Dyrektywa 93/49/EWG określająca wykazy wskazujące warunki, jakie mają zostać spełnione przez materiał rozmnożeniowy roślin ozdobnych oraz rośliny ozdobne, zgodnie z dyrektywą Rady 91/682/EWG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1993.250.9

Akt obowiązujący

Wersja od: 2 stycznia 2023 r.

DYREKTYWA KOMISJI 93/49/EWG

z dnia 23 czerwca 1993 r.

określająca wykazy wskazujące warunki, jakie mają zostać spełnione przez materiał rozmnożeniowy roślin ozdobnych oraz rośliny ozdobne, zgodnie z dyrektywą Rady 91/682/EWG

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/682/EWG z dnia 19 grudnia 1991 r. w sprawie obrotu materiałem rozmnożeniowym roślin ozdobnych oraz roślinami ozdobnymi ¹  , w szczególności jej art. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

przy stosowaniu przepisów niniejszej dyrektywy właściwe jest uwzględnienie cykli produkcyjnych różnych materiałów;

warunki ustanowione w niniejszej dyrektywie muszą być traktowane jako minimalna norma dopuszczalna na obecnym etapie, biorąc pod uwagę bieżące warunki produkcji we Wspólnocie; warunki te będą stopniowo rozwijane i poprawiane, aby ostatecznie osiągnąć wysokie normy jakości;

środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Materiału Rozmnożeniowego i Roślin Ozdobnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł  1 ²

(skreślony)

Artykuł  2 ³

(skreślony)

Artykuł  3  ⁴  

Materiał rozmnożeniowy roślin ozdobnych w miejscu produkcji został uznany, przynajmniej na podstawie inspekcji wzrokowej, za praktycznie wolny od wszystkich agrofagów wymienionych w załączniku w odniesieniu do odpowiedniego materiału rozmnożeniowego roślin ozdobnych.

Ilość regulowanych agrofagów niekwarantannowych (RNQP) występujących na materiale rozmnożeniowym roślin ozdobnych, który jest wprowadzany do obrotu, przynajmniej na podstawie inspekcji wzrokowej nie przekracza odpowiednich progów określonych w załączniku.

Materiał rozmnożeniowy roślin ozdobnych jest, przynajmniej na podstawie inspekcji wzrokowej, praktycznie wolny od wszelkich agrofagów - innych niż agrofagi wymienione w załączniku w odniesieniu do określonego materiału rozmnożeniowego roślin ozdobnych - które zmniejszają użyteczność i jakość tego materiału lub od wszelkich oznak lub objawów ich występowania.

Materiał jest również zgodny z wymogami dotyczącymi agrofagów kwarantannowych dla Unii, agrofagów kwarantannowych dla strefy chronionej i RNQP, przewidzianymi w aktach wykonawczych przyjętych na podstawie rozporządzenia (UE) 2016/2031 ⁵ , a także ze środkami przyjętymi zgodnie z art. 30 ust. 1 tego rozporządzenia.

Artykuł  3a  ⁶

(uchylony)

Artykuł  4

1. Materiał cechuje się odpowiednią tożsamością i czystością rodzajową lub gatunkową albo, w odpowiednim przypadku, w stosunku do grupy roślin oraz o ile jest przedmiotem obrotu lub jest przeznaczony do obrotu, w stosunku do odmiany stosownie do art. 9 ust. 1 dyrektywy 91/682/EWG, cechuje się także jednolitością i czystością odmianową.

2-4. 7  (skreślone).

Artykuł  5 ⁸

(skreślony)

Artykuł  6 ⁹

(skreślony)

Artykuł  7

Niniejsza dyrektywa nie narusza przepisów ustanowionych w rozporządzeniu Rady (EWG) 315/68 ¹⁰ .

Artykuł  8

1. Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawodawcze, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wprowadzenia w życie niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 31 grudnia 1993 r. Państwa Członkowskie niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie powinno towarzyszyć ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.

2. Państwa Członkowskie przekazują Komisji teksty podstawowych przepisów prawa krajowego, które przyjmują w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą.

Artykuł  9

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 23 czerwca 1993 r.

