Wykaz państw członkowskich i ich właściwych organów zgodnie z art. 15 ust. 2, art. 17 ust. 8 i art. 21 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1005/2008.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2015.93.12

Akt nienormatywny

Wersja od: 20 marca 2015 r.

Wykaz państw członkowskich i ich właściwych organów zgodnie z art. 15 ust. 2, art. 17 ust. 8 i art. 21 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1005/2008

(2015/C 93/07)

(Dz.U.UE C z dnia 20 marca 2015 r.)

Niniejszy wykaz opublikowano zgodnie z art. 22 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1005/2008 z dnia 29 września 2008 r. ustanawiającego wspólnotowy system zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymywania i eliminowania, zmieniającego rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1936/2001 i (WE) nr 601/2004 oraz uchylającego rozporządzenia (WE) nr 1093/94 i (WE) nr 1447/1999 ¹ . Właściwe organy zostały powiadomione zgodnie z następującymi artykułami tego rozporządzenia:

a) art. 15 ust. 1: Wywóz połowów pozyskanych przez statki rybackie pływające pod banderą państwa członkowskiego jest uzależniony od zatwierdzenia świadectwa połowowego, zgodnie z przepisami art. 12 ust. 4, przez właściwe organy państwa członkowskiego bandery, jeżeli jest to wymagane w ramach współpracy określonej w art. 20 ust. 4;

art. 15 ust. 2: państwa członkowskie bandery zgłaszają Komisji swoje organy właściwe do zatwierdzania świadectw połowowych, o których mowa w ust. 1;

b) art. 17 ust. 8: państwa członkowskie zgłaszają Komisji swoje organy właściwe w sprawach sprawdzenia i weryfikacji świadectw połowowych zgodnie z art. 16 i ust. 1-6 niniejszego artykułu;

c) art. 21 ust. 3: państwa członkowskie zgłaszają Komisji swoje organy właściwe w sprawach zatwierdzania i weryfikacji sekcji świadectw połowowych dotyczących powrotnego wywozu zgodnie z procedurą określoną w art. 15.

