna 3D na poziomie szczegółowości (LoD) 1, składająca się z ogólnej reprezentacji zewnętrznej granicy przez powierzchnie boczne i wielokąty o poziomej podstawie.	BuildingGeometry3DLoD1	-
geometry3DLoD2	Reprezentacja geometryczna 3D na poziomie szczegółowości (LoD) 2, składająca się z ogólnej reprezentacji zewnętrznej granicy przez powierzchnie boczne i typowy kształt lub pokrywę dachu (z określonej listy kształtów dachu).	BuildingGeometry3DLoD2	-
geometry3DLoD3	Reprezentacja geometryczna 3D na poziomie szczegółowości (LoD) 3, składająca się ze szczegółowej reprezentacji zewnętrznej granicy (w tym występy, elementy fasady i okna), a także kształtu dachu (w tym okna poddaszowe, kominy).	BuildingGeometry3DLoD	-
geometry3DLoD4	Reprezentacja geometryczna 3D na poziomie szczegółowości (LoD) 4, składająca się ze szczegółowej reprezentacji zewnętrznej granicy (w tym występy, elementy fasady i okna), a także kształtu dachu (w tym okna poddaszowe, kominy).	BuildingGeometry3DLoD	-

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "Building"

Jeżeli budynek nie posiada żadnych "BuildingParts", zapewnia się przynajmniej atrybuty "geometry3DLoD1" lub "geometry3DLoD2" lub "geometry3DLoD3" lub "geometry3DLoD4".

Części budynku są reprezentowane za pomocą typu "BuildingPart" pakietu "Buildings3D".

2.5.1.2. Część budynku (BuildingPart)

"BuildingPart" to część budynku, którą można uznać za osobny budynek.

Ten typ jest podtypem typu "BuildingPart" pakietu "Budynki - podstawowy".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "BuildingPart"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
geometry2D	Reprezentacja geometryczna 2D lub 2,5D.	BuildingGeometry2D	voidable
geometry3DLoD1	Reprezentacja geometryczna 3D na poziomie szczegółowości (LoD) 1, składająca się z ogólnej reprezentacji zewnętrznej granicy przez powierzchnie boczne i wielokąty o poziomej podstawie.	BuildingGeometry3DLoD1	-
geometry3DLoD2	Reprezentacja geometryczna 3D na poziomie szczegółowości (LoD) 2, składająca się z ogólnej reprezentacji zewnętrznej granicy przez powierzchnie boczne i typowy kształt lub pokrywę dachu (z określonej listy kształtów dachu).	BuildingGeometry3DLoD2	-
geometry3DLoD3	Reprezentacja geometryczna 3D na poziomie szczegółowości (LoD) 3, składająca się ze szczegółowej reprezentacji zewnętrznej granicy (w tym występy, elementy fasady i okna), a także kształtu dachu (w tym okna poddaszowe, kominy).	BuildingGeometry3DLoD	-
geometry3DLoD4	Reprezentacja geometryczna 3D na poziomie szczegółowości (LoD) 4, składająca się ze szczegółowej reprezentacji zewnętrznej granicy (w tym występy, elementy fasady i okna), a także kształtu dachu (w tym okna poddaszowe, kominy).	BuildingGeometry3DLoD	-

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "BuildingPart"

Zapewnia się przynajmniej jeden z atrybutów "geometry3DLoD1", "geometry3DLoD2", "geometry3DLoD3", "geometry3DLoD4".

2.5.2. Typy danych

2.5.2.1. Geometria budynku 3D LoD (BuildingGeometry3DLoD)

Typ danych grupujący geometrię 3D budynku lub części budynku oraz informacje zawierające metadane dotyczące tej geometrii.

Atrybuty typu danych "BuildingGeometry3DLoD"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
geometryMultiSurface	Reprezentacja zewnętrznej granicy poprzez wiele powierzchni, która - w przeciwieństwie do stałej reprezentacji - może nie być jasna pod względem topologicznym. W szczególności może brakować nawierzchni gruntowej.	GM_MultiSurface
geometrySolid	Stała reprezentacja zewnętrznej granicy.	GM_Solid
terrainIntersection	Linia lub wiele linii, wzdłuż których obiekt przestrzenny ("Building", "BuildingPart") dotyka reprezentacji terenu.	GM_MultiCurve	voidable
horizontalGeometryEstimatedAccuracy	Szacunkowa bezwzględna dokładność położenia współrzędnych (X,Y) geometrii w oficjalnym systemie odniesienia za pomocą współrzędnych przyjętym w INSPIRE. Bezwzględna dokładność położenia to średnia wartość niepewności położenia dla zbioru położeń, gdzie niepewność położenia oznacza odległość między położeniem zmierzonym i położeniem uważanym za odpowiednie położenie rzeczywiste.	Length	voidable
verticalGeometryEstimatedAccuracy	Szacunkowa bezwzględna dokładność położenia współrzędnej Z geometrii w oficjalnym systemie odniesienia za pomocą współrzędnych przyjętym w INSPIRE. Bezwzględna dokładność położenia to średnia wartość niepewności położenia dla zbioru położeń, gdzie niepewność położenia oznacza odległość między położeniem zmierzonym i położeniem uważanym za odpowiednie położenie rzeczywiste.	Length	voidable
verticalGeometryReference3DBottom	Poziom wysokości, którego dotyczy niższa wysokość modelu (wartość Z niższego wieloboku poziomego).	ElevationReferenceValue

Ograniczenia typu danych "BuildingGeometry3DLoD"

Zapewnia się atrybut "geometryMultiSurface" lub "geometrySolid".

2.5.2.2. Geometria budynku 3D LoD1 (BuildingGeometry3DLoD1)

Typ danych grupujący określone metadane dotyczące geometrii 3D zapewniony przez reprezentację LoD1.

Ten typ jest podtypem "BuildingGeometry3DLoD".

Atrybuty typu danych "BuildingGeometry3DLoD1"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
horizontalGeometryReference	Element pozyskany za pomocą współrzędnych (X,Y) ze zbioru geometrii LoD1 wielopowierzchniowej lub stałej.	HorizontalGeometryReferenceValue
verticalGeometryReference3DTop	Poziom wysokości, którego dotyczy górna wysokość modelu (wartość Z wyższego wieloboku poziomego).	ElevationReferenceValue

Ograniczenia typu danych "BuildingGeometry3DLoD1"

Atrybut "horizontalGeometryReference" nie przyjmuje wartości "entrancePoint", "pointInsideBuilding" ani "pointInsideCadastralParcel".

2.5.2.3. Geometria budynku 3D LoD2 (BuildingGeometry3DLoD2)

Typ danych grupujący określone metadane dotyczące geometrii 3D, wyrażony z zastosowaniem reprezentacji LoD2.

Ten typ jest podtypem "BuildingGeometry3DLoD".

Atrybuty typu danych "BuildingGeometry3DLoD2"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
horizontalGeometryReference	Element pozyskany Element pozyskany za pomocą współrzędnych (X,Y) geometrii MultiSurface LoD2 lub Solid.	HorizontalGeometryReferenceValue

Ograniczenia typu danych "BuildingGeometry3DLoD2"

Atrybut "horizontalGeometryReference" nie przyjmuje wartości "entrancePoint", "pointInsideBuilding" ani "pointInsideCadastralParcel".

2.6. Wymagania odnoszące się do tematu

1) W drodze odstępstwa od art. 12 ust. 1 dziedzina wartości właściwości przestrzennych stosowana w pakiecie "Budynki 3D" nie jest ograniczona.

2.7. Warstwy

Warstwy dotyczące tematu danych przestrzennych "Buildings"

Nazwa warstwy	Tytuł warstwy	Typ obiektu przestrzennego
BU.Building	Budynki	Budynek (z pakietu "budynki 2D")
BU.BuildingPart	Części budynku	Część budynku (z pakietu "budynki 2D")

Dla pakietu "Budynki 3D" nie określono żadnych warstw.

3. GLEBA (SOIL)

3.1. Typy obiektów przestrzennych

Dla tematu danych przestrzennych "Gleba" określono następujące typy obiektów przestrzennych:

- Profil referencyjny gleby,

- Badany profil gleby,

- Fragment profilu,

- Kontur gleby,

- Wyróżnienie referencyjne gleby,

- Poziom glebowy,

- Warstwa gleby,

- Stanowisko gleby,

- Profil glebowy,

- Obszar badań gleby,

- Parametr tematyczny gleby w formie pokrycia,

- Opisowy parametr tematyczny gleby w formie pokrycia.

3.1.1. Profil referencyjny gleby (DerivedSoilProfile)

Reprezentatywny profil glebowy służący jako profil referencyjny dla danego typu gleby w określonym obszarze geograficznym.

Ten typ jest podtypem "SoilProfile".

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "DerivedSoilProfile"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
isDerivedFrom	Powiązanie z jednym lub z kilkoma badanymi profilami glebowymi, z których uzyskano ten profil.	ObservedSoilProfile	voidable

3.1.2. Badany profil glebowy (ObservedSoilProfile)

Profil glebowy w określonej lokalizacji opisany na podstawie badań w odkrywce lub w odwiercie.

Ten typ jest podtypem "SoilProfile".

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "ObservedSoilProfile"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
location	Położenie badanego profilu jako położenie stanowiska.	SoilPlot

3.1.3. Fragment profilu (ProfileElement)

Abstrakcyjny typ wyróznienia przestrzennego grupujący warstwy gleby lub poziomy glebowe w celach funkcjonalnych lub operacyjnych.

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ProfileElement"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
particleSizeFraction	Mineralna część gleby podzielona na frakcje granulometryczne na podstawie granicznych wartości na podstawie rozmiaru (średnicy), granic cząsteczek. Definiuje, ile mineralnego materiału glebowego składa się z cząsteczek gleby o określonym przedziale wielkości.	ParticleSizeFractionType	voidable
profileElementDepthRange	Zakres głębokość fragmentu profilu (warstwy gleby lub poziomu genetycznego) mierzona od powierzchni do profilu glebowego (w centymetrach).	RangeType
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "ProfileElement"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
isPartOf	Powiązanie z profilem glebowym, w którego skład wchodzi dany fragment profilu.	SoilProfile
profileElementObservation	Badanie właściwości gleby w celu scharakteryzowania fragmentu profilu (warstwy gleby lub poziomu glebowego.	OM_Observation	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "ProfileElement"

W celu podania wartości dla atrybutów wyróżnienia "featureOfInterest" dla obserwacji fragmentu profilu "ProfileElement" stosuje się ten sam "ProfileElement".

"observedProperty" dla fragmentu profilu określa się za pomocą wartości z listy kodowej "ProfileElementParameterNameValue".

Wynik obserwacji fragmentów profili należy do jednego z następujących typów: "Number"; »RangeType (zgodnie z definicją w sekcji 3.2.6)«; "CharacterString".

3.1.4. Kontur glebowy (SoilBody)

Przestrzennie określona część pokrywy glebowej jednorodna pod względem określonych właściwości gleby lub wzorców przestrzennych.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "SoilBody"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
geometry	Geometria określająca granicę części gleby.	GM_MultiSurface
soilBodyLabel	Oznaczenie konturu glebowego zgodnie z określonymi ramami odniesienia (metadanymi).	CharacterString	voidable
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "SoilBody"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
isDescribedBy	Powiązanie z referencyjnym profilem glebowym charakteryzującym kontur glebowy, być może w połączeniu z innymi referencyjnymi profilami glebowymi. Ta asocjacja ma dodatkowe właściwości, określone w klasie asocjacyjnej "DerivedProfilePresenceInSoilBody".	DerivedSoilProfile	voidable

3.1.5. Obiekt pochodzący z gleby (SoilDerivedObject)

Wyróżnienie referencyjne gleby (SoilDerivedObject)

Typ wyróżnienia przestrzennego, które obejmuje wyróżnienia przestrzenne o właściwościach charakterystycznych dla gleby uzyskane z jednej lub kilku właściwości gleby oraz być może z innych właściwości niedotyczących gleby.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "SoilDerivedObject"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
geometry	Geometria określająca wyróżnienie w glebie.	GM_Object
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "SoilDerivedObject"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
isBasedOnSoilDerivedObject	Powiązanie z wyróżnieniem referencyjnym gleby, na którego właściwościach opiera się uzyskana wartość.	SoilDerivedObject	voidable
isBasedOnObservedSoilProfile	Powiązanie z badanym profilem glebowym, na którego właściwościach opiera się uzyskana wartość.	ObservedSoilProfile	voidable
isBasedOnSoilBody	Powiązanie z konturem gleby, na której właściwościach opiera się uzyskana wartość.	SoilBody	voidable
soilDerivedObjectObservation	Obserwacja właściwości gleby charakterystycznej dla wyróżnienia referencyjnego gleby.	OM_Observation	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "SoilDerivedObject"

W celu określenia własności "featureOfInterest" obserwacji wyróżnienia referencyjnego gleby stosuje się to samo wyróżnienie "SoilDerivedObject".

"observedProperty" obserwacji wyróżnienia referencyjnego gleby określa się za pomocą wartości z listy kodowej "SoilDerivedObjectParameterNameValue".

Wynik obserwacji wyróżnienia referencyjnego gleby należy do jednego z następujących typów: "Number"; »RangeType (zgodnie z definicją w sekcji 3.2.6)«; "CharacterString".

3.1.6. Poziom glebowy (SoilHorizon)

Strefa gleby o określonym pionowym zakresie, mniej więcej równoległa z powierzchnią i jednorodna pod względem morfologicznym i analitycznym, powstała ze skał w wyniku procesów glebotwórczych lub z resztek organicznych roślin rosnących w danym miejscu i w nim nagromadzonych (torf).

Ten typ jest podtypem "ProfileElement".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "SoilHorizon"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
FAOHorizonNotation	Oznaczenie poziomu glebowego.	FAOHorizonNotationType	voidable
otherHorizonNotation	Oznaczenie poziomu glebowego zgodnie z określonym systemem klasyfikacji.	OtherHorizonNotationType	voidable

3.1.7. Warstwa gleby (SoilLayer)

Strefa gleby o określonym pionowym zakresie, powstała w wyniku procesów innych niż glebotwórcze, wykazująca zmianę w strukturze lub (i) składzie względem przyległych położonych wyżej i niżej wydzieleń lub grupa horyzontów glebowych albo innych podwydzieleń w specjalnym celu.

Ten typ jest podtypem "ProfileElement".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "SoilLayer"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
layerType	Typ warstwy gleby zgodnie z określoną klasyfikacją.	LayerTypeValue
layerRockType	Rodzaj skały macierzystej, z którego powstała warstwa gleby.	LithologyValue	voidable
layerGenesisProcess	Nazwa ostatniego procesu, innego niż glebotwórczy (np. geologiczny lub antropogeniczny), mającego wpływ na skład oraz strukturę wewnętrzną warstwy gleby.	EventProcessValue	voidable
layerGenesisEnvironment	Miejsce, gdzie wystąpił ostatni proces inny niż glebotwórczy (np. geologiczny lub antropogeniczny), mający wpływ na skład oraz strukturę wewnętrzną warstwy gleby.	EventEnvironmentValue	voidable
layerGenesisProcessState	Informacja, czy proces, określony w "layerGenesisProcess" nadal trwa, czy się zakończył.	LayerGenesisProcessStateValue	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "SoilLayer"

Atrybuty "layerGenesisProcess", "layerGenesisEnvironment", "layerGenesisProcessState" oraz "layerRockType" określa się tylko wtedy, gdy "layerType" posiada wartość "geogeniczny".

3.1.8. Stanowisko gleby (SoilPlot)

Miejsce, w którym prowadzone jest określone badanie gleby.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "SoilPlot"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
soilPlotLocation	Odniesienie do miejsca na powierzchni terenu; może to być lokalizacja punktu wyznaczona przez współrzędne lub opis lokalizacji przedstawiony w formie tekstu lub za pomocą identyfikatora.	Location
soilPlotType	Przedstawia informacje dotyczące rodzaju stanowiska, na którym prowadzi się badanie gleby.	SoilPlotTypeValue
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "SoilPlot"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
locatedOn	Powiązanie z obszarem badań gleby, na którym stanowisko się znajduje się lub do którego należy.	SoilSite	voidable
observedProfile	Powiązanie z badanym profilem glebowym, dla którego stanowisko zawiera informacje o jego lokalizacji.	ObservedSoilProfile	voidable

3.1.9. Profil glebowy (SoilProfile)

Opis gleby charakteryzującej się pionową zmiennością fragmentów profilu. Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "SoilProfile"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
WRBSoilName	Identyfikacja profilu glebowego zgodnie z klasyfikacją WRB.	WRBSoilNameType	voidable
otherSoilName	Identyfikacja profilu glebowego zgodnie z określonym schematem klasyfikacyjnym.	OtherSoilNameType	voidable
localIdentifier	Niepowtarzalny identyfikator profilu glebowego podany przez dostawcę zbioru danych.	CharacterString	voidable
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
validFrom	Data początku istnienia zjawiska.	DateTime	voidable
validTo	Data końca istnienia zjawiska.	DateTime	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "SoilProfile"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
isDescribedBy	Fragmenty profilu (warstwy gleby lub poziomy glebowe) wchodzące w skład profilu glebowego.	ProfileElement	voidable
soilProfileObservation	Badanie właściwości gleby charakterystycznej dla profilu glebowego.	OM_Observation	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "SoilProfile"

W celu określenia własności "featureOfInterest" obserwacji profilu glebowego wyróżnienia "SoilProfile", stosuje się to samo wyróżnienie "SoilProfile".

"observedProperty" obserwacji profilu glebowego określa się za pomocą wartości z listy kodowej "SoilProfileParameterNameValue".

Wynik obserwacji profilu glebowego należy do jednego z następujących typów: "Number"; »RangeType (zgodnie z definicją w sekcji 3.2.6)«; "CharacterString".

3.1.10. Obszar badań gleby (SoilSite)

Obszar zawarty w większym obszarze badań lub obszar monitorowany, w którym prowadzone jest określone badanie gleby.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "SoilSite"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
geometry	Geometria określająca stanowisko glebowe.	GM_Object
soilInvestigationPurpose	Informacja o przyczynach prowadzenia badania.	SoilInvestigationPurposeValue
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
validFrom	Data początku istnienia zjawiska.	DateTime	voidable
validTo	Data końca istnienia zjawiska.	DateTime	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "SoilSite"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
isObservedOnLocation	Powiązanie z lokalizacją lub lokalizacjami stanowiska.	SoilPlot	voidable
soilSiteObservation	Obserwacja właściwości gleby charakterystycznej dla obszaru badań gleby.	OM_Observation	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "SoilSite"

W celu określenia własności "featureOfInterest" obszaru badań gleby "SoilSite" stosuje się to samo wyróżnienie "SoilSite".

"observedProperty" obserwacji obszaru badań gleby określa się za pomocą wartości z listy kodowej "SoilSiteParameterNameValue".

Wynik badania obszaru badań gleby należy do jednego z następujących typów: "Number"; »RangeType (zgodnie z definicją w sekcji 3.2.6)«; "CharacterString".

Typem wyniku badania obszaru badań gleby jest SoilObservationResult.

3.1.11. Parametr tematyczny gleby w formie pokrycia (SoilThemeCoverage)

Typ siatkowego pokrycia przestrzennego zawierający wartości charakteryzujące glebę na podstawie jednego lub więcej parametrów gleby oraz być może na podstawie parametrów niezwiązanych z glebą w określonym zasięgu przestrzennym, czasowym lub czasoprzestrzennym.

Ten typ jest podtypem "RectifiedGridCoverage".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "SoilThemeCoverage"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime
domainExtent	Atrybut "domainExtent" obejmuje zasięg czasoprzestrzennej dziedziny pokrycia. Zasięg można określać zarówno w czasie, jak i w przestrzeni.	EX_Extent
validTimeFrom	"ValidTime" określa okno czasowe dla którego przeprowadzono pomiary w celu wyliczenia tematycznej właściwości gleby właściwej dla tego okresu. Termin rozpoczęcia wyznacza początek tego okresu.	Date	voidable
validTimeTo	"ValidTime" określa okno czasowe dla którego przeprowadzono pomiary w celu wyliczenia tematycznej właściwości gleby właściwej dla tego okresu. Termin zakończenia wyznacza koniec tego okresu.	Date	voidable
soilThemeParameter	Wartość atrybutowa charakterystyczna dla gleby reprezentowana w formie pokrycia siatkowego.	SoilThemeParameterType

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "SoilThemeCoverage"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
isDescribedBy	Ta rola w asocjacji wskazuje na pokrycie dla określonego "SoilThemeCoverage", które nie posiada znaczenia bez pokrycia bazowego.	SoilThemeDescriptiveCoverage	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "SoilThemeCoverage"

Wartości "rangeSet" należą do jednego z następujących typów: "Number"; »RangeType (zgodnie z definicją w sekcji 3.2.6)«; "CharacterString".

3.1.12. Opisowy parametr tematyczny gleby w formie pokrycia (SoilThemeDescriptiveCoverage)

Typ siatkowego pokrycia przestrzennego, który jest związany z parametrem tematycznym gleby (też w formie pokrycia) i zawiera dodatkowe informacje dotyczące tego parametru tematycznego.

Ten typ jest podtypem "RectifiedGridCoverage".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "SoilThemeDescriptiveCoverage"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime
domainExtent	Atrybut "domainExtent" obejmuje zasięg czasoprzestrzennej dziedziny pokrycia. Zasięg można określać zarówno w czasie, jak i w przestrzeni.	EX_Extent
soilThemeDescriptiveParameter	Opis właściwości charakterystycznej gleby reprezentowanej przez powiązane z nim pokrycie "SoilThemeCoverage".	SoilThemeDescriptiveParameterType

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "SoilThemeDescriptiveCoverage"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
isDescribing	Ta asocjacja umożliwia właściwe pokrycie dla określonego "SoilThemeCoverage", które nie posiada znaczenia bez pokrycia bazowego.	SoilThemeCoverage

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "SoilThemeDescriptiveCoverage"

Wartości "rangeSet" należą do jednego z następujących typów: "Number"; »RangeType (zgodnie z definicją w sekcji 3.2.6)«; "CharacterString".

3.2. Typy danych

3.2.1. Występowanie referencyjnego profilu w konturze glebowym (DerivedProfilePresenceInSoilBody)

Typ danych określający procentowy zakres występowania referencyjnego profilu w konturze glebowym (wyrażony za pomocą górnej i dolnej granicy).

Ten typ stanowi klasę asocjacji.

Atrybuty typu danych "DerivedProfilePresenceInSoilBody"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
derivedProfilePercentageRange	Określenie minimalnego i maksymalnego zakresu procentowego obszaru gleby konturu glebowego reprezentowanego przez dany referencyjny profil glebowy.	»RangeType (zgodnie z definicją w sekcji 3.2.6)«	voidable

3.2.2. Typ oznaczenia poziomu genetycznego gleby wg klasyfikacji FAO (FAOHorizonNotationType)

Klasyfikacja poziomu genetycznego gleby zgodnie z systemem klasyfikacji poziomów genetycznych gleby określonym w dokumencie Guidelines for soil description, 4^th edition, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome 2006.

Atrybuty typu danych "FAOHorizonNotationType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
FAOHorizonDiscontinuity	Liczba określająca nieciągłość litologiczną.	Integer
FAOHorizonMaster	Oznaczenie głównego poziomu glebowego.	FAOHorizonMasterValue
FAOPrime	Prim oraz podwójny prim może służyć do odróżnienia głównego poziomu glebowego od niższych dwóch (prim) lub trzech (podwójny prim) poziomów glebowych o identycznych przedrostkach składających się z cyfr arabskich oraz kombinacji liter.	FAOPrimeValue
FAOHorizonSubordinate	Oznaczenia cech towarzyszących w ramach głównego poziomu glebowego i warstw gleby oparte na dostrzegalnych cechach profilów w czasie badań terenowych podczas opisu gleby na obszarze badań gleby.	FAOHorizonSubordinateValue
FAOHorizonVertical	Numer porządkowy podpoziomu.	Integer
isOriginalClassification	Wartość logiczna określająca, czy zapis poziomu glebowego wg klasyfikacji FAO to pierwotny zapis opisujący poziom glebowy.	Boolean

3.2.3. Inny typ zapisu poziomu glebowego (OtherHorizonNotationType)

Klasyfikacja poziomu glebowego zgodnie z określonym systemem klasyfikacji.

Atrybuty typu danych "OtherHorizonNotationType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
horizonNotation	Zapis określający poziom glebowy zgodnie z określonym systemem klasyfikacji.	OtherHorizonNotationTypeValue
isOriginalClassification	Wartość logiczna określająca, czy dany system zapisu poziomu glebowego to pierwotny system zapisu opisujący poziom glebowy.	Boolean

3.2.4. Inna nazwa typu gleby (OtherSoilNameType)

Identyfikacja profilu glebowego zgodnie z określonym schematem klasyfikacji.

Atrybuty typu danych "OtherSoilNameType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
soilName	Nazwa profilu glebowego zgodnie z określonym schematem klasyfikacji.	OtherSoilNameTypeValue
isOriginalClassification	Wartość logiczna określająca czy dany schemat klasyfikacji to pierwotny schemat klasyfikacji opisujący profil.	Boolean

3.2.5. Frakcja granulometryczna (ParticleSizeFractionType)

Procentowy udział w glebie mineralnych cząsteczek o rozmiarze mieszczącym się w określonym przedziale wielkości.

Atrybuty typu danych "ParticleSizeFractionType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
fractionContent	Procentowy udział frakcji.	Number
fractionParticleSizeRange	Górna i dolna granica wielkości ziaren frakcji granulometrycznej (w μm).	»RangeType (zgodnie z definicją w sekcji 3.2.6)«

3.2.6. Zakres (RangeType)

Zakres wartości określony przez górną i dolną granicę.

Atrybuty typu danych "RangeType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
upperValue	Wartość określająca górną granicę danej właściwości.	Real
lowerValue	Wartość określająca dolną granicę danej właściwości.	Real
uom	Jednostka miary służąca do określenia zakresu wartości.	UnitOfMeasure

Ograniczenia typu danych "RangeType"

Przynajmniej jedna wartość jest różna od "void".

3.2.7. Opisowy parametr tematyczny związany z glebą (SoilThemeDescriptiveParameterType)

Typ danych zawierających opisową charakterystykę elementów związanych z glebą reprezentowaną przez odpowiadające mu pokrycie siatkowe "SoilThemeCoverage".

Atrybuty typu danych "SoilThemeDescriptiveParameterType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
soilThemeDescriptiveParameterName	Nazwa parametru zapewniająca dodatkowe informacje dotyczące wartości właściwego "SoilThemeCoverage".	CharacterString
uom	Jednostka miary służąca do wyrażenia "soilThemeDescriptiveParameter".	UnitOfMeasure

3.2.8. Właściwość obszaru tematycznego gleby (SoilThemeParameterType)

Właściwość charakterystyczna dla obszaru tematycznego gleby reprezentowana przez to pokrycie. Składa się z nazwy właściwości pochodzącej z listy kodowej "SoilDerivedObjectParameterNameValue" oraz jednostki miary służącej do wyrażenia tego parametru.

Atrybuty typu danych "SoilThemeParameterType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
soilThemeParameterName	Nazwa parametru reprezentowanego przez "soilThemeCoverage".	SoilDerivedObjectParameterNameValue
uom	Jednostka miary służąca do wyrażenia "soilThemeParameter".	UnitOfMeasure

3.2.9. G kwalifikatora WRB (WRBQualifierGroupType)

Typ danych definiujący grupę kwalifikatora oraz jego możliwych przedrostków uściślających oraz jego miejsca i położenia w odniesieniu do World Reference Base (WRB) Reference Soil Group (RSG), do której należy zgodnie z dokumentem World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture organization of the United Nations, Rome, 2007.

Atrybuty typu danych "WRBQualifierGroupType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
qualifierPlace	Atrybut określający położenie kwalifikatora w odniesieniu do RSG WRB. Kwalifikator może być położony przed RSG, jako "przedrostek" albo za RSG, jako "przyrostek".	WRBQualifierPlaceValue
qualifierPosition	Liczba określająca położenie kwalifikatora w odniesieniu do RSG WRB, do której należy oraz w odniesieniu do położenia względem jej, tzn. jako "przedrostek" albo "przyrostek".	Integer
WRBqualifier	Nazwa kwalifikatora wg WRB, drugi poziom klasyfikacji.	WRBQualifierValue
WRBspecifier	Przedrostek uściślający stopień wyrażenia kwalifikatora lub zakres głębokości, którego dotyczy kwalifikator.	WRBSpecifierValue

3.2.10. Nazwa gleby wg WRB (WRBSoilNameType)

Identyfikacja profilu glebowego zgodnie z World reference base for soil resources 2006, first update 2007, World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture organization of the United Nations, Rome, 2007.

Atrybuty typu danych "WRBSoilNameType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
WRBQualifierGroup	Grupa kwalifikatora oraz jego możliwe przedrostki uściślające, miejsce i położenie względem "WRBReferenceSoilGroup", do której należy.	WRBQualifierGroupType
WRBReferenceSoilGroup	Pierwszy poziom wg klasyfikacji WRB.	WRBReferenceSoilGroupValue
isOriginalClassification	Wartość logiczna określająca czy system klasyfikacji WRB jest pierwotnym systemem klasyfikacji opisującym profil glebowy.	Boolean

Role asocjacji typu danych "WRBSoilNameType"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
over	Asocjacja, zgodnie z którą profil glebowy w klasyfikacji WRB obejmuje inną powstałą starszą glebę.	WRBSoilNameType

3.3. Listy kodowe

3.3.1. Główny poziom glebowy wg klasyfikacji FAO (FAOHorizonMasterValue)

Lista kodowa zawierająca oznaczenia głównego poziomu glebowego.

3.3.2. Cecha towarzysząca wg FAO (FAOHorizonSubordinateValue)

Lista kodowa cech towarzyszących w ramach głównych poziomów i warstw glebowych opartych na dostrzegalnych cechach profilów i stosowanych w opisie gleby na obszarze badań gleby.

3.3.3. Prim FAO (FAOPrimeValue)

Prim oraz podwójny prim może służyć do odróżnienia głównego poziomu glebowego od niższych dwóch (prim) lub trzech (podwójny prim) poziomów glebowych o identycznych przedrostkach składających się z cyfr arabskich oraz kombinacji liter.

3.3.4. Inne oznaczenie poziomu glebowego (OtherHorizonNotationTypeValue)

Klasyfikacja poziomu glebowego zgodnie z określonym systemem klasyfikacji.

3.3.5. Inna nazwa gleby (OtherSoilNameTypeValue)

Identyfikacja profilu glebowego zgodnie z określonym schematem klasyfikacji.

3.3.6. Status procesu genezy warstwy gleby (LayerGenesisProcessStateValue)

Informacja czy proces, określony w »layerGenesisProcess« nadal trwa, czy już się zakończył.

3.3.7. Rodzaj warstwy (LayerTypeValue)

Klasyfikacja warstwy zgodnie z koncepcją odpowiadającą założeniom.

3.3.8. Nazwa parametru fragmentu profilu (ProfileElementParameterNameValue)

Właściwości charakterystyczne dla fragmentu profilu.

3.3.9. Nazwa właściwości wyróżnienia referencyjnego (SoilDerivedObjectParameterNameValue):

Właściwości charakterystyczne dla gleby uzyskane na podstawie danych dotyczących gleby i innych danych.

3.3.10. Cel badania gleby (SoilInvestigationPurposeValue)

Lista kodowa możliwych wartości określających przyczyny prowadzenia badania.

3.3.11. Typ stanowiska (SoilPlotTypeValue)

Lista kodowa terminów określających rodzaj stanowiska, na której prowadzona jest obserwacja gleby.

3.3.12. ParameterNameValue)

Właściwości charakterystyczne dla profilu glebowego.

3.3.13. Nazwa właściwości obszaru badań gleby (SoilSiteParameterNameValue)

Właściwości charakterystyczne dla obszaru badań gleby.

3.3.14. Miejsce kwalifikatora WRB (WRBQualifierPlaceValue)

Lista kodowa wartości określających położenie kwalifikatora w odniesieniu do RSG WRB. Kwalifikator może być położony przed RSG, jako »przedrostek« albo za RSG, jako »przyrostek«.

