Wykaz portów w państwach członkowskich UE, w których statkom rybackim z państw trzecich zezwala się na dostęp do usług portowych i prowadzenie operacji wyładunku i przeładunku produktów rybołówstwa zgodnie z art. 5 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1005/2008 - wykaz portów w Irlandii Północnej, w których statkom rybackim z państw trzecich zezwala się na dostęp do usług portowych i prowadzenie operacji wyładunku i przeładunku produktów rybołówstwa zgodnie z Protokołem w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej do Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej.
Dz.U.UE.C.2021.282I.1
Akt nienormatywnyWykaz portów w państwach członkowskich UE, w których statkom rybackim z państw trzecich zezwala się na dostęp do usług portowych i prowadzenie operacji wyładunku i przeładunku produktów rybołówstwa zgodnie z art. 5 ust. 2 rozporządzenia Rady (We) nr 1005/2008 - wykaz portów w Irlandii Północnej, w których statkom rybackim z państw trzecich zezwala się na dostęp do usług portowych i prowadzenie operacji wyładunku i przeładunku produktów rybołówstwa zgodnie z Protokołem w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej do Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej
(2021/C 282 I/01)
| Państwo członkowskie | Wyznaczone porty | |
| Belgia | Ostenda Zeebrugge | |
| Bułgaria | Бургас (Burgas) Варна (Warna) | |
| Dania | Esbjerg Fredericia Hanstholm Hirtshals Hvide Sande (*) Kopenhaga Skagen Strandby (*) Thyborøn (*) Aalborg Aarhus | |
| Niemcy | Bremerhaven Cuxhaven Rostock (przeładunki niedozwolone) Sassnitz/Mukran (przeładunki niedozwolone) | |
| Estonia | Obecnie brak | |
| Irlandia | Killybegs (*) Castletownbere (*) Burtonport (i)/ (ii) Rathmullen (i)/ (ii) Greencastle (i)/ (ii) Howth (i)/ (iii) Ros An Mhil (*)/(*") | |
| Grecja | Πειραιάς (Pireus) Θεσσαλονίκη (Saloniki) | |
| Hiszpania | A Coruña A Pobra do Caramiñal Algeciras Alicante Almería Arrecife Barbate (*) (przeładunki i wyładunki niedozwolone) Barcelona Bilbao Burela Kadyks Kartagena Castellón Celeiro Gijón Huelva Las Palmas de Gran Canaria Malaga Marín Palma de Mallorca (*) Pasaia (Pasajes) Puerto del Rosario Ribeira Santa Cruz de Tenerife Santander Terragona Walencja Vigo (Área Portuaria) Vilagarcía de Arousa | |
| Francja | Francja kontynentalna: Dunkierka Boulogne Hawr Caen (*) Cherbourg en Cotentin (*) Barneville-Carteret Granville (*) Saint-Malo Roscoff (*) Brest Douarnenez (*) Concarneau (*) Lorient (*) Nantes - Saint-Nazaire (*) La Rochelle (*) Rochefort sur Mer (*) Port la Nouvelle (*) Sète Marsylia Port Posiadłości zamorskie Francji: Le Port (Reunion) Fort de France (Martynika) (*) Port de Jarry (Gwadelupa) (*) Port du Larivot (Gujana) (*) | |
| Chorwacja | Ploce Rijeka Zadar - Gazenica Split - Sjeverna luka | |
| Włochy | Ankona Brindisi Civitavecchia Fiumicino (*) Genua Gioia Tauro La Spezia Livorno Neapol Olbia Palermo Rawenna Reggio Calabria Salerno Tarent Trapani Triest Wenecja | |
| Cypr | Λεμεσός (Limassol) | |
| Łotwa | Ryga Windawa | |
| Litwa | Kłajpeda | |
| Malta | Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf) | |
| Niderlandy | Vlissingen Scheveningen (*) Ijmuiden Harlingen Eemshaven Den Helder (*) Velsen (**) Amsterdam (**) Rotterdam (**) Stellendam (***) Den Oever (***) Oudeschild (***) Urk (***) Lauwersoog (***) Yerseke (***) | |
