Decyzja wykonawcza 2015/784 w sprawie wykonania decyzji 2013/255/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2015.124.13

Akt jednorazowy

Wersja od: 20 maja 2015 r.

DECYZJA WYKONAWCZA RADY (WPZiB) 2015/784

z dnia 19 maja 2015 r.

w sprawie wykonania decyzji 2013/255/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31 ust. 2,

uwzględniając decyzję Rady 2013/255/WPZiB z dnia 31 maja 2013 r. dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii ¹ , w szczególności jej art. 30 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 31 maja 2013 r. Rada przyjęła decyzję 2013/255/WPZiB.

(2) Informacje dotyczące czterech osób i dwóch podmiotów zawarte w załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB powinny zostać zaktualizowane; należy także wprowadzić specjalny wpis dotyczący jednego podmiotu.

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do decyzji 2013/255/WPZiB,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 19 maja 2015 r.

	W imieniu Rady
	E. RINKĒVIČS
	Przewodniczący

ZAŁĄCZNIK

Wpisy dotyczące osób i podmiotów wymienionych poniżej, zawarte w załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB, zastępuje się wpisami w brzmieniu:

A. Osoby

	Imię i nazwisko	Dane identyfikacyjne	Powody	Data umieszczenia w wykazie
182.	Amr Armanazi (alias Amr Muhammad Najib Al-Armanazi, Amr Najib Armanazi, Amrou Al-Armanazy)	Data urodzenia: 7 lutego 1944 r.	Dyrektor generalny syryjskiego Scientific Stu-dies and Research Center (SSRC), odpowiedzialny za wspieranie syryjskiej armii w zakupie sprzętu służącego do obserwacji i represjonowania manifestantów. Odpowiada również za opracowywanie i produkcję broni niekonwencjonalnej, w tym broni chemicznej, oraz pocisków do jej naprowadzania. Odpowiada za brutalne represje wobec ludności cywilnej; wspiera reżim.	23.7.2014
201.	Wael Abdulkarim (alias Wael Al Karim)	Adres: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Air-port International Free Zone, United Arab Emirates Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damascus, Syria	Dyrektor zarządzający wskazanego podmiotu Pangates International Corp Ltd, która pośredniczy w dostarczaniu ropy naftowej reżimowi syryjskiemu. Jako dyrektor zarządzający spółki Pangates Wael Abdulkarim wspiera reżim syryjski i czerpie z niego korzyści. Zajmuje również wysokie stanowisko we wskazanym podmiocie Al Karim Group, który jest spółką dominującą Pangates. W związku z wysokimi stanowiskami zajmowanymi przez niego w Pangates i Al Karim Group jest on również powiązany z tymi wskazanymi podmiotami.	7.3.2015
202.	Ahmad Barqawi (alias Ahmed Barqawi)	Adres: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Air-port International Free Zone, United Arab Emirates Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damascus, Syria	Dyrektor generalny Pangates International Corp Ltd, która pośredniczy w dostarczaniu ropy naftowej reżimowi syryjskiemu, oraz dyrektor Al Karim Group. Zarówno Pangates International, jak i Al Karim Group zostały wskazane przez Radę. Jako dyrektor generalny Pangates i dyrektor Al Karim Group będącej jej spółką dominującą, Ahmad Barqawi wspiera reżim syryjski i czerpie z niego korzyści. W związku z wysokim stanowiskiem zajmowanym przez niego w Pangates oraz Al Karim Group Ahmad Barqawi jest również powiązany ze wskazanymi podmiotami Pangates International oraz Al Karim Group.	7.3.2015
205.	Samir Hamsho (alias Samer; Sameer; Hmisho; Hamchu; Hamcho; Hamisho; Hmeisho; Hemasho, Hmicho)	Data urodzenia: 1 marca 1972 r. Paszport syryjski nr N008803455 Paszport brazylijski nr YA056959 Adres: Hamsho Building 31 Baghdad Street Damascus, Syria Adres: 16 Martello Road Poole BH13 7DH United Kingdom Adres: 290, Qura Al Assad Damascus, Syria	Samir Hamsho jest znanym syryjskim biznesmenem czerpiącym korzyści z reżimu i wspierającym go. Jest właścicielem i prezesem Al Buroj oraz Syria Steel/Hmisho Steel, filii Hamsho Trading, będącego filią Hamsho International, który to podmiot został wskazany przez Radę. W marcu 2014 r. został mianowany przez ministra przemysłu do Izby Handlu w Hims. Wspiera zatem reżim syryjski i czerpie korzyści ze swoich powiązań z reżimem. Jest również powiązany ze wskazanymi podmiotami: Hamsho International, Syria Steel SA oraz Al Buroj Trading.	7.3.2015

B. Podmioty

	Nazwa	Dane identyfikacyjne	Powody	Data umieszczenia w wykazie
21.	Centre d'études et de recherches syrien (CERS) (alias Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun)	Barzeh Street, Po Box 4470, Damas	Wspomaga syryjską armię w zakupie sprzętu służącego do obserwacji i represjonowania manifestantów. Jest to podmiot rządowy, który odpowiada za opracowywanie i produkcję broni niekonwencjonalnej, w tym broni chemicznej, oraz pocisków do jej naprowadzania.	1.12.2011
55.	Tri-Ocean Trading	George Town, Cayman Islands Resident at 35b Corniche El Nile, Cairo, Egypt	Filia Tri-Ocean Energy, podmiotu umieszczonego przez Radę w wykazie. Wraz ze spółką dominującą Tri-Ocean Energy, czerpie korzyści z reżimu syryjskiego i wspiera go, organizując tajne dostawy na rzecz reżimu syryjskiego. Jako filia Tri-Ocean Energy, Tri-Ocean Trading jest również powiązany z podmiotem umieszczonym w wykazie.	23.7.2014
55a.	Tri-Ocean Energy	35b Saray El Maadi Tower, Corniche El Nile, Cairo, Egypt, Postal Code 11431 P.O.Box 1313 Maadi	Wspiera reżim syryjski i czerpie z niego korzyści, organizując tajne dostawy ropy naftowej na rzecz reżimu syryjskiego.	23.7.2014

¹ Dz.U. L 147 z 1.6.2013, s. 14.