3.3.15. Kwalifikatory WRB (WRBQualifierValue)

Lista kodowa możliwych kwalifikatorów World Reference Base for Soil Resources.

3.3.16. Grupy referencyjne gleby (RSG) WRB (WRBReferenceSoilGroupValue)

Lista kodowa możliwych RSG (tzn. pierwszego poziomu klasyfikacji World Reference Base for Soil Resources).

3.3.17. Przedrostki uściślające wg WRB (WRBSpecifierValue)

Lista kodowa możliwych przedrostków uściślających.

3.4. Wymagania odnoszące się do tematu

1) Wartości pierwszego poziomu hierarchicznych list kodowych "ProfileElementParameterNameValue", "SoilDerivedObjectParameterNameValue", "SoilProfileParameterNameValue", "SoilSiteParameterNameValue" ("chemicalParameter", "biologicalParameter", "physicalParameter") służą jedynie do celów strukturyzacji; stosuje się jedynie wartości niższego poziomu.

2) W przypadku konieczności dodatkowego parametru opisowego dla wyróżnienia w glebie stosuje się atrybut typu wyróżnienia przestrzennego "OM_Observation".

3) Dla zbioru danych stosuje się tylko jedną klasyfikację innego typu zapisu poziomu glebowego.

4) Dla zbioru danych stosuje się tylko jedną klasyfikację innej nazwy gleby.

3.5. Warstwy

Warstwy dotyczące tematu danych przestrzennych "Gleba"

Nazwa warstwy	Tytuł warstwy	Typ obiektu przestrzennego
SO.SoilBody	Gleba	SoilBody
SO.ObservedSoilProfile	Badany profil glebowy	ObservedSoilProfile, SoilPlot
SO.SoilSite	Stanowisko	SoilSite
SO. <WartośćListyKodowej>^(1) Przykład: SO. OrganicCarbonContent	<nazwa czytelna dla człowieka> Przykład: Zawartość węgla organicznego	SoilDerivedObject (basePhenomenon: SoilDerivedObjectParameterNameValue)
SO.<WartośćListyKodowej>Coverage^(2) Przykład: SO. OrganicCarbonContentCoverage	<nazwa czytelna dla człowieka> Przykład: Siatkowe pokrycie zawartości węgla organicznego	SoilThemeCoverage (soilThemeParameter / soilThemeParameterName: SoilDerivedObjectParameterNameValue)

^(1) Zgodnie z art. 14 ust. 3 dla każdej wartości listy kodowej dostępna jest jedna warstwa. ^(2) Zgodnie z art. 14 ust. 3 dla każdej wartości listy kodowej dostępna jest jedna warstwa.

4. ZAGOSPODAROWANIE PRZESTRZENNE (LAND USE)

4.1. Definicje

Oprócz definicji podanych w art. 2 zastosowanie mają następujące definicje:

1) "istniejące zagospodarowanie przestrzenne" (existing land use) oznacza obiektywny opis sposobu wykorzystania i funkcji danego terytorium, które miały i efektywnie nadal mają miejsce w rzeczywistości;

2) "istniejące zagospodarowanie przestrzenne przedstawione w postaci macierzy" (gridded existing land use) oznacza obiektywne przedstawienie w formie regularnej, ortorektyfikowanej siatki (obrazu) sposobu wykorzystania i funkcji danego terytorium, które miały i efektywnie nadal mają miejsce w rzeczywistości;

3) "Hierarchiczny system klasyfikacji zagospodarowania przestrzennego INSPIRE (HILUCS)" (Hierarchical INSPIRE Land Use Classification System) oznacza wielopoziomowy system klasyfikacji kategorii "zagospodarowanie przestrzenne", który obowiązkowo należy stosować na najbardziej odpowiednim poziomie hierarchii;

4) "najmniejsza wydzielana jednostka" (minimum unit of interest) oznacza najmniejszy wieloboczny obszar obiektów "zagospodarowanie przestrzenne" brany pod uwagę w zbiorze danych;

5) "planowane zagospodarowanie przestrzenne" (planned land use) oznacza plany zagospodarowania przestrzennego definiowane przez organy ds. planowania przestrzennego, w których opisywane jest możliwe wykorzystanie gruntu w przyszłości;

6) "istniejące zagospodarowanie przestrzenne sprawdzone próbą terenową" (sampled existing land use) oznacza obiektywny opis sposobu wykorzystania i funkcji danego terytorium [które miały i efektywnie nadal mają miejsce] w rzeczywistości, zgodnie z obserwacjami w przykładowej lokalizacji poddawanej próbkowaniu;

7) "strefa" (zoning) oznacza wydzieloną część, dla której opisane jest planowane zagospodarowanie przestrzenne z jednoznacznym określeniem praw i zakazów dotyczących nowych obiektów, obowiązujących w każdym elemencie tej części.

4.2. Struktura tematu danych przestrzennych "Zagospodarowanie przestrzenne"

Typy określone dla tematu danych przestrzennych "Zagospodarowanie przestrzenne" są grupowane w następujących pakietach:

- Nomenklatura zagospodarowania przestrzennego (Land Use Nomenclature),

- Istniejące zagospodarowanie przestrzenne (Existing land use),

- Istniejące zagospodarowanie przestrzenne przedstawione w postaci siatkowej (Gridded existing land use),

- Istniejące zagospodarowanie przestrzenne sprawdzone próbą terenową (Sampled existing land use),

- Planowane zagospodarowanie przestrzenne (Planned land use).

4.3. Nomenklatura zagospodarowania przestrzennego

4.3.1. Typy danych

4.3.1.1. Odsetek HILUCS (HILUCSPercentage)

Procentowy udział danej kategorii HILUCS w wydzielonym obiekcie tematu "Zagospodarowanie przestrzenne".

Atrybuty typu danych "HILUCSPercentage"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
hilucsValue	Kategoria HILUCS dla danego typu "odsetek HILUCS".	HILUCSValue
percentage	Procentowy udział danej kategorii HILUCS w wydzielonym obiekcie tematu "Zagospodarowanie przestrzenne".	Integer

4.3.1.2. Występowanie kategorii HILUCS (HILUCSPresence)

Występowanie na danym obszarze jednej lub kilku wartości odnoszących się do HILUCS, przedstawione jako odsetek dla każdej z wartości lub jako wartości podane w kolejności ich istotności.

Ten typ jest typem unia.

Atrybuty typu unii "HILUCSPresence"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
orderedList	Uporządkowana lista występowania wartości użytkowania ziemi	HILUCSValue
percentageList	Lista udziałów procentowych danej wartości użytkowania ziemi.	HILUCSPercentage

4.3.1.3 Odsetek występowania (SpecificPercentage)

Procentowy udział danej kategorii użytkowania ziemi w wydzielonym obiekcie tematu "Zagospodarowanie przestrzenne".

Atrybuty typu danych "SpecificPercentage"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
specificValue	Szczególna kategoria wartości dla danego typu "Odsetek występowania".	LandUseClassificationValue
percentage	Procentowy udział danej kategorii użytkowania ziemi w wydzielonym obiekcie tematu "Zagospodarowanie przestrzenne".	Integer

4.3.1.4. Występowanie (SpecificPresence)

Występowanie na danym obszarze jednej lub kilku wartości klasyfikacji zagospodarowania przestrzennego zgodnie z listą kodową podaną przez dostawcę danych, przedstawione jako odsetek dla każdej z wartości lub jako wartości podane w kolejności ich istotności.

Ten typ jest typem unia.

Atrybuty typu unii "SpecificPresence"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
orderedList	Uporządkowana lista wartości "Zagospodarowanie przestrzenne".	LandUseClassificationValue
percentageList	udziałów procentowych danej wartości użytkowania ziemi.	SpecificPercentage

4.3.2. Listy kodowe

4.3.2.1. HILUCS (HILUCSValue)

Lista kategorii zagospodarowania przestrzennego do stosowania w temacie INSPIRE »Zagospodarowanie przestrzenne«.

4.3.2.2. Klasyfikacja zagospodarowania przestrzennego (LandUseClassificationValue)

Lista kategorii zagospodarowania przestrzennego do stosowania w temacie INSPIRE »Zagospodarowanie przestrzenne«, uzgodniona na szczeblu krajowym lub lokalnym.

4.4. Istniejące zagospodarowanie przestrzenne

4.4.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Istniejące zagospodarowanie przestrzenne" zawiera następujące typy obiektów przestrzennych:

- zbiór danych "Istniejące zagospodarowanie przestrzenne",

- obiekt "Istniejące zagospodarowanie przestrzenne".

4.4.1.1. Zbiór danych "Istniejące zagospodarowanie przestrzenne" (ExistingLandUseDataSet)

Zbiór danych "Istniejące zagospodarowanie przestrzenne" jest to zbiór obszarów, dla których podana jest informacja o sposobach użytkowania ziemi (obecnie lub w przeszłości).

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ExistingLandUseDataSet"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	identifier
extent	Granica połączenia geometrycznego wszystkich instancji typu obiektu przestrzennego "ExistingLandUseObject".	GM_MultiSurface
name	Czytelna dla człowieka nazwa zbioru danych.	CharacterString
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
validFrom	Data rozpoczęcia rzeczywistego funkcjonowania zbioru danych "Istniejące zagospodarowanie przestrzenne".	DateTime	voidable
validTo	Data zakończenia rzeczywistego funkcjonowania danego zbioru danych "Istniejące zagospodarowanie przestrzenne".	DateTime	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "ExistingLandUseDataSet"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
member	Odniesienie do "LandUseObjects" należących do "ExistingLandUseDataSet"	ExistingLandUseObject

4.4.1.2. Obiekt "Istniejące zagospodarowanie przestrzenne" (ExistingLandUseObject)

Obiekt "Istniejące zagospodarowanie przestrzenne" opisuje zagospodarowanie przestrzenne na obszarze o jednorodnej kombinacji typów zagospodarowania przestrzennego.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ExistingLandUseObject"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	identifier
geometry	Reprezentacja geometryczna obszaru przestrzennego zajmowanego przez ten obiekt przestrzenny.	GM_MultiSurface
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
hilucsPresence	Faktyczne występowanie kategorii zagospodarowania przestrzennego zgodnie z HILUCS dla obiektu.	HILUCSPresence	voidable
hilucsLandUse	Klasy zagospodarowania przestrzennego w systemie HILUCS obecne w danym obiekcie "Istniejące zagospodarowanie przestrzenne".	HILUCSValue
specificLandUse	Kategoria zagospodarowania przestrzennego zgodnie z nomenklaturą właściwą dla danego zbioru danych.	LandUseClassificationValue	voidable
specificPresence	Faktyczne występowanie kategorii zagospodarowania przestrzennego dla obiektu.	specificPresence	voidable
observationDate	Data obserwacji związanej z opisem.	Data	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
validFrom	Data początku istnienia zjawiska.	DateTime	voidable
validTo	Data końca istnienia zjawiska.	DateTime	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "ExistingLandUseObject"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
dataSet	Zbiór danych "Istniejące zagospodarowanie przestrzenne", do którego należy dany obiekt "Zagospodarowanie przestrzenne".	ExistingLandUseDataSet

4.5. Zagospodarowanie przestrzenne przedstawione w postaci mcierzy

4.5.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Zagospodarowanie przestrzenne przedstawione w postaci macierzy" zawiera typ obiektu przestrzennego "Siatka istniejącego zagospodarowania przestrzennego".

4.5.1.1. Siatka istniejącego zagospodarowania przestrzennego (ExistingLandUseGrid)

"Siatka istniejącego zagospodarowania przestrzennego" jest to zbiór pikseli, dla których podana jest informacja o sposobach zagospodarowania przestrzennego (obecnie lub w przeszłości). Do klasyfikacji stosowany jest system HILUCS.

Ten typ jest podtypem "RectifiedGridCoverage".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ExistingLandUseGrid"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
name	Czytelna dla człowieka nazwa zbioru danych.	CharacterString
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
extent	Zawiera zasięg zbioru danych.	EX_Extent
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
validFrom	Data, od której dana siatka stanowi poprawną reprezentację stanu faktycznego.	DateTime	voidable
validTo	Data, od której dana siatka nie jest już poprawną reprezentacją stanu faktycznego.	DateTime	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "ExistingLandUseGrid"

Wartości "rangeSet" należą do typu "CategoryOrNilReason".

Zakres określony jest na podstawie HILUCS albo szczególnego systemu klasyfikacji zagospodarowania przestrzennego zdefiniowanego przez dostawcę danych.

4.6. Próbkowane zagospodarowanie przestrzenne

4.6.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Próbkowane zagospodarowanie przestrzenne" zawiera następujące typy obiektów przestrzennych:

- Próbka istniejącego zagospodarowania przestrzennego,

- Zbiór danych "Istniejące zagospodarowanie przestrzenne sprawdzone próbą terenową".

4.6.1.1. Próbka istniejącego zagospodarowania przestrzennego (ExistingLandUseSample) Opis istniejącego zagospodarowania przestrzennego w danej lokalizacji.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ExistingLandUseSample"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
location	Miejsce, w którym przeprowadzono próbkowanie zagospodarowania przestrzennego.	GM_Point
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
hilucsLandUse	Klasy zagospodarowania przestrzennego w systemie HILUCS obecne w danym obiekcie "Próbka istniejącego zagospodarowania przestrzennego".	HILUCSValue
hilucsPresence	Faktyczne występowanie kategorii zagospodarowania przestrzennego zgodnie z HILUCS dla obiektu.	HILUCSPresence	voidable
specificLandUse	Kategoria zagospodarowania przestrzennego zgodnie z nomenklaturą właściwą dla danego zbioru danych.	LandUseClassificationValue	voidable
observationDate	Data obserwacji związanej z opisem.	Data	voidable
specificPresence	Faktyczne występowanie kategorii zagospodarowania przestrzennego dla obiektu.	SpecificPresence	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
validFrom	Data początku istnienia zjawiska.	DateTime	voidable
validTo	Data końca istnienia zjawiska.	DateTime	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "ExistingLandUseSample"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
dataset	Zbiór danych, do którego należy dana próbka.	SampledExistingLandUseDataSet

4.6.1.2. Zbiór danych "Istniejące zagospodarowanie przestrzenne sprawdzone próbą terenową" (SampledExistingLandUseDataSet)

Zbiór danych "Istniejące zagospodarowanie przestrzenne sprawdzone próbą terenową" jest to zbiór miejsc, dla których podana jest informacja o sposobach użytkowania ziemi (obecnie lub w przeszłości).

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "SampledExistingLandUseDataSet"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
extent	Zewnętrzny zasięg zbioru wszystkich instancji typu obiektu przestrzennego "ExistingLandUseSample"	GM_MultiSurface
name	Czytelna dla człowieka nazwa zbioru danych.	CharacterString
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
validFrom	Data, od której ten zbiór danych odpowiada stanowi faktycznemu.	DateTime	voidable
validTo	Data, od której zbiór danych przestaje odpowiadać stanowi faktycznemu.	DateTime	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "SampledExistingLandUseDataSet"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
member	Odniesienie do elementów zbioru danych "Istniejące zagospodarowanie przestrzenne sprawdzone próbą terenową".	ExistingLandUseSample

4.7. Planowane zagospodarowanie przestrzenne

4.7.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Planowane zagospodarowanie przestrzenne" zawiera następujące typy obiektów przestrzennych:

- Dokumentacja urzędowa,

- Plan zagospodarowania przestrzennego,

- Regulacje dodatkowe,

- Element strefy.

4.7.1.1. Dokumentacja urzędowa (OfficialDocumentation)

Dokumentacja urzędowa, w tym plan zagospodarowania przestrzennego, może obejmować mające zastosowanie prawodawstwo, regulacje, elementy kartograficzne, elementy opisowe, które mogą być związane z kompletnym planem zagospodarowania przestrzennego, wydzielenie stref lub przepisy dodatkowe. W niektórych państwach członkowskich teksty regulacji będą częścią zbioru danych (można im przypisać atrybut "tekst regulacji"), w innych zaś tekst nie będzie częścią zbioru danych i obecne będzie odniesienie do dokumentu lub aktu prawnego. Należy podać przynajmniej jedną spośród trzech wartości typu "voidable".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "OfficialDocumentation"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
legislationCitation	Odniesienie do dokumentu zawierającego tekst regulacji.	LegislationCitation	voidable
regulationText	Tekst regulacji.	CharacterString	voidable
planDocument	Odwołanie do zeskanowanych planów i rysunków technicznych, które mogą być lub nie być zrektyfikowane przestrzennie.	DocumentCitation	voidable

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "OfficialDocumentation"

Przynajmniej jeden z atrybutów "legislationCitation", "regulationText" lub "planDocument" musi mieć wartość różną od void.

4.7.1.2. Plan zagospodarowania przestrzennego (SpatialPlan)

Zestaw dokumentów, w których wskazano kierunek strategiczny rozwoju danego obszaru geograficznego, przedstawiono politykę, priorytety, programy i podział gruntów służące realizacji kierunku strategicznego i wpływające na rozkład ludności oraz działalności w różnej skali przestrzennej. Plan zagospodarowania przestrzennego może zostać opracowany na potrzebyplanowania miejskiego, planowania regionalnego, planowania w zakresie ochrony środowiska, planowania krajobrazu, krajowych planów zagospodarowania przestrzennego lub planowania przestrzennego na szczeblu UE.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "SpatialPlan"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
extent	Połączenie geometryczne wszystkich instancji typów obiektu przestrzennego "ZoningElement" i "SupplementaryRegulation". Jeżeli obiekt "SpatialPlan" składa się tylko z dokumentu, zasięgiem atrybutu jest granica obrazu kartograficznego zawierającego informacje o zagospodarowaniu przestrzennym (tj. zasięg mapy zagospodarowania przestrzennego).	GM_MultiSurface
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
officialTitle	Oficjalny tytuł planu zagospodarowania przestrzennego	CharacterString
levelOfSpatialPlan	Poziom w hierarchii jednostki administracyjnej objętej planem	LevelOfSpatialPlanValue
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
validFrom	Data, od której dany plan zagospodarowania przestrzennego faktycznie obowiązuje.	DateTime	voidable
validTo	Data, od której plan zagospodarowania przestrzennego przestaje faktycznie obowiązywać.	DateTime	voidable
alternativeTitle	Alternatywny (nieoficjalny) tytuł planu zagospodarowania przestrzennego.	CharacterString	voidable
planTypeName	Nazwa typu planu nadana przez państwo członkowskie.	PlanTypeNameValue
processStepGeneral	Ogólne wskazanie etapu procesu planowania, na którym plan się znajduje.	ProcessStepGeneralValue	voidable
backgroundMap	Identyfikator mapy podkładowej użytej do sporządzenia danego planu	BackgroundMapValue	voidable
ordinance	Odniesienie do odpowiedniego zarządzenia administracyjnego.	OrdinanceValue	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "SpatialPlan"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
officialDocument	Odnośnik do dokumentów urzędowych związanych z planem zagospodarowania przestrzennego.	OfficialDocumentation	voidable
member	Odniesienie do parametrów "ZoningElements" należących do danego parametru "SpatialPlan".	ZoningElement
restriction	Odnośniki do regulacji dodatkowch zawierających informacje lub ograniczenia co do przeznaczenia gruntów/wód stanowiące uzupełnienie do podziału na strefy jako część danego planu zagospodarowania przestrzennego.	SupplementaryRegulation

4.7.1.3. Regulacje dodatkowe (SupplementaryRegulation)

Obiekt przestrzenny (punkt, linia lub wielobok) w planie zagospodarowania przestrzennego, w którym zawarte są dodatkowe informacje lub ograniczenia co do użytkowania ziemi i wód, konieczne z powodów związanych z planowaniem przestrzennym lub niezbędne do sformalizowania regulacji zewnętrznych zdefiniowanych w akcie prawnym.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "SupplementaryRegulation"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
geometry	Geometria terenu, do którego mają zastosowanie regulacje dodatkowe.	GM_Object
validFrom	Data, od której dana wersja tych regulacji dodatkowych faktycznie obowiązuje.	DateTime	voidable
validTo	Data, od której regulacje dodatkowe przestają obowiązywać.	DateTime	voidable
regulationNature	Charakter prawny regulacji w zakresie zagospodarowania przestrzennego.	RegulationNatureValue
specificSupplementaryRegulation	Odniesienie do kategorii regulacji dodatkowych wg właściwej nomenklatury regulacji dodatkowych podanej przez dostawcę danych.	SpecificSupplementaryRegulationValue	voidable
supplementaryRegulation	Kod regulacji dodatkowych z listy hierarchicznej kodów regulacji dodatkowych uzgodnionej na szczeblu europejskim.	SupplementaryRegulationValue
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
processStepGeneral	Ogólne wskazanie etapu procesu planowania, na którym znajdują się regulacje dodatkowe.	ProcessStepGeneralValue	voidable
backgroundMap	Identyfikator mapy podkłądowej użytej do sporządzenia regulacji dodatkowych.	BackgroundMapValue	voidable
dimensioningIndication	Specyfikacje dotyczące wymiarowania dodane do wymiarowania elementów strefy zachodzących na geometrię obiektu "regulacje dodatkowe".	DimensioningIndicationValue	voidable
inheritedFromOtherPlans	Informacja, czy regulacje dodatkowe pochodzą z innego planu zagospodarowania przestrzennego.	Boolean	voidable
specificRegulationNature	Charakter prawny regulacji w zakresie zagospodarowania przestrzennego z perspektywy krajowej.	CharacterString	voidable
name	Nazwa urzędowa regulacji dodatkowych.	CharacterString	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "SupplementaryRegulation"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
officialDocument	Odnośnik do tekstu regulacji odpowiadających danym regulacjom dodatkowym.	OfficialDocumentation	voidable
plan	Odnośnik do planu, którego częścią są dane regulacje dodatkowe.	SpatialPlan

4.7.1.4. Element strefy (ZoningElement)

Obiekt przestrzenny jednorodny pod względem dozwolonych sposobów użytkowania ziemi określonych na podstawie podziału na strefy oddzielające jedne grupy form użytkowania ziemi od innych.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ZoningElement"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
geometry	Geometria elementu strefy.	GM_MultiSurface
validFrom	Data, od której dana wersja tego obiektu "LandUseObject" faktycznie obowiązuje.	DateTime	voidable
validTo	Data, do której dana wersja tego obiektu "LandUseObject" faktycznie obowiązuje.	DateTime	voidable
hilucsLandUse	Klasy zagospodarowania przestrzennego przeważające w danym obiekcie "zagospodarowanie przestrzenne".	HILUCSValue
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
hilucsPresence	Faktyczne występowanie kategorii zagospodarowania przestrzennego dla obiektu.	HILUCSPresence	voidable
specificLandUse	Kategoria zagospodarowania przestrzennego zgodnie z nomenklaturą właściwą dla danego zbioru danych.	LandUseClassificationValue	voidable
specificPresence	Faktyczne występowanie kategorii zagospodarowania przestrzennego dla obiektu.	SpecificPresence	voidable
regulationNature	Charakter prawny informacji o zagospodarowaniu przestrzennym.	RegulationNatureValue
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
processStepGeneral	Ogólne wskazanie etapu procesu planowania, na którym element strefy się znajduje.	ProcessStepGeneralValue	voidable
backgroundMap	Identyfikator mapy podkładowej użytej do sporządzenia danego elementu strefy.	BackgroundMapValue	voidable
dimensioningIndication	Specyfikacje dotyczące planowania rozwoju miast	DimensioningIndicationValue	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "ZoningElement"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
plan	"SpatialPlan" do którego należy dany "ZoningElement".	SpatialPlan
officialDocument	Tekst regulacji będący częścią danego elementu strefy.	OfficialDocumentation	voidable

4.7.2. Typy danych

4.7.2.1. Mapa podkładowa (BackgroundMapValue)

Informacje dotyczące mapy użytej jako dokument podkładowy w założeniach planu zagospodarowania przestrzennego, elementu strefy lub regulacji dodatkowych.

Atrybuty typu danych "BackgroundMapValue"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
backgroundMapDate	Data użytej mapy podkładowej.	DateTime
backgroundMapReference	Odniesienie do użytej mapy podkładowej.	CharacterString
backgroundMapURI	URI do serwisu, w którym udostępniona jest mapa podkładowa.	URI	voidable

4.7.2.2. Oznaczenie wymiarowania łańcuchem znaków (DimensioningIndicationCharacterValue) Oznaczenie wymiarowania, którego wartości są typu "CharacterString".

Ten typ jest podtypem "DimensioningIndicationValue".

Atrybuty typu danych "DimensioningIndicationCharacterValue"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
value	Wartość oznaczenia wymiaru.	CharacterString

4.7.2.3. Oznaczenie wymiarowania - wartości całkowite (DimensioningIndicationIntegerValue) Oznaczenie wymiarowania liczbą całkowitą (integer).

Ten typ jest podtypem "DimensioningIndicationValue".

Atrybuty typu danych "DimensioningIndicationIntegerValue"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
value	Wartość oznaczenia wymiaru.	Integer

4.7.2.4. Oznaczenie wymiarowania - miara (DimensioningIndicationMeasureValue) Oznaczenie wymiarowania, którego wartości są miarami (measure).

Ten typ jest podtypem "DimensioningIndicationValue".

Atrybuty typu danych "DimensioningIndicationMeasureValue"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
value	Wartość oznaczenia wymiaru.	Measure

4.7.2.5. Oznaczenie wymiarowania - wartości będące liczbami rzeczywistymi (DimensioningIndicationRealValue) Oznaczenie wymiarowania liczbą zmiennoprzecinkową.

Ten typ jest podtypem "DimensioningIndicationValue".

Atrybuty typu danych "DimensioningIndicationRealValue"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
value	Wartość oznaczenia wymiaru.	Real

4.7.2.6. Oznaczenie wymiarowania (DimensioningIndicationValue) Informacje dotyczące wymiarowania inwestycji w miastach.

Atrybuty typu danych "DimensioningIndicationValue"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
indicationReference	Opis oznaczenia wymiaru.	CharacterString

4.7.2.7. Zarządzenie (OrdinanceValue)

Odniesienie do zarządzenia administracyjnego. Zarządzenie to regulacja/przepis przyjęty przez organ, który jest uprawniony do wydania takiego zarządzenia.

Atrybuty typu danych "OrdinanceValue"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
ordinanceDate	Data wydania odpowiedniego zarządzenia administracyjnego.	DateTime
ordinanceReference	Odniesienie do odpowiedniego zarządzenia administracyjnego.	CharacterString

4.7.3. Listy kodowe

4.7.3.1. Poziom planu zagospodarowania przestrzennego (LevelOfSpatialPlanValue)

Hierarchia terytorialna planu.

4.7.3.2. Etap procesu ogólny (ProcessStepGeneralValue)

Ogólne wskazanie etapu procesu planowania, na którym plan się znajduje.

4.7.3.3. Charakter regulacji (RegulationNatureValue)

Charakter prawny wskazania zagospodarowania przestrzennego.

4.7.3.4. Nazwa typu planu (PlanTypeNameValue)

Typy planów określone w państwach członkowskich.

4.7.3.5. Szczegółowe regulacje dodatkowe (SpecificSupplementaryRegulationValue)

Kategoria regulacji dodatkowych wg właściwej nomenklatury regulacji dodatkowych podanej przez dostawcę danych.

4.7.3.6. Regulacje dodatkowe (SupplementaryRegulationValue)

Typy warunków i ograniczeń w planach zagospodarowania przestrzennego.

4.8. Wymagania odnoszące się do tematu

1) We wszystkich zbiorach danych "Zagospodarowanie przestrzenne" każdemu wielobokowi, pikselowi lub lokalizacji przypisany jest typ zagospodarowania przestrzennego według hierarchicznego systemu klasyfikacji zagospodarowania przestrzennego INSPIRE (HILUCS), na najbardziej odpowiednim i szczegółowym poziomie hierarchii.

2) Typ obiektu przestrzennego "CoverageByDomainAndRange" może należeć tylko do podtypów "GridCoverage".

3) W przypadku gdy wyznaczono obszar w celu uregulowania planowanego zagospodarowania przestrzennego i zdefiniowano go w ramach prawnie wiążącego planu zagospodarowania przestrzennego, obszar ten wchodzi w zakres tematu "Zagospodarowanie przestrzenne" i jest kodowany jako "SupplementaryRegulation". Jeśli jednak dany obszar został wyznaczony z uwagi na wymogi prawne, ale nie zdefiniowano go w prawnie wiążącym planie zagospodarowania przestrzennego, jest on kodowany jako "ManagementRestrictionOrRegulationZone".

4) Każde państwo członkowskie na podstawie systemu odniesienia za pomocą współrzędnych poziomych przyjętego w INSPIRE definiuje odwzorowanie lub zbiór odwzorowań odpowiednich do pracy z objętymi nimi działkami katastralnymi na terytorium krajowym oraz w obszarach transgranicznych, do których ma zastosowanie "SpatialPlan". Odwzorowanie jest odpowiednie, jeżeli posiada niewielkie deformacje liniowe (w idealnym przypadku mniejsze niż 50 cm na 500 m), dzięki czemu użytkownicy, mierząc odległości i powierzchnie, uzyskują prawdziwe wyniki. Odwzorowanie lub zbiór odwzorowań należy określić w porozumieniu z sąsiednimi państwami. Odwzorowanie lub zbiór odwzorowań muszą być dobrze udokumentowane w celu umożliwienia przeliczenia ze wspólnego systemu odniesienia za pomocą współrzędnych lub na ten system. Dokumentację należy podać zgodnie z ISO 19111, gdzie określono obowiązujący sposób opisu systemu odniesienia za pomocą współrzędnych, dla którego zastosowano dane odwzorowanie.

5) Należy ograniczyć wykorzystanie wspólnego elementu metadanych "Rozdzielczość przestrzenna" (Spatial Resolution) (zgodnie z sekcją 6.2 części B załącznika do rozporządzenia (WE) nr 1205/2008) do podania długości wyrażającej rozdzielczość.

6) Dostawcy danych oprócz obowiązkowych słów kluczowych podanych w rozporządzeniu (WE) nr 1205/ 2008/WE muszą podawać następujące słowa kluczowe:

a) jedno z następujących, neutralnych językowo słów kluczowych opisujących typ zbioru danych "zagospodarowanie przestrzenne": ExistingLandUse, SampledExistingLandUse, GriddedExistingLandUse, PlannedLandUse.

b) Jeżeli w zbiorze danych znajdują się obiekty "SpatialPlan" - jedno ze słów kluczowych opisujących szczebel jednostek administracyjnych objętych planem, zdefiniowanych w liście kodowej "LevelOfSpatialPlan".

4.9. Warstwy

Warstwy dotyczące tematu danych przestrzennych "Zagospodarowanie przestrzenne"

Nazwa warstwy	Tytuł warstwy	Typ obiektu przestrzennego
LU.ExistingLandUse	Obiekty "Istniejące zagospodarowanie przestrzenne" według hierarchicznego systemu klasyfikacji zagospodarowania przestrzennego INSPIRE na najbardziej odpowiednim poziomie hierarchii.	ExistingLandUseObject
LU.SpatialPlan	Zasięg planu zagospodarowania przestrzennego.	SpatialPlan
Nazwa warstwy	Tytuł warstwy	Typ obiektu przestrzennego
LU.ZoningElement	Obiekty planowania przestrzennego "strefa" według hierarchicznego systemu klasyfikacji zagospodarowania przestrzennego INSPIRE na najbardziej odpowiednim poziomie hierarchii.	ZoningElement
LU.SupplementaryRegulation	Regulacje uzupełniające podział na strefy i wpływające na przeznaczenie gruntów	SupplementaryRegulation

5. ZDROWIE I BEZPIECZEŃSTWO LUDZI (HUMAN HEALTH AND SAFETY)

5.1. Typy obiektów przestrzennych

Dla tematu danych przestrzennych "Zdrowie i bezpieczeństwo ludzi" określono następujące typy obiektów przestrzennych:

- Dane statystyczne dotyczące zdrowia,

- Biomarker,

- Choroba,

- Statystyka ogólnego stanu zdrowia,

- Statystyka usług zdrowotnych,

- Miara środowiskowych uwarunkowań zdrowotnych,

- Dane statystyczne na temat środowiskowych uwarunkowań zdrowotnych.

