Decyzja wykonawcza 2012/335/WPZiB dotycząca wykonania decyzji Rady 2011/782/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Syrii

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2012.165.80

Akt jednorazowy

Wersja od: 26 czerwca 2012 r.

DECYZJA WYKONAWCZA RADY 2012/335/WPZiB

z dnia 25 czerwca 2012 r.

dotycząca wykonania decyzji Rady 2011/782/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Syrii ^*

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej,

uwzględniając decyzję Rady 2011/782/WPZiB z dnia 1 grudnia 2011 r. w sprawie środków ograniczających wobec Syrii ¹ , w szczególności jej art. 21 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 1 grudnia 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/782/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Syrii.

(2) Zważywszy na powagę sytuacji panującej w Syrii, do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku I do decyzji 2011/782/WPZiB należy dodać kolejną osobę i kolejne podmioty,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Osobę i podmioty wymienione w załączniku do niniejszej decyzji dodaje się do wykazu zamieszczonego w załączniku I do decyzji 2011/782/WPZiB.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 25 czerwca 2012 r.

	W imieniu Rady
	C. ASHTON
	Przewodniczący

ZAŁĄCZNIK

OSOBY I PODMIOTY, O KTÓRYCH MOWA W ART. 1

Osoby

	Imię i nazwisko	Informacje identyfikujące	Powody umieszczenia w wykazie	Data umieszczenia w wykazie
1.	Bouthaina Shaaban (vel Buthaina Shaaban)	Ur. w 1953 w Homs, Syria	Od lipca 2008 r. doradczyni prezydenta ds. polityki i mediów; powiązana zatem z brutalnymi rozprawami ze społeczeństwem.	26.6.2012

Podmioty

	Nazwa	Informacje identyfikujące	Powody umieszczenia w wykazie	Data umieszczenia w wykazie
1.	Ministerstwo Obrony	Adres: Umayyad Square, Damascus Tel.: [phone]	Dział rządu syryjskiego bezpośrednio zaangażowany w represje.	26.6.2012
2.	Ministerstwo Spraw Wewnętrznych	Adres: Merjeh Square, Damascus Tel.: [phone], [phone], [phone], [phone]	Dział rządu syryjskiego bezpośrednio zaangażowany w represje.	26.6.2012
3.	Syryjskie Biuro Bezpieczeństwa Narodowego		Dział rządu syryjskiego i część partii Baas. Bezpośrednio zaangażowane w represje. Poleciło syryjskim służbom bezpieczeństwa zastosować daleko posunięte środki przeciwko demonstrantom.	26.6.2012
4.	Syryjski Międzynarodowy Bank Islamski (vel Syrian International Islamic Bank; vel SIIB)	Siedziba: Syria International Islamic Bank Building, Main Highway Road, Al Mazzeh Area, P.O. Box 35494, Damascus, Syria Filia: P.O. Box 35494, Mezza'h Vellat Sharqia'h, obok Konsulatu Arabii Saudyjskiej, Damaszek, Syria	Działał jako przykrywka dla Banku Handlowego Syrii, co pozwoliło temu drugiemu na obejście sankcji nałożonych na niego przez UE. Od 2011 do 2012 r. SIIB w zakamuflowany sposób pośredniczył w udostępnieniu finansowania wartego prawie 150 mln USD w imieniu Banku Handlowego Syrii. Transakcje finansowe dokonane rzekomo przez SIIB zostały w rzeczywistości dokonane przez Bank Handlowy Syrii. Prócz współpracy z Bankiem Handlowym Syrii w obchodzeniu sankcji w 2012 r. SIIB umożliwił dokonanie wielu znacznych płatności na rzecz Syryjsko-Libańskiego Banku Handlowego, innego banku już umieszczonego przez UE w wykazie. W ten sposób SIIB przyczynił się do zapewniania reżimowi syryjskiemu wsparcia finansowego.	26.6.2012
5.	Powszechna Organizacja Radiowo-Telewizyjna (vel Syrian Directorate General of Radio & Television Est; vel General Radio and Television Corporation; vel Radio and Television Corporation; vel GORT)	Adres: Al Oumaween Square, P.O. Box 250, Damascus, Syria. Tel. [phone]	Agencja państwowa podległa syryjskiemu Ministerstwu Informacji, jako taka wspiera i propaguje jego politykę informacyjną. Odpowiedzialna za działalność syryjskich publicznych kanałów telewizyjnych, dwóch naziemnych i jednego satelitarnego, oraz za rządowe rozgłośnie radiowe. GORT podżegała do przemocy wobec syryjskiej ludności cywilnej, działając jako narzędzie propagandowe reżimu Assada i dezinformując.	26.6.2012
6.	Syryjskie Przedsiębiorstwo Transportu Paliw (vel Syrian Crude Oil Transportation Company; vel "SCOT"; vel "SCOT-RACO"	Banias Industrial Area, Latakia Entrance Way, P.O. Box 13, Banias, Syria; strona internetowa: www.scot-syria.com; e-mail: [e-mail]	Publiczne przedsiębiorstwo paliwowe. Udziela reżimowi wsparcia finansowego.	26.6.2012

^* Z dniem 26 czerwca 2012 r. nin. decyzja została uznana za nieważną ex tunc w zakresie, w jakim dotyczy ona Syria International Islamic Bank, zgodnie z wyrokiem Sądu w sprawie T-293/12 z dnia 11 czerwca 2014 r. (Dz.U.UE.C.2014.245.9/2).

¹ Dz.U. L 319 z 2.12.2011, s. 56.