Państwo członkowskie	Właściwe organy
Belgia	a), b) i c):
	- Vlaamse Overheid; Dienst Zeevisserij (rząd Flandrii; Służba Rybołówstwa Morskiego)
Bułgaria	a), b) i c):
	- Изпълнителна Агенция по Рибарство и Аквакултури (Agencja Wykonawcza ds. Rybołówstwa i Akwakultury)
Republika Czeska	a):
	- nie dotyczy
	b) i c):
	- Celní úřad pro Středočeský kraj (Urząd Celny dla Kraju Środkowoczeskiego)
	- Celní úřad pro hlavní město Prahu (Urząd Celny dla Miasta Stołecznego Pragi)
	- Celní úřad Praha - Ruzyně (Urząd Celny Praga Ruzyně)
	- Celní úřad pro Jihočeský kraj (Urząd Celny dla Kraju Południowoczeskiego)
	- Celní úřad pro Plzeňský kraj (Urząd Celny dla Kraju Pilzneńskiego)
	- Celní úřad pro Karlovarský kraj (Urząd Celny dla Kraju Karlowarskiego)
	- Celní úřad pro Ústecký kraj (Urząd Celny dla Kraju Uściańskiego)
	- Celní úřad pro Liberecký kraj (Urząd Celny dla Kraju Libereckiego)
	- Celní úřad pro Královéhradecký kraj (Urząd Celny dla Kraju Hradeckiego)
	- Celní úřad pro Pardubický kraj (Urząd Celny dla Kraju Pardubickiego)
	- Celní úřad pro Kraj Vysočina (Urząd Celny dla Kraju Vysočina)
	- Celní úřad pro Jihomoravský kraj (Urząd Celny dla Kraju Południowomorawskiego),
	- Celní úřad pro Olomoucký kraj (Urząd Celny dla Kraju Ołomunieckiego),
	- Celní úřad pro Moravskoslezský kraj (Urząd Celny dla Kraju Morawsko-Śląskiego),
	- Celní úřad pro Zlínský kraj (Urząd Celny dla Kraju Zlińskiego)
Dania	a):
	- NaturErhvervstyrelsen (duńska agencja ds. rolnictwa i rybołówstwa)
	b):
	- NaturErhvervstyrelsen - kun direkte landinger (duńska agencja ds. rolnictwa i rybołówstwa - tylko bezpośrednie lądowania)
	- Fødevarestyrelsen - anden import (duński urząd ds. weterynarii i żywności - inne przywozy)
	c):
	- Fødevarestyrelsen (duński urząd ds. weterynarii i żywności)
Niemcy	a), b) i c):
	- Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Federalny Urząd do spraw Rolnictwa i Żywności)
Estonia	a):
	- Põllumajandusministeerium; Kalamajandusosakond (Ministerstwo Rolnictwa, Wydział Ekonomii Rybołówstwa)
	b):
	- Maksu- ja Tolliamet; Põllumajandusministeerium; Keskkonnaministeerium (estoński urząd ds. podatków i ceł; Ministerstwo Rolnictwa; Ministerstwo Środowiska)
	c):
	- Maksu- ja Tolliamet (estoński urząd ds. podatków i ceł)
Irlandia	a), b) i c):
	- The Sea Fisheries Protection Authority (Urząd ds. Ochrony Rybołówstwa Morskiego)
Grecja	a):
	- YTTOUpyao Параусоушпс, AvaouvKpOTnonc, ПффаАХоутос, Kat Evcι Πaac" Гткг, A^Öuvan Βιώσιμης Αλιείας, Ativan ЕХЁ^ои AWkcov Араатпрютг,™ тхПрсжтт (Ministerstwo Odbudowy Produkcji, Środowiska i Energii, Dyrekcja Generalna ds. Zrównoważonego Rybołówstwa, Dyrekcja ds. Kontroli Działalności Połowowej i Produktów Rybołówstwa)
	b) i c):
	-Ynoupyao ПаνаΥсоπηшпс, AvaouvKςOTnonc, rkτηiνιaXWrac Kat EvcΕλέγaac" A^Öuvan AnoK^xpcüUEVcüv pEotcov Ami, Tuńua Кг^штрщс, Грасрао ^оь AWkcov Προϊόντων (Ministerstwo Odbudowy Produkcji, Środowiska i Energii, Dyrekcja ds. Zdecentralizowanych Usług Attyki, Departament Weterynarii, Dział Kontroli Produktów Rybołówstwa - zlokalizowany w międzynarodowym porcie lotniczym w Atenach)
Hiszpania	a), b) i c):
	- Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente; Secretaria General de Pesca; Dirección General de Ordenación Pesquera; Subdirección General de Control e Inspección (Ministerstwo Rolnictwa, Żywności i Środowiska; Sekretariat Generalny ds. Rybołówstwa; Dyrekcja Generalna ds. Zarządzania Rybołówstwem; Poddyrekcja Generalna ds. Kontroli i Inspekcji)
Francja	a):
	- Les directions départementales des territoires et de la mer - délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer Sud Océan Indien (dyrekcje departamentalne ds. terytoriów i morza - delegatury ds. morza i wybrzeża; Dyrekcja ds. Morza na Gwadelupę; Dyrekcja ds. Morza na Martynikę; Dyrekcja ds. Morza na Guanę Francuską; Dyrekcja ds. Morza na Południowy Ocean Indyjski)
	- Le Centre National de Surveillance des Pêches) (Krajowe Centrum Nadzoru Rybołówstwa)
	b):
	- Les bureaux de douane des directions régionales (dyrekcje regionalne urzędów celnych) - Le Centre National de Surveillance des Pêches (Krajowe Centrum Nadzoru Rybołówstwa)
	c):
	- Les bureaux de douane des directions régionales (urzędy celne dyrekcji regionalnych)
Chorwacja	a):
	- Ministarstvo poljoprivrede; Uprava ribarstva (Ministerstwo Rolnictwa; Dyrekcja ds. Rybołówstwa)
	b) i c):
	- Ministarstvo financija; Carinska uprava (Ministerstwo Finansów; Służba Celna)
Włochy	a), c):
	- Autorità Marittime (Guardia Costiera) (Urząd Morski (Straż Przybrzeżna))
	b):
	- Agenzia Delle Dogane (Agencja ds. Ceł) - Ministero della Salute (Ministerstwo Zdrowia)
Cypr	a), b) i c):
	-Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος; Τμήματος Αλιείας και Θαλασσίων Ερευνών (Ministerstwo Rolnictwa, Rozwoju Obszarów Wiejskich i Środowiska; Departament Rybołówstwa i Badań Morskich)
Łotwa	a):
	- Zemkopības ministrijas; Zivsaimniecības departamentā (Ministerstwo Rolnictwa; Departament Rybołówstwa)
	b) i c):
	- Valsts vides dienests departamenta zivsaimniecības kontroles (Departament Kontroli Rybołówstwa państwowych służb ochrony środowiska)