5.1.1. Dane statystyczne dotyczące zdrowia (HealthStatisticalData)

Dane dotyczące zdrowia ludzkiego, od zarejestrowanych chorób i powiązanych problemów zdrowotnych (według akceptowanych na arenie międzynarodowej list kodowych, takich jak ICD-10), wyrażone jako współczynnik zachorowalności i umieralności, po dane dotyczące ogólnego stanu zdrowia (BMI, własne odczucia na temat zdrowia itp.), dane na temat opieki zdrowotnej (wydatki na opiekę zdrowotną, zabiegi jednodniowe itp.) oraz dane o biomarkeracht są to indeksy statystyczne pogrupowane w różne jednostki statystyczne, zbierane/zgłaszane w odniesieniu do różnych grup mieszkańców. Włączenie danych z biomonitoringu człowieka daje szansę na zbadanie potencjalnych bezpośrednich lub pośrednich związków zdrowia ludzkiego ze środowiskiem.

Ten typ jest abstrakcyjny.

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "HealthStatisticalData"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
aggregationUnit	Jednostka statystyczna, do której odnoszą się dane statystyczne dotyczące zdrowia.	StatisticalUnit

5.1.2. Biomarker (Biomarker)

Biomarker (narażenia) jest to stężenie substancji chemicznej, jej metabolitu lub produktu oddziaływania substancji chemicznej z docelową cząsteczką lub komórką, mierzone w pewnym kompartmencie organizmu.

Ten typ jest podtypem "HealthStatisticalData".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Biomarker"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
biomarkerName	Jednoznaczny identyfikator biomarkera dostarczajacy informacji o oznaczanej substancji chemicznej oraz matryc, w których substancja ta była oznaczana.	BiomarkerType
biomarkerStatisticalParameter	Podsumowanie statystyczne badania biomonitorowania ludzi, w którym przedstawiono najważniejsze cechy statystyczne biomarkera będącego przedmiotem tego badania.	BiomarkerStatisticalParameterType
referencePeriod	Okres, do którego odnoszą się dane.	ReferencePeriodType
ageRange	Przedział wiekowy danej subpopulacji wyrażony jako dolna granica wiekowa i przedział podawane w latach, miesiącach lub tygodniach.	AgeRangeType
gender	Płeć badanej populacji.	GenderValue

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "Biomarker"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
refersTo	Dane dotyczące biomarkera opisane za pomocą metadanych.	BiomarkerThematicMetadata

5.1.3. Choroba (Disease)

Informacje statystyczne dotyczące stanów patologicznych bezpośrednio lub pośrednio powiązanych z jakością środowiska.

Ten typ jest podtypem "HealthStatisticalData".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Disease"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
ageRange	Przedział wiekowy danej subpopulacji wyrażony jako dolna granica wiekowa i przedział podane w latach, miesiącach lub tygodniach.	AgeRangeType	voidable
diseaseMeasure	Różne sposoby podawania danych dotyczących chorób i powiązanych problemów zdrowotnych w populacji.	DiseaseMeasure
gender	Płeć badanej populacji.	GenderValue	voidable
referencePeriod	Okres, do którego odnoszą się dane.	ReferencePeriodType
pathology	Typ stanu patologicznego.	ICDValue
COD	Dane dotyczące przyczyn zgonów (COD, ang. cause of death) dające pogląd na wzorce umieralności i stanowiące ważny element informacji na temat zdrowia publicznego.	CODValue

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "Disease"

Atrybut "COD" jest podawany jedynie wówczas, gdy atrybut "DiseaseMeasureType" w odniesieniu do "diseaseMeasure" przybiera wartość odpowiadającą śmiertelności.

Przynajmniej jeden z atrybutów "patologia" i "COD" musi być różny od void.

5.1.4. Statystyka ogólnego stanu zdrowia (GeneralHealthStatistics)

Dane liczbowe dotyczące niektórych aspektów zdrowia związanych z populacją lub obszarem. Do celów niniejszego modelu danych "ogólny stan zdrowia" obejmuje takie kwestie jak własne odczucia na temat zdrowia, rozkład demograficzny różnych problemów zdrowotnych, palenie itp., wyrażone jako liczby, współczynniki lub procenty, w podziale na płeć, wiek lub czynniki społeczno-gospodarcze, kulturowe, etniczne lub inne.

Ten typ jest podtypem "HealthStatisticalData".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "GeneralHealthStatistics"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
ageRange	Przedział wiekowy danej subpopulacji wyrażony jako dolna granica wiekowa i przedział podane w latach, miesiącach lub tygodniach.	AgeRangeType	voidable
gender	Płeć badanej populacji.	GenderValue	voidable
generalHealthName	Wskaźnik stanu zdrowia.	GeneralHealthTypeValue
generalHealthValue	Wartość liczbowa indeksu/wskaźnika stanu zdrowia.	Real
referencePeriod	Okres, do którego odnoszą się dane.	ReferencePeriodType

5.1.5. Statystyka usług zdrowotnych (HealthServicesStatistic)

Dane statystyczne dotyczące opieki zdrowotnej / usług zdrowotnych na poziomie NUTS 1 i 2 oraz na poziomie gminy.

Ten typ jest podtypem "HealthStatisticalData".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "HealthServicesStatistic"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
healthServiceType	Typ usług zdrowotnych.	HealthServicesTypeValue
healthServiceValue	Numer danego typu.	Real
referencePeriod	Okres, do którego odnoszą się dane.	ReferencePeriodType

5.1.6. Miara środowiskowego uwarunkowania zdrowotnego (EnvHealthDeterminantMeasure)

Wynik pomiaru dokonanego w miejscu będącym przedmiotem zainteresowania analizy uwarunkowań zdrowia ludzkiego.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego »EnvHealthDeterminantMeasure«

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
location	Miejsce pomiaru.	GM_Object
type	Typ środowiskowego uwarunkowania zdrowotnego.	EnvHealthDetermi- nantTypeValue
measureTime	Okres dokonywania pomiarów.	TM_Period
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
validFrom	Data, od której informacje będą wykorzystywane.	DateTime	voidable
validTo	Data, od której informacje przestaną być wykorzystywane.	DateTime	voidable
measure	Miara środowiskowego uwarunkowania zdrowotnego.	Pomiar
Kategoria	Kategoria miary środowiskowego uwarunkowania zdrowotnego.	MeasureCategoryTypeValue

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego »EnvHealthDeterminantMeasure«

Miarę środowiskowego uwarunkowania zdrowotnego podaje się albo jako miarę (atrybut »measure«) lub jako kategorię miary (atrybut »category«).

5.1.6a Miara środowiskowego uwarunkowania zdrowotnego (EnvHealthDeterminantMeasure)

Pomiar hałasu, który ma znaczenie dla analizy uwarunkowania zdrowia ludzkiego.

Ten typ jest podtypem »EnvHealthDeterminantMeasure«.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego »EnvHealthDeterminantNoiseMeasure«

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
Źródło	Typ źródła hałasu.	NoiseSourceTypeValue

5.1.6b Miara środowiskowego uwarunkowania zdrowotnego stężenia (EnvHealthDeterminantConcentrationMea- sure)

Pomiar stężenia, który ma znaczenie dla analizy uwarunkowania zdrowia ludzkiego.

Ten typ jest podtypem »EnvHealthDeterminantMeasure«.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego »EnvHealthDeterminantConcentrationMeasure«

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
komponent	Składnik, którego stężenie jest mierzone.	ComponentTypeValue
media	Nośnik, w którym mierzone jest stężenie.	MediaTypeValue"

5.1.7. Dane statystyczne na temat środowiskowych uwarunkowań zdrowotnych (EnvHealthDeterminantStatisticalData)

Dane statystyczne będące przedmiotem zainteresowania analizy uwarunkowań zdrowia ludzkiego, powstałe w wyniku agregacji wyników pomiarów znajdujących się w jednostce statystycznej.

Ten typ jest podtypem "HealthStatisticalData".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "EnvHealthDeterminantStatisticalData"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
statisticalMethod	Typ metody statystycznej stosowanej do agregacji wyników pomiarów w jednostce statystycznej.	StatisticalAggregationMethodValue
type	Typ środowiskowego uwarunkowania zdrowotnego.	EnvHealthDeterminantTypeValue

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "EnvHealthDeterminantStatisticalData"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
measure	Miary.	Measure

5.2. Typy danych

5.2.1. Wiek (Age)

Wiek danej osoby można wyrazić na różne sposoby (np. u dorosłych w latach, u dzieci w miesiącach lub tygodniach).

Ten typ jest typem unia.

Atrybuty typu unii "Age"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
month	Okres.	Integer
week	Okres.	Integer
year	Okres.	Integer

5.2.2. Przedział wiekowy (AgeRangeType)

Przedział wiekowy danej subpopulacji wyrażony jako dolna granica wiekowa i przedział podane w latach, miesiącach lub tygodniach.

Atrybuty typu danych "AgeRangeType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
startAge	Początek przedziału wiekowego.	Age
range	Interwał trwania przedziału wiekowego.	Age

5.2.3. Parametr statystyczny biomarkera (BiomarkerStatisticalParameterType)

Zbiór cech statystycznych biomarkera mierzonych dla jednego konkretnego biomarkera.

Atrybuty typu danych "BiomarkerStatisticalParameterType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
geometricMean	Średnia geometryczna.	Measure
CI95°fGM	95 % przedział ufności średniej geometrycznej.	Measure
P50	50. percentyl lub mediana. Wartość, poniżej której znajduje się 50 % obserwacji.	Measure
P90	90. percentyl. Wartość, poniżej której znajduje się 90 % obserwacji.	Measure
P95	95. percentyl. Wartość, poniżej której znajduje się 95 % obserwacji.	Measure
CI95°fP95	95 % przedział ufności 95. percentyla.	Measure
maximum	Najwyższa wartość biomarkera oznaczona u pojedynczego uczestnika biomonitorowania.	Measure
pinLOD	Odsetek osób, u których badany parametr był na poziomie niewykrywalnym (poniżej granicy wykrywalności).	Real
LOQ	Granica oznaczalności.	Real
numberOfParticipants	Liczba uczestników, którzy dostarczyli próbki służące do obliczenia parametru statystycznego dla biomarkera.	Integer

5.2.4. Metadane tematyczne dotyczące biomarkera (BiomarkerThematicMetadata)

Metadane tematyczne opisujące cel badania, populację docelową i charakterystykę badanych obszarów.

Atrybuty typu danych "BiomarkerThematicMetadata"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
studyType	Cel badania (badanie hipotezy, ogólne badanie populacji, badania oportunistyczne), o ile wybór taki jest uprzednio zdefiniowany.	PT_FreeText
areaType	Charakterystyka obszaru wybrania próby (miejski, wiejski, mieszany), o ile wybór taki jest uprzednio zdefiniowany w badaniu biomonitorowania ludzi.	PT_FreeText
specificSubPopulation	Charakterystyka wybranej próby populacji ze względu na wiek, płeć i inne cechy populacji, o ile wybór taki jest uprzednio zdefiniowany w badaniu biomonitorowania ludzi.	PT_FreeText
meanAge	Średni wiek w danej subpopulacji.	Age

Role asocjacji typu danych "BiomarkerThematicMetadata"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
describedBy	Metadane powiązane z danymi dotyczącymi biomarkera	Biomarker

5.2.5. Typ biomarkera (BiomarkerType)

Biomarker definiowany jest zarówno przez oznaczaną lub ustalaną substancję chemiczną (np. kadm, ołów) lub jej metabolit, jak i przez matrycę (np. krew, mocz) używaną do oznaczania - przykładowo mocz przy oznaczaniu kadmu, krew w przypadku ołowiu.

Atrybuty typu danych "BiomarkerType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
chemical	Identyfikacja związku za pomocą nazwy lub skrótu, wzoru chemicznego, numeru CASPubChem lub dowolnego innego numeru oznaczanego w drodze pomiaru.	ChemicalValue
matrix	Typ materiału biologicznego lub kompartmentu ciała, z którego pobiera się próbki w celu ustalenia lub oznaczenia biomarkera.	MatrixValue

5.2.6. Miara choroby (DiseaseMeasure)

Różne sposoby podawania danych dotyczących chorób i powiązanych problemów zdrowotnych w populacji.

Atrybuty typu danych "DiseaseMeasure"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
diseaseMeasureType	Różne sposoby podawania danych dotyczących chorób i powiązanych problemów zdrowotnych w populacji.	DiseaseMeasureTypeValue
value	Wartość mierzonego wskaźnika choroby.	Real

5.2.7. Okres odniesienia (ReferencePeriodType)

Okres, do którego odnoszą się dane.

Atrybuty typu danych "ReferencePeriodType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
startDate	Początek okresu odniesienia.	Date
endDate	Koniec okresu odniesienia.	Date

5.2.8. (uchylony).

5.2.9. (uchylony).

5.2.10. (uchylony).

5.2.11. (uchylony).

5.3. Listy kodowe

5.3.1. Przyczyna zgonu (CODValue)

Dane dotyczące przyczyn zgonów (COD) dostarczają informacji o wzorcach umieralności i stanowią ważny element informacji na temat zdrowia publicznego.

5.3.2. Substancja chemiczna (ChemicalValue)

Nazwa substancji chemicznej.

5.3.3. Typ składnika środowiska wpływającego na zdrowie (ComponentTypeValue)

Typ konkretnego składnika (substancji chemicznej, gatunku biologicznego itp.), którego stężenie w nośniku środowiskowym jest przedmiotem pomiaru.

5.3.4. Typ miary choroby (DiseaseMeasureTypeValue)

Różne sposoby podawania danych dotyczących chorób i powiązanych problemów zdrowotnych w populacji.

5.3.5. Typ środowiskowego uwarunkowania zdrowotnego (EnvHealthDeterminantTypeValue)

Typ środowiskowego uwarunkowania zdrowotnego.

5.3.6. Typ ogólnego stanu zdrowia (GeneralHealthTypeValue)

Typ wskaźnika stanu zdrowia.

5.3.7. Typ usług zdrowotnych (HealthServicesTypeValue)

Typ wskaźnika opieki zdrowotnej.

5.3.8. Międzynarodowa klasyfikacja chorób (ICDValue)

Choroba zgodnie z definicją w International Classification of Diseases, wydanie 10.

5.3.9. Matryca (MatrixValue)

Typ tkanki lub kompartmentu ciała, w którym dokonywany jest pomiar biomarkera.

5.3.10. Typ nośnika w pomiarach środowiskowych uwarunkowań zdrowotnych (MediaTypeValue)

Nośnik, w którym mierzone jest stężenie danego składnika wpływającego na zdrowie.

5.3.11. Typ źródła hałasu (NoiseSourceTypeValue)

Wartości »Typ źródła hałasu«.

5.3.12. Metoda agregacji statystycznej (StatisticalAggregationMethodValue)

Typ metod statystycznych stosowanych do agregacji wyników pomiarów w jednostce statystycznej.

5.4. Wymagania odnoszące się do tematu

1) Informacje statystyczne dotyczące tematu danych przestrzennych "Zdrowie i bezpieczeństwo ludzi" muszą odnosić się do obiektów przestrzennych zdefiniowanych w temacie danych przestrzennych "Jednostki statystyczne".

2) Tam, gdzie to możliwe, do identyfikacji nazwy choroby należy używać listy kodowej "ICDValue".

3) Dane pomiarowe uzyskuje się w oparciu o normę ISO/TS 19103:2005.

4) Dane statystyczne na temat uwarunkowań zdrowotnych modeluje się jako dane statystyczne na temat zdrowia charakteryzowane wartością pomiarową w oparciu o normę ISO/TS 19103:2005 i metodę agregacji statystycznej.

5) Pokrycia uwarunkowań zdrowotnych przedstawia się za pomocą typów obiektów przestrzennych zdefiniowanych w sekcji 6 załącznika I. W przypadku pokrycia ciągłego stosuje się podtyp klasy "CoverageByDomainAndRange", której dziedzina jest ograniczona do wartości pomiarowych uzyskanych w oparciu o normę ISO/TS 19103:2005.

5.5. Warstwy

Warstwy dotyczące tematu danych przestrzennych "Zdrowie i bezpieczeństwo ludzi"

Nazwa warstwy	Tytuł warstwy	Typ obiektu przestrzennego
HH.HealthStatisticalData	Dane statystyczne dotyczące zdrowia	StatisticalUnit
HH.HealthDeterminantMeasure	Miara uwarunkowań zdrowotnych	EnvHealthDeterminantMeasure

6. USŁUGI UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ I SŁUŻBY PAŃSTWOWE (UTILITY AND GOVERNMENTAL SERVICES)

6.1. Struktura tematu danych przestrzennych "Usługi użyteczności publicznej i służby państwowe"

Typy określone dla tematu danych przestrzennych "Usługi użyteczności publicznej i służby państwowe" są grupowane w następujących pakietach:

- Wspólne elementy sieci usług użyteczności publicznej (Common Utility Network Elements),

- Sieć elektryczna (Electricity Network),

- Sieć przesyłu ropy naftowej, gazu i substancji chemicznych (OilGasChemicals Network),

- Sieć kanalizacyjna (Sewer Network),

- Sieć ciepłownicza (Thermal Network),

- Sieć wodociągowa (Water Network),

- Urządzenia wspomagające zarządzanie środowiskiem (Environmental Management Facilities),

- Służby administracyjne i państwowe służby socjalne (Administrative And Social Governmental Services).

6.2. Wspólne elementy sieci usług użyteczności publicznej

6.2.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Wspólne elementy sieci usług użyteczności publicznej" zawiera następujące typy obiektu przestrzennego:

- Sieć usług użyteczności publicznej,

- Element sieci usług użyteczności publicznej,

- Zbiór połączeń usług użyteczności publicznej,

- Węzeł usług użyteczności publicznej,

- Zbiornik węzła usług użyteczności publicznej,

- Wyposażenie dodatkowe,

- Szafka,

- Przewód,

- Kanał,

- Właz,

- Rurociąg,

- Słup,

- Wieża.

6.2.1.1. Sieć usług użyteczności publicznej (UtilityNetwork)

Zbiór elementów sieci należących do jednego typu sieci usług użyteczności publicznej.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "UtilityNetwork"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
utilityNetworkType	Typ sieci usług użyteczności publicznej lub przedmiot sieci usług użyteczności publicznej.	UtilityNetworkTypeValue
authorityRole	Strony, które są upoważnione do zarządzania siecią usług użyteczności publicznej, takie jak konserwatorzy, operatorzy lub właściciele.	RelatedParty
utilityFacilityReference	Odniesienie do miejsca prowadzenia działalności danego instrumentu, powiązanego z daną siecią usług użyteczności publicznej.	ActivityComplex	voidable
disclaimer	Tekst o charakterze prawniczym zawierający opis klauzul poufności mających zastosowanie do informacji o danej sieci usług użyteczności publicznej.	PT_FreeText	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "UtilityNetwork"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
networks	Pojedyncza podsieć, którą można uważać za część sieci wyższego rzędu usług użyteczności publicznej.	UtilityNetwork	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "UtilityNetwork"

Wszystkie sieci usług użyteczności publicznej mają zewnętrzny identyfikator obiektu.

6.2.1.2. Element sieci usług użyteczności publicznej (UtilityNetworkElement)

Abstrakcyjny typ podstawowy reprezentujący element sieci usług użyteczności publicznej w sieci usług użyteczności publicznej. Każdy element w sieci usług użyteczności publicznej pełniący funkcję, która ma znaczenie dla tej sieci.

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "UtilityNetworkElement"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
currentStatus	Sytuacja obiektu usług użyteczności publicznej pod względem zakończenia realizacji i użytkowania.	ConditionOfFacilityValue	voidable
validFrom	Data rozpoczęcia rzeczywistego funkcjonowania elementu sieci usług użyteczności publicznej.	DateTime	voidable
validTo	Data zakończenia rzeczywistego funkcjonowania elementu sieci usług użyteczności publicznej.	DateTime	voidable
verticalPosition	Położenie pionowe obiektu usług użyteczności publicznej względem gruntu.	VerticalPositionValue	voidable
utilityFacilityReference	Odniesienie do miejsca prowadzenia działalności połączonego (powiązanego) z danym elementem sieci usług użyteczności publicznej.	ActivityComplex	voidable
governmentalServiceReference	Odniesienie do obiektu "służba państwowa" połączonego (powiązanego) z danym elementem sieci usług użyteczności publicznej.	GovernmentalService	voidable

6.2.1.3. Zbiór połączeń usług użyteczności publicznej (UtilityLinkSet)

Zbiór sekwencji połączeń lub pojedynczych połączeń, mający określoną funkcję lub szczególne znaczenie w sieci usług użyteczności publicznej.

Ten typ jest podtypem "UtilityNetworkElement".

Ten typ jest podtypem "LinkSet".

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "UtilityLinkSet"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
utilityDeliveryType	Sieć dostarczania usług użyteczności publicznej, np. transport, dystrybucja, zbieranie.	UtilityDeliveryTypeValue	voidable
warningType	Naziemny widoczny mechanizm ostrzegawczy wskazujący podziemny element sieci usług użyteczności publicznej.	WarningTypeValue	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "UtilityLinkSet"

Zbiór połączeń usług użyteczności publicznej musi składać się z połączeń lub sekwencji połączeń należących bez wyjątku do tej samej sieci.

Wszystkie zbiory połączeń usług użyteczności publicznej mają zewnętrzny identyfikator obiektu.

6.2.1.4. Połączenie usług użyteczności publicznej (UtilityLink)

Liniowy obiekt przestrzenny, opisujący geometrię i połączenie sieci usług użyteczności publicznej między dwoma punktami w sieci.

Ten typ jest podtypem "UtilityNetworkElement".

Ten typ jest podtypem "Link".

6.2.1.5. Sekwencja połączeń usług użyteczności publicznej (UtilityLinkSequence)

Liniowy obiekt przestrzenny, złożony z uporządkowanego zbioru połączeń usług użyteczności publicznej, reprezentujący nieprzerwaną ścieżkę w sieci usług użyteczności publicznej bez żadnych rozgałęzień. Element ten ma określony początek i koniec, a każde położenie w sekwencji połączeń usług użyteczności publicznej może zostać zidentyfikowane za pomocą pojedynczego parametru.

Ten typ jest podtypem "UtilityNetworkElement".

Ten typ jest podtypem "LinkSequence".

6.2.1.6. Węzeł usług użyteczności publicznej (UtilityNode)

Punktowy obiekt przestrzenny, stosowany do tworzenia połączeń w sieci.

Ten typ jest podtypem "UtilityNetworkElement". Ten typ jest podtypem "Node". Ten typ jest abstrakcyjny.

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "UtilityNode"

Wszystkie węzły usług użyteczności publicznej mają zewnętrzny identyfikator obiektu.

6.2.1.7. Zbiorczy węzeł usług użyteczności publicznej (UtilityNodeContainer)

Punktowy obiekt przestrzenny, stosowany do celów tworzenia połączeń w sieci, mogący zawierać również inne obiekty przestrzenne (które nie muszą należeć do tej samej sieci usług użyteczności publicznej).

Ten typ jest podtypem "UtilityNetworkElement".

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "UtilityNodeContainer"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier	inspireId
geometry	Lokalizacja zbiorczego węzła usług użyteczności publicznej.	GM_Point

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "UtilityNodeContainer"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
nodes	Zbiorcze węzły sieci usług użyteczności publicznej.	UtilityNode	voidable

6.2.1.8. Wyposażenie dodatkowe (Appurtenance)

Wyposażenie dodatkowe to obiekt węzłowy opisywany typem (poprzez atrybut "appurtenanceType").

Ten typ jest podtypem "UtilityNode".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Appurtenance"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
appurtenanceType	Typ wyposażenia dodatkowego zgodnie z klasyfikacją typów wyposażenia dodatkowego INSPIRE.	AppurtenanceTypeValue	voidable
specificAppurtenanceType	Typ wyposażenia dodatkowego zgodnie z klasyfikacją właściwą dla danej dziedziny.	SpecificAppurtenanceTypeValue	voidable

6.2.1.9. Szafka (Cabinet)

Prosty obiekt "szafka", który może zawierać obiekty usług użyteczności publicznej należące do jednej lub wielu sieci usług użyteczności publicznej.

Ten typ jest podtypem "UtilityNodeContainer".

6.2.1.10. Przewód (Cable)

Połączenie lub sekwencja połączeń usług użyteczności publicznej wykorzystywane do przekazywania energii elektrycznej lub danych z jednej lokalizacji do innej.

Ten typ jest podtypem "UtilityLinkSet".

Ten typ jest abstrakcyjny.

6.2.1.11. Kanał (Duct)

Połączenie lub sekwencja połączeń usług użyteczności publicznej wykorzystywane do zabezpieczania i prowadzenia przewodów i rur za pomocą obudowy.

Ten typ jest podtypem "UtilityLinkSet".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Duct"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
ductWidth	Szerokość kanału.	Length	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "Duct"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
cables	Kanał może zawierać jeden przewód lub większą ich liczbę.	Cable	voidable
ducts	Pojedynczy kanał lub zbiór kanałów tworzące kanał wewnętrzny.	Duct	voidable
pipes	Zbiór rur stanowiących zespół kanału.	Pipe	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "Duct"

Krotność atrybutu "utilityDeliveryType" wynosi 0.

6.2.1.12. Właz (Manhole)

Prosty obiekt zbiorczy, który może zawierać jeden lub wiele obiektów sieci usług użyteczności publicznej.

Ten typ jest podtypem "UtilityNodeContainer".

6.2.1.13. Rurociąg (Pipe)

Połączenie lub sekwencja połączeń usług użyteczności publicznej wykorzystywane do transportu ciał stałych, płynów, substancji chemicznych lub gazów z jednej lokalizacji do innej. Rurociąg można również wykorzystywać jako obiekt do obudowania kilku przewodów (wiązki przewodów) lub innych (mniejszych) rur.

Ten typ jest podtypem "UtilityLinkSet".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Pipe"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
pipeDiameter	Zewnętrzna średnica rurociągu.	Measure	voidable
pressure	Maksymalne dozwolone ciśnienie, pod jakim można transportować produkt przez rurociąg.	Measure	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "Pipe"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
cable	Przewód znajdujący się w rurociągu.	Cable	voidable
pipe	Rura znajdująca się w rurociągu.	Pipe	voidable

6.2.1.14. Słup (Pole)

Prosty obiekt "słup" (maszt), który może zawierać obiekty usług użyteczności publicznej należące do jednej lub wielu sieci usług użyteczności publicznej.

Ten typ jest podtypem "UtilityNodeContainer".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Pole"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
poleHeight	Wysokość słupa.	Length	voidable

6.2.1.15. Wieża (Tower)

Prosty obiekt "wieża", który może zawierać obiekty usług użyteczności publicznej należące do jednej lub wielu sieci usług użyteczności publicznej.

Ten typ jest podtypem "UtilityNodeContainer".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Tower"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
towerHeight	Wysokość wieży.	Length	voidable

6.2.2. Listy kodowe

6.2.2.1. Typ wyposażenia dodatkowego (AppurtenanceTypeValue)

Klasyfikacja wyposażenia dodatkowego.

Ta lista kodowa obejmuje wartości wymienionych poniżej list kodowych lub innych list kodowych określonych przez dostawców danych:

– Typ wyposażenia dodatkowego elektrycznego (ElectricityAppurtenanceTypeValue): klasyfikacja elektrycznych urządzeń dodatkowych podana w sekcji 6.3.2.1.

– Typ wyposażenia dodatkowego do przesyłu ropy naftowej, gazu i substancji chemicznych (OilGasChemi- calsAppurtenanceTypeValue): klasyfikacja wyposażenia dodatkowego do przesyłu ropy naftowej, gazu i substancji chemicznych podana w sekcji 6.4.2.1.

– Typ wyposażenia dodatkowego do kanalizacji (SewerAppurtenanceTypeValue): klasyfikacja urządzeń dodatkowych do kanalizacji podana w sekcji 6.5.2.1.

– Typ ciepłowniczego wyposażenia dodatkowego (ThermalAppurtenanceTypeValue): klasyfikacja ciepłowniczych urządzeń dodatkowych podana w sekcji 6.6.2.1.

– Typ wyposażenia dodatkowego do wody (WaterAppurtenanceTypeValue): klasyfikacja urządzeń dodatkowych do wody podana w sekcji 6.7.2.1.

6.2.2.2. Typ szczególnego wyposażenia dodatkowego (SpecificAppurtenanceTypeValue)

Klasyfikacja urządzeń dodatkowych właściwa dla danej dziedziny.

6.2.2.3. Typ sposobu dostarczania usług użyteczności publicznej (UtilityDeliveryTypeValue)

Klasyfikacja typów sposobów dostarczania usług użyteczności publicznej.

6.2.2.4. Typ sieci usług użyteczności publicznej (UtilityNetworkTypeValue)

Klasyfikacja typów sieci usług użyteczności publicznej.

6.2.2.5. Typ mechanizmu ostrzegawczego (WarningTypeValue)

Klasyfikacja typów mechanizmów ostrzegawczych.

6.3. Sieć elektroenergetyczna

6.3.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Sieć elektroenergetyczna" zawiera typ obiektu przestrzennego "Przewód elektroenergetyczny".

6.3.1.1. Przewód elektroenergetyczny (ElectricityCable)

Połączenie lub sekwencja połączeń usług użyteczności publicznej wykorzystywane do przekazywania energii elektrycznej z jednej lokalizacji do innej.

Ten typ jest podtypem "Cable".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ElectricityCable"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
operatingVoltage	Napięcie użytkowe lub robocze sprzętu zasilanego energią elektryczną.	Measure	voidable
nominalVoltage	Napięcie znamionowe układu w punkcie zasilania.	Measure	voidable

6.3.2. Listy kodowe

6.3.2.1. Typ wyposażenia dodatkowego elektrycznego (ElectricityAppurtenanceTypeValue)

Klasyfikacja elektrycznych urządzeń dodatkowych

6.4. Sieć przesyłu ropy naftowej, gazu i substancji chemicznych

6.4.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Sieć przesyłu ropy naftowej, gazu i substancji chemicznych" zawiera typ obiektu przestrzennego "Rurociąg ropy naftowej, gazu i substancji chemicznych".

6.4.1.1. Rurociąg ropy naftowej, gazu i substancji chemicznych (OilGasChemicalsPipe)

Rurociąg, którym ropa naftowa, gaz lub substancje chemiczne są przekazywane z jednej lokalizacji do innej.

Ten typ jest podtypem "Pipe".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "OilGasChemicalsPipe"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
oilGasChemicalsProductType	Typ produktu - ropy naftowej, gazu lub substancji chemicznych - który jest przesyłany rurociągiem ropy naftowej, gazu i substancji chemicznych.	OilGasChemicalsProductTypeValue	voidable

6.4.2. Listy kodowe

6.4.2.1. Typ wyposażenia dodatkowego do przesyłu ropy naftowej, gazu i substancji chemicznych (OilGasChemical- sAppurtenanceTypeValue):

Klasyfikacja wyposażenia dodatkowego do przesyłu ropy naftowej, gazu i substancji chemicznych.

6.4.2.2. Typ produktu »ropa naftowa, gaz i substancje chemiczne« (OilGasChemicalsProductTypeValue)

Klasyfikacja produktów - ropy naftowej, gazu i substancji chemicznych.

6.5. Sieć kanalizacyjna

6.5.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Sieć kanalizacyjna" zawiera typ obiektu przestrzennego "Rurociąg kanalizacyjny". 6.5.1.1. Rurociąg kanalizacyjny (SewerPipe)

Rurociąg kanalizacyjny, którym ścieki są przekazywane z jednej lokalizacji do innej.

Ten typ jest podtypem "Pipe".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "SewerPipe"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
sewerWaterType	Typ ścieków.	SewerWaterTypeValue	voidable

6.5.2. Listy kodowe

6.5.2.1. Typ wyposażenia dodatkowego do kanalizacji (SewerAppurtenanceTypeValue)

Klasyfikacja wyposażenia dodatkowego do kanalizacji.

6.5.2.2. Typ ścieków (SewerWaterTypeValue)

Klasyfikacja typów ścieków

6.6. Sieć ciepłownicza

6.6.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Sieć ciepłownicza" zawiera typ obiektu przestrzennego "Rurociąg ciepłowniczy".