	W imieniu Komisji
	René STEICHEN
	Członek Komisji

ZAŁĄCZNIK ¹¹  

Bakterie
RNQP lub objawy wywołane przez RNQP	Rodzaj lub gatunek materiału rozmnożeniowego roślin ozdobnych	Próg występowania RNQP na materiale rozmnożeniowym roślin ozdobnych
Frwinia amylovora (Burrilł) Winslow et al. [ERWIAM]	Materiał rozmnożeniowy roślin ozdobnych inny niż nasiona Amelanchier Medik., Chaenomeles Lindi, Cotoneaster Medik., Crataegus Tourn. ex L, Cyàonia Mill, Eriobtrya Lindi, Malus Mill, Mespilus Bosc ex Spach, Photinia âavidiana Decne., Pyracantha M. Roem., Pyras L., Sorbus L.	0%
Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto [PSDMAK]	Rośliny przeznaczone do sadzenia, inne niż nasiona Actinidia Lindl.	0 %
Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye&Wilkie[PSDMPE]	Materiał rozmnożeniowy roślin ozdobnych inny niż nasiona Prunuspersica (L.) Batsch, Prunus solidna Lindi.	0%
Spirophsma citri Saglio et al. [SPIRCI]	Materiał rozmnożeniowy roślin ozdobnych inny niż nasiona Citras L., mieszańce Citras L., Fortunella Swingle., mieszańce Fortunella Swingle., Poncirus Raf., mieszańce Poncirus Raf.	0%
Xanthomonas arboricolapv. pruni (Smith) Vauterineta!. [XANTPR]	Materiał rozmnożeniowy roślin ozdobnych inny niż nasiona Prunus L.	0%
Xanthomonas euvesicatoria Jones et al. [XANTEU]	Capsicum annuum L.	0%
Xanthomonas garàneri (ex Sutii) jones et al. [XANTGA]	Capsicum annuum L.	0%
Xanthomonas perjorans Jones et al. [XANTPF]	Capsicum annuum L.	0%
Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge) Vauterin et al. [XANTVE]	Capsicum annuum L.	0%
	Grzyby i organizmy grzybopodobne
RNQP lub objawy wywołane przez RNQP	Rodzaj lub gatunek materiału rozmnożeniowego roślin ozdobnych	Próg występowania RNQP na materiale rozmnożeniowym roślin ozdobnych
Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr [ENDOPA]	Materiał rozmnożeniowy roślin ozdobnych inny niż nasiona Castanea L.	0%
Dothistromapini Hulbary [DOTSPI]	Materiał rozmnożeniowy roślin ozdobnych inny niż nasiona Pinus L.	0%
	Grzyby i organizmy grzybopodobne
RNQP lub objawy wywołane przez RNQP	Rodzaj lub gatunek materiału rozmnożeniowego roślin ozdobnych	Próg występowania RNQP na materiale rozmnożeniowym roślin ozdobnych
Dothistroma septosporum (Dorogin) Morelet [SCIRPI]	Materiał rozmnożeniowy roślin ozdobnych inny niż nasiona Pinus L	0%
Lecanostiđa acicola (von Thümen) Sydow [SCIRAC]	Materiał rozmnożeniowy roślin ozdobnych inny niż nasiona Pinus L	0%
Phytophthora ramorum (izolaty z UE) Werres, De Cock & Man in 't Veld [PHYTRA]	Rośliny przeznaczone do sadzenia, inne niż pyłek i nasiona Camellia L., Castanea sativa Mill., Fraxinus excelsior L., Larix decidua Mill., Larix kaempferi (Lamb.) Carrière, Larix ^xeurolepis A. Henry, Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco, Quercus cerris L., Quercus ilex L., Quercus rubra L., Rhododendron L. inne niż R. simsii L., Viburnum L.	0 %
Plasmopara halstedii (Farlow) Berlese & deToni[PLASHA]	Nasiona Helianthus annuus L	0%
Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley [DEUTTR]	Materiał rozmnożeniowy roślin ozdobnych inny niż nasiona Citrus L, mieszańce Citrus L, Fortunella Swingle, mieszańce Fortunella Swingle, Poncirus Raf., mieszańce Poncirus Raf.	0%
Puccinia horiana P. Hennings [PUCCHN]	Materiał rozmnożeniowy roślin ozdobnych inny niż nasiona Chrysanthemum L	0%
	Owady i roztocze
RNQP lub objawy wywołane przez RNQP	Rodzaj lub gatunek materiału rozmnożeniowego roślin ozdobnych	Próg występowania RNQP na materiale rozmnożeniowym roślin ozdobnych
Aculopsfuchsiae Keifer [ACUPFU]	Materiał rozmnożeniowy roślin ozdobnych inny niż nasiona Fuchsia L	0%
Opogona saahan Bojer [OPOGSC]	Materiał rozmnożeniowy roślin ozdobnych inny niż nasiona Beaucarnea Lem., Bougainvillea Comm. ex Juss., Crassula L, Crinum L, Dracaena Vand. ex L, Ficus L, Musa L, Pachira Aubk, Palmae, Sansevieria Thunb., Yucca L	0%