| (*) Port nie jest punktem kontroli granicznej UE. (**) Wyładunki akceptowane wyłącznie ze statków rybackich o długości powyżej 59 m lub o minimalnej pojemności 1200 BT. (***) Tylko w odniesieniu do statków rybackich ze Zjednoczonego Królestwa do prac konserwacyjnych i po zatwierdzeniu przez NVAW Kontrola ładowni musi odbywać się w dowolnym dniu od poniedziałku do piątku w porcie niewyznaczonym przez ** ani ***. (i) Wyładunki akceptowane wyłącznie ze statków rybackich pływających pod banderą Zjednoczonego Królestwa i zarejestrowanych w Irlandii Północnej. (ii) Wyłącznie ze statków o długości poniżej 18 m i wyłącznie wyładunki świeżych gatunków nieobjętych TAC. (iii) Wyłącznie ze statków o długości poniżej 26 m i wyłącznie w odniesieniu do gatunków dennych (świeżych i mrożonych). | ||
| Polska | Gdańsk Gdynia Szczecin Świnoujście (*) | |
| Portugalia | Aveiro Lizbona Peniche Porto Setubal Sines Viana do Castelo Azory: Horta Ponta Delgada Praia da Vitória (*) Madera: Canięal | |
| Rumunia | Konstanca | |
| Słowenia | Obecnie brak | |
| Finlandia | Helsinki (przeładunki niedozwolone) | |
| Szwecja | Ellös (*)/ (*****) (przeładunki niedozwolone) (dostęp do usług portowych jedynie w przypadku wyładunku) Göteborg (***)/ (****) Karlskrona Saltö (*)/ (***)/ (****)/ (*****) (przeładunki niedozwolone) Karlskrona Handelshamnen (*)/ (***)/ (****)/ (*****) (przeładunki niedozwolone) Kungshamn (*)/ (*****) (przeładunki niedozwolone) (dostęp do usług portowych jedynie w przypadku wyładunku) Lysekil (*)/ (***)/ (*****) (przeładunki niedozwolone) Mollösund (*)/ (*****) (przeładunki niedozwolone) (dostęp do usług portowych jedynie w przypadku wyładunku) Nogersund (*)/ (***)/ (****)/ (*****) (przeładunki niedozwolone) Rönnäng (*)/ (***)/ (*****) (przeładunki niedozwolone) Simrishamn (*)/ (***)/ (****)/ (*****) (przeładunki niedozwolone) Slite (*)/ (***)/ (****)/ (*****) (przeładunki niedozwolone) Smögen (*)/ (***)/ (****)/ (*****) (przeładunki niedozwolone) Strömstad (*)/ (***)/ (*****) (przeładunki niedozwolone) Trelleborg (*)/ (***)/ (****)/ (*****) (przeładunki niedozwolone) Träslövsläge (*)/ (*****) (przeładunki niedozwolone) (dostęp do usług portowych jedynie w przypadku wyładunku) Västervik (*)/ (***)/ (****)/ (*****) (przeładunki niedozwolone) Wallhamn (*)/ (***)/ (****)/ (*****) (przeładunki niedozwolone) | |
| (*) Port nie jest punktem kontroli granicznej UE. (**) Wyładunki dozwolone wyłącznie ze statków rybackich pływających pod banderą państwa EOG lub państwa EFTA. (***) Dozwolone są wszystkie wyładunki produktów rybołówstwa ze statków pływających pod banderą Norwegii, Islandii, Andory i Wysp Owczych. (****) Nie zezwala się na wyładunek ponad 10 ton śledzia złowionego na obszarach poza Morzem Bałtyckim, makreli i ostroboka. (*****) Nie zezwala się na wyładunek mrożonych ryb ze statków innych niż statki pływające pod banderą Norwegii, Islandii, Andory i Wysp Owczych, jeśli oznaczono symbolem ***. | ||
| Protokół w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej do Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej | Wyznaczone porty | |
| Irlandia Północna | Londonderry Kilkeel Portavogie Ardglass Warrenpoint Bangor (Co. Down) Belfast | |