6.6.1.1. Rurociąg ciepłowniczy (ThermalPipe)

Rurociąg, za pomocą którego rozprowadzane jest ciepło lub czynnik chłodniczy z jednej lokalizacji do innej.

Ten typ jest podtypem "Pipe".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ThermalPipe"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
thermalProductType	Typ produktu ciepłowniczego, który jest przesyłany rurociągiem ciepłowniczym.	ThermalProductTypeValue	voidable

6.6.2. Listy kodowe

6.6.2.1. Typ ciepłowniczego wyposażenia dodatkowego (ThermalAppurtenanceTypeValue)

Klasyfikacja ciepłowniczego wyposażenia dodatkowego.

6.6.2.2. Typ produktu ciepłowniczego (ThermalProductTypeValue)

Klasyfikacja produktów ciepłowniczych..

6.7. Sieć wodociągowa

6.7.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Sieć wodociągowa" zawiera typ obiektu przestrzennego "Wodociąg".

6.7.1.1. Wodociąg (WaterPipe)

Rurociąg, którym woda jest przekazywana z jednej lokalizacji do innej.

Ten typ jest podtypem "Pipe".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "WaterPipe"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
waterType	Typ wody.	WaterTypeValue	voidable

6.7.2. Listy kodowe

6.7.2.1. Typ wyposażenia dodatkowego do wody (WaterAppurtenanceTypeValue)

Klasyfikacja wyposażenia dodatkowego do przesyłu wody.

6.7.2.2. Podstawowe typy wody (WaterTypeValue)

Klasyfikacja typów wody

6.8. Urządzenia wspomagające zarządzanie środowiskiem

6.8.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Urządzenia wspomagające zarządzanie środowiskiem" zawiera typ obiektu przestrzennego "Urządzenie wspomagające zarządzanie środowiskiem".

6.8.1.1. Urządzenie wspomagające zarządzanie środowiskiem (EnvironmentalManagementFacility)

Konstrukcja zaprojektowana, wybudowana lub zainstalowana do pełnienia konkretnych funkcji związanych z przepływami materiału związanego z zarządzaniem środowiskiem, np. przepływami odpadów lub ścieków, a także oddzielony obszar lądowy lub wodny pełniący takie funkcje.

Ten typ jest podtypem "ActivityComplex".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "EnvironmentalManagementFacility"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
type	Typ urządzenia, np. instalacja lub teren.	EnvironmentalManagementFacilityTypeValue	voidable
serviceHours	Godziny pracy urządzenia.	PT_FreeText	voidable
facilityDescription	Dodatkowe informacje na temat "Urządzenia wspomagającego zarządzanie środowiskiem", w tym opis, adres, dane kontaktowe, strony powiązane oraz opis tekstowy.	ActivityComplexDescription	voidable
physicalCapacity	Ilościowe określenie rzeczywistej lub potencjalnej zdolności do wykonywania danego działania.	Capacity	voidable
permission	Oficjalna decyzja (formalne pozwolenie) upoważniająca do eksploatacji całego "Urządzenia wspomagającego zarządzanie środowiskiem" lub jego części	Permission	voidable
status	Status "Urządzenia wspomagającego zarządzanie środowiskiem", np. urządzenie w eksploatacji lub z niej wycofane.	ConditionOfFacilityValue	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "EnvironmentalManagementFacility"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
parentFacility	urządzenie macierzyste, czyli urządzenie, w którego skład wchodzi dane urządzenie.	EnvironmentalManagementFacility	voidable

6.8.2. Listy kodowe

6.8.2.1. Klasyfikacja urządzeń wspomagających zarządzanie środowiskiem (EnvironmentalManagementFacilityType- Value)

Klasyfikacja urządzeń wspomagających zarządzanie środowiskiem, np. jako terenów i instalacji

6.9. Służby administracyjne i państwowe służby socjalne

6.9.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Służby administracyjne i państwowe służby socjalne" zawiera typ obiektu przestrzennego "Służba państwowa".

6.9.1.1. Służba państwowa (GovernmentalService)

Służby administracyjne i państwowe służby socjalne, takie jak administracja publiczna, miejsca ochrony ludności, szkoły i szpitale prowadzone przez organy administracji publicznej lub instytucje prywatne, o ile są objęte zakresem dyrektywy 2007/2/WE. Zakres ten jest odwzorowany na wartości odpowiedniej listy kodowej "ServiceTypeValue".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "GovernmentalService"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
areaOfResponsibility	Zasięg przestrzenny odpowiedzialności danej instancji służby.	AreaOfResponsibilityType	voidable
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
pointOfContact	Zawiera informacje konieczne do uzyskania dostępu do danej służby lub informacje wstępne dotyczące tej służby.	Contact	voidable
serviceLocation	Lokalizacja służby.	ServiceLocationType
serviceType	Typ służby administracyjnej i państwowej służby socjalnej.	ServiceTypeValue

6.9.2. Typy danych

6.9.2.1. Typ obszaru odpowiedzialności (AreaOfResponsibilityType)

Zbiór typów opisów zasięgu przestrzennego odpowiedzialności.

Ten typ jest typem unia.

Atrybuty typu danych "AreaOfResponsibilityType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
areaOfResponsibilityByAdministrativeUnit	Jednostka administracyjna opisująca zasięg geograficzny odpowiedzialności danej służby.	AdministrativeUnit
areaOfResponsibilityByNamedPlace	Obiekt geograficzny opisujący zasięg geograficzny odpowiedzialności danej służby.	NamedPlace
areaOfResponsibilityByNetwork	Część sieci opisująca zasięg geograficzny właściwości danej służby.	NetworkReference
areaOfResponsibilityByPolygon	Wielobok opisujący zasięg geograficzny odpowiedzialności danej służby.	GM_MultiSurface

6.9.2.2. Typ lokalizacji służby (ServiceLocationType) Zbiór typów odniesień do lokalizacji służby.

Ten typ jest typem unia.

Atrybuty typu unii "ServiceLocationType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
serviceLocationByAd- dress	Lokalizacja służby poprzez odniesienie do adresu.	Address
serviceLocationBy- Building	Lokalizacja służby poprzez odniesienie do budynku.	Budynek z pakietu »budynki 2D«
serviceLocationByAc- tivityComplex	Lokalizacja służby poprzez odniesienie do miejsca prowadzenia działalności.	ActivityComplex
serviceLocationBy- Geometry	Lokalizacja służby poprzez odniesienie do geometrii.	GM_Object
serviceLocationByUti- lityNode	Lokalizacja służby poprzez odniesienie do węzła powiązanego z siecią usług użyteczności publicznej (wodociągową, elektryczną itp.), np. hydrantu lub punktu alarmowego.	UtilityNode"

6.9.3. Listy kodowe

6.9.3.1. Typ służby (ServiceTypeValue)

Lista kodowa zawierająca klasyfikację służb państwowych

6.10. Warstwy

Warstwy tematu danych przestrzennych "Usługi użyteczności publicznej i służby państwowe"

Nazwa warstwy	Tytuł warstwy	Typy obiektu przestrzennego
US.UtilityNetwork	Sieć usług użyteczności publicznej	Appurtenance, Manhole, Tower, Pole, Cabinet, Duct, Pipe
US.ElectricityNetwork	Sieć elektroenergetyczna	Electricity Cable, Appurtenance (jeżeli obiekt znajduje się w sieci elektrycznej)
US. OilGasChemicalsNetwork	Sieć przesyłu ropy naftowej, gazu lub substancji chemicznych	OilGasChemicalsPipe, Appurtenance (jeżeli obiekt znajduje się w sieci przesyłu ropy naftowej, gazu lub substancji chemicznych)
US.SewerNetwork	Sieć kanalizacyjna	SewerPipe, Appurtenance (jeżeli obiekt znajduje się w sieci kanalizacyjnej)
US.ThermalNetwork	Sieć ciepłownicza	ThermalPipe, Appurtenance (jeżeli obiekt znajduje się w sieci ciepłowniczej)
US.WaterNetwork	Sieć wodociągowa	WaterPipe, Appurtenance (jeżeli obiekt znajduje się w sieci wodociągowej)
US. <WartośćListyKodowej>^(1) Przykład: US.PoliceService	<nazwa czytelna dla człowieka> Przykład: Policja	GovernmentalService (serviceType: ServiceTypeValue)
US.EnvironmentalManagementFacility	Instrument zarządzania środowiskowego	EnvironmentalManagementFacility

^(1) Zgodnie z art. 14 ust. 3 dla każdej wartości listy kodowej dostępna jest jedna warstwa.

7. URZĄDZENIA DO MONITOROWANIA ŚRODOWISKA (ENVIRONMENTAL MONITORING FACILITIES)

7.1. Typy obiektów przestrzennych

Dla tematu danych przestrzennych "Urządzenia do monitorowania środowiska" określono następujące typy obiektów przestrzennych:

- Abstrakcyjny element monitorowania,

- Abstrakcyjny obiekt monitorowania,

- Działalność w zakresie monitorowania środowiska,

- Urządzenie do monitorowania środowiska,

- Sieć monitorowania środowiska,

- Program monitorowania środowiska,

- Zdolność obserwacyjna,

- Okres działalności.

7.1.1. Abstrakcyjny element monitorowania (AbstractMonitoringFeature)

Abstrakcyjna klasa bazowa dla elementów monitorowania środowiska w świecie rzeczywistym (EnvironmentalMonitoringNetwork, EnvironmentalMonitoringFacility).

Ten typ jest podtypem "AbstractMonitoringObject".

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "AbstractMonitoringFeature"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
reportedTo	Informacje dotyczące roli "AbstractMonitoringFeature" w sprawozdaniaach.	ReportToLegalAct	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "AbstractMonitoringFeature"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
involvedIn	EnvironmentalMonitoringActivity, w których odgrywa rolę "AbstractMo- nitoringFeature".	EnvironmentalMonitoringActivity	voidable
hasObservation	Obserwacja emisji, stanu nośników środowiskowych i innych parametrów ekosystemu (bioróżnorodności, kondycji ekologicznej roślinności itp.) prowadzona przez władze publiczne lub w ich imieniu w tym elemencie "AbstractMonitoringFeature".	OM_Observation	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "AbstractMonitoringFeature"

Jeżeli z "AbstractMonitoringFeature" powiązane są obserwacje, element ten ma właściwość "ObservingCapability". "ObservingCapability" odnosi się do tych samych elementów "Domain", "Phenomenon" i "ProcessUsed", co dana obserwacja (obserwacje).

7.1.2. Abstrakcyjny obiekt monitorowania (AbstractMonitoringObject)

Abstrakcyjna klasa bazowa dla obiektów monitorowania środowiska.

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "AbstractMonitoringObject"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
thematicId	Tematyczny identyfikator obiektu.	ThematicIdentifier	voidable
imię i nazwisko	Tekstowy opis AbstractMonitoringObject.	CharacterString	voidable
additionalDescription	Tekstowy opis informacji dodatkowych, które nie pasują do innych atrybutów.	CharacterString	voidable
mediaMonitored	Monitorowany nośnik środowiskowy.	MediaValue
legalBackground	Kontekst prawny, w którym definiowane jest zarządzanie i regulacja obiektu »AbstractMonitoringObject«.	LegislationCitation	voidable
responsibleParty	Strona odpowiedzialna za AbstractMonitoringObject.	RelatedParty	voidable
geometry	Geometria związana z AbstractMonitoringObject. W przypadku urządzeń mobilnych geometria reprezentuje obszar, w którym za pomocą danego urządzenia mają być dokonywane pomiary.	GM_Object
onlineResource	Odnośnik do dokumentu zewnętrznego zawierającego dalsze informacje na temat AbstractMonitoringObject.	URL	voidable
purpose	Cel utworzenia AbstractMonitoringObject.	PurposeOfCollectionValue	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "AbstractMonitoringObject"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
observingCapability	Odnośnik wskazujący na jawną zdolność obiektu "AbstractMonitoringObject". Jest to wyraźne powiązanie pomiędzy obserwowaną właściwością, stosowaną procedurą oraz lokalizacją pomiaru.	ObservingCapability	voidable
broader	Odnośnik wskazujący na szerszy "AbstractMonitoringObject" (wyższy poziom w strukturze hierarchicznej). Ta asocjacja ma dodatkowe właściwości, określone w klasie asocjacji "Hierarchia".	AbstractMonitoringObject	voidable
narrower	Odnośnik wskazujący na bardziej szczegółowy obiekt lub obiekty "AbstractMonitoringObject" (niższy poziom w strukturze hierarchicznej). Ta asocjacja ma dodatkowe właściwości, określone w klasie asocjacji "Hierarchia".	AbstractMonitoringObject	voidable
supersedes	W genealogii: obiekt lub obiekty "AbstractMonitoringObject", które uległy dezaktywacji/wymianie na inne.	AbstractMonitoringObject	voidable
supersededBy	W genealogii: nowo aktywowany obiekt lub obiekty "AbstractMonitoringObject", które zastąpiły wymieniony obiekt.	AbstractMonitoringObject	voidable

7.1.3. Działalność monitorowania środowiska (EnvironmentalMonitoringActivity)

Specjalny zbiór "AbstractMonitoringFeatures" używany dla danej dziedziny w odniesieniu do spójnych i ograniczonych ram czasowych, obszarów i celów. Zebrane informacje zazwyczaj są traktowane jako jednokrotne etapy w długookresowym programie monitorowania. Jest to konkretna realizacja danego programu "EnvironmentalMonitoringProgramme".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "EnvironmentalMonitoringActivity"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
activityTime	Czas trwania "EnvironmentalMonitoringActivity".	TM_Object	voidable
activityConditions	Opis tekstowy "EnvironmentalMonitoringActivity".	CharacterString	voidable
boundingBox	Prostokąt ograniczający, w którym odbywa się "EnvironmentalMonitoringActivity".	GM_Boundary	voidable
responsibleParty	Strona odpowiedzialna za "EnvironmentalMonitoringActivity".	RelatedParty	voidable
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
onlineResource	Odnośnik do dokumentu zewnętrznego zawierającego dalsze informacje na temat "EnvironmentalMonitoringActivity".	URL	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "EnvironmentalMonitoringActivity"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
setUpFor	Program (programy) "EnvironmentalMonitoringProgramme" dla którego (których) ustanawia się "EnvironmentalMonitoringActivity".	EnvironmentalMonitoringProgramme	voidable
uses	Specjalny zbiór elementów "AbstractMonitoringFeature" mających związek z "EnvironmentalMonitoringActivity".	AbstractMonitoringFeature	voidable

7.1.4. Urządzenie do monitorowania środowiska (EnvironmentalMonitoringFacility)

Obiekt zlokalizowany w przyjętym w INSPIRE układzie odniesienia, bezpośrednio zbierający lub przetwarzający dane na temat obiektów, których właściwości (np. fizyczne, chemiczne, biologiczne lub inne aspekty warunków środowiskowych) podlegają wielokrotnym obserwacjom lub pomiarom. Urządzenie do monitorowania środowiska może zawierać w sobie także inne urządzenia do monitorowania środowiska.

Ten typ jest podtypem "AbstractMonitoringFeature".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "EnvironmentalMonitoringFacility"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
representativePoint	Lokalizacja reprezentatywna dla urządzenia "EnvironmentalMonitoringFacility".	GM_Point	voidable
measurementRegime	Procedura pomiarowa.	MeasurementRegimeValue	voidable
mobile	Wskazuje, czy urządzenie "EnvironmentalMonitoringFacility" jest mobilne (może zmieniać położenie) podczas obserwacji.	Boolean	voidable
resultAcquisitionSource	Źródło pozyskiwania wyników.	ResultAcquisitionSourceValue	voidable
specialisedEMFType	Kategoryzacja urządzeń "EnvironmentalMonitoringFacilities" stosowanych ogólnie w dziedzinie i na skalę krajową.	SpecialisedEMFTypeValue	voidable
operationalActivityPeriod	Okres (okresy), w którym funkcjonowało urządzenie "EnvironmentalMonitoringFacility".	TM_Object	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "EnvironmentalMonitoringFacility"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
relatedTo	Dowolny odnośnik tematyczny do "Urządzenia monitorowania środowiska". Ta asocjacja ma dodatkowe właściwości określone w klasie asocjacji "AnyDomainLink".	EnvironmentalMonitoringFacility	voidable
belongsTo	Odnośnik wskazujący na sieć (sieci) "EnvironmentalMonitoringNetwork", do której (których) należy dane urządzenie "EnvironmentalMonitoringFacility". Ta asocjacja ma dodatkowe właściwości określone w klasie asocjacji "NetworkFacility".	EnvironmentalMonitoringNetwork	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "EnvironmentalMonitoringFacility"

Wartości "Geometry" i "representativePoint" nie mogą być jednocześnie puste.

7.1.5. Sieć monitorowania środowiska (EnvironmentalMonitoringNetwork)

Zgrupowanie administracyjne lub organizacyjne obiektów "EnvironmentalMonitoringFacilities" zarządzanych w ten sam sposób w konkretnym celu, ukierunkowanych na konkretny obszar. W każdej sieci stosowane są wspólne zasady mające na celu zapewnienie spójności obserwacji, w szczególności tych do celów "EnvironmentalMonitoringFacilities", wyboru obowiązkowych parametrów, metod pomiarowych i procedury pomiarowej.

Ten typ jest podtypem "AbstractMonitoringFeature".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "EnvironmentalMonitoringNetwork"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
organisationLevel	Szczebel organizacji prawnej, z którą stowarzyszona jest sieć "EnvironmentalMonitoringNetwork".	LegislationLevelValue	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "EnvironmentalMonitoringNetwork"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
contains	Odnośnik wskazujący na urządzenie lub urządzenia "EnvironmentalMonitoringFacility", należące do sieci "EnvironmentalMonitoringNetwork". Ta asocjacja ma dodatkowe właściwości, określone w klasie asocjacji "NetworkFacility".	EnvironmentalMonitoringFacility	voidable

7.1.6. Program monitorowania środowiska (EnvironmentalMonitoringProgramme)

Ramy działania oparte na odpowiednich dokumentach dotyczących polityki, w których zdefiniowano cel zbierania obserwacji lub uruchamiania "AbstractMonitoringFeatures" w terenie. Program monitorowania środowiska zazwyczaj ma perspektywę długoterminową - co najmniej kilkuletnią.

Ten typ jest podtypem "AbstractMonitoringObject".

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "EnvironmentalMonitoringProgramme"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
triggers	Działalność lub działalności "EnvironmentalMonitoringActivity" uruchomione w ramach "EnvironmentalMonitoringProgramme".	EnvironmentalMonitoringActivity	voidable

7.1.7. Zdolność obserwacyjna (ObservingCapability)

Jawna zdolność obiektu "AbstractMonitoringObject".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ObservingCapability"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
observingTime	Okres, w którym można oczekiwać obserwacji od danego obiektu "AbstractMonitoringObject". Może to być tylko moment rozpoczęcia pomiarów lub przedział czasowy.	TM_Object	voidable
processType	Typ obiektu wykorzystywanego do opisu procesu.	ProcessTypeValue	voidable
resultNature	Status uzyskanego wyniku.	ResultNatureValue	voidable
onlineResource	Odnośnik do dokumentu zewnętrznego zawierającego dalsze informacje na temat modelu danych zgodnego z ISO 19156 "Observations and Measurements", stosowanego do przechowywania lub wymiany pozyskanych obserwacji i pomiarów.	URL	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "ObservingCapability"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
observedProperty	Właściwość obserwowana lub mierzona przez ten AbstractMonitoringObject.	GF_PropertyType
featureOfInterest	Ten element jest obiektem świata rzeczywistego, którego właściwości są obserwowane, lub też jest to element, który ma być próbką obiektu świata rzeczywistego.	GFI_Feature	voidable
procedure	Odnośnik do procesu stosowanego do uzyskania wyniku. OM_Process odpowiada obserwowanej właściwości. W konsekwencji szczegóły obserwowanej właściwości są ograniczone poprzez stosowaną procedurę.	OM_Process

7.2. Typy danych

7.2.1. Dowolny odnośnik do dziedziny (AnyDomainLink)

Wszystkie dotyczące dziedziny odnośniki do "EnvironmentalMonitoringFacility", które nie są hierarchiczne ani związane z pojęciem genealogii.

Ten typ stanowi klasę asocjacji.

Atrybuty typu danych "AnyDomainLink"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
Comment	Dodatkowe informacje na temat odnośnika do dziedziny.	CharacterString	voidable

7.2.2. Hierarchia (Hierarchy)

Powiązanie hierarchiczne między obiektami "AbstractMonitoringObjects".

Ten typ stanowi klasę asocjacji.

Atrybuty typu danych "Hierarchy"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
linkingTime	Okres powiązania.	TM_Object	voidable

7.2.3. Instrument sieci (NetworkFacility)

Powiązanie między "EnvironmentalMonitoringNetwork" a "EnvironmentalMonitoringFacility".

Ten typ stanowi klasę asocjacji.

Atrybuty typu danych "NetworkFacility"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
linkingTime	Okres powiązania.	TM_Object	voidable

7.2.4. Relacja do aktu prawnego (ReportToLegalAct)

Informacje dotyczące roli "AbstractMonitoringFeature" w sprawozdaniach. Informacje te przynależą do przedłożonych ram sprawozdania, nie zaś do zobowiązania/porozumienia.

Atrybuty typu danych "ReportToLegalAct"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
legalAct	"LegalAct", którego dotyczy relacja.	LegislationCitation
reportDate	Data sprawozdania.	DateTime	voidable
reportedEnvelope	Odnośnik do zbioru danych będących przedmiotem sprawozdania zgodnie z datą wskazaną w atrybucie "reportDate".	URI	voidable
observationRequired	Określa, czy dla danego elementu "AbstractMonitoringFeature" wymagana jest obserwacja.	Boolean	voidable
observingCapabilityRequired	Określa, czy dla danego elementu "AbstractMonitoringFeature" wymagana jest właściwość "observingCapability".	Boolean	voidable
description	Dodatkowe informacje na temat faktycznych danych będących przedmiotem sprawozdania.	CharacterString	voidable

7.3. Listy kodowe

7.3.1. Procedura pomiarowa (MeasurementRegimeValue)

Kategorie dla różnych typów »MeasurementRegime«.

7.3.2. Nośniki (MediaValue)

Kategorie dla różnych typów nośników.

7.3.3. Typ procesu (ProcessTypeValue)

Kategorie dla różnych typów procesów.

7.3.4. Cel zbierania (PurposeOfCollectionValue)

Kategorie dla różnych celów zbierania danych.

7.3.5. Źródło pozyskiwania wyników (ResultAcquisitionSourceValue)

Kategorie dla różnych typów »ResultAcquisitionSource«.

7.3.6. Charakter wyników (ResultNatureValue)

Status wyniku obserwacji.

7.3.7. Specjalny typ EMF (SpecialisedEMFTypeValue)

Kategorie dla różnych typów urządzeń »EnvironmentalMonitoringFacilities«.

7.4. Warstwy

Warstwy dotyczące tematu danych przestrzennych "Urządzenia do monitorowania środowiska"

Nazwa warstwy	Tytuł warstwy	Typy obiektu przestrzennego
EF.EnvironmentalMonitoringFacilities	Urządzenia do monitorowania środowiska	EnvironmentalMonitoringFacility
EF.EnvironmentalMonitoringNetworks	Sieci monitorowania środowiska	EnvironmentalMonitoringNetwork
EF.EnvironmentalMonitoringProgrammes	Programy monitorowania środowiska	EnvironmentalMonitoringProgramme

8. OBIEKTY PRODUKCYJNE I PRZEMYSŁOWE (PRODUCTION AND INDUSTRIAL FACILITIES)

8.1. Definicje

Oprócz definicji podanych w art. 2 zastosowanie mają następujące definicje:

1) "emisja" (emission) oznacza bezpośrednie lub pośrednie uwolnienie substancji, drgań, ciepła lub hałasu ze źródeł pojedynczych lub rozproszonych znajdujących się w zakładzie do powietrza, wody lub gleby;

2) "produkcja" (production) oznacza działalność polegającą na szeregu działań lub operacji wykonywanych w związku z wytwarzaniem produktu.

8.2. Typy obiektów przestrzennych

Dla tematu danych przestrzennych "Obiekty produkcyjne i przemysłowe" określono następujące typy obiektów przestrzennych:

- Zakład produkcyjny,

- Instalacja produkcyjna,

- Część instalacji produkcyjnej,

- Teren produkcji,

- Działka produkcyjna,

- Budynek produkcyjny.

8.2.1. Zakład produkcyjny (ProductionFacility)

Jedna lub więcej instalacji na tym samym terenie eksploatowanych przez tę samą osobę fizyczną lub prawną, zaprojektowana, zbudowana lub zainstalowana do konkretnych celów produkcyjnych lub przemysłowych, obejmująca całą infrastrukturę, wyposażenie i materiały.

Ten typ jest podtypem "ActivityComplex".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ProductionFacility"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
surfaceGeometry	Lokalizacja przestrzenna obiektu przestrzennego.	GM_Surface	voidable
riverBasinDistrict	Identyfikator kodowy lub nazwa przypisana obszarowi dorzecza.	RiverBasinDistrictValue
status	Stan lub kondycja zakładu pod względem porządku funkcjonowania i działania, w jakim zakład jest zorganizowany w ograniczonym lub dłuższym okresie.	StatusType	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "ProductionFacility"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
groupedBuilding	Budynki zarządzane w ramach zakładu produkcyjnego.	ProductionBuilding	voidable
groupedPlot	Działki zarządzane w ramach zakładu produkcyjnego.	ProductionPlot	voidable
hostingSite	Tereny w określonej lokalizacji przestrzennej, na których znajduje się zakład produkcyjny.	ProductionSite	voidable
groupedInstallation	Instalacje będące z technicznego lub prawnego punktu widzenia częścią zakładu produkcyjnego.	ProductionInstallation	voidable

8.2.2. Instalacja produkcyjna (ProductionInstallation)

Stacjonarna jednostka techniczna, taka jak maszyna, aparat, urządzenia lub wyposażenie, umieszczona na miejscu lub podłączona w celu jej użytkowania, w ramach której prowadzony jest co najmniej jeden rodzaj działalności wymieniony w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 166/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady^{( * )} oraz w załączniku I lub w części 1 załącznika VII do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/75/UE^{( * )}, oraz wszelka inna bezpośrednio związana działalność, która ma techniczny związek z wymienionymi rodzajami działalności i która może mieć wpływ na emisje i zanieczyszczenie.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego »ProductionInstallation«

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
thematicId	Tematyczny identyfikator obiektu.	ThematicIdentifier
pointGeometry	Atrybut przestrzenny obiektu przestrzennego.	GM_Point
surfaceGeometry	Atrybut przestrzenny obiektu przestrzennego.	GM_Surface	voidable
imię i nazwisko	Oficjalne określenie, nazwa właściwa lub konwencjonalna instalacji.	CharacterString	voidable
description	Opis instalacji.	Characterstring	voidable
status	Stan lub kondycja instalacji pod względem porządku funkcjonowania i działania, w jakim jest zorganizowana w ograniczonym lub dłuższym okresie.	StatusType	voidable
type	Specjalny rodzaj instalacji, typ oznaczający funkcję operacyjną, którą ma pełnić.	InstallationTypeValue	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego »ProductionInstallation«

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
groupedlnstallation- Part	Mniejsze instalacje będące z technicznego lub prawnego punktu widzenia częścią »Instalacji«	ProductionlnstallationPart	voidable

8.2.3. Część instalacji produkcyjnej (ProductionInstallationPart)

Pojedyncze urządzenie technicze pełniące konkretne funkcje związane z działalnością produkcyjną.

Opis na tym poziomie obejmuje konkretne części instalacji produkcyjnej, które muszą być zarejestrowane przez uprawnione do tego właściwe organy, w tym punkty emisji takie jak kominy (w przypadku zanieczyszczeń) lub zbiorniki (w przypadku produktów specjalnych).

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ProductionInstallationPart"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireld	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
thematicId	Tematyczny identyfikator obiektu.	ThematicIdentifier
pointGeometry	Atrybut przestrzenny obiektu przestrzennego.	GM_Point
surfaceGeometry	Atrybut przestrzenny obiektu przestrzennego.	GM_Surface	voidable
imię i nazwisko	Oficjalne określenie, nazwa właściwa lub konwencjonalna części instalacji.	CharacterString	voidable
description	Opis części instalacji.	Characterstring	voidable
status	Stan lub kondycja części instalacji pod względem porządku funkcjonowania i działania, w jakim jest zorganizowana w ograniczonym lub dłuższym okresie.	StatusType	voidable
type	Specjalny rodzaj części instalacji, typ oznaczający funkcję operacyjną, jaką ma pełnić.	InstallationPartTypeValue	voidable
technique	Metoda redukcji stężenia zanieczyszczenia powstałego na skutek emisji z elementu technicznego, zazwyczaj komina.	PollutionAbatementTechniqueValue	voidable

8.2.4. Teren produkcji (ProductionSite)

Wszystkie tereny w określonej lokalizacji przestrzennej, na których zakład produkcyjny się znajdował, znajduje lub ma znajdować. Obejmuje to całą infrastrukturę, wyposażenie i materiały.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ProductionSite"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
thematicId	Tematyczny identyfikator obiektu.	ThematicIdentifier
geometry	Atrybut przestrzenny obiektu przestrzennego.	GM_MultiSurface
sitePlan	Opis projektu dotyczący konfiguracji i organizacji terenu produkcji.	DocumentCitation	voidable
name	Oficjalne określenie, nazwa właściwa lub konwencjonalna terenu.	CharacterString	voidable
description	Opis terenu.	CharacterString	voidable
status	Stan lub kondycja terenu pod względem porządku funkcjonowania i działania, w jakim teren jest zorganizowany w ograniczonym lub dłuższym okresie.	StatusType	voidable

8.2.5. Działka produkcyjna (ProductionPlot)

Wycinek części lądowej lub wodnej zakładu przeznaczony do celów użytkowych.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ProductionPlot"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
thematicId	Tematyczny identyfikator obiektu.	ThematicIdentifier
geometry	Atrybut przestrzenny obiektu przestrzennego.	GM_Surface
status	Stan lub kondycja działki pod względem porządku funkcjonowania i działania, w jakim działka jest zorganizowana w ograniczonym lub dłuższym okresie.	StatusType	voidable

8.2.6. Budynek produkcyjny (ProductionBuilding)

Sztuczna konstrukcja, część zakładu produkcyjnego służąca do prowadzenia w niej działalności lub osłaniająca miejsce tej działalności.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ProductionBuilding"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
thematicId	Tematyczny identyfikator obiektu.	ThematicIdentifier
typeOfBuilding	Sklasyfikowany opis budynku produkcyjnego i przemysłowego.	TypeOfProductionBuildingValue	voidable
status	Stan lub kondycja budynku produkcyjnego i przemysłowego pod względem porządku funkcjonowania i działania, w jakim jest on zorganizowany w ograniczonym lub dłuższym okresie.	StatusType	voidable
geometry	Atrybut przestrzenny obiektu przestrzennego.	GM_Object	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "ProductionBuilding"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
building	Reprezentacja budynku produkcyjnego w zbiorze danych "Budynki".	AbstractBuilding	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "Production Building"

Należy podać geometrię, jeżeli właściwość "Budynek" jest pusta.

8.3. Typy danych

8.3.1. Typ statusu (StatusType)

Stan lub kondycja elementu technicznego pod względem porządku funkcjonowania i działania, w jakim jest on zorganizowany w ograniczonym lub dłuższym okresie.

Atrybuty typu danych "StatusType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
statusType	Stan lub kondycja elementu technicznego według listy uprzednio zdefiniowanych potencjalnych wartości.	ConditionOfFacilityValue
description	Opis deklarowanego statusu.	CharacterString	voidable
validFrom	Data, od której dany typ statusu jest aktualny.	Date	voidable
validTo	Data, od której dany typ statusu przestaje być aktualny.	Date	voidable

8.4. Listy kodowe

8.4.1. Technika redukcji zanieczyszczeń (PollutionAbatementTechniqueValue)

Metody redukcji stężenia zanieczyszczenia powstałego na skutek emisji z elementu technicznego, zazwyczaj komina.

8.4.2. Typ instalacji (InstallationTypeValue)

Wartości oznaczające funkcję operacyjną, jaką dana instalacja ma pełnić.