Rhynchophorusferrugineus (Olivier) [RHYCFE]	Materiał rozmnożeniowy roślin ozdobnych inny niż nasiona Palmae, w odniesieniu do następujących rodzajów i gatunków Areca catechu L, Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr. & H. Wendl., Borassus flabellifer L, Brahea armata S. Watson, Brahea edulis H.Wendl, Butia capitata (Mart.) Весе, Calamus merrillii Весе, Caryota maxima Blume, Caryota cumingii Lodd. ex Mart., Chamaerops humilis L., Cocos nucífera L., Corypha utan Lam., Copernicia Mart., Elaeisguineensis)acą., Howea forsteriana Весе, Jubaea chilensis (Molina) Baili, Livistona australis С. Martius, Livistona decora (W. Bull) Dowe, Livistona rotundijolia (Lam.) Mart., Metroxylon sagu Rottb., Phoenix canariensis Chabaud, Phoenix dactylifera L., Phoenix reclinata Jacq., Phoenix roebelenii O'Brien, Phoenix sylvestris (L.) Roxb., Phoenix theophrasti Greuter, Pritchardia Seem. & H. Wendl, Ravenea rivuhris Jum. & H. Perrier, Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook, Sabal palmetto (Walter) Lodd. ex Schult. & Schult.f., Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman, Trachy carpus fortunei (Hook.) H. Wendl, Washingtonia H. Wendl.	0%
Nicienie
RNQP lub objawy wywołane przez RNQP	Rodzaj lub gatunek materiału rozmnożeniowego roślin ozdobnych	Próg występowania RNQP na materiale rozmnożeniowym roślin ozdobnych
Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev [DITYDI]	Allium L	0%
Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev [DITYDI]	Materiał rozmnożeniowy roślin ozdobnych inny niż nasiona Camassia Lindi, Chionodoxa Boiss., Crocusflavus Weston, Galanthus L, Hyacinthus Tourn. ex L, Hymenocallis Salisb., Muscari Mill., Narcissus L, Ornithogalum L, Puschhinia Adams, Scilla L, Sternbergia Waldst. & Kit., Tulipa L	0%
Wirusy, wiroidy, choroby wirusopodobne i fitoplazmy
RNQP lub objawy wywołane przez RNQP	Rodzaj lub rodzaje materiału rozmnożeniowego roślin ozdobnych	Próg występowania RNQP na materiale rozmnożeniowym roślin ozdobnych
Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider [PHYPMA]	Materiał rozmnożeniowy roślin ozdobnych inny niż nasiona Malus Mill.	0%
Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider [PHYPPR]	Materiał rozmnożeniowy roślin ozdobnych inny niż nasiona Prunus L	0%
Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider [PHYPPY]	Materiał rozmnożeniowy roślin ozdobnych inny niż nasiona Pyras L	0%
Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. [PHYPSO]	Materiał rozmnożeniowy roślin ozdobnych inny niż nasiona lavandula L	0%
Wiroid karłowatości chryzantemy [CSVDOO]	Materiał rozmnożeniowy roślin ozdobnych inny niż nasiona Argyranthemum Webb ex Sch.Bip., Chrysanthemum L	0%
Wiroid łuszczycy kory cytrusowych [CEVD00]	Materiał rozmnożeniowy roślin ozdobnych inny niż nasiona Citras L	0%
Wirus tristeza cytrusowych [CTV000] (izolatyzUE)	Materiał rozmnożeniowy roślin ozdobnych inny niż nasiona Citras L, mieszańce Citras L, Portunella Swingle., mieszańce Fortunella Swingle., Poncirus Raf., mieszańce Poncirus Raf.,	0%
Wirus nekrotycznej plamistości niecierpka [INSV00]	Materiał rozmnożeniowy roślin ozdobnych inny niż nasiona Begonia x hiemalis Fotsch, nowogwinejskie mieszańce Impatiens L	0%
Wirusy, wiroidy, choroby wirusopodobne i fitoplazmy
RNQP lub objawy wywołane przez RNQP	Rodzaj lub rodzaje materiału rozmnożeniowego roślin ozdobnych	Próg występowania RNQP na materiale rozmnożeniowym roślin ozdobnych
Wiroid wrzecionowatości bulw ziemniaka [PSTVD0]	Capsicum annuum L,	0%
Wirus ospowatości śliwy [PPV000]	Materiał rozmnożeniowy roślin ozdobnych inny niż nasiona Prunus armeniaca L, Prunus blireiana Andre, Prunus brigantina Vill, Prunus cerasifera Ehrh., Prunus astena Hansen, Prunus curaca Fenzl and Fritsch., Prunus domestica L, Prunus domestica ssp. insititia (L.) CK. Schneid, Prunus domestica ssp. italica (Borkh.) Hegi., Prunus dulcis (Miller) Webb, Prunus glandulosa Thunb., Prunus holosericea Batal, Prunus hortuiana Bailey, Prunus japonka Thunb., Prunus mandshurica (Maxim.) Koehne, Prunus maritima Marsh., Prunus mume Sieb, and Zuce, Prunus nigra Ait., Prunus perska (L) Batsch, Prunus salicina L, Prunus sibirka L, Prunus simamı Carr., Prunus spinosa L, Prunus tomentosa Thunb., Prunus triloba Lindi. - inne gatunki Prunus L. podatne na wirus ospowatości śliwy.	0%
Wirus brązowej plamistości pomidora [TSWV00]	Materiał rozmnożeniowy roślin ozdobnych inny niż nasiona Begonia x hiemalis Fotsch, Capsicum annuum L, Chrysanthemum L, Gerbera L, nowogwinejskie mieszańce Impatiens L, Pehrgonium L.	0%

