Decyzja 97/20/WE ustanawiająca wykaz państw trzecich spełniających warunki równoważności dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1997.6.46

Akt utracił moc

Wersja od: 24 czerwca 2002 r.

DECYZJA KOMISJI

z dnia 17 grudnia 1996 r.

ustanawiająca wykaz państw trzecich spełniających warunki równoważności dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(97/20/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 10 stycznia 1997 r.)

..................................................

Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX

Tekst niniejszego aktu prawnego nie uwzględnia wszystkich zmian. Niektóre akty zmieniające nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym, ponieważ instytucje UE uznały zmiany wynikające z nich za pochłonięte przez akty zmieniające opublikowane w kolejnych tomach tego wydawnictwa.

.................................................

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 91/492/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu żywych małży⁽¹⁾, ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jej art. 9 ust. 3 lit. a)),

a także mając na uwadze, co następuje:

Komisja ustanowiła specjalne warunki przywozu żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich z określonych państw trzecich;

Komisja ustanowiła standardowe świadectwo zdrowia przy przywozie żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich z państw trzecich nieobjętych jeszcze decyzjami tego typu;

powinno się ustalić wykaz obejmujący państwa spełniające warunki równoważności określone w art. 9 ust. 2 dyrektywy 91/492/EWG, które w ten sposób są w stanie zagwarantować, że mięczaki wywożone do Wspólnoty spełniają warunki sanitarne ustanowione dla ochrony zdrowia konsumentów;

wykaz ten musi obejmować państwa trzecie, dla których szczególne decyzje zostały już ustanowione, oraz państwa trzecie spełniające warunki art. 9 ust. 2, dla których może być ustalony tymczasowy wykaz zatwierdzonych zakładów zgodnie z procedurą przewidzianą w decyzji Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży⁽²⁾;

artykuł 3 ust. 4 lit. b) dyrektywy Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r. ustanawiającej warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa⁽³⁾stanowi, że przetworzone małże muszą przed przetworzeniem odpowiadać przepisom dyrektywy 91/492/EWG; w konsekwencji wykaz państw trzecich spełniających warunki ustanowione w dyrektywie 91/492/EWG powinien również być stosowany do przywozu przetworzonych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich;

niniejszy wykaz państw trzecich jest ustalony bez uszczerbku dla przepisów krajowych lub wspólnotowych dotyczących ochrony zdrowia zwierząt lub środowiska;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Państwa trzecie spełniające warunki równoważności ustanowione w art. 9 ust. 3 lit. a) dyrektywy 91/492/EWG w sprawie produkcji i wprowadzania do obrotu żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich są wymienione w Załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Nie naruszając przepisów dotyczących ochrony zdrowia zwierząt lub środowiska, Państwa Członkowskie stanowią, że małże, szkarłupnie, osłonice i ślimaki morskie niezależnie od ich formy przeznaczonej do spożycia są przywożone jedynie z państw trzecich wymienionych w Załączniku.

Artykuł  3

Przepisów art. 2 nie stosuje się do mięśni przywodziciela pectinidae innych niż zwierzęta akwakultury, całkowicie oddzielonych od wnętrzności i gonad.

Artykuł  4

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 lipca 1997 r.

Artykuł  5

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 1996 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.

⁽³⁾ Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15.

ZAŁĄCZNIK ¹

Lista państw trzecich, z których zatwierdzono przywóz małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich w jakiejkolwiek formie do spożycia przez ludzi

I. Państwa trzecie, do których stosuje się przepisy specjalnej decyzji podjętej na podstawie dyrektywy 91/492/EWG.

AU AUSTRALIA

CL CHILE

JM JAMAJKA (tylko dla ślimaków morskich)

JP JAPONIA

KR KOREA POŁUDNIOWA

MA MAROKO

PE PERU

TH TAJLANDIA

TN TUNEZJA

TR TURCJA

UY URUGWAJ

VN SOCJALISTYCZNA REPUBLIKA WIETNAMU

II. Państwa trzecie, które mogą zostać objęte przepisami decyzji tymczasowej podjętej na podstawie decyzji 95/408/WE.

CA KANADA

GL GRENLANDIA

NZ NOWA ZELANDIA

US STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI PÓŁNOCNEJ

¹ Załącznik zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2002/469/WE z dnia 20 czerwca 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.163.16) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2002 r.