8.4.3. Typ części instalacji (InstallationPartTypeValue)

Wartości oznaczające funkcję operacyjną, jaką dana część instalacji ma pełnić.

8.4.4. Obszar dorzecza rzeki (RiverBasinDistrictValue)

Identyfikatory kodowe lub nazwy przypisane obszarom dorzeczy rzeki.

8.4.5. Typ budynku produkcyjnego (TypeOfProductionBuildingValue)

Klasyfikacja budynków produkcyjnych i przemysłowych.

8.5. Warstwy

Warstwy dotyczące tematu danych przestrzennych "Zakłady produkcyjne i przemysłowe"

Nazwa warstwy	Tytuł warstwy	Typ obiektu przestrzennego
PF.ProductionSite	Teren produkcyjny i przemysłowy	ProductionSite
PF. <WartośćListyKodowej>^(1) Przykład: PF.Manufacturing	<nazwa czytelna dla człowieka> Przykład: Wytwarzanie	ProductionFacility (działalność: EconomicActivityValue)
PF.ProductionPlot	Działka produkcyjna i przemysłowa	ProductionPlot
PF.ProductionInstallation	Instalacja produkcyjna i przemysłowa	ProductionInstallation
PF.ProductionInstallationPart	Część instalacji produkcyjnej i przemysłowej	ProductionInstallationPart
Nazwa warstwy	Tytuł warstwy	Typ obiektu przestrzennego
PF.ProductionBuilding	Budynek produkcyjny i przemysłowy	ProductionBuilding

^(1) Zgodnie z art. 14 ust. 3 dla każdej wartości listy kodowej dostępna jest jedna warstwa.

9. OBIEKTY ROLNICZE ORAZ AKWAKULTURY (AGRICULTURAL AND AQUACULTURE FACILITIES)

9.1. Definicje

Oprócz definicji podanych w art. 2 zastosowanie mają następujące definicje:

1) "rolnictwo" (Agriculture) oznacza zbiór procesów i działalności obejmujących uprawę gleb, produkcję plonów i hodowlę zwierząt; w tym zbiory, dojenie i chów zwierząt oraz utrzymywanie zwierząt do celów gospodarskich. Zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 73/2009 za działalność rolniczą uważa się utrzymanie gruntów zgodnie z zasadami dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska;

2) "zwierzęta gospodarskie" (Livestock) - określenie to odnosi się do zwierząt, które sa chowane lub hodowane na użytek własny lub do celów komercyjnych (działalność zdefiniowana kodem NACE A.1.4 oraz A.1.5);

3) "akwakultura" (Aquaculture) to zbiór działań i technik związanych produkcją, chowem i hodowlą ryb, skorupiaków, wodorostów oraz innego rodzaju roślinnych lub zwierzęcych zasobów wodnych.

9.2. Typy obiektów przestrzennych

Dla tematu danych przestrzennych "Obiekty rolnicze oraz akwakultury" określono następujące typy obiektów przestrzennych:

- Gospodarstwo,

- Obszar.

9.2.1. Gospodarstwo (Holding)

Cały obszar i wszystkie zawarte w nim elementy infrastruktury obejmujące te same lub różne "obszary", będący pod kontrolą operatora w celu prowadzenia działalności rolniczej lub z zakresu akwakultury.

Ten typ jest podtypem "ActivityComplex".

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "Holding"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
contains	"Obszary", które są częścią określonego "Gospodarstwa".	Site

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "Holding"

Przynajmniej jeden z atrybutów funkcyjnych obiektu przestrzennego "Gospodarstwo" podaje się przy użyciu listy kodowej "EconomicActivityNACEValue" (dla atrybutu "działalność" typu danych "Funkcja").

9.2.1.1. Obszar (Site)

Wszystkie grunty znajdujące się w tym samym lub odrębnym położeniu przestrzennym, będące pod zarządem obejmującym działalność, produkty i usługi w ramach gospodarstwa. Obejmuje to całą infrastrukturę, wyposażenie i materiały.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Site"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
geometry	Geometria określająca zasięg lub miejsce obszaru.	GM_Object
activity	Klasyfikacja działalności gospodarczej na danym obszarze zgodnie z kodami NACE rev. 2.0.	EconomicActivityNACEValue
includesAnimal	Występowanie zwierząt na obszarze.	FarmAnimalSpecies	voidable

9.3. Typy danych

9.3.1. Gatunki zwierząt gospodarskich (FarmAnimalSpecies)

Określa zwierzę lub grupę zwierząt (z kategorii "Zwierzęta gospodarskie" lub "Akwakultura") tego samego gatunku, utrzymywane na konkretnym obszarze.

Atrybuty typu danych "FarmAnimalSpecies"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
livestock	Występowanie gatunków zwierząt gospodarskich na określonym obszarze.	LivestockSpeciesValue	voidable
akwakultura	Występowanie gatunków akwakultury na określonymobszarze.	AquacultureSpeciesValue	voidable

9.4. Listy kodowe

9.4.1. Gatunki zwierząt gospodarskich (LivestockSpeciesValue)

Klasyfikacja gatunków zwierząt gospodarskich.

9.4.2. Gatunki akwakultury (AquacultureSpeciesValue)

Klasyfikacja gatunków akwakultury.

9.5. Warstwy

Warstwy dotyczące tematu danych przestrzennych "Obiekty rolnicze oraz akwakultury"

Nazwa warstwy	Tytuł warstwy	Typ obiektu przestrzennego
AF. AgriculturalHolding	Gospodarstwo rolne	"Holding" (obiekty przestrzenne, dla których atrybut "działalność" ma wartość = "A1 - Crop and animal production, hunting and related service activities" (z listy kodowej EconomicActivityNACEValue) lub wartość szczegółową)
AF. AquacultureHolding	Gospodarstwo akwakulturowe	"Holding" (obiekty przestrzenne, dla których atrybut "działalność" ma wartość = "A3 - Fishing and aquaculture activities" (z listy kodowej EconomicActivityNACEValue) lub wartość szczegółową)
AF.Site	Obszary rolnicze i akwakultury	Site

10. ROZMIESZCZENIE LUDNOŚCI - DEMOGRAFIA (POPULATION DISTRIBUTION -DEMOGRAPHY)

10.1. Typy obiektów przestrzennych

Dla tematu danych przestrzennych "Rozmieszczenie ludności - demografia" określono następujące typy obiektów przestrzennych: Rozkład statystyczny.

10.1.1. Rozkład statystyczny (StatisticalDistribution)

Zestaw działań opisujących sposób, w jaki dane zjawisko jest rozłożone w określonych częściach świata (zarejstrowane w dwóch wymiarach).

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "StatisticalDistribution"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
areaOfDissemination	Część środowiska 2D opisywana przez StatisticalDataDistribution	GM_Surface
universe	Jeśli rozkład jest związany z podzbiorem ludności a nie z całą ludnością, wówczas przedstawia się dosłowny opis sposobu definiowania tego podzbioru.	PT_FreeText
domain	Dziedzina statystyki, do której odnoszą się dane.	PT_FreeText
measure	Miara wykorzystywana w rozkładzie zjawiska.	VariableValue
measurementMethod	Opis statystycznej metody pomiaru.	StatisticsMeasurementMethodValue
measurementUnit	Jednostka pomiaru.	UnitOfMeasure
notCountedProportion	Procent populacji w zadanym obszarze zainteresowania nieuwzględniony w żadnym z komponentów przestrzennych.	Number
periodOfMeasurement	Data lub okres, w którym prowadzono obserwacje i zbierano dane.	TM_Period
periodOfReference	Okres, w którym dane powinny dać obraz obszaru zainteresowania.	TM_Period
periodOfValidity	Okres ważności danych.	TM_Period
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
generalStatus	Status rozkładu danych statystycznych.	StatisticalDataStatusValue

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "StatisticalDistribution"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
value	Wartości danych statystycznych składające się na rozkład zjawiska.	StatisticalValue
classification	Dodatkowe klasyfikacje wykorzystywane do podziału całkowitej wartości opisywanego zjawiska. Obiekt "StatisticalDistribution" w rzeczywistości dostarczy wielu rozkładów, osobnych dla każdego elementu wykorzystanej klasyfikacji. W przypadku gdy nie zostanie obrana żadna klasyfikacja, wówczas wartość statystyczna jest równa ludności ogółem.	Classification

10.2. Typy danych

10.2.1. Klasyfikacja (Classification)

Klasyfikacje stosuje się w odniesieniu do rozkładów statystycznych.

Atrybuty typu danych "Classification"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
type	Typ klasyfikacji.	ClassificationTypeValue

Role asocjacji typu danych "Classification"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
item	Elementy składające się na klasyfikację.	ClassificationItem

10.2.2. Element klasyfikacji (ClassificationItem)

Element składający się na klasyfikację.

Atrybuty typu danych "ClassificationItem"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
type	Typ elementu klasyfikacji.	ClassificationItemTypeValue

10.2.3. Wartość statystyczna (StatisticalValue)

Elementy danych o rozkładzie zjawiska.

Atrybuty typu danych "StatisticalValue"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
value	Wartość dla elementu.	Number
specialValue	Konwencjonalny ciąg danych w przypadku gdy wartość dla danego elementu nie może zostać podana: brakująca wartość, wartość ukryta ze względu na zachowanie poufności.	specialValue
conventionallyLocatedProportion	Procent ludności policzony w elemencie danych, który jednak nigdzie na terenie obszaru zainteresowania nie może zostać faktycznie fizycznie zlokalizowany.	Number
approximatelyLocatedPopulationProportion	Procent ludności, który nie spełnia wspólnej zasady dotyczącej lokalizacji. "Ludność" może oznaczać osoby, jeśli to właśnie osoby są liczone, gospodarstwa domowe jeśli StatisticalDatadistribution dotyczy gospodarstw domowych itp.	Number
comment	Swobodna uwaga na temat wartości.	PT_FreeText
flags	Zestaw jednoznakowych zakodowanych uwag na temat danych.	PT_FreeText
periodOfMeasurement	Okres zbierania danych statystycznych. Okres ten zastępuje okres wskazany w powiązanym rozkładzie statystycznym.	TM_Period	voidable
status	Status danych statystycznych.	StatisticalDataStatusValue

Role asocjacji typu danych "StatisticalValue"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
dimensions	Fragment rzeczywistości, do której odnosi się fakt. Rola asocjacji "Dimensions" zawiera opis położenia w dwuwymiarowej przestrzeni geograficznej (wymiar 2D) wraz z wszelkimi potencjalnymi dodatkowymi wymiarami, gdy liczba ludności generowana jest jednocześnie dla różnych cech indywidualnych.	Dimensions

Ograniczenia typu danych "StatisticalValue"

Należy wskazać albo wartość (value) albo wartość specjalną (specialValue).

10.2.4. Wymiary (Dimensions)

Określenie do czego odnosi się element danych pod względem położenia geograficznego lub cech indywidualnych.

Role asocjacji typu danych "Dimensions"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
spatial	Wymiar przestrzenny wartości statystycznej.	StatisticalUnit
thematic	Wymiary tematyczne wartości statystycznej.	ClassificationItem

10.3. Listy kodowe

10.3.1. Typ klasyfikacji (ClassificationTypeValue)

Wartości kodowe dla typów klasyfikacji.

10.3.2. Typ elementu klasyfikacji (ClassificationItemTypeValue)

Wartości kodowe dla elementów klasyfikacji.

Ta lista kodowa obejmuje wartości wymienionych poniżej list kodowych lub innych list kodowych określonych przez dostawców danych:

– Wiek w ujęciu 5-letnim (AgeBy5YearsValue): wartości kodowe dla elementów klasyfikacji wieku w ujęciu 5-letnim

– Wiek w ujęciu rocznym (AgeByYearValue): Wartości kodowe dla elementów klasyfikacji wieku w ujęciu rocznym, w tym jedna wartość dla każdego okresu jednego roku. Pierwsza wartość powinna wynosić »0-1« z oznaczeniem »0-1«, a definicja powinna brzmieć »Od zera do poniżej jednego roku", natomiast ostatnia wartość powinna wynosić »100+« z oznaczeniem »100+«, a definicja powinna brzmieć »100 lat lub więcej«.

– Kod NACE (NACECodeValue): Klasyfikacja rodzaju działalności gospodarczej według klasyfikacji NACE zgodnie z rozporządzeniem (WE) Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1893/2006 oraz wartości węższe określone przez dostawców danych.

– Płeć (GenderValue): Płeć osoby lub grupy osób, zgodnie z definicją przedstawioną w sekcji 4.7 załącznika I.

10.3.3. Zmienna (VariableValue)

Wartości kodowe dla nazw zmiennych.

10.3.4. Metoda pomiaru statystycznego (StatisticsMeasurementMethodValue)

Wartości kodowe dla metody pomiaru statystycznego.

10.3.5. Status danych statystycznych (StatisticalDataStatusValue)

Wartości kodowe dla statusu.

10.3.6. Wartość specjalna (SpecialValue)

Wartości kodowe dla wartości specjalnych.

10.4. Warstwy

Dla tematu danych przestrzennych "Rozmieszczenie ludności i demografia" nie określono żadnych warstw.

11. GOSPODAROWANIE OBSZAREM/STREFY OGRANICZONE/REGULACYJNE ORAZ JEDNOSTKI SPRAWOZDAWCZE (AREA MANAGEMENT/RESTRICTION/REGULATION ZONES AND REPORTING UNITS)

11.1. Definicje

Oprócz definicji podanych w art. 2 zastosowanie mają następujące definicje:

1) "zarządzanie" (manage) oznacza planowanie, realizację, monitorowanie i kontrolę, których celem jest osiągnięcie pewnych określonych prawnie celów środowiskowych;

2) "ograniczenie" (restrict) oznacza zakaz lub ograniczenie pewnych działań, których realizację ogranicza się do określonych granic lub czasu w zamiarze osiągnięcia określonego celu zgodnie z prawnie określonym zakresem obowiązków lub zobowiązań;

3) "regulowanie" (regulate) oznacza monitorowanie i kontrolę określonych działań (zezwolenia, promowanie, zakazy lub ograniczenia) których celem jest osiągnięcie określonych prawnie celów środowiskowych. Działanie regulowane może wymagać, by w przypadku gdy stan środowiskowy ulegnie pogorszeniu, podejmowane były określone działania zmierzające do przywrócenia dobrego stanu środowiskowego danego obszaru;

4) "sprawozdawczość" (report) oznacza ocenę skuteczności środków środowiskowych oraz publikację danych i informacji (np. danych przestrzennych, obserwacji i spostrzeżeń, danych statystycznych, wskaźników), które mogą zostać wykorzystane do oceny postępów w dążeniu do utrzymania dobrego stanu środowiska lub poprawy oraz osiągnięcie celów politycznych;

5) "jednostka sprawozdawcza" (reporting unit) oznacza obiekt przestrzenny zapewniający odniesienia przestrzenne dla wszelkich danych nieprzestrzennych podlegających systemowi wymiany informacji zgodnie ze zobowiązaniami w zakresie sprawozdawczości środowiskowej;

6) "instrument prawny" (legal instrument) oznacza dokument określający zobowiązania prawne, w tym (lecz nie tylko) konwencje międzynarodowe, przepisy prawa i akty prawne lub rozporządzenia wykonawcze na dowolnym szczeblu administracyjnym;

7) "zintegrowane zarządzanie strefą przybrzeżną" (integrated coastal zone management) oznacza dynamiczny proces zrównoważonego zarządzania i korzystania ze stref przybrzeżnych, z uwzględnieniem jednocześnie wrażliwości ekosystemów przybrzeżnych i krajobrazu, zróżnicowania działań i sposobów korzystania oraz ich interakcji, jak również morskiej orientacji określonych działań oraz sposobów korzystania i ich oddziaływania zarówno na części morskie, jak i lądowe tych stref;

8) "klimat" (climate) oznacza statystyczny opis pod względem wartości średnich i zmienności właściwych wielkości w określonym okresie wynoszącym od kilku miesięcy do milionów lat. Wielkości te to najczęściej zmienne powierzchniowe takie jak temperatura, wielkość opadów oraz wiatry.

11.2. Typy obiektów przestrzennych

Dla tematu danych przestrzennych "Gospodarowanie obszarem/strefy ograniczone/regulacyjne oraz jednostki sprawozdawcze" określono następujący typ obiektów przestrzennych: Strefa zarządzania, ograniczeń lub regulacji.

11.2.1. Strefa zarządzania, ograniczeń lub regulacji (ManagementRestrictionOrRegulationZone)

Obszar zarządzany, objęty ograniczeniami lub regulowany zgodnie z wymogami prawnymi odnoszącymi się do polityki środowiskowej lub do polityki i działań mogących oddziaływać na środowisko na dowolnym szczeblu administracyjnym (międzynarodowym, europejskim, krajowym, regionalnym lub lokalnym).

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ManagementRestrictionOrRegulationZone"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
thematicId	Jednoznaczny opisowy identyfikator obiektu mający zastosowanie w przypadku obiektów przestrzennych w określonym temacie informacji.	ThematicIdentifier	voidable
name	Nazwa geograficzna, która jest stosowana do identyfikacji strefy zarządzania, ograniczeń lub regulacji w świecie rzeczywistym. Dostarcza "klucza" do celów pośredniego powiązania różnych reprezentacji obiektu.	GeographicalName	voidable
geometry	Wskazuje geometrycznie właściwości przestrzenne obiektu przestrzennego.	GM_Object
zoneType	Klasyfikacja wyższego poziomu określająca typ strefy zarządzania, ograniczeń lub regulacji.	ZoneTypeCode
specialisedZoneType	Wartość klasyfikacji dodatkowej, która bardziej szczegółowo określa typ zarządzania, ograniczeń lub regulacji odpowiednio dla danej domeny.	SpecialisedZoneTypeCode	voidable
environmentalDomain	Klasyfikacja sektora lub sektorów środowiska, w odniesieniu do których - poprzez ustanowienie strefy - możliwe będzie osiągnięcie określonych celów środowiskowych.	EnvironmentalDomain
designationPeriod	Czas określający kiedy strefa zarządzania, ograniczeń lub regulacji została formalnie wyznaczone lub faktycznie zaczęły obowiązywać w praktyce.	TM_Period	voidable
competentAuthority	Opis podmiotu odpowiedzialnego lub większej liczby podmiotów odpowiedzialnych za zarządzanie, ograniczenia lub regulacje w ramach danej strefy.	RelatedParty	voidable
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "ManagementRestrictionOrRegulationZone"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
legalBasis	Odniesienie do lub cytat z instrumentu prawnego lub dokumentu, na którego mocy wprowadzono wymóg ustanowienia strefy.	LegislationCitation	voidable
relatedZone	Odniesienie do odpowiedniej strefy zarządzania, ograniczeń lub regulacji.	ManagementRestrictionOrRegulationZone	voidable
plan	Odniesienie do planu (zarządzania lub działań) lub cytat z planu opisującego cele i działania środowiskowe, które należy podjąć w danej strefie dla celów ochrony środowiska.	DocumentCitation	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "ManagementRestrictionOrRegulationZone"

Należy podać - z wykorzystaniem roli asocjacji "legalBasis" - przynajmniej najbardziej szczegółowy instrument prawny zawierający wymóg ustanowienia strefy.

Atrybut "role" parametru "competentAuthority" przyjmuje wartość "Authority".

11.3. Listy kodowe

11.3.1. Kod typu strefy (ZoneTypeCode)

Klasyfikacja wyższego poziomu określająca typ strefy zarządzania, ograniczeń lub regulacji.

11.3.2. Specjalny kod typu strefy (SpecialisedZoneTypeCode)

Wartość klasyfikacji dodatkowej, która bardziej szczegółowo określa typ strefy.

11.3.3. Sektor środowiska (EnvironmentalDomain)

Sektor środowiska, dla którego możliwe jest określenie celów środowiskowych

11.4. Wymagania odnoszące się do tematu

11.4.1. Strefy zarządzania, ograniczeń lub regulacji

1) Jeśli geometria obiektu przestrzennego pochodzi od innego obiektu przestrzennego, wówczas geometrie obu tych obiektów są spójne.

2) Jeśli geometrie obiektów przestrzennych w zestawie danych "ManagementRestrictionOrRegulationZone" pochodzą od geometrii obiektów przestrzennych innego zestawu danych, wówczas zestaw danych będących źródłem geometrii (w tym jego wersję) należy opisać jako część elementu metadanych "Pochodzenie".

3) Dostawcy danych oprócz obowiązkowych słów kluczowych podanych w rozporządzeniu (WE) nr 1205/2008 muszą podawać następujące słowa kluczowe:

a) jedno lub kilka słów kluczowych opisujących klasyfikację wyższego poziomu typu lub typów strefy uwzględnionych w zestawie danych, zgodnie z definicjami w liście kodowej "ZoneTypeCode",

b) jedno lub kilka słów kluczowych opisujących urzędowy numer dokumentu lub urzędowe numery większej liczby dokumentów instrumentu prawnego lub instrumentów prawnych uwzględnionych w zestawie danych, na którego lub których mocy ustanowiono strefę lub strefy. W przypadku prawodawstwa unijnego należy stosować numer CELEX.

11.4.2. Jednostki sprawozdawcze

1) Obiekty przestrzenne pełniące rolę jednostek sprawozdawczych określa się i udostępnia zgodnie z wymogami ich odpowiednich tematów danych przestrzennych INSPIRE.

2) W przypadku gdy środowiskowe dane sprawozdawcze - w celu ustanowienia przestrzennego punktu odniesienia - odnoszą się do obiektów świata rzeczywistego udostępnionych jako obiekty przestrzenne zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, wówczas dane sprawozdawcze muszą zawierać jednoznaczne odniesienie do tych obiektów przestrzennych.

11.4.3. Wymagania odnoszące się do kilku tematów jednocześnie

1) Jeśli obszar został ustanowiony wyłącznie w celu wprowadzenia zarządzania, regulacji i ograniczeń zmierzających do zachowania stanu środowiska, różnorodności biologicznej i dziedzictwa kulturowego, wówczas powinien on zostać oznaczony jako obiekt przestrzenny "ProtectedSite". Jeśli strefa została ustanowiona wyłącznie w celu osiągnięcia różnorakich celów, w tym zmierzających do zachowania stanu środowiska, różnorodności biologicznej i dziedzictwa kulturowego, wówczas powinna zostać oznaczona jako obiekt przestrzenny "ManagementRestrictionOrRegulationZone".

2) W przypadku gdy wyznaczono obszar w celu uregulowania planowanego zagospodarowania przestrzennego i zdefiniowano go w ramach prawnie wiążącego planu zagospodarowania przestrzennego, obszar ten wchodzi w zakres tematu "Zagospodarowanie przestrzenne" i jest kodowany jako "SupplementaryRegulation". Jeśli jednak dany obszar wyznaczają wymogi prawne, ale nie zdefiniowano go w prawnie wiążącym planie zagospodarowania przestrzennego, jest on kodowany jako "ManagementRestrictionOrRegulationZone".

11.5. Warstwy

Wartości dotyczące tematu danych przestrzennych "Gospodarowanie obszarem/strefy ograniczone/ regulacyjne oraz jednostki sprawozdawcze"

Nazwa warstwy	Tytuł warstwy	Typy obiektu przestrzennego
AM.<WartośćListyKodowej>^(1) Przykład: AM.AirQualityManagementZone	<nazwa czytelna dla człowieka> Przykład: Strefa zarządzania jakością powietrza	ManagementRestrictionOrRegulationZone (zoneType: ZoneTypeCode)

^(1) Zgodnie z art. 14 ust. 3 dla każdej wartości listy kodowej dostępna jest jedna warstwa.

12. STREFY ZAGROŻENIA NATURALNEGO (NATURAL RISK ZONES)

12.1. Definicje

Oprócz definicji podanych w art. 2 zastosowanie mają następujące definicje:

1) "ryzyko" (risk) oznacza kombinację konsekwencji zdarzenia (zagrożenia) oraz związanego z nim prawdopodobieństwa wystąpienia zgodnie z normą ISO/IEC 31010:2009;

2) "zagrożenie": (hazard) oznacza niebezpieczne zjawisko, substancję, działalność człowieka lub warunki mogące prowadzić do utraty życia, zranienia lub innych skutków dla zdrowia, uszkodzenia mienia, utraty źródła utrzymania i usług, zaburzeń społecznych i ekonomicznych lub szkód środowiskowych;

3) "narażenie" (exposure) oznacza osoby, przedmioty, systemy lub inne elementy obecne w strefach zagrożenia, które podlegają w ten sposób potencjalnym stratom;

4) "wrażliwość" (vulnerability) oznacza cechy i okoliczności w społeczności, systemie lub aktywach powodujące ich podatność na szkodliwe skutki zagrożenia.

12.2. Typy obiektów przestrzennych

Dla tematu danych przestrzennych "Strefy zagrożenia naturalnego" określono następujące typy obiektów przestrzennych:

- Abstrakcyjny typ "element narażony",

- Abstrakcyjny typ "obszar zagrożenia",

- Abstrakcyjny typ "wydarzenie zaobserwowane",

- Abstrakcyjny typ "strefa ryzyka",

- Pokrycie (coverage) "element narażony",

- Element narażony,

- Obszar zagrożenia,

- Pokrycie (coverage) "zagrożenie",

- Pokrycie (coverage) "wydarzenie zaobserwowane",

- Wydarzenie zaobserwowane,

- Pokrycie (coverage) "ryzyko",

- Strefa ryzyka.

12.2.1. Abstrakcyjny typ "element narażony" (AbstractExposedElement)

Osoby, przedmioty, systemy lub inne elementy obecne w strefach zagrożenia, które podlegają w ten sposób potencjalnym stratom.

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "AbstractExposedElement"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
beginLifeSpanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifeSpanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
validFrom	Data rozpoczęcia funkcjonowania elementu narażonego w świecie rzeczywistym.	DateTime	voidable
validTo	Data zakończenia rzeczywistego funkcjonowania elementu narażonego w świecie rzeczywistym.	DateTime	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "AbstractExposedElement"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
sourceOfSpatialRepresentation	Obiekt źródłowy, który służy jako reprezentacja elementu narażonego.	AbstractFeature	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "AbstractExposedElement"

Jeśli rola asocjacji "sourceOfSpatialRepresentation" nie jest wskazana, wówczas należy wskazać geometrię obiektu przestrzennego "AbstractExposedElement".

12.2.2. Abstrakcyjny typ "obszar zagrożenia" (AbstractHazardArea)

Obszar dotknięty zagrożeniem naturalnym.

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "AbstractHazardArea"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
beginLifeSpanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
determinationMethod	Wskazuje czy wynik dla obszaru zagrożenia określony jest po modelowaniu, czy też po interpretacji.	DeterminationMethodValue
endLifeSpanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
typeOfHazard	Ogólna klasyfikacja oraz szczegółowa klasyfikacja typów zagrożeń naturalnych.	NaturalHazardClassification
validityPeriod	Ramy czasowe, do których stosuje się model.	TM_Period	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "AbstractHazardArea"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
source	Zaobserwowane wydarzenie, które było przyczyną modelowania obszaru zagrożenia.	AbstractObservedEvent	voidable

12.2.3. Abstrakcyjny typ "wydarzenie zaobserwowane" (AbstractObservedEvent)

Zaobserwowane zjawisko naturalne istotne z punktu widzenia celów badania zagrożeń naturalnych, które wystąpiły lub występują.

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "AbstractObservedEvent"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
beginLifeSpanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifeSpanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
nameOfEvent	Nazwa zwyczajowa zaobserwowanego wydarzenia.	CharacterString	voidable
typeOfHazard	Ogólna klasyfikacja oraz szczegółowa klasyfikacja typów zagrożeń.	NaturalHazardClassification
validFrom	Data, gdy zaobserwowane wydarzenie rozpoczęło swe występowanie w świecie rzeczywistym.	DateTime	voidable
validTo	Data, gdy zaobserwowane wydarzenie zakończyło swe występowanie w świecie rzeczywistym.	DateTime	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "AbstractObservedEvent"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
isMonitoredBy	Program środowiskowy monitorujący zaobserwowane wydarzenie.	EnvironmentalMonitoringActivity	voidable

12.2.4. Abstrakcyjny typ "strefa ryzyka" (AbstractRiskZone)

Strefa ryzyka oznacza zasięg przestrzenny kombinacji konsekwencji zdarzenia (zagrożenia) oraz związanego z nim prawdopodobieństwa wystąpienia.

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "AbstractRiskZone"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
beginLifeSpanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifeSpanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
sourceOfRisk	Ogólna klasyfikacja oraz szczegółowa klasyfikacja typów zagrożeń, które są źródłem ryzyka.	NaturalHazardClassification
validityPeriod	Przyszłe, skończone ramy czasowe, do których stosuje się model.	TM_Period	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "AbstractRiskZone"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
exposedElement	Element znajdujący się w obrębie obszaru zagrożenia.	AbstractExposedElement	voidable
source	Zagrożenie, które uwzględnia się przy tworzeniu obiektu strefy ryzyka.	AbstractHazardArea	voidable

12.2.5. Pokrycie (coverage) "element narażony" (ExposedElementCoverage)

Pokrycie stanowiące reprezentację ciągłych informacji na temat elementów narażonych.

Ten typ jest podtypem "AbstractExposedElement".

Ten typ jest podtypem "CoverageByDomainAndRange".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ExposedElementCoverage"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
typeOfElement	Klasyfikacja elementów narażonych.	ExposedElementClassification	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "ExposedElementCoverage"

Zbiór zasięgów określa się poprzez ocenę poziomu, intensywności lub wrażliwości.

Dziedzina jest siatką zrektyfikowaną lub transformowalną.

12.2.6. Element narażony (ExposedElement)

Dyskretny obiekt przestrzenny stanowiący reprezentację elementu narażonego.

Ten typ jest podtypem "AbstractExposedElement".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ExposedElement"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
geometry	Reprezentacja geometryczna elementu narażonego.	GM_Object
assessmentOfVulnerability	Ocena wrażliwości elementu narażonego.	VulnerabilityAssessment	voidable

12.2.7. Obszar zagrożenia (HazardArea)

Dyskretne obiekty przestrzenne stanowiące zagrożenia naturalne.

Ten typ jest podtypem "AbstractHazardArea".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "HazardArea"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
geometry	Reprezentacja geometryczna obszaru przestrzennego zajmowanego przez obszar zagrożenia.	GM_Surface
likelihoodOfOccurrence	Ogólna koncepcja dotycząca możliwości wystąpienia wydarzenia.	LikelihoodOfOccurrence	voidable
magnitudeOrIntensity	Wyrażenie wielkości lub intensywności zjawiska.	LevelOrIntensity	voidable

12.2.8. Pokrycie (coverage) "zagrożenie" (HazardCoverage)

Pokrycie stanowiące reprezentację ciągłych informacji na temat zagrożenia naturalnego.

Ten typ jest podtypem "AbstractHazardArea".

Ten typ jest podtypem "CoverageByDomainAndRange".

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "HazardCoverage"

Zestaw zasięgów opisywany jest przez wielkość lub intensywność albo przez prawdopodobieństwo wystąpienia.

Dziedzina jest siatką zrektyfikowaną lub transformowalną.

12.2.9. Pokrycie (coverage) "wydarzenie zaobserwowane" (ObservedEventCoverage)

Pokrycie stanowiące reprezentację ciągłych informacji na temat wydarzeń zaobserwowanych.

Ten typ jest podtypem "AbstractObservedEvent".

Ten typ jest podtypem "CoverageByDomainAndRange".

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "ObservedEventCoverage"

Zestaw zasięgów opisywany jest przez wielkość lub intensywność, lub też przez prawdopodobieństwo wystąpienia.

Dziedzina jest siatką zrektyfikowaną lub transformowalną.

12.2.10. Wydarzenie zaobserwowane (ObservedEvent)

Dyskretne obiekty przestrzenne reprezentujące zjawisko naturalne istotne z punktu widzenia celów badania zagrożeń naturalnych, które wystąpiło lub aktualnie występuje i które zostało zaobserwowane.