Litwa	a):
	- Žuvininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos (Służby ds. rybołówstwa w Ministerstwie Rolnictwa)
	b) i c):
	- Muitinės departamentas prie finansų ministerijos (Departament ds. Ceł w Ministerstwie Finansów)
Luksemburg	a):
	-nie dotyczy
	b) i c):
	- Administration des services vétérinaires (organy służb weterynaryjnych)
Węgry	a):
	- nie dotyczy
	b) i c):
	- Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Krajowy Urząd Bezpieczeństwa Łańcucha Żywnościowego)
Malta	a), b) i c):
	- Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura; Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u l-bidla fil-klima (Departament Rybołówstwa i Akwakultury; Ministerstwo Zrównoważonego Rozwoju, Środowiska i Zmiany Klimatu)
Niderlandy	a), c):
	- Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit (Niderlandzki Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności i Produktów Konsumenckich)
	b):
	- Douane (służby celne)
	- Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit (Niderlandzki Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności i Produktów Konsumenckich)
Austria	a):
	- nie dotyczy
	b) i c):
	- Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit; Bundesamt für Ernährungssicherheit (Austriacka Agencja ds. Zdrowia i Bezpieczeństwa Żywności; Federalny Urząd Bezpieczeństwa Żywności)
Polska	a):
	- Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi; Departament Rybołówstwa
	b) i c):
	- Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi; Departament Rybołówstwa
	- Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Gdyni
	- Okręgowy Inspektorat Rybołówstwa Morskiego w Szczecinie
Portugalia	a), c):
	- część kontynentalna: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca (Dyrekcja Generalna ds. Zasobów Naturalnych, Bezpieczeństwa i Służb Morskich; Krajowy Urząd ds. Rybołówstwa)
	- Azory: Secretaria Regional do Ambiente e do Mar; Gabinete do Subsecretário Regional das Pescas (Regionalny Sekretariat ds. Środowiska i Morza; Gabinet Regionalnego Podsekretarza ds. Rybołówstwa)
	- Azory: Inspeção Regional das Pescas (Regionalna Inspekcja Rybołówstwa)
	- Madera: Direção Regional de Pescas (Regionalna Dyrekcja ds. Rybołówstwa)
	b):
	- część kontynentalna: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca (Dyrekcja Generalna ds. Zasobów Naturalnych, Bezpieczeństwa i Służb Morskich; Krajowy Urząd ds. Rybołówstwa; Dyrekcja ds. Służb Kontroli)
	- Azory: Inspeção Regional das Pescas (Regionalna Inspekcja Rybołówstwa)
	- Madera: Direção Regional de Pescas (Regionalna Dyrekcja ds. Rybołówstwa)
	- Alfândega de Viana do Castelo (Urząd Celny Viana do Castelo)
	- Alfândega de Leixões (Urząd Celny Leixões)
	- Alfândega do Aeroporto de Porto (Urząd Celny portu lotniczego Porto)
	- Alfândega de Aveiro (Urząd Celny Aveiro)
	- Alfândega de Peniche (Urząd Celny Peniche)
	- Alfândega Marítima de Lisboa (Morski Urząd Celny w Lizbonie)
	- Alfândega do Aeroporto de Lisboa (Urząd Celny portu lotniczego Lizbona)
	- Alfândega de Setúbal (Urząd Celny Setúbal)
	- Delegação Aduaneira de Sines; Alfândega de Setúbal (Delegatura Celna Sines, Urząd Celny Setúbal)
	- Delegação Aduaneira do Aeroporto de Faro (Delegatura Celna portu lotniczego Faro)
	- Alfândega de Ponta Delgada (Urząd Celny Ponta Delgada)
	- Delegação Aduaneira da Horta (Delegatura Celna Horta)
	- Alfândega do Funchal (Urząd Celny Funchal)
	- Delegação Aduaneira do Aeroporto da Madeira (Delegatura Celna portu lotniczego Madera)
Rumunia	a), b) i c):
	- Agenț ia Naț ională pentru Pescuit ș i Acvacultură (Krajowa Agencja ds. Rybołówstwa i Akwakultury)
Słowenia	a):
	- Finančni urad Koper (Urząd Finansowy w Koprze)
	b) i c):
	- Finančni urad Celje (Urząd Finansowy w Celje)
	- Finančni urad Koper (Urząd Finansowy w Koprze)
	- Finančni urad Kranj (Urząd Finansowy w Kranju)
	- Finančni urad Ljubljana (Urząd Finansowy w Lublanie)
	- Finančni urad Maribor (Urząd Finansowy w Mariborze)
	- Finančni urad Murska Sobota (Urząd Finansowy w Murskiej Sobocie)
	- Finančni urad Nova Gorica (Urząd Finansowy w Novej Goricy)
	- Finančni urad Novo mesto (Urząd Finansowy w Novom Meste)
Słowacja	a):
	- nie dotyczy
	b) i c):
	- Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky (państwowy organ administracyjny ds. weterynaryjnych i żywności Republiki Słowackiej)
Finlandia	a), b) i c):
	- Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (Centrum Rozwoju Gospodarczego, Transportu i Środowiska Finlandii Właściwej)
Szwecja	a), b) i c):
	- Havs- och vattenmyndigheten (agencja rządowa ds. zarządzania wodami morskimi i śródlądowymi)
Zjednoczone Królestwo	a):
	- Marine Management Organisation (Organizacja ds. Zarządzania Morskiego)
	- Marine Scotland (agenda rządowa Marine Scotland)
	b):
	- Marine Management Organisation (Organizacja ds. Zarządzania Morskiego)
	- UK Port Health Authorities (portowe organy sanitarne Zjednoczonego Królestwa)
	c):
	- Marine Management Organisation (Organizacja ds. Zarządzania Morskiego)

¹ Dz.U. L 286 z 29.10.2008, s. 1.