¹ Dz.U. L 376 z 31.12.1991, str. 21.

² Art. 1 skreślony przez art. 1 pkt 1 tiret pierwsze dyrektywy nr 1999/67/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.164.78) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 lipca 1999 r.

³ Art. 2 skreślony przez art. 1 pkt 1 tiret drugie dyrektywy nr 1999/67/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.164.78) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 lipca 1999 r.

⁴ Art. 3 zmieniony przez art. 4 pkt 1 dyrektywy nr 2020/177 z dnia 11 lutego 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.41.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 16 lutego 2020 r.

⁵ Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/2031 z dnia 26 października 2016 r. w sprawie środków ochronnych przeciwko agrofagom roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 228/2013, (UE) nr 652/2014 i (UE) nr 1143/2014 oraz uchylające dyrektywy Rady 69/464/EWG, 74/647/EWG, 93/85/EWG, 98/57/WE, 2000/29/WE, 2006/91/WE i 2007/33/WE (Dz.U. L 317 z 23.11.2016, s. 4).

⁶ Art. 3a uchylony przez art. 4 pkt 2 dyrektywy nr 2020/177 z dnia 11 lutego 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.41.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 16 lutego 2020 r.

⁷ Art. 4 ust. 2-4 skreślone przez art. 1 pkt 1 tiret czwarte dyrektywy nr 1999/67/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.164.78) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 lipca 1999 r.

⁸ Art. 5 skreślony przez art. 1 pkt 1 tiret piąte dyrektywy nr 1999/67/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.164.78) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 lipca 1999 r.

⁹ Art. 6 skreślony przez art. 1 pkt 2 dyrektywy nr 1999/67/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.164.78) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 31 grudnia 1999 r.

¹⁰ Dz.U. L 71 z 21.3.1968, str. 1.

¹¹ Załącznik:

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 dyrektywy nr 2018/484 z dnia 21 marca 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.81.10) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 12 kwietnia 2018 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

- zmieniony przez art. 4 pkt 3 dyrektywy nr 2020/177 z dnia 11 lutego 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.41.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 16 lutego 2020 r.

- zmieniony przez art. 1 dyrektywy nr 2022/2438 z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.319.54) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 2 stycznia 2023 r.