Ten typ jest podtypem "AbstractObservedEvent".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ObservedEvent"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
Geometry	Reprezentacja geometryczna obszaru przestrzennego zajmowanego przez obserwowane wydarzenie.	GM_Object
magnitudeOrIntensity	Wyrażenie wielkości lub intensywności zjawiska.	LevelOrIntensity	voidable

12.2.11 Pokrycie (coverage) "ryzyko" (RiskCoverage)

Pokrycie stanowiące reprezentację ciągłych informacji na temat intensywności lub poziomu ryzyka.

Ten typ jest podtypem "AbstractRiskZone".

Ten typ jest podtypem "CoverageByDomainAndRange".

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "RiskCoverage"

Zestaw zasięgów określa się poprzez poziom lub intensywność.

Dziedzina jest siatką zrektyfikowaną lub transformowalną.

12.2.12 Strefa ryzyka (RiskZone)

Dyskretne obiekty przestrzenne reprezentujące zasięg przestrzenny kombinacji konsekwencji zdarzenia (zagrożenia) oraz związanego z nim prawdopodobieństwa wystąpienia.

Ten typ jest podtypem "AbstractRiskZone".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "RiskZone"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
geometry	Reprezentacja geometryczna obszaru przestrzennego objętego strefą ryzyka.	GM_Surface
levelOfRisk	Poziom ryzyka jest oceną kombinacji konsekwencji zdarzenia (zagrożenia) oraz związanego z nim prawdopodobieństwa wystąpienia.	LevelOrIntensity	voidable

12.3. Typy danych

12.3.1. Klasyfikacja elementów narażonych (ExposedElementClassification)

Typ ten zawiera informacje na temat charakteru elementu narażonego istotnego z punktu widzenia analizy ryzyka.

Atrybuty typu danych "ExposedElementClassification"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
exposedElementCategory	Ogólna klasyfikacja typów elementów narażonych na ryzyko.	ExposedElementCategoryValue
specificExposedElementType	Dodatkowe określenie elementu narażonego zgodnie z nomenklaturą odpowiednią dla określonego zestawu danych.	SpecificExposedElementTypeValue	voidable

12.3.2. Poziom lub Intensywność (LevelOrIntensity)

Ilościowa lub jakościowa ocena ryzyka, zagrożenia lub wrażliwości.

Atrybuty typu danych "LevelOrIntensity"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
qualitativeValue	Jakościowa ocena poziomu lub intensywności.	CharacterString	voidable
quantitativeValue	Ilościowa ocena poziomu lub intensywności.	Measure	voidable
assessmentMethod	Odniesienie do metody wykorzystywanej do określenia poziomu lub intensywności.	DocumentCitation	voidable

Ograniczenia typu danych "LevelOrIntensity"

Należy wskazać albo wartość, albo wartość liczbową.

12.3.3. Prawdopodobieństwo wystąpienia (LikelihoodOfOccurrence)

Prawdopodobieństwo to ogólna koncepcja dotycząca możliwości wystąpienia wydarzenia.

Atrybuty typu danych "LikelihoodOfOccurrence"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
qualitativeLikelihood	Jakościowa ocena prawdopodobieństwa wystąpienia zagrożenia.	CharacterString	voidable
quantitativeLikelihood	Częstotliwość występowania lub nawrotów zjawiska stanowiącego zagrożenie.	QuantitativeLikelihood	voidable
assessmentMethod	Odniesienie do metody wykorzystywanej do określenia prawdopodobieństwa.	DocumentCitation	voidable

Ograniczenia typu danych "LikelihoodOfOccurrence"

Należy wskazać albo prawdopodobieństwo jakościowe, albo prawdopodobieństwo ilościowe.

12.3.4. Klasyfikacja zagrożeń naturalnych (NaturalHazardClassification)

Typ ten zawiera informacje na temat charakteru zagrożenia naturalnego, jak również na temat typu zagrożenia stanowiącego źródło ryzyka.

Atrybuty typu danych "NaturalHazardClassification"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
hazardCategory	Ogólna klasyfikacja typów zagrożeń naturalnych.	NaturalHazardCategoryValue
specificHazardType	Dodatkowe określenie naturalnego zagrożenia, które dalej określa typ zagrożenia zgodnie z nomenklaturą odpowiednią dla określonego zestawu danych.	SpecificHazardTypeValue	voidable

12.3.5. Prawdopodobieństwo ilościowe (QuantitativeLikelihood)

Częstotliwość występowania lub nawrotów zjawiska stanowiącego zagrożenie.

Atrybuty typu danych "QuantitativeLikelihood"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
probabilityOfOccurrence	Prawdopodobieństwo wystąpienia wydarzenia stanowiącego zagrożenie, wyrażone jako wartość między 0 a 1.	Probability	voidable
returnPeriod	Długoterminowy średni interwał lub liczba lat, podczas których wydarzenie zostanie wyrównane lub przekroczone.	Number	voidable

12.3.6. Ocena wrażliwości (VulnerabilityAssessment)

Typ danych przeznaczony do oceny wrażliwości.

Atrybuty typu danych "VulnerabilityAssessment"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
sourceOfVulnerability	Typ zagrożenia, dla którego dokonywana jest ocena wrażliwości.	NaturalHazardClassification
levelOfVulnerability	Poziom wrażliwości.	LevelOrIntensity	voidable
magnitudeOrIntensityOfHazard	Wyrażenie wielkości lub intensywności zjawiska.	LevelOrIntensity	voidable
typeOfElement	Klasyfikacja elementów narażonych.	ExposedElementClassification	voidable

12.4. (uchylony).

12.5. Listy kodowe

12.5.1. Kategoria elementów narażonych (ExposedElementCategoryValue)

Klasyfikacja elementów narażonych.

12.5.2. Kategoria zagrożenia naturalnego (NaturalHazardCategoryValue)

Ogólna klasyfikacja typów zagrożeń naturalnych.

12.5.3. Typ szczególnych elementów narażonych (SpecificExposedElementTypeValue)

Dodatkowe oznaczenie elementów narażonych.

12.5.4. Typ szczególnych zagrożeń (SpecificHazardTypeValue)

Dodatkowa klasyfikacja typów zagrożeń naturalnych.

12.5.5. Metoda ustalania (DeterminationMethodValue)

Lista kodowa opisująca metodę wykorzystywaną do określania obszaru zagrożenia lub ryzyka

12.6. Wymagania odnoszące się do tematu

1) W przypadkach gdy "RiskZone" powiązany jest z "HazardArea", wówczas "RiskZone" oraz "HazardArea" pokrywają się.

2) W przypadkach gdy "RiskZone" powiązany jest z "ExposedElement", wówczas "ExposedElement" pokrywa się z "RiskZone".

12.7. Warstwy

Warstwy dotyczące tematu danych przestrzennych "Strefy zagrożenia naturalnego"

Nazwa warstwy	Tytuł warstwy	Typy obiektu przestrzennego
NZ.RiskZone	Strefy ryzyka	RiskZone
NZ.RiskZoneCoverage	Pokrycie (coverage) typu strefy ryzyka	RiskZoneCoverage
NZ. <WartośćListyKodowej>^(1) Przykład: NZ.Landslide	<nazwa czytelna dla człowieka> Przykład: Osuwiska	HazardArea, HazardAreaCoverage (typeOfHazard: NaturalHazardCategoryValue)
NZ. <WartośćListyKodowej>^(2) Przykład: NZ.Flood	<nazwa czytelna dla człowieka> Przykład: Powódź	ObservedEvent, ObservedEventCoverage (typeOfHazard: NaturalHazardCategoryValue)
NZ.ExposedElement	Element narażony	ExposedElement
NZ.ExposedElementCoverage	Pokrycie (coverage) typu element narażony	ExposedElementCoverage

^(1) Zgodnie z art. 14 ust. 3 dla każdej wartości listy kodowej dostępna jest jedna warstwa. ^(2) Zgodnie z art. 14 ust. 3 dla każdej wartości listy kodowej dostępna jest jedna warstwa.

13. WARUNKI ATMOSFERYCZNE I WARUNKI METEOROLOGICZNO-GEOGRAFICZNE (ATMOSPHERIC CONDITIONS AND METEOROLOGICAL GEOGRAPHICAL FEATURES)

13.1. Struktura danych przestrzennych dla tematów »Warunki atmosferyczne« i »Warunki meteorologiczno-geograficzne«

Typy określone dla tematów danych przestrzennych »Warunki atmosferyczne" i »Warunki meteorologiczno- geograficzne« są grupowane w następujących pakietach:

– Warunki atmosferyczne i Warunki meteorologiczno-geograficzne

– Obserwacje specjalistyczne (określone w sekcji 7.4 załącznika I),

– Procesy (określone w sekcji 7.2 załącznika I),

– Obserwowalne właściwości (określone w sekcji 7.3 załącznika I),

– Odniesienie do obserwacji (określone w sekcji 7.1 załącznika I).

13.2. Warunki atmosferyczne i Warunki meteorologiczno-geograficzne

13.2.1. Listy kodowe

13.2.1.1. Element odniesienia do jakości powietrza w UE (EU_AirQualityReferenceComponentValue)

Definicje zjawisk związanych z jakością powietrza w kontekście sprawozdawczości na mocy prawodawstwa unijnego.

13.2.1.2. Tabela 4.2 Kody i oznaczenia WMO GRIB (GRIB_CodeTable4_2Value)

Definicje zjawisk występujących w meteorologii.

13.3. Wymagania odnoszące się do tematu

1) W drodze odstępstwa od wymagań określonych w sekcji 2.2 załącznika II dane siatkowe dotyczące "Warunków atmosferycznych" i "Warunków meteorologiczno-geograficznych" mogą być udostępniane przy wykorzystaniu dowolnej odpowiedniej siatki.

2) Dane dotyczące tematów "Warunki atmosferyczne" lub "Warunki meteorologiczno-geograficzne" udostępniane są przy wykorzystaniu typów zdefiniowanych w pakiecie "Obserwacje specjalistyczne" w załączniku I, typu obiektu przestrzennego OM_Observation lub jego podtypów.

3) Obserwowana właściwość OM_Observation identyfikowana jest poprzez identyfikator z elementu odniesienia do jakości powietrza w UE, tabeli 4.2 Kody i oznaczenia WMO GRIB, standardowych nazw w zakresie klimatu i prognozowania lub innego odpowiedniego słownika.

13.4. Warstwy

Nie określono żadnych warstw w odniesieniu do tematów "Warunki atmosferyczne" i "Warunki meteorologiczno-geograficzne".

14. WARUNKI OCEANOGRAFICZNO-GEOGRAFICZNE (OCEANOGRAPHIC GEOGRAPHICAL FEATURES)

14.1. Struktura danych przestrzennych dla tematu "Warunki oceanograficzno-geograficzne"

Typy określone dla tematu danych przestrzennych "Warunki oceanograficzno-geograficzne" są grupowane w następujących pakietach:

- Warunki oceanograficzno-geograficzne,

- Obserwacje specjalistyczne (określone w sekcji 7.4 załącznika I),

- Procesy (określone w sekcji 7.2 załącznika I),

- Obserwowalne właściwości (określone w sekcji 7.3 załącznika I),

- Odniesienie do obserwacji (określone w sekcji 7.1 załącznika I),

14.2. Warunki oceanograficzno-geograficzne

14.2.1. Listy kodowe

14.2.1.1. Wykorzystanie parametrów BODC P01 (BODC_P01ParameterUsageValue)

Definicje zjawisk występujących w oceanografii.

14.3. Wymagania odnoszące się do tematu

1) W drodze odstępstwa od wymagań zawartych w sekcji 2.2 załącznika II dane z sieci pomiarowych dotyczące tematu "Warunki oceanograficzno-geograficzne" mogą zostać udostępnione z użyciem jednej z odpowiednich siatek.

2) Dane związane z tematem "Warunki oceanograficzno-geograficzne" udostępniane są przy wykorzystaniu następujących typów zdefiniowanych w pakiecie "Obserwacje specjalistyczne" w załączniku I: PointObservation, PointTimeSeriesObservation, MultiPointObservation, GridObservation, GridSeriesObservation, PointObservationCollection.

3) Właściwość obserwowaną (lub mierzoną) poprzez OM_Observation należy określać za pomocą identyfikatora korzystając ze słowników BODC P01 "Parameter Usage" lub "Climate and Forecast Standard Names".

14.4. Warstwy

Warstwy dotyczące tematu danych przestrzennych "Warunki oceanograficzno-geograficzne"

Nazwa warstwy	Tytuł warstwy	Typy obiektu przestrzennego
OF.PointObservation	Oceanograficzna obserwacja punktowa	PointObservation
OF.PointTimeSeriesObservation	Szereg czasowy obserwacji oceanograficznych w punkcie	PointTimeSeriesObservation
OF.MultiPointObservation	Oceanograficzna obserwacja w formie wielopunktowej	MultiPointObservation
OF.GridObservation	Oceanograficzna siatka punktów obserwacyjnych w formie pokrycia siatkowego	GridObservation
OF.GridSeriesObservation	Oceanograficzna seria obserwacji w siatce	GridSeriesObservation

15. REGIONY MORSKIE (SEA REGIONS)

15.1. Typy obiektów przestrzennych

Dla tematu danych przestrzennych "Regiony morskie" określono następujące typy obiektów przestrzennych:

- Obszar morski,

- Morze,

- Morska strefa cyrkulacji,

- Strefa pływów,

- Wybrzeże,

- Odcinek wybrzeża,

- Linia brzegowa,

- Obrys morski,

- Warstwa morska,

- Obszar dna morza,

- Obszar powierzchni morza.

15.1.1. Obszar morski (SeaArea)

Obszar morza zdefiniowany zgodnie z odpowiednimi właściwościami fizycznymi i chemicznymi. Może obejmować różne geometrie (zasięg) odzwierciedlające różne stany dotyczące pływów.

Ten typ jest podtypem "HydroObject".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "SeaArea"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
seaAreaType	Typ obszaru morskiego według klasyfikacji na liście kodowej SeaAreaTypeClassificationValue, np. ujście rzeki.	SeaAreaTypeClassificationValue
Extent	Zasięg obszaru morskiego w konkretnym stanie pływu.	MarineExtent
parameterValue	Wartość dowolnego parametru przypisanego do obszaru morskiego. Np. roczna średnia temperatura powierzchni morza = 12 stopni Celsjusza.	ParameterValuePair
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "SeaArea"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
subArea	"Obszary morskie" mogą składać się z podobszarów, np. "Obszar morski" definiujący wszystkie morza europejskie może stanowić agregację kilku "Obszarów morskich" (Morze Północne, Morze Śródziemne itp.)	SeaArea

15.1.2. Morze (Sea)

Zasięg morza przy »Wodzie wysokiej« (meanHighWater).

Ten typ jest podtypem »SeaArea«.

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego »Sea«

»Morze« definiuje się przy »średniej wysokiej wodzie«. Ograniczenie to można znieść, jeśli nie istnieje znacząca zmienność poziomu wody związana z pływami.

Typy obiektów przestrzennych typu »Sea« mają tylko jedną wartość dla atrybutu »extent«.

15.1.3. Morska strefa cyrkulacji (MarineCirculationZone)

Obszar morski zdefiniowany poprzez właściwości cyrkulacji fizycznej i chemicznej. Zazwyczaj wykorzystywany do zarządzania i sprawozdawczości w odniesieniu do środowiska morskiego lub klasyfikacji środowiska morskiego.

Ten typ jest podtypem »SeaArea«.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego »MarineCirculationZone«

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
zoneType	Typ morskiej strefy cyrkulacji, np. sedimentCell.	ZoneTypeValue

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego »MarineCirculationZone«

Typy obiektów przestrzennych typu »MarineCirculationZone« mają tylko jedną wartość dla atrybutu »extent«

15.1.4. Strefa pływów (InterTidalArea)

Część środowiska morskiego odsłonięta (okresowo niepokryta wodą) w trakcie normalnego cyklu pływów; definiowana jako różnica między dowolnym wysokim a dowolnym niskim poziomem wody.

Ten typ jest podtypem "Shore".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "InterTidalArea"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
lowWaterLevel	Niski poziom wody wykorzystany do zdefiniowania dolnej granicy "Strefy pływów", np. meanLowWater.	WaterLevelValue
highWaterLevel	Wysoki poziom wody wykorzystany do zdefiniowania górnej granicy "Strefy pływów", np. meanHighWater.	WaterLevelValue

15.1.5. Wybrzeże (Shoreline)

Każda granica pomiędzy "Obszarem morskim" a lądem.

Ten typ jest podtypem "HydroObject".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Shoreline"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
Segment	Odcinek wybrzeża.	ShoreSegment
waterLevel	Poziom wody wykorzystywany przy definiowaniu tego wybrzeża (np. meanHighWater).	WaterLevelValue	voidable

15.1.6. (uchylony).

15.1.7. Linia brzegowa (Coastline)

Szczególny przypadek wybrzeża zdefiniowany jako wybrzeże przy "Średniej wysokiej wodzie" (MHW). Jeśli nie występują znaczące zmiany poziomu wody, MHW można zastąpić "Średnim poziomem morza" (MSL).

Ten typ jest podtypem "Shoreline".

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego Coastline

"Linia brzegowa" to szczególny przypadek wybrzeża przy "Średnim poziomie wody wysokiej" (Mean High Water Level) (MHW). "Linia brzegowa" to granica między lądem a morzem wykorzystywania do obserwacji, prowadzenia odkryć oraz do celów ogólnych w sytuacji, gdy wymagane jest rozgraniczenie między lądem a morzem. Jeśli nie występują znaczące zmiany poziomu wody, MHW można zastąpić "Średnim poziomem morza" (MSL).

15.1.8. Obrys morski (MarineContour)

Zestaw izolinii odpowiadający wartości konkretnego zjawiska w konkretnym momencie.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "MarineContour"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
Isoline	Izolinia wykorzystywana do generowania obrysu.	MarineIsoline
Phenomenon	Właściwość reprezentowana przez izolinię (np. wysokość fali).	AbstractObservableProperty
validTime	Moment, w którym dany obrys występuje.	TM_Instant

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "MarineContour"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
sourceObservations	Stosowana do połączenia ze zbiorem obserwacji źródłowych wykorzystanych do zdefiniowania obrysu morskiego.	ObservationSet

15.1.9. Warstwa morska (MarineLayer)

"Warstwa morska" opisuje dowolną warstwę, która może pokrywać dowolną część powierzchni morza lub dna morza.

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "MarineLayer"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
Geometry	Geometria warstwy morskiej.	GM_Object
validTime	Okres, w którym warstwa morska występuje.	TM_Period

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "MarineLayer"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
subLayer	Warstwa morska może posiadać podwarstwy, np. "Plama ropy" może obejmować plamę główną i kilka mniejszych plam.	MarineLayer

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "MarineLayer"

"Warstwa morska" może odpowiadać powierzchni lub punktowi. Geometria typu punktowego odzwierciedla fakt, że wiele "Warstw morskich" identyfikuje się poprzez obserwacje punktowe.

15.1.10. Obszar dna morza (SeaBedArea)

Obszar dna morza, na którym zidentyfikowano konkretny typ pokrycia, np. rodzaj roślinności lub osadu.

Ten typ jest podtypem "MarineLayer".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "SeaBedArea"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
surfaceType	Typ powierzchni dna morza.	SeaBedCoverValue

15.1.11. Obszar powierzchni morza (SeaSurfaceArea)

Obszar powierzchni morza z konkretnym typem pokrycia, np. obszar lodu morskiego.

Ten typ jest podtypem "MarineLayer".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "SeaSurfaceArea"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
surfaceType	Typ powierzchni obszaru morza.	SeaSurfaceClassificationValue

15.2. Typy danych

15.2.1. Zasięg morski (MarineExtent)

Zasięg obszaru morza w danym stanie pływowym.

Atrybuty typu danych "MarineExtent"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
geometry	Geometria zasięgu morskiego.	GM_MultiSurface
waterLevel	Poziom wody, przy którym występuje zasięg.	WaterLevelValue

15.2.2. Izolinia morska (MarineIsoline)

Izolinia odpowiadająca konkretnej wartości pewnego fizycznego lub chemicznego zjawiska morskiego, takiego jak temperatura, zasolenie lub wysokość fali.

Atrybuty typu danych "MarineIsoline"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
geometry	Geometria izolinii.	GM_MultiCurve
value	Wartości przypisane izoliniom.	Measure

15.2.3. Para wartości parametru (ParameterValuePair)

Para wartości parametru zawiera wartość pewnej obserwowanej właściwości, np. "Rocznej średniej temperatury powierzchni morza".

Atrybuty typu danych "ParameterValuePair"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
parameter	Definicja obserwowanego parametru (np. średniej temperatury).	AbstractObservableProperty
value	Wartość obserwowanego parametru, np. 12 stopni Celsjusza.	Measure
validTime	Czas występowania przypisanej wartości. Może to być moment w czasie lub okres.	TM_Object	voidable

15.2.4. Odcinek wybrzeża (ShoreSegment)

"Odcinek wybrzeża" to określony fragment wybrzeża.

Atrybuty typu danych »ShoreSegment«

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
Geometry	Geometria ShoreSegment.	GM_Curve
shoreClassification	Podstawowy typ odcinka wybrzeża, pobrany z listy kodowej ShoreTypeClassificationValue.	ShoreTypeClassificationValue	voidable
shoreStability	Podstawowy typ stabilności odcinka wybrzeża, pobrany z listy kodowej ShoreStabilityValue.	ShoreStabilityValue	Voidable"

15.3. Listy kodowe

15.3.1. Klasyfikacja typów obszarów morskich (SeaAreaTypeClassificationValue) Klasyfikacja typu »SeaArea«, np. »estuary«, »openOcean«.

15.3.2. Pokrycie dna morza (SeaBedCoverValue)

Typy pokrycia spotykane na dnie morza.

15.3.3. Klasyfikacja powierzchni morza (SeaSurfaceClassificationValue)

Typy warstw powierzchni morza występujące na powierzchni mórz.

15.3.4. Stabilność wybrzeża (ShoreStabilityValue)

Typy stabilności odcinków wybrzeża.

15.3.5. Klasyfikacja typów wybrzeża (ShoreTypeClassificationValue)

Typy odcinków wybrzeża.

15.3.6. Typ strefy (ZoneTypeValue)

Typy morskich stref cyrkulacji.

15.4. Wymagania odnoszące się do tematu

1) Typ obiektu przestrzennego "Morze" jest wykorzystywany do opisywania zidentyfikowanych i nazwanych obszarów mórz (lub oceanów). Sztuczne jednostki sprawozdawcze są wyłączone z tego wymagania.

2) Zasięg "MarineExtent" typu obiektu przestrzennego "Morze" posiada wartość "waterlevel" równą "MeanHighWater", chyba że nie zaszła żadna znacząca zmiana w zasięgu "Morza" ze względu na pływy - w takim przypadku można zastosować wartość "MeanSeaLevel".

3) Niski poziom wody wykorzystywany do zdefiniowania "IntertidalArea" podawany jest jako wartość atrybutu "lowWaterLevel". Poziom znajduje się poniżej niskiego poziomu wody.

4) Listy kodowe zdefiniowane w temacie danych przestrzennych "Warunki oceanograficzno-geograficzne" wykorzystywane są do identyfikacji zjawisk, którym odpowiadają typy obiektów przestrzennych "MarineContour".

5) "SeaAreas" przedstawiane są jako geometrie dwuwymiarowe.

15.5. Warstwy

Warstwy dotyczące tematu danych przestrzennych "Regiony morskie"

Nazwa warstwy	Tytuł warstwy	Typy obiektu przestrzennego
SR.SeaArea	Obszar morski	SeaArea
SR.Sea	Morze	Sea
SR.MarineCirculationZone	Morska strefa cyrkulacji	MarineCirculationZone
SR.InterTidalArea	Strefa pływów	InterTidalArea
SR.MarineContour	Obrys morski	MarineContour
SR.Shoreline	Wybrzeże	Shoreline
SR.Coastline	Linia brzegowa	CoastLine
SR.SeaSurfaceArea	Obszar powierzchni morza	SeaSurfaceArea
SR.SeaBedArea	Obszar dna morza	SeaBedArea

16. REGIONY BIOGEOGRAFICZNE (BIOGEOGRAPHICAL REGIONS)

16.1. Typy obiektów przestrzennych

Dla tematu danych przestrzennych "Regiony biogeograficzne" określono następujący typ obiektów przestrzennych: Region biogeograficzny.

16.1.1. Region biogeograficzny (BiogeographicalRegion)

Obszar o stosunkowo jednorodnych warunkach ekologicznych posiadających wspólne cechy.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "BiogeographicalRegion"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
geometry	Geometria definiująca region ekologiczny.	GM_MultiSurface
regionClassification	Kod klasy regionu, zgodnie ze schematem klasyfikacji.	RegionClassificationValue
regionClassificationScheme	Schemat klasyfikacji wykorzystywany do klasyfikowania regionów.	RegionClassificationSchemeValue
regionClassificationLevel	Poziom klasyfikacji klasy regionu.	RegionClassificationLevelValue	voidable
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable

16.2. Listy kodowe

16.2.1. Poziom klasyfikacji regionu (RegionClassificationLevelValue)

Kody definiujące poziom klasyfikacji klasy regionu.

16.2.2. Schemat klasyfikacji regionu (RegionClassificationSchemeValue)

Kody definiujące różne regiony biogeograficzne.

16.2.3. Klasyfikacja regionu (RegionClassificationValue)

Kody wykorzystywane do definiowania różnych regionów biogeograficznych.

Ta lista kodowa obejmuje wartości wymienionych poniżej list kodowych lub innych list kodowych określonych przez dostawców danych:

– Klasyfikacja stratyfikacji środowiskowej (EnvironmentalStratificationClassificationValue): kody stratyfikacji klimatycznej środowiska w Unii Europejskiej, wymienione w: Metzger, M.J., Shkaruba, A.D., Jongman, R.H.G. & Bunce, R.G.H., Descriptions of the European Environmental Zones and Strata. Alterra, Wagenin- gen, 2012;

– Klasyfikacja z dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej (MarineStrategyFrameworkDirectiveClassi- ficationValue): Kody klasyfikacji z dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej wymienione w art. 4 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/56/WE^{( * )}.

– Klasyfikacja regionów biogeograficznych sieci Natura 2000 i Emerald (Natura2000AndEmeraldBio-geo- graphicalRegionClassificationValue): Codes for the classification of bio-geographical regions, as specified in the Code List for Bio-geographical Regions, Europe 2011, opublikowane na stronie internetowej Europejskiej Agencji Środowiska;

– Klasyfikacja roślinności naturalnej (NaturalVegetationClassificationValue) kody klasyfikacji roślinności naturalnej, określone w głównych formacjach w: Bohn, U., Gollub, G., and Hettwer, C., Map of the natural vegetation of Europe: scale 1:2,500,000, Part 2: Legend, Bundesamt für Naturschutz (German Federal Agency for Nature conservation), Bonn, 2000.

16.3. Warstwy

Warstwa dotycząca tematu danych przestrzennych "Regiony biogeograficzne"

Nazwa warstwy	Tytuł warstwy	Typy obiektu przestrzennego
BR.BiogeographicalRegion	Regiony biogeograficzne	BiogeographicalRegion

17. SIEDLISKA I OBSZARY PRZYRODNICZO JEDNORODNE (HABITATS AND BIOTOPES)

17.1. Definicje

Oprócz definicji podanych w art. 2 zastosowanie mają następujące definicje:

1) "biotop" (biotope) oznacza region o względnie jednolitych warunkach środowiskowych, zajmowany przez dany zespół roślinny i powiązany z nim zespół zwierząt;

2) "siedlisko" (habitat) oznacza miejsce, w którym roślina lub zwierzę naturalnie rośnie lub bytuje. Może to być obszar geograficzny, na którym gatunek jest rozpowszechniony, lub konkretna lokalizacja, w której znaleziono okaz. Siedlisko charakteryzuje się względną jednolitością środowiska fizycznego i dość bliskimi interakcjami pomiędzy wszystkimi znajdującymi się w nim gatunkami biologicznymi;

3) "typ siedliska" (lub typ biotopu) (habitat type [or biotope type]) oznacza abstrakcyjny typ klasyfikacji wykorzystywany do opisywania siedlisk lub biotopów, które mają pewne cechy wspólne na określonym poziomie szczegółowości. Powszechnie stosowane kryteria klasyfikacji odnoszą się na przykład do struktury roślinności (takiej jak lasy, pastwiska, wrzosowiska) lub cech abiotycznych, takich jak cieki wodne, skały wapienne lub wydmy piaskowe, ale także do odpowiednich faz lub etapów cyklu życia konkretnego gatunku lub zbiorowisk, na przykład obszary zimowania, obszary gniazdowania lub korytarze migracji;

4) "rozmieszczenie (typów siedlisk)" (distribution [of habitat types]) oznacza zbiór obiektów przestrzennych, w których występuje typ siedliska, wskazujących na występowanie jednego konkretnego typu siedliska w czasie lub przestrzeni w odniesieniu do jednostek analitycznych. Jest zazwyczaj przedstawiane lub modelowane w oparciu o inne obiekty przestrzenne wykorzystywane jako jednostki analityczne, na przykład wobec komórek siatki (bardzo często), regionów biogeograficznych, miejsc ochrony przyrody lub jednostek administracyjnych;

5) "obiekt siedliskowy" (habitat feature) oznacza dokładną lokalizację, wielkość (obszar lub wolumen) oraz informacje biologiczne (np. występujące typy siedlisk, właściwości strukturalne, listy gatunków, typy roślinności itp.);

6) "gatunek" (species) oznacza kategorię taksonomiczną znajdującą się bezpośrednio poniżej rodzaju i obejmującą blisko powiązane i morfologicznie podobne jednostki, które krzyżują się lub mogą się krzyżować. W kontekście tematu "Siedliska i biotopy" "gatunek" oznacza wszystkie gatunki zwierząt, roślin i grzybów, które mają znaczenie przy opisywaniu siedliska;

7) "roślinność" (vegetation) oznacza rośliny danego obszaru rozważane ogólnie lub jako wspólnoty, ale nie taksonomicznie. Roślinność można również zdefiniować jako całość pokrywy roślinnej na konkretnym obszarze lub na Ziemi jako całości;

8) "typ roślinności" (vegetation type) oznacza rośliny (lub całą żywą masę roślinną) danego obszaru rozważane ogólnie lub jako wspólnoty, ale nie taksonomicznie.

17.2. Typy obiektów przestrzennych

Dla tematu danych przestrzennych "Siedliska i obszary przyrodniczo jednorodne" określono następujący typ obiektów przestrzennych: Siedlisko.

17.2.1. Siedlisko (Habitat)

Obszary geograficzne odznaczające się szczególnymi warunkami przyrodniczymi, procesami, strukturą i podtrzymującymi życie funkcjami, które fizycznie umożliwiają egzystencję żyjącym na nich organizmom.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Habitat"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
geometry	Zasięg siedliska w oparciu o granice naturalne.	GM_Object
habitat	Identyfikator klasy siedliska, zdefiniowany i opisany w schemacie klasyfikacji siedlisk na poziomie międzynarodowym, krajowym lub lokalnym.	HabitatTypeCoverType
habitatSpecies	Lista gatunków, które występują w danym siedlisku lub stanowią dane siedlisko w momencie mapowania.	HabitatSpeciesType	voidable
habitatVegetation	Lista typów roślinności (według schematu lokalnej klasyfikacji roślinności) stanowiących dane siedlisko.	HabitatVegetationType	voidable
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier

17.3. Typy danych

17.3.1. Typ gatunków siedliska (HabitatSpeciesType)

Gatunki, które występują w danym siedlisku w momencie kartowania.

Atrybuty typu danych "HabitatSpeciesType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
localSpeciesName	Nazwa naukowa wraz z nazwiskiem autora stosowane w krajowej nomenklaturze z krajowym pojęciem taksonomicznym.	LocalNameType	voidable
referenceSpeciesScheme	Lista referencyjna definiująca normę nomenklaturową i taksonomiczną, do których przypisuje się wszystkie lokalne nazwy gatunków i pojęcia taksonomiczne.	ReferenceSpeciesSchemeValue
referenceSpeciesId	Identyfikator jednej z list referencyjnych podany przez referenceSpeciesScheme.	ReferenceSpeciesCodeValue

17.3.2. Typ pokrycia typu siedliska (HabitatTypeCoverType)

Typ siedliska według schematu międzynarodowej, krajowej lub lokalnej klasyfikacji siedlisk.

Atrybuty typu danych "HabitatTypeCoverType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
areaCovered	Obszar pokryty konkretnym typem siedliska w danej geometrii obiektu przestrzennego siedliska.	Area	voidable
lengthCovered	Wycinek występowania konkretnego typu siedliska w dostępnej geometrii obiektu przestrzennego siedliska.	Length	voidable
volumeCovered	Wolumen konkretnego typu siedliska w dostępnej geometrii obiektu przestrzennego siedliska.	Volume	voidable
referenceHabitatTypeId	Unikatowy identyfikator typu siedliska (kod) zgodnie z jednym ze schematów paneuropejskiej klasyfikacji.	ReferenceHabitatTypeCodeValue
referenceHabitatTypeSheme	Jeden ze schematów paneuropejskiej klasyfikacji powszechnie używanych w Europie.	ReferenceHabitatTypeSchemeValue
localHabitatName	Typ siedliska według schematu lokalnej klasyfikacji siedlisk.	LocalNameType	voidable
referenceHabitatTypeName	Nazwa typu siedliska według jednego ze schematów paneuropejskiej klasyfikacji.	CharacterString	voidable

17.3.3. Typ roślinności siedliska (HabitatVegetationType)

Typ roślinności występujący w określonym środowisku.

Atrybuty typu danych "HabitatVegetationType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
localVegetationName	Klasa roślinności (typ roślinności) zgodnie ze schematem lokalnej klasyfikacji. Nazwa w języku naturalnym zgodnie ze schematem lokalnej klasyfikacji roślinności.	LocalNameType

17.3.4. Typ nazwy lokalnej (LocalNameType)

Nazwa zgodnie ze schematem lokalnej klasyfikacji.

Atrybuty typu danych "LocalNameType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
localScheme	Ujednolicony identyfikator zasobu ze schematu lokalnej klasyfikacji.	CharacterString
localNameCode	Nazwa w języku naturalnym zgodnie ze schematem lokalnej klasyfikacji.	LocalNameCodeValue
qualifierLocalName	Relacja pomiędzy nazwą lokalną a odpowiadającą jej nazwą w schemacie paneuropejskim.	QualifierLocalNameValue	voidable
localName	Nazwa zgodnie ze schematem lokalnej klasyfikacji.	CharacterString	voidable

17.4. Listy kodowe

17.4.1. Kwalifikator nazwy lokalnej (QualifierLocalNameValue)

Lista wartości określających relacje pomiędzy nazwą używaną lokalnie a nazwą używaną na poziomie europejskim.

17.4.2. Odniesienie do kodu typu siedliska (ReferenceHabitatTypeCodeValue)

Wartości stosowane w schematach paneuropejskiej klasyfikacji siedlisk.

Ta lista kodowa zawiera wartości następujących list kodowych:

– kod typu siedliska EUNIS (EunisHabitatTypeCodeValue): klasyfikacja typów siedlisk zgodnie z bazą danych różnorodności biologicznej EUNIS, opublikowaną na stronie internetowej Europejskiej Agencji Środowiska,

– kod z dyrektywy siedliskowej (HabitatsDirectiveCodeValue): klasyfikacja typów siedlisk zgodnie z załącznikiem I do dyrektywy 92/43/EWG,

– kod z dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej (MarineStrategyFrameworkDirectiveCodeValue): klasyfikacja typów siedlisk zgodnie z tabelą 1 załącznika III do dyrektywy 2008/56/WE.

17.4.3. Odniesienie do schematu typu siedliska (ReferenceHabitatTypeSchemeValue)

Ta wartość określa, który schemat paneuropejskiej klasyfikacji siedlisk został zastosowany.

17.4.4. Kod nazwy lokalnej (LocalNameCodeValue)

Identyfikator pobrany z dowolnego schematu lokalnej klasyfikacji.

17.5. Wymagania odnoszące się do tematu

1) Obowiązkowe jest udostępnienie przynajmniej jednego typu siedliska zgodnie z (paneuropejskim) "referenceHabitatTypeScheme" wymienionym na liście kodowej "ReferenceHabitatTypeSchemeValue". Celem tego kodowania jest umożliwienie stawiania zapytań na temat typów siedlisk na zharmonizowanym poziomie paneuropejskim.

17.6. Warstwy

Warstwa dotycząca tematu danych przestrzennych "Siedliska i obszary przyrodniczo jednorodne"

Nazwa warstwy	Tytuł warstwy	Typy obiektu przestrzennego
HB.Habitat	Siedlisko	Habitat

18. ROZMIESZCZENIE GATUNKÓW (SPECIES DISTRIBUTION)

18.1. Definicje

Oprócz definicji podanych w art. 2 zastosowanie mają następujące definicje:

1) "agregacja" (aggregation) oznacza grupowanie wielu obiektów w klasę lub klaster;

2) "amalgamacja" (amalgamation) oznacza połączenie wielu obiektów w pojedynczą strukturę.

18.2. Typy obiektu przestrzennego

Dla tematu danych przestrzennych "rozmieszczenie gatunków" określono następujące typy obiektu przestrzennego:

- Zbiór danych dotyczących rozmieszczenia gatunków,

- Jednostka rozmieszczenia gatunków.

18.2.1. Zbiór danych dotyczących rozmieszczenia gatunków (SpeciesDistributionDataSet)

Zbiór danych jest zbiorem poszczególnych obiektów przestrzennych (jednostek) w rozmieszczeniu poszczególnych gatunków.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "SpeciesDistributionDataSet"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
domainExtent	Zasięg geograficzny dziedziny zbioru cechy.	GM_MultiSurface	voidable
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
Nazwa	Nazwa konkretnego zbioru danych podana dla "Rozmieszczenia gatunków"	CharacterString	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "SpeciesDistributionDataSet"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
member	Pojedynczy obiekt przestrzenny w zbiorze obiektów przestrzennych.	SpeciesDistributionUnit
documentBasis	Odesłanie do dokumentu lub cytat z dokumentu opisującego kampanię lub akt prawny, które stanowią podstawę dla zbioru danych.	DocumentCitation	voidable

18.2.2. Jednostka rozmieszczenia gatunków (SpeciesDistributionUnit)

Występowanie gatunków zwierząt lub roślin pogrupowanych według siatki, regionu, jednostki administracyjnej lub innej jednostki analitycznej.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "SpeciesDistributionUnit"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
geometry	Geometria każdej jednostki w zbiorze.	GM_Object
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
distributionInfo	Opis przedmiotu rozmieszczenia (wystąpienia lub liczebność populacji), określenie liczby obserwacji lub wielkości populacji danego gatunku, grupy gatunków lub rangi taksonu i jego rozmieszczenia lub izolacji w obrębie jednostki rozmieszczenia gatunków.	DistributionInfoType	voidable
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable
speciesName	Identyfikator i nazwa naukowa wraz z autorem, zaczerpnięte z międzynarodowej listy referencyjnej, uzupełnione ewentualnie lokalnie stosowaną nazwą ze wskazaniem jej relacji taksonomicznej z nazwą referencyjną.	SpeciesNameType

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "SpeciesDistributionUnit"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
spatialObject	Odniesienie do innego obiektu przestrzennego określające zasięg przestrzenny jednostki rozmieszczenia.	AbstractFeature	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "SpeciesDistributionUnit"

Jeśli dla geometrii brak wartości, należy podać odniesienie do obiektu przestrzennego.

18.3. Typy danych

18.3.1. Typ danych dotyczących rozmieszczenia (DistributionInfoType)

Opis statusu przedmiotu rozmieszczenia w obrębie jednostki rozmieszczenia gatunku, w tym wskazanie liczebności przez policzenie, oszacowanie albo obliczenie liczby wystąpień lub wielkości populacji danego gatunku.

Atrybuty typu danych "DistributionInfoType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
occurrenceCategory	Gęstość populacji danego gatunku w obrębie jednostki rozmieszczenia gatunku.	OccurrenceCategoryValue
residencyStatus	Informacja o statusie występowania danego gatunku określająca jego status jako gatunku rodzimego albo gatunku introdukowanego lub osiadłego.	ResidencyStatusValue	voidable
populationSize	Wartość zakresu wskazująca policzone, oszacowane lub obliczone wystąpienia lub wielkości populacji, z zastosowaniem górnej i dolnej granicy.	PopulationSizeType
sensitiveInfo	Wartość typu boolean, która wskazuje, czy dany gatunek znajduje się na obszarze szczególnie chronionym.	boolean	voidable
populationType	Osiadły charakter populacji, w szczególności w odniesieniu do gatunków wędrownych w obrębie danej jednostki rozmieszczenia gatunków.	PopulationTypeValue	voidable
collectedFrom	Dzień, w którym rozpoczęto zbieranie pierwotnych danych dotyczących występowania gatunku.	Date	voidable
collectedTo	Dzień, w którym zakończono zbieranie pierwotnych danych dotyczących występowania gatunku.	Date	voidable

18.3.2. Typ wielkości populacji (PopulationSizeType)

Wartość zakresu wskazująca policzone, oszacowane lub obliczone wystąpienia lub wielkości populacji, z zastosowaniem górnej i dolnej granicy.

Atrybuty typu danych "PopulationSizeType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
countingMethod	Metoda uzyskiwania liczby określającej liczebność gatunku w obrębie danej jednostki rozmieszczenia gatunku.	CountingMethodValue
countingUnit	To, co zostało policzone, oszacowane lub obliczone przy kompilowaniu danych dotyczących liczebności danego gatunku w obrębie jednostki rozmieszczenia gatunku.	CountingUnitValue
populationSize	Wartość zakresu wskazująca policzone, oszacowane lub obliczone wystąpienia lub wielkości populacji, z zastosowaniem górnej i dolnej granicy.	»RangeType (zgodnie z definicją w sekcji 18.3.3)«

18.3.3. Typ zakresu (RangeType)

Wartość określająca dolną i górną granicę policzonych, oszacowanych lub obliczonych wystąpień.

Atrybuty typu danych "RangeType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
upperBound	Górna granica zakresu. Jeśli wartość atrybutu jest zerowa, a lowerBound (dolna granica) zawiera wartość, oznacza to, że wartość znajduje się między lowerBound a nieskończonością.	Integer
lowerBound	Dolna granica zakresu. Jeśli wartość atrybutu jest zerowa, a upperBound (górna granica) zawiera wartość, oznacza to, że wartość znajduje się między upperBound a nieskończonością.	Integer

18.3.4. Typ nazwy gatunku (SpeciesNameType)

Identyfikator i nazwa naukowa wraz z nazwiskiem autora, zaczerpnięte z międzynarodowej listy referencyjnej, uzupełnione ewentualnie lokalnie stosowaną nazwą ze wskazaniem jej relacji taksonomicznej z nazwą referencyjną.

Atrybuty typu danych "SpeciesNameType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
referenceSpeciesId	Identyfikator z jednej z list referencyjnych podany przez referenceSpeciesScheme.	ReferenceSpeciesCodeValue
referenceSpeciesScheme	Lista referencyjna definiująca normę nomenklaturową i taksonomiczną, do których mapuje się wszystkie lokalne nazwy gatunków i pojęcia taksonomiczne.	ReferenceSpeciesSchemeValue
referenceSpeciesName	Nazwa naukowa stosowana w zatwierdzonym ReferenceSpeciesScheme.	CharacterString	voidable
localSpeciesId	Identyfikator stosowany w krajowej nomenklaturze.	LocalSpeciesNameCodeValue	voidable
localSpeciesScheme	Nazwa lokalnego schematu klasyfikacji gatunków (bibliographic reference).	CharacterString	voidable
localSpeciesName	Nazwa naukowa stosowana w krajowej nomenklaturze z krajowym pojęciem taksonomicznym.	CharacterString	voidable
qualifier	Określa relację taksonomiczną między lokalnym identyfikatorem gatunku a referencyjnym identyfikatorem gatunku.	QualifierValue	voidable

18.4. Listy kodowe

18.4.1. Metoda obliczeniowa (CountingMethodValue)

Metoda uzyskiwania liczb określających liczebność gatunku w obrębie jednostki agregacji.

18.4.2. Jednostka obliczeniowa (CountingUnitValue)

Jednostka stosowana do wyrażenia liczby policzonych lub oszacowanych jednostek, określająca liczebność gatunku w obrębie »SpeciesDistributionUnit«.

18.4.3. Kod lokalnej nazwy gatunku (LocalSpeciesNameCodeValue)

Identyfikator zaczerpnięty z dowolnego schematu lokalnej klasyfikacji.

18.4.4. Kategoria wystąpienia (OccurrenceCategoryValue)

Gęstość populacji danego gatunku w obrębie »SpeciesDistributionUnit«.

18.4.5. Typ populacji (PopulationTypeValue)

Stałość populacji, w szczególności w odniesieniu do gatunków wędrownych, w obrębie danej jednostki rozmieszczenia gatunków.

18.4.6. Kwalifikator (QualifierValue)

Wartość określa relację między pojęciami taksonomicznymi tj. lokalną nazwą gatunku i referencyjną nazwą gatunku podaną przez referencyjny identyfikator gatunku i referencyjny schemat klasyfikacji gatunków.

18.4.7. Kod referencyjny gatunku (ReferenceSpeciesCodeValue)

Listy referencyjne zawierające identyfikatory gatunków.

Ta lista kodowa zawiera wartości następujących list kodowych:

– Kod EU-Nomen (EuNomenCodeValue): listy referencyjne zawierające identyfikatory gatunków EU-Nomen zgodnie z infrastrukturą ogólnoeuropejskich spisów gatunków, dostępną za pośrednictwem portalu EU-Nomen.

– Kod gatunku EUNIS (EunisSpeciesCodeValue): listy referencyjne zawierające identyfikatory gatunków EUNIS zgodnie z bazą danych różnorodności biologicznej EUNIS, opublikowaną na stronie internetowej Europejskiej Agencji Środowiska.

– Kod dyrektyw dotyczących ochrony przyrody (NatureDirectivesCodeValue): listy referencyjne zawierające identyfikatory gatunków z dyrektyw dotyczących ochrony przyrody, zgodnie z portalem referencyjnym dla Natura 2000, jak określono w decyzji wykonawczej Komisji 2011/484/UE^{( * )}.

18.4.8. Referencyjny schemat klasyfikacji gatunków (ReferenceSpeciesCodeValue)

Listy referencyjne definiujące normę nomenklaturową i taksonomiczną, do których mapuje się wszystkie lokalne nazwy gatunków i pojęcia taksonomiczne.

18.4.9. Status obecności (ResidencyStatusValue)

Kategoria obecności wystąpień lub szacowanej populacji w obrębie danej jednostki agregacji.

18.5. Wymagania odnoszące się do tematu

1) W przypadku gdy potrzebne jest przedstawienie rozmieszczenia gatunków jako siatki, stosuje się Grid_ETRS89-LAEA określoną w sekcji 2.2.1 załącznika II.

2) Dla obiektów przestrzennych "SpeciesDistributionUnit"

a) jeśli gatunek nie był czynnie poszukiwany, atrybut "distributionInfo" będzie pusty ("void") z powodu "unknown",

b) jeśli gatunek był czynnie poszukiwany, ale nie został znaleziony, wartość atrybutu "occurrenceCategory" atrybutu "distributionInfo" będzie "absent",

3) Jeśli geometrie obiektów przestrzennych w zbiorze danych "SpeciesDistributionUnit" pochodzą od geometrii obiektów przestrzennych w innym zbiorze danych, wówczas ten źródłowy zbiór danych (w tym jego wersja) opisywany jest jako część elementu metadanych "pochodzenie".

18.6. Warstwa

Warstwa dotycząca tematu danych przestrzennych "rozmieszczenie gatunków"

Nazwa warstwy	Tytuł warstwy	Typ obiektu przestrzennego
SD.<WartośćListyKodowej>^(1) Przykład: SD.SulaBassana	Rozmieszczenie gatunku (<nazwa czytelna dla człowieka>) Przykład: Rozmieszczenie gatunku Sula bassana	SpeciesDistributionUnit (speciesName / referenceSpeciesId: ReferenceSpeciesCodeValue)

^(1) Zgodnie z art. 14 ust. 3 dla każdej wartości listy kodowej dostępna jest jedna warstwa.

19. ZASOBY ENERGETYCZNE (ENERGY RESOURCES)

19.1. Definicje

Oprócz definicji podanych w art. 2 zastosowanie mają następujące definicje:

4) "zasób energetyczny" (energy resource) oznacza koncentrację lub wystąpienie źródła energii, które mogło być obecne, jest obecne lub może być obecne w przyszłości;

5) "paliwa kopalne" (fossil fuels) oznaczają formę nieodnawialnej energii pierwotnej, w tym węgiel, ropę naftową i gaz ziemny, utworzoną w wyniku naturalnych procesów, takich jak beztlenowy rozkład kopalnych szczątków organizmów zawierających wysoki udział pierwiastka węgla;

6) "energia pierwotna" (primary energy) oznacza energię, która nie została poddana procesowi przetwarzania ani przeobrażenia;

7) "energia nieodnawialna" (nonrenewable energy) oznacza zasoby naturalne, które ze względu na długi proces powstawania nie mogą być produkowane, rozwijane, wytwarzane ani stosowane na skalę, która pozwalałaby utrzymać obecne tempo ich zużycia;

8) "energia ze źródeł odnawialnych" (energy from renewable sources) oznacza energię z odnawialnych źródeł niekopalnych, a mianowicie energię wiatru, energię promieniowania słonecznego, energię aerotermalną, geotermalną i hydrotermalną oraz energię oceanów, hydroenergię, energię pozyskiwaną z biomasy, gazu pochodzącego z wysypisk śmieci, oczyszczalni ścieków i z biogazów, jak określa art. 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE ⁴⁵ ;

9) "odpady będące zasobami energetycznymi (waste as energy resources) oznaczają paliwo, które może składać się z różnych surowców pochodzących z palnych odpadów przemysłowych, instytucjonalnych, szpitalnych i domowych, takich jak guma, plastik, oleje kopalne odpadowe i inne podobne materiały. Występują zarówno w formie stałej, jak i płynnej, są odnawialne lub nieodnawialne, biodegradowalne lub niebiodegradowalne.

19.2. Struktura tematu danych przestrzennych "Zasoby energetyczne"

Typy określone dla tematu danych przestrzennych "Zasoby energetyczne" są grupowane w następujących pakietach:

- Baza zasobów energetycznych (Energy Resources Base),

- Zasoby energetycznye w formie wektorowej (Energy Resources Vector),

- Zasoby energetyczne w formie pokrycia (Energy Resources Coverage).

19.3. Baza zasobów energetycznych

19.3.1. Typy danych

19.3.1.1. Typ zakresu zasięgu pionowego (VerticalExtentRangeType)

Wartość określająca górne i dolne granice zakresu wysokości/głębokości zasobów.

Atrybuty typu danych "VerticalExtentRangeType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
lowerBound	Wartość określająca dolną granicę zakresu wysokości/głębokości.	Length	voidable
upperBound	Wartość określająca górną granicę zakresu wysokości/głębokości.	Length

Ograniczenia typu danych "VerticalExtentRangeType"

Wartość lowerBound wyraża się w metrach.

Wartość upperBound wyraża się w metrach.

19.3.1.2. Typ zasięgu pionowego (VerticalExtentType)

Właściwość obiektu przestrzennego, wyrażona przez miarę bezwględną lub zakres miar liczonych wzdłuż linii pionu od określonej powierzchni odniesienia (poziom terenu, średni poziom morza itd.).

Atrybuty typu danych "VerticalExtentType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
verticalExtent	Zasięg wymiaru pionowego przedstawiany przez wielkość skalarną lub zakres wartości.	VerticalExtentValue
verticalReference	Poziom odniesienia, który został wybrany, by określić pionową wysokość/ głębokość.	VerticalReferenceValue

19.3.1.3. Wartość zasięgu pionowego (VerticalExtentValue)

Pojedyncza liczba lub zakres wartości określające głębokość/wysokość, służące do opisania głębokości/wysokości położenia zasobu energetycznego.

Ten typ jest typem unia.

Atrybuty typu unii "VerticalExtentValue"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
range	Zakres liczb przedstawiających zakres głębokości lub wysokości zasobu energetycznego.	VerticalExtentRangeType
Wielkość skalarna	Liczba przedstawiająca zakres głębokości lub wysokości zasobu energetycznego.	Length"

Ograniczenia typu unii "VerticalExtentValue"

Wartość wielkości skalarnej wyraża się w metrach.

19.3.2. Listy kodowe

19.3.2.1. Ramy klasyfikacji i oznaczania (ClassificationAndQuantificationFrameworkValue)

Wartości dla najpowszechniej stosowanych schematów klasyfikacji służące do klasyfikowania i oznaczania zasobów energetycznych.

19.3.2.2. Klasa paliwa kopalnego (FossilFuelClassValue)

Wartości określające różne poziomy zasobów paliwa kopalnego.

19.3.2.3. Zasoby odnawialne i odpady będące zasobami energetycznymi (RenewableAndWasteValue)

Typy zasobów odnawialnych i odpadów będących zasobami energetycznymi.

19.3.2.4. Paliwo kopalne (FossilFuelValue)

Typy paliw kopalnych.

19.3.2.5. Odniesienie pionowe (VerticalReferenceValue)

Wartości określające poziom odniesienia zasięgu pionowego.

19.4. Zasoby energetyczne w formie wektorowej

19.4.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Zasoby energetyczne w formie wektorowej" zawiera następujące typy obiektu przestrzennego:

- Zasób energetyczny w postaci wektorowej,

- Zasób paliwa kopalnego,

- Zasoby odnawialne i odpady będące zasobami energetycznymi.

19.4.1.1. Zasób energetyczny w postaci wektorowej (VectorEnergyResource)

Wektorowe wyróżnienie przestrzenne, które określa prawdopodobny lub możliwy do zaobserwowania zasięg przestrzenny zasobu, który może być lub jest wykorzystywany jako źródło energii.

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "VectorEnergyResource"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
geometry	Reprezentacja geometryczna zasięgu przestrzennego zajmowanego przez ten zasób energetyczny.	GM_Object
classificationAndQuantificationFramework	Referencyjny schemat klasyfikacji służący do klasyfikowania i oznaczania zasobów energetycznych.	ClassificationAndQuantificationFrameworkValue
verticalExtent	Właściwość obiektu przestrzennego, wyrażona przez miarę bezwględną lub zakres miar liczonych wzdłuż linii pionu od określonej powierzchni odniesienia (poziom terenu, średni poziom morza itd.).	VerticalExtentType	voidable
exploitationPeriod	Atrybut exploitationPeriod (okres eksploatacji) określa datę początkową oraz, w stosownych przypadkach, datę końcową zastosowania.	ExploitationPeriodType	voidable
reportingAuthority	Organizacja odpowiedzialna za składanie sprawozdań dotyczących szacowanych i wytwarzanych zasobów energetycznych.	RelatedParty	voidable
resourceName	Nazwa zasobu energetycznego.	GeographicalName	voidable
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable

19.4.1.2. Zasób paliwa kopalnego (FossilFuelResource)

Wektorowe wyróżnienie przestrzenne, które określa prawdopodobny lub możliwy do zaobserwowania zasięg przestrzenny zasobu, który może być lub jest wykorzystywany jako źródło energii. Najpowszechniejsze typy paliwa kopalnego to węgiel, gaz ziemny i ropa naftowa.

Ten typ jest podtypem VectorEnergyResource.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "FossilFuelResource"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
resource	Typ i wielkość zasobów paliwa kopalnego w pojedynczym wyróżnieniu przestrzennym.	FossilFuelResourceType
dateOfDiscovery	Dzień, w którym odkryto dane źródło energii.	TM_Position	voidable

19.4.1.3. Zasoby odnawialne i odpady będące zasobami energetycznymi (RenewableAndWasteResource)

Wektorowe wyróżnienie przestrzenne, które określa prawdopodobny lub możliwy do zaobserwowania zasięg przestrzenny zasobu, który może być lub jest wykorzystywany jako źródło energii.

Ten typ jest podtypem VectorEnergyResource.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "RenewableAndWasteResource"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
Capacity	Potencjał energetyczny odnawialnego zasobu energetycznego w obrębie zasięgu przestrzennego.	Measure	voidable
dateOfDetermination	Dzień, w którym ustalono potencjał zasobu.	TM_Position	voidable
typeOfResource	Typ zasobu odnawialnego lub odpadu będącego zasobem energetycznym	RenewableAndWasteValue

19.4.2. Typy danych

19.4.2.1. Typ zakresu wartości opałowej (CalorificRangeType)

Wartość określająca dolną i górną granicę zakresu wartości opałowej zasobu energetycznego.

Atrybuty typu danych "CalorificRangeType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
lowerBound	Wartość określająca dolną granicę zakresu wartości opałowej.	Measure
upperBound	Wartość określająca górną granicę zakresu wartości opałowej.	Measure

19.4.2.2. Typ wartości opałowej (CalorificValueType)

Wartość lub zakres wartości określających wartość opałową zasobu energetycznego.

Ten typ jest typem unia.

Atrybuty typu unii "CalorificValueType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
calorificRange	Zakres wartości opałowych określających wartość opałową zasobu energetycznego.	CalorificRangeType
calorificScalar	Miara do oznaczania właściwości opałowej zasobu energetycznego.	Measure

19.4.2.3. Typ okresu eksploatacji (ExploitationPeriodType)

Typ "exploitationPeriod" określa datę początkową oraz, w stosownych przypadkach, datę końcową eksploatacji lub zastosowania.

Atrybuty typu danych "ExploitationPeriodType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
beginTime	Dzień, w którym rozpoczęto eksploatację.	TM_Position
endTime	Dzień, w którym zakończono eksploatację.	TM_Position

19.4.2.4. Miara paliwa kopalnego (FossilFuelMeasure) Ilość zasobów zgodnie z daną kategoryzacją.

Atrybuty typu danych "FossilFuelMeasure"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
amount	Wielkość zasobu obecna w danym wyróżnieniu przestrzennym.	Measure
dateOfDetermination	Dzień, w którym dany zasób został oznaczony.	TM_Position
resourceClass	Kategoria określająca różny status oceny występowania zasobu paliwa kopalnego np. odkryte zasoby pierwotne, potwierdzone zasoby eksploatacyjne, zasoby warunkowe.	FossilFuelClassValue

19.4.2.5. Typ zasobu paliwa kopalnego (FossilFuelResourceType) Typ i ilość zasobu zgodnie z daną kategoryzacją.

Atrybuty typu danych "FossilFuelResourceType"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
calorificValue	Każdy rodzaj zasobu paliwa kopalnego cechuje się własną wartością opałową tj. ilością energii dostępną w jednostce masy.	CalorificValueType	voidable
quantity	Wielkość zasobu zgodnie z daną kategoryzacją.	FossilFuelMeasure	voidable"
typeOfResource	Typ paliwa kopalnego.	FossilFuelValue

19.5. Zasoby energetyczne w formie pokrycia

19.5.1. Typy obiektów przestrzennych

Pakiet "Zasoby energetyczne w formie pokrycia" zawiera typ obiektu przestrzennego "Potencjał zasobów odnawialnych i odpadów w formie pokrycia".

19.5.1.1. Potencjał zasobów odnawialnych i odpadów w formie pokrycia (RenewableAndWastePotentialCoverage)

Funkcja, która zwraca ze swojego zakresu wartość potencjału energetycznego dla każdego bezpośredniego położenia należącego do jej dziedziny przestrzennej, czasowej lub czasoprzestrzennej.

Ten typ jest podtypem "RectifiedGridCoverage".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "RenewableAndWastePotentialCoverage"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier
potentialType	Występują różne typy potencjału energetycznego, każdy związany z określonym rodzajem energii.	PotentialTypeValue
typeOfResource	Typ zasobu odnawialnego i odpadu będącego zasobem, do którego ma zastosowanie mierzone zjawisko.	RenewableAndWasteValue
domainExtent	Atrybut "domainExtent" zawiera zasięg czasoprzestrzennej dziedziny pokrycia. Zasięg można określić zarówno w przestrzeni, jak i w czasie.	EX_Extent
assessmentMethod	Odniesienie do metody stosowanej do oceny potencjału zasobu energetycznego.	DocumentCitation	voidable
name	Nazwa pokrycia.	CharacterString	voidable
validTime	Okres, dla którego to pokrycie występuje.	TM_Period	voidable
verticalExtent	Liczba lub zakres wartości wysokości/ głębokości do określenia wysokości/ głębokości, dla której wartości zbioru zakresów występują.	VerticalExtentType	voidable
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable

Ograniczenia typu obiektu przestrzennego "RenewableAndWastePotentialCoverage"

Wartości "rangeSet" należą do typu "Measure".

19.5.2. Listy kodowe

19.5.2.1. Typ potencjału (PotentialTypeValue)

Typy potencjalnej energii z zasobów odnawialnych i odpadów będących zasobami.

Wskazanie, czy zasób w złożu jest zmierzony, udokumentowany czy przypuszczalny.

19.6. Wymagania odnoszące się do tematu

Jeśli geometria wyróżnienia przestrzennego pochodzi od innego wyróżnienia przestrzennego, geometrie obydwu wyróżnień są spójne.

19.7. Warstwy

Warstwy dotyczące tematu danych przestrzennych "Zasoby energetyczne"

Nazwa warstwy	Tytuł warstwy	Typ obiektu przestrzennego
ER. FossilFuelResource	Zasoby paliwa kopalnego	FossilFuelResource
ER.RenewableAndWasteResource	Zasoby odnawialne i odpady będące zasobami energetycznymi	RenewableAndWasteResource
ER.RenewableAndWastePotentialCoverage	Pokrycie potencjału zasobów odnawialnych i odpadów	RenewableAndWastePotentialCoverage

20. ZASOBY MINERALNE (MINERAL RESOURCES)

20.1. Definicje

Oprócz definicji podanych w art. 2 zastosowanie mają następujące definicje:

1) "surowiec" (commodity) oznacza surowiec w złożu będący przedmiotem zainteresowania ze względów ekonomicznych.

2) "kopalnia" (mine) oznacza wykopy prowadzone w celu wydobycia złóż mineralnych, w tym wyrobiska podziemne i odkrywkowe (zwane także kopalniami odkrywkowymi) służące wydobyciu surowców metalicznych, a także wyrobiska odkrywkowe do wydobycia minerałów przemysłowych (zwane potocznie kamieniołomami).

3) "działalność wydobywcza" (mining activity) oznacza proces wydobycia metalicznych lub niemetalicznych złóż mineralnych z głębi Ziemi

20.2. Struktura tematu danych przestrzennych "Zasoby mineralne"

Typy określone dla tematu danych przestrzennych "Zasoby mineralne" są grupowane w następujących pakietach:

- Zasoby mineralne (Mineral Resources),

- Geologia (Geology) (dla typu wyróżnienia przestrzennego MappedFeature określonego w sekcji 4.2.1.1 załącznika III).

20.3. Zasoby mineralne

Pakiet "Zasoby mineralne" zawiera następujące typy obiektu przestrzennego:

- Złoże,

- Wystąpienie minerału,

- Surowiec,

- Działalność poszukiwawcza,

- Warunki wydobycia,

- Wystąpienie określonych warunków wydobycia,

- Kopalnia,

- Działalność wydobywcza.

20.3.1. Typy obiektów przestrzennych

20.3.1.1. Złoże (EarthResource)

Rodzaje możliwych do zaobserwowania lub prawdopodobnie występujących zjawisk wymaganych do klasyfikacji złóż zasobów gospodarczych i niegospodarczych.

Ten typ jest podtypem "GeologicFeature".

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "EarthResource"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
dimension	Wielkość/objętość złoża.	EarthResourceDimension	voidable
expression	Wskaźnik określający czy EarthResource występuje na powierzchni, czy zostało wykryte pod przykryciem skał.	Category	voidable
form	Typowa fizyczna i strukturalna relacja złoża rudy do skał, w których występuje i skał otaczających.	Category	voidable
linearOrientation	Orientacja liniowa Earth Resource.	CGI_LinearOrientation	voidable
planarOrientation	Orientacja planarna Earth Resource.	CGI_PlanarOrientation	voidable
shape	Typowy kształt geometryczny Earth Resource.	Category	voidable
sourceReference	Odniesienie źródłowe dla Earth Resource.	DocumentCitation	voidable
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "EarthResource"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
oreAmount	Szacowana lub obliczona ilość rudy wraz identyfikacją zawartych surowców i ich klasą.	OreMeasure	voidable
explorationHistory	Chronologiczny spis przeprowadzonych badań służących do lepszego określenia potencjału wystąpienia danego minerału.	ExplorationActivity	voidable
classification	Klasyfikacja EarthResource.	MineralDepositModel	voidable
resourceExtraction	Jeden lub więcej okresów trwania działalności wydobywczej dotyczącej danego złoża.	MiningActivity	voidable
commodityDescription	Surowce obecne w złożu poszeregowane według ważności.	Commodity

20.3.1.2. Wystąpienie minerału (MineralOccurrence) Skupienie minerału w litosferze.

Ten typ jest podtypem "EarthResource".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "MineralOccurrence"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
type	Typ wystąpienia minerału.	MineralOccurrenceTypeValue
endusePotential	Potencjał zastosowania minerału.	EndusePotentialValue	voidable

20.3.1.3. Surowiec (Commodity)

Surowiec w EarthResource będący przedmiotem zainteresowania ze względów gospodarczych.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Commodity"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
commodityImportance	Znaczenie złoża dla surowca.	ImportanceValue	voidable
commodity	Surowiec w złożu.	CommodityCodeValue
commodityRank	Stopień zaszeregowania surowca.	Integer	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "Commodity"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
source	Złoże, z którego pochodzi surowiec.	EarthResource

20.3.1.4. Działalność poszukiwawcza (ExplorationActivity) Okres prowadzenia działalności poszukiwawczej.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "ExplorationActivity"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
activityDuration	Okres lub zakres czasu trwania działalności wydobywczej.	TM_Period
activityType	Typ działalności poszukiwawczej.	ExplorationActivityTypeValue
explorationResult	Wynik działalności poszukiwawczej.	ExplorationResultValue

20.3.1.5. Warunki wydobycia (MiningFeature)

Typ wyróżnienia przestrzennego skupiający najpowszechniej spotykane właściwości kopalń i działalności wydobywczej.

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "MiningFeature"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
inspireId	Zewnętrzny identyfikator obiektu dla obiektu przestrzennego.	Identifier

20.3.1.6. Wystąpienie warunków wydobycia (MiningFeatureOccurrence) Reprezentacja przestrzenna MiningFeature.

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "MiningFeatureOccurrence"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
shape	Geometria MiningFeature.	GM_Object

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "MiningFeatureOccurrence"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
specification	Określa MiningFeature, które MiningFeatureOccurrence wskazuje.	MiningFeature

20.3.1.7. Kopalnia (Mine)

Wykop zrobiony w celu wydobycia złóż mineralnych.

Ten typ jest podtypem "MiningFeature".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "Mine"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
mineName	Typ danych wskazujący nazwę kopalni i czy jest to nazwa preferowana.	MineName
status	Wartość statusu operacyjnego kopalni.	MineStatusValue
sourceReference	Odesłanie źródłowe dla kopalni.	DocumentCitation	voidable
startDate	Dzień, w którym kopalnia rozpoczęła działalność.	TM_Instant	voidable
endDate	Dzień, w którym kopalnia zakończyła działalność.	TM_Instant	voidable
beginLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została wprowadzona do zbioru danych przestrzennych lub zmieniona w tym zbiorze.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data i godzina, w której ta wersja obiektu przestrzennego została zastąpiona w zbiorze danych przestrzennych lub wycofana z tego zbioru.	DateTime	voidable

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "Mine"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
relatedMine	Powiązana kopalnia.	Mine	voidable
relatedActivity	MiningActivity związana z kopalnią.	MiningActivity

20.3.1.8. Działalność wydobywcza (MiningActivity)

Proces wydobycia z metalicznych i niemetalicznych złóż mineralnych lub złóż kopalin skalnych z głębi Ziemi.

Ten typ jest podtypem "MiningFeature".

Atrybuty typu obiektu przestrzennego "MiningActivity"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
activityDuration	Okres lub zakres czasu trwania działalności wydobywczej.	TM_Period
activityType	Typ działalności wydobywczej.	MiningActivityTypeValue
oreProcessed	Ilość rudy przetworzonej w wyniku tej działalności.	Quantity	voidable
processingType	Typ przetwórstwa prowadzony podczas działalności wydobywczej.	ProcessingActivityTypeValue

Role asocjacji typu obiektu przestrzennego "MiningActivity"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
associatedMine	Kopalnia, w której ma lub miała miejsce działalność wydobywcza.	Mine	voidable
deposit	Złoże, z którym związana jest działalność wydobywcza.	EarthResource	voidable

20.3.2. Typy danych

20.3.2.1. Miara surowca (CommodityMeasure)

Miara ilości surowca oparta na obliczeniu zasobów eksploatacyjnych, zasobów w złożu lub zasobności.

Atrybuty typu danych "CommodityMeasure"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
commodityAmount	Ilość surowca.	QuantityRange	voidable
cutOffGrade	Próg opłacalności stosowany do obliczenia miary surowca.	QuantityRange	voidable
grade	Klasa surowca.	QuantityRange	voidable

Role asocjacji typu danych "CommodityMeasure"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
commodityOfInterest	Surowiec, do którego odnosi się CommodityMeasure.	Commodity

20.3.2.2. Wymiar złoża (EarthResourceDimension) Wielkość i objętość złoża.

Atrybuty typu danych "EarthResourceDimension"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
area	Obszar Earth Resource.	QuantityRange	voidable
depth	Głębokość Earth Resource.	QuantityRange	voidable
length	Długość Earth Resource.	QuantityRange	voidable
width	Szerokość Earth Resource.	QuantityRange	voidable

20.3.2.3. Zasobność złoża (Endowment)

Ilość minerału (lub grup minerałów w przypadku kopalin skalnych) w skupieniu (złożu) spełniająca określone warunki fizyczne takie jak jakość, wielkość i głębokość.

Ten typ jest podtypem "OreMeasure".

Atrybuty typu danych "Endowment"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
includesReserves	Oznaczenie określające czy oszacowanie obejmuje wartość zasobów eksploatacyjnych.	Boolean	voidable
includesResources	Oznaczenie określające czy oszacowanie obejmuje wartość zasobów w złożu.	Boolean	voidable

20.3.2.4. Nazwa kopalni (MineName)

Typ danych wskazujący nazwę kopalni i czy jest to nazwa preferowana.

Atrybuty typu danych "MineName"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
isPreferred	Operator boolean wskazujący czy wartość w mineName jest preferowaną nazwą kopalni.	Boolean
mineName	Nazwa kopalni.	CharacterString

20.3.2.5. Model złoża mineralnego (MineralDepositModel)

Systematycznie uporządkowane informacje określające podstawowe atrybuty klasy złóż mineralnych. Może być empiryczny (opisowy) lub teoretyczny (genetyczny).

Atrybuty MineralDepositModel

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
mineralDepositGroup	Skupienie złóż mineralnych zdefiniowanych przez cechy generyczne.	MineralDepositGroupValue
mineralDepositType	Sposób wystąpienia minerału lub złoża.	MineralDepositTypeValue	voidable

20.3.2.6. Miara rudy (OreMeasure)

Oszacowanie ilości rudy w odniesieniu do jej zasobów eksploatacyjnych, zasobów w złożu lub zasobności.

Ten typ jest abstrakcyjny.

Atrybuty typu danych "OreMeasure"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
classificationMethodUsed	Sposób obliczania miary.	ClassificationMethodUsedValue
date	Dzień obliczenia lub oszacowania wartości.	TM_GeometricPrimitive
dimension	Wielkość rudy użytej do obliczenia.	EarthResourceDimension	voidable
ore	Ilość rudy.	QuantityRange
proposedExtractionMethod	Proponowana metoda wydobywania surowca.	Category	voidable
sourceReference	Odesłanie do wartości OreMeasure.	DocumentCitation

Role asocjacji typu danych "OreMeasure"

Rola asocjacji	Definicja	Typ	Voidability
measureDetails	Miara ilości każdego surowca oparta na obliczeniu jego zasobów eksploatacyjnych, zasobów w złożu lub zasobności.	CommodityMeasure

20.3.2.7. Zasoby eksploatacyjne (Reserve)

Część zmierzonego lub udokumentowanego zasobu mineralnego w złożu, która z ekonomicznego punktu widzenia może być wydobywana.

Ten typ jest podtypem "OreMeasure".

Atrybuty typu danych "Reserve"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
category	Poziom trafności oszacowania.	ReserveCategoryValue

20.3.2.8. Zasoby w złożu (Resource)

Skupienie surowca będącego przedmiotem zainteresowania ze względów gospodarczych w głębi lub na powierzchni skorupy ziemskiej w takiej postaci, jakości i ilości, że istnieją uzasadnione perspektywy jego wydobycia.

Ten typ jest podtypem "OreMeasure".

Atrybuty typu danych "Resource"

Atrybut	Definicja	Typ	Voidability
category	Wskazanie klasyfikacji zasobów zgodne z metodą klasyfikacji CRIRSCO lub innej.	ResourceCategoryValue
includesReserves	Oznaczenie określające czy oszacowanie obejmuje wartość zasobów eksploatacyjnych.	Boolean	voidable

20.3.3. Listy kodowe

20.3.3.1. Zastosowana metoda klasyfikacji (ClassificationMethodUsedValue)

Kody określające sposoby zastosowane do pomiaru rudy.

20.3.3.2. Kod surowca (CommodityCodeValue)

Wartości określające typ surowca.

20.3.3.3. Potencjał końcowy (EndusePotentialValue)

Wartości wskazujące potencjał zastosowania końcowego surowca/kopaliny.

20.3.3.4. Typ działalności poszukiwawczej (ExplorationActivityTypeValue)

Typy prowadzonej działalności poszukiwawczej.

20.3.3.5. Wynik działalności poszukiwawczej (ExplorationResultValue)

Wartości wskazujące wynik działalności poszukiwawczej.

20.3.3.6. Znaczenie (ImportanceValue)

Wartości wskazujące znaczenie surowca dla zasobów Ziemi.

20.3.3.7. Status kopalni (MineStatusValue)

Wartości wskazujące status operacyjny kopalni.

20.3.3.8. Grupa złoża mineralnego (MineralDepositGroupValue)

Wartości określające grupę złóż mineralnych w oparciu o ich ogólną charakterystykę.

20.3.3.9. Typ złoża mineralnego (MineralDepositTypeValue)

Wartości określające styl wystąpienia (minerałów) lub złoża mineralnego.

20.3.3.10. Typ wystąpienia minerałów (MineralOccurrenceTypeValue)

Typ wystąpienia minerałów.

20.3.3.11. Typ działalności wydobywczej (MiningActivityTypeValue)

Typ działalności wydobywczej, działalności przetwórczej lub produkcji.

20.3.3.12. Typ działalności przetwórczej (ProcessingActivityTypeValue)

Wartości określające typ działalności przetwórczej prowadzonej podczas działalności wydobywczej.

20.3.3.13. Kategoria zasobów eksploatacyjnych (ReserveCategoryValue)

Poziom trafności oszacowania zasobów eksploatacyjnych.

20.3.3.14. Kategoria zasobów w złożu (ResourceCategoryValue)

Wskazanie, czy zasób w złożu jest zmierzony, udokumentowany czy przypuszczalny.

20.4. Wymagania odnoszące się do tematu

Do opisu właściwości geometrycznych wyróżnień przestrzennych "MineralOccurrence" stosuje się typ "MappedFeature" określony w sekcji 4.2.1.10 załącznika III.

20.5. Warstwy

Warstwy dotyczące tematu danych przestrzennych "Zasoby mineralne"

Nazwa warstwy	Tytuł warstwy	Typ obiektu przestrzennego
MR.Mine	Kopalnie	MiningFeatureOccurrence
MR.MineralOccurrence	Wystąpienia minerału	MappedFeature (wyróżnienia przestrzenne, ze specyfikacyjnymi właściwościami jak dla typu MineralOccurrence)

ZAŁĄCZNIK  V  ⁴⁶

PRZEPISY WYKONAWCZE DOTYCZĄCE URUCHAMIALNYCH USŁUG DANYCH PRZESTRZENNYCH

CZĘŚĆ  A

Sposób zapisywania

Podobnie jak w przypadku rozporządzenia (WE) nr 1205/2008 stosuje się następujące sposoby zapisywania metadanych dla usług danych przestrzennych.

Jeśli tak określono w opisie elementów metadanych, dziedziny wartości należy zastosować z uwzględnieniem liczności ujętej w odpowiednich tabelach. W odniesieniu do poszczególnych dziedzin każda wartość jest definiowana za pomocą:

- identyfikatora numerycznego,

- nazwy w formie tekstu przeznaczonej dla ludzi, którą można przetłumaczyć na różne języki wspólnotowe,

- nazwy neutralnej językowo przeznaczonej dla komputerów (wartość wyrażona w nawiasie),

- opcjonalnego opisu lub definicji.

Tabela zawiera następujące informacje:

- kolumna pierwsza zawiera odniesienie do stosownego ustępu w załączniku określającego element metadanych lub grupę elementów metadanych,

- kolumna druga zawiera nazwę elementu metadanych lub grupy elementów metadanych,

- kolumna trzecia określa liczność elementu metadanych. Przedstawienie liczności odpowiada zapisowi liczności w formacie UML, gdzie:

- N oznacza, że w zbiorze wyników ten element metadanych może wystąpić tylko N razy,

- 1 .. * oznacza, że w zbiorze wyników element ten musi wystąpić przynajmniej jeden raz,

- 0 .. 1 wskazuje, że wystąpienie danego elementu metadanych w zbiorze wyników jest warunkowe, ale może mieć miejsce tylko jeden raz,

- 0 .. * wskazuje, że wystąpienie danego elementu metadanych w zbiorze wyników jest warunkowe, ale może mieć miejsce jeden raz lub więcej razy,

- w przypadku liczności oznaczonej jako 0 .. 1 lub 0 .. * warunek określa, kiedy dane elementy metadanych są obowiązkowe,

- kolumna czwarta zawiera stwierdzenie warunkowe, w przypadku gdy liczność elementu nie ma zastosowania w odniesieniu do wszystkich typów zasobów. W pozostałych przypadkach wszystkie elementy są obowiązkowe.

CZĘŚĆ  B

Kategoria Element metadanych

1. Kategoria

Jest to przytoczenie statusu usługi danych przestrzennych w odniesieniu do usługi jej uruchamiania.

Dziedziny wartości tego elementu metadanych są zdefiniowane następująco:

1.1. Uruchamialna (invocable)

Ta usługa danych przestrzennych jest uruchamialną usługą danych przestrzennych.

1.2. Interoperacyjna (interoperable)

Ta uruchamialna usługa danych przestrzennych jest interoperacyjną usługą danych przestrzennych.

1.3. Zharmonizowana (harmonised)

Ta interoperacyjna usługa danych przestrzennych jest zharmonizowaną usługą danych przestrzennych.

CZĘŚĆ  C

Instrukcje dotyczące liczności i warunków elementów metadanych

Nowe metadane do opisu usług danych przestrzennych zawierają elementy metadanych lub grupy elementów metadanych wymienione w tabeli 1.

Te elementy metadanych lub grupy elementów metadanych są zgodne z przewidywaną licznością i odnośnymi warunkami określonymi w tabeli 1.

Jeżeli w odniesieniu do konkretnego elementu metadanych nie określono żadnego warunku, dany element jest obowiązkowy.

Tabela 1

Metadane uruchamialnych usług danych przestrzennych

Odniesienie	Nowe elementy metadanych	Liczność	Warunek
1.	Kategoria	0 .. 1	obowiązkowe w odniesieniu do uruchamialnej usługi danych przestrzennych

CZĘŚĆ  D

Dodatkowe wymagania dotyczące metadanych określonych w rozporządzeniu (WE) nr 1205/2008

1. Lokalizator zasobu

Element metadanych "Lokalizator zasobu" określony w rozporządzeniu (WE) nr 1205/2008 obejmuje także wszystkie punkty dostępu dostawcy usług danych przestrzennych i punkty te są określone w sposób jednoznaczny.

2. Specyfikacja

Specyfikacja elementu metadanych określona w rozporządzeniu (WE) nr 1205/2008 odnosi się także do specyfikacji technicznej lub zawiera taką specyfikację (jak np. wytyczne techniczne INSPIRE, ale nie tylko), z którą uruchamialna usługa danych przestrzennych jest w pełni zgodna, dostarczając wszystkich niezbędnych elementów technicznych (czytelnych dla człowieka i w stosownych przypadkach dla komputerów), które pozwalają ją uruchomić.

ZAŁĄCZNIK  VI  ⁴⁷

PRZEPISY WYKONAWCZE DOTYCZĄCE INTEROPERACYJNOŚCI URUCHAMIALNYCH USŁUG DANYCH PRZESTRZENNYCH

CZĘŚĆ  A

Dodatkowe wymagania dotyczące metadanych określonych w rozporządzeniu (WE) nr 1205/2008

1. Warunki odnoszące się do dostępu i użytkowania

Ograniczenia techniczne odnoszące się do dostępu i użytkowania usług danych przestrzennych są objęte elementem metadanych "Ograniczenia w publicznym dostępie" określonym w rozporządzeniu (WE) nr 1205-/2008.

2. Jednostka odpowiedzialna

Jednostka odpowiedzialna określona w rozporządzeniu (WE) nr 1205/2008 przynajmniej opisuje rolę administratora, odpowiadającą roli administratora (Custodian) ustanowionego w rozporządzeniu (WE) nr 1205/2008.

CZĘŚĆ  B

Elementy metadanych

3. Identyfikator systemu informacji przestrzennej

W stosownym przypadku jest to wykaz systemów informacji przestrzennej obsługiwanych przez usługę danych przestrzennych.

Każdy obsługiwany system informacji przestrzennej jest wyrażany za pomocą identyfikatora.

4. Jakość usług

Minimalna jakość usług określona przez jednostkę odpowiedzialną za usługi danych przestrzennych; która powinna obowiązywać przez pewien czas.

4.1. Kryteria

Są to kryteria, do których odnoszą się pomiary.

Dziedzinami wartości tego elementu metadanych są:

4.1.1. Dostępność (availability)

Określa procentowy udział czasu, w którym usługa jest dostępna.

4.1.2. Efektywność (performance)

Określa, jak szybko może zostać zrealizowane żądanie usługi danych przestrzennych.

4.1.3. Wydajność (capacity)

Wskazuje maksymalną liczbę jednoczesnych żądań, które mogą zostać zaspokojone z zadeklarowaną efektywnością.

4.2. Pomiar

4.2.1. Opis

Dostarcza opisu pomiaru każdego kryterium.

Dziedziną wartości tego elementu metadanych jest dowolny tekst.

4.2.2. Wartość (value)

Określa wartość pomiaru każdego kryterium.

Dziedziną wartości tego elementu metadanych jest dowolny tekst.

4.2.3. Jednostka (unit)

Określa jednostkę pomiarową pomiaru każdego kryterium.

Dziedziną wartości tego elementu metadanych jest dowolny tekst.

CZĘŚĆ  C

Instrukcje dotyczące liczności i warunków elementów metadanych

Metadane do opisu interoperacyjnych usług danych przestrzennych zawierają elementy metadanych lub grupy elementów metadanych wymienione w tabeli 1.

Te elementy metadanych lub grupy elementów metadanych są zgodne z oczekiwaną licznością i powiązanymi warunkami określonymi w tabeli 1.

Jeżeli w odniesieniu do konkretnego elementu metadanych nie określono żadnego warunku, dany element jest obowiązkowy.

Tabela 1

Metadane interoperacyjnych usług danych przestrzennych

Odniesienie	Nowe elementy metadanych	Liczność	Warunek
1.	Identyfikator systemu informacji przestrzennej	1 .. *	Obowiązkowe, jeśli dotyczy
2	Jakość usługi	3 .. *

ZAŁĄCZNIK  VII  ⁴⁸

PRZEPISY WYKONAWCZE DOTYCZĄCE HARMONIZACJI INTEROPERACYJNYCH USŁUG DANYCH PRZESTRZENNYCH

CZĘŚĆ  A

Charakterystyka

1. Jakość usług

Prawdopodobieństwo dostępności zharmonizowanej usługi danych przestrzennych wynosi 98 %.

2. Kodowanie danych wyjściowych

Zharmonizowana usługa danych przestrzennych oddająca obiekty przestrzenne w zakresie dyrektywy 2007/2/WE koduje te obiekty przestrzenne zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

CZĘŚĆ  B

Elementy metadanych

3. Metadane uruchamiania usługi

Element "Metadane uruchamiania usługi" określa interfejsy zharmonizowanych usług danych przestrzennych i zawiera wykaz punktów końcowych umożliwiających komunikację między urządzeniami.

CZĘŚĆ  C

Instrukcje dotyczące liczności i warunków elementów metadanych

Metadane do opisu zharmonizowanych usług przestrzennych zawierają element metadanych lub grupę elementów metadanych wymienione w tabeli 1.

Ten element metadanych lub grupa elementów metadanych są zgodne z przewidywaną licznością i odnośnymi warunkami określonymi w tabeli 1.

Jeżeli w odniesieniu do konkretnego elementu metadanych nie określono żadnego warunku, dany element jest obowiązkowy.

Tabela 1

Metadane zharmonizowanych usług danych przestrzennych

Odniesienie	Nowe elementy metadanych	Liczność	Warunek
1.	Metadane uruchamiania usługi	1 .. *

CZĘŚĆ  D

Operacje

1. Wykaz operacji

Zharmonizowana usługa danych przestrzennych dostarcza operacji wyliczonych w tabeli 2.

Tabela 2

Operacje dla zharmonizowanych usług danych przestrzennych

Operacja	Rola operacji
Uzyskiwanie metadanych zharmonizowanych usług danych przestrzennych	Dostarcza wszystkich niezbędnych informacji na temat usługi i określa zdolności usługi

2. Uzyskiwanie operacji metadanych zharmonizowanych usług danych przestrzennych

2.1. Uzyskiwanie żądania metadanych zharmonizowanych usług danych przestrzennych

2.1.1. Parametry "Uzyskiwania żądania metadanych zharmonizowanych usług danych przestrzennych"

Parametr "Uzyskiwanie żądania metadanych zharmonizowanych usług danych przestrzennych" określa naturalny język treści "Uzyskiwania odpowiedzi metadanych zharmonizowanych usług danych przestrzennych".

2.2. Uzyskiwanie odpowiedzi metadanych zharmonizowanych usług danych przestrzennych

Uzyskiwanie odpowiedzi metadanych zharmonizowanych usług danych przestrzennych zawiera następujący zestaw parametrów:

- Metadane zharmonizowanych usług danych przestrzennych,

- Metadane operacji,

- Języki.

2.2.1. Parametry "Metadane zharmonizowanych usług danych przestrzennych"

Parametry "Metadane zharmonizowanych usług danych przestrzennych" powinny zawierać przynajmniej elementy metadanych zharmonizowanych usług danych przestrzennych INSPIRE określone w niniejszym rozporządzeniu oraz w rozporządzeniu (WE) nr 1205/2008.

2.2.2. Parametry "Metadane operacji"

Parametr "Metadane operacji" dostarcza metadanych dotyczących operacji zharmonizowanych usług danych przestrzennych. Przynajmniej opisuje każdą operację, podając jako minimum opis wymienionych danych i adres sieciowy.

2.2.3. Parametr "Języki"

Powinny być wskazane dwa parametry "Język":

- parametr "Język odpowiedzi" wskazujący naturalny język użyty w parametrach "Uzyskiwanie odpowiedzi metadanych zharmonizowanych usług danych przestrzennych",

- parametr "Języki obsługiwane" zawierający wykaz języków naturalnych obsługiwanych przez zharmonizowaną usługę danych przestrzennych.

¹ Dz.U. L 108 z 25.4.2007, s. 1.

² Art. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1312/2014 z dnia 10 grudnia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.354.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 31 grudnia 2014 r.

³ Rozporządzenie Komisji (WE) nr 976/2009 z dnia 19 października 2009 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie usług sieciowych (Dz.U. L 274 z 20.10.2009, s. 9).

⁴ Art. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1253/2013 z dnia 21 października 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.331.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 grudnia 2013 r.

⁵ Art. 2 pkt 5 zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. a rozporządzenia nr 2023/2431 z dnia 24 października 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2431) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 listopada 2023 r.

⁶ Art. 2 pkt 7 uchylony przez art. 1 pkt 1 lit. b rozporządzenia nr 2023/2431 z dnia 24 października 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2431) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 listopada 2023 r.

⁷ Art. 2 pkt 31 dodany przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1312/2014 z dnia 10 grudnia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.354.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 31 grudnia 2014 r.

⁸ Art. 2 pkt 32 dodany przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1312/2014 z dnia 10 grudnia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.354.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 31 grudnia 2014 r.

⁹ Art. 2 pkt 33 dodany przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1312/2014 z dnia 10 grudnia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.354.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 31 grudnia 2014 r.

¹⁰ Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1205/2008 z dnia 3 grudnia 2008 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie metadanych (Dz.U. L 326 z 4.12.2008, s. 12).

¹¹ Art. 2 pkt 34 dodany przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1312/2014 z dnia 10 grudnia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.354.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 31 grudnia 2014 r.

¹² Art. 2 pkt 35 dodany przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1312/2014 z dnia 10 grudnia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.354.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 31 grudnia 2014 r.

¹³ Art. 2 pkt 36 dodany przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1312/2014 z dnia 10 grudnia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.354.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 31 grudnia 2014 r.

¹⁴ Art. 2 pkt 37 dodany przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1312/2014 z dnia 10 grudnia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.354.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 31 grudnia 2014 r.

¹⁵ Art. 2 pkt 38 dodany przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1312/2014 z dnia 10 grudnia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.354.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 31 grudnia 2014 r.

¹⁶ Art. 4 ust. 1:

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 lit. a) rozporządzenia nr 1253/2013 z dnia 21 października 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.331.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 grudnia 2013 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 lit. a) rozporządzenia nr 2023/2431 z dnia 24 października 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2431) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 listopada 2023 r.

¹⁷ Art. 4 ust. 2:

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 lit. b) rozporządzenia nr 1253/2013 z dnia 21 października 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.331.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 grudnia 2013 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 lit. a) rozporządzenia nr 2023/2431 z dnia 24 października 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2431) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 listopada 2023 r.

¹⁸ Art. 4 ust. 3 uchylony przez art. 1 pkt 2 lit. b) rozporządzenia nr 2023/2431 z dnia 24 października 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2431) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 listopada 2023 r.

¹⁹ Art. 4 ust. 4 skreślony przez art. 1 pkt 1 lit. b) rozporządzenia nr 102/2011 z dnia 4 lutego 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.31.13) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 25 lutego 2011 r.

²⁰ Art. 5 ust. 4 skreślony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 1253/2013 z dnia 21 października 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.331.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 grudnia 2013 r.

²¹ Art. 6:

- zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 1253/2013 z dnia 21 października 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.331.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 grudnia 2013 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit. a rozporządzenia nr 1312/2014 z dnia 10 grudnia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.354.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 31 grudnia 2014 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 2023/2431 z dnia 24 października 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2431) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 listopada 2023 r.

²² Art. 7 ust. 2a dodany przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 2023/2431 z dnia 24 października 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2431) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 listopada 2023 r.

²³ Art. 8 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 1253/2013 z dnia 21 października 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.331.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 grudnia 2013 r.

²⁴ Art. 8 ust. 3 dodany przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 1312/2014 z dnia 10 grudnia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.354.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 31 grudnia 2014 r.

²⁵ Art. 11 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 1253/2013 z dnia 21 października 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.331.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 grudnia 2013 r.

²⁶ Dz.U. L 326 z 4.12.2008, s. 12.

²⁷ Art. 12 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 6 lit. a) rozporządzenia nr 1253/2013 z dnia 21 października 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.331.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 grudnia 2013 r.

²⁸ Art. 12 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 6 lit. b) rozporządzenia nr 1253/2013 z dnia 21 października 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.331.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 grudnia 2013 r.

²⁹ Art. 13 pkt 6 dodany przez art. 1 pkt 7 rozporządzenia nr 1253/2013 z dnia 21 października 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.331.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 grudnia 2013 r.

³⁰ Dz.U. L 274 z 20.10.2009, s. 9.

³¹ Art. 14 ust. 2 lit. b) zmieniona przez art. 1 pkt 8 lit. a) rozporządzenia nr 1253/2013 z dnia 21 października 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.331.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 grudnia 2013 r.

³² Art. 14 ust. 3 dodany przez art. 1 pkt 8 lit. b) rozporządzenia nr 1253/2013 z dnia 21 października 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.331.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 grudnia 2013 r.

³³ Art. 14a dodany przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 1312/2014 z dnia 10 grudnia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.354.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 31 grudnia 2014 r.

³⁴ Art. 14b dodany przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 1312/2014 z dnia 10 grudnia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.354.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 31 grudnia 2014 r.

³⁵ Załącznik I:

- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 102/2011 z dnia 4 lutego 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.31.13) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 25 lutego 2011 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia nr 1253/2013 z dnia 21 października 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.331.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 grudnia 2013 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 2023/2431 z dnia 24 października 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2431) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 listopada 2023 r.

³⁶ Dz.U. L 393 z 30.12.2006, s. 1.

³⁷ Dz.U L 393 z 30.12.2006, s. 1.

³⁸ Dz.U. L 332 z 9.12.2002, s. 1.

³⁹ Dz.U. L 312 z 22.11.2008, s. 3.

⁴⁰ Dz.U. L 145 z 4.6.2008, s. 65.

⁴¹ Dz.U. L 226 z 6.9.2000, s. 3.

⁴² Załącznik II:

- zmieniony przez sprostowanie z dnia 13 listopada 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.313.20/2).

- zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 102/2011 z dnia 4 lutego 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.31.13) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 25 lutego 2011 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 10 rozporządzenia nr 1253/2013 z dnia 21 października 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.331.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 grudnia 2013 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia nr 2023/2431 z dnia 24 października 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2431) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 listopada 2023 r.

^* Dyrektywa Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory (Dz.U. L 206 z 22.7.1992, s. 7)."

⁴³ Załącznik III:

- dodany przez art. 1 pkt 11 rozporządzenia nr 1253/2013 z dnia 21 października 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.331.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 grudnia 2013 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 7 rozporządzenia nr 2023/2431 z dnia 24 października 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2431) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 listopada 2023 r.

⁴⁴ Załącznik IV:

- dodany przez art. 1 pkt 12 rozporządzenia nr 1253/2013 z dnia 21 października 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.331.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 grudnia 2013 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 8 rozporządzenia nr 2023/2431 z dnia 24 października 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2431) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 listopada 2023 r.

^* Rozporządzenie (WE) nr 166/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 stycznia 2006 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Rejestru Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń i zmieniające dyrektywę Rady 91/689/EWG i 96/61/WE (Dz.U. L 33 z 4.2.2006, s. 1).

^**) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/75/UE z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie emisji przemysłowych (zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola) (Dz.U. L 334 z 17.12.2010, s. 17).";

^* Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/56/WE z dnia 17 czerwca 2008 r. ustanawiająca ramy działań Wspólnoty w dziedzinie polityki środowiska morskiego (dyrektywa ramowa w sprawie strategii morskiej) (Dz.U. L 164 z 25.6.2008, s. 19).";

^* Decyzja wykonawcza Komisji 2011/484/UE z dnia 11 lipca 2011 r. w sprawie formularza zawierającego informacje o terenach Natura 2000 (Dz.U. L 198 z 30.7.2011, s. 39).";

⁴⁵ Dz.U. L 140 z 5.6.2009, s. 16.

⁴⁶ Załącznik V dodany przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia nr 1312/2014 z dnia 10 grudnia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.354.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 31 grudnia 2014 r.

⁴⁷ Załącznik VI dodany przez art. 1 pkt 7 rozporządzenia nr 1312/2014 z dnia 10 grudnia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.354.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 31 grudnia 2014 r.

⁴⁸ Załącznik VII dodany przez art. 1 pkt 8 rozporządzenia nr 1312/2014 z dnia 10 grudnia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.354.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 31 grudnia 2014 r.