Wykaz krajowych właściwych organów zgodnie z art. 21 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 258/2012.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2017.356.5

Akt nieoceniany
Wersja od: 21 października 2017 r.

Wykaz krajowych właściwych organów zgodnie z art. 21 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 258/2012

(2017/C 356/07)

(Dz.U.UE C z dnia 21 października 2017 r.)

PaństwoWłaściwe organyPunkty kontaktoweAdresy e-mail
AustriaFederalne Ministerstwo Nauki, Badań Naukowych i Gospodarki Stubenring 1

1011 Wien

Tel. +43 1711005391

Faks +43 1711008366

Ingrid Zehetner Dyrektor oddziału C2/9 Administracja Handlu Zagranicznego

Vincenz Lerch Zastępca dyrektora oddziału C2/9

ingrid.zehetner@bmwfw.gv.atpost.c29@bmwfw.gv.at

christian.rupp@bmwfw.gv.at

vincenz.lerch@bmwfw.gv.at

Belgia- Vlaamse Gewest (Flandria) Departement internationaal Vlaanderen (Flamandzki Departament Spraw Zagranicznych)

Dienst Controle Strategische Goederen (Jednostka ds. Kontroli Towarów Strategicznych) Boudewijnlaan 30, bus 80

1000 Brussel

Osoba wyznaczona do kontaktów: Michael Peeters

Tel. +32 25535792

Faks +32 25536037

E-mail:

Tom Nijs

csg@iv.vlaanderen.beTom.nijs@vlaanderen.be
- Région wallonne (Walonia) Direction des licences d'armes (Dyrekcja ds. Zezwoleń na Posiadanie Broni - ocena administracyjna i wdrożenie) Service public de Wallonie (Służba Cywilna Walonii)

Direction générale opérationnelle et de l'economie, de l'emploi et de la recherche

Osoba wyznaczona do kontaktów: Michel Moreels

Tel. +32 81649751

Faks +32 81649760

licences.dgo6@spw.wallonie.bemichel.moreels@spw.wallonie.be
Direction licences armes (Operacyjna Dyrekcja Generalna ds. Gospodarki, Zatrudnienia i Badań, Dyrekcja ds. Zezwoleń na Posiadanie Broni)

Chaussée de Louvain 14

5000 Namur

Service "contrôle licences, analyse politique étrangère, droits de l'homme" (Kontrola Zezwoleń, Analiza Polityki Zagranicznej oraz Departament Praw Człowieka)Osoba wyznaczona do kontaktów: Olivier Gillet

Tel. +32 24218348

o.gillet@wbi.be
(powiadamianie o odmowach, konsultacja, ocena kryteriów CP 2008/944/CFSP)

Wallonie-Bruxelles International Place Sainctelette 2

1080 Bruxelles

- Service public régional de Bruxelles (Regionalna Służba Cywilna w Brukseli)Osoba wyznaczona do kontaktów: Alu Cataldo

Tel. +32 28003727

calu@sprb.brussels
Direction des Relations extérieures (Dyrekcja ds. Stosunków Zewnętrznych) Cellule licences (Dział Zezwoleń)

Boulevard du Jardin Botanique 20

1035 Bruxelles

BułgariaArtykuły 7, 9, 11Valentin Venkovdrdimov.19@mvr.bg
Chief Directorate Public Order (Główna Dyrekcja ds. Porządku Publicznego)Tel. +359 29828910

Faks +359 29835677

kos_ear@mvr.bg

Control of Hazardous Means Unit (Dział Kontroli Środków Niebezpiecznych)Damyan Dimov
Artykuł 17Ekaterina KiryakovaEkaterina.Kiryakova@customs.bg
National Customs Administration - HQ (Siedziba główna Krajowej Administracji Celnej)Tel. +359 298594133 Faks +359 298594081
ChorwacjaArtykuły 7, 9, 11

Ministerstwo Gospodarki, Przedsiębiorczości i Rzemiosła (Ministarstvo gospodarstwa, poduzetništva i obrta) Dyrekcja ds. Handlu i Rynku Wewnętrznego (Uprava za trgovinu i unutarnje tržište) Departament ds. Broni i Zezwoleń (Odjel za oružje i dozvole) Ulica grada Vukovara 78 HR-10000 Zagreb

www.mingo.hr

darko.kihalic@mingo.hr
Artykuł 17ured-ravnatelja@carina.hr
Ministerstwo Finansów

Administracja Celna

Urząd centralny

Alexandra von Humboldta 4 A

HR-10000 Zagreb

Tel. +385 16211482

Faks +385 16211011

Ivana.Javor@carina.hrDominik.Kozary@carina.hr

Ljiljana.Lepotinec@carina.hr

CyprArtykuły 7, 11 i 17Xenios Xenopoulosxxenopoulos@mcit.gov.cy
Imports/Exports Licensing Section (Sekcja Import/Eksport/Pozwolenia) Trade Service (Dział ds. Handlu) Ministry of Energy, Commerce, Industry and Tourism (Ministerstwo Energii, Handlu, Przemysłu i Turystyki)

6, Andrea Araouzou

1421 Nicosia

Tel. +357 22867100,

+357 22867332 (linia

bezpośrednia)

Faks +357 22375120,

+357 22375443 (linia

bezpośrednia)

Tel. +357 22867100Panos Evgeniou

Tel. +357 22867100,

+357 22867197 (linia

bezpośrednia)

Faks +357 22375120,

+357 22375443 (linia

bezpośrednia)

pevgeniou@mcit.gov.cy
Artykuły 9 i 17Mari Charalambous Kliriotoumcharalambous@customs.mof.gov.cy
Dochodzenia i Sekcja Praw Własności Intelektualnej Departament Ceł i Akcyzy Ministerstwo Finansów Corner M. Karaoli & Gr. Afxentiou NicosiaTel. +357 22601652

Faks +357 22302018

Customs Headquarders (Główny Urząd Celny)

1440 Nicosia

Tel. +357 22601652

Christos G. Christou

Tel. +357 22601735

Faks +357 22302018

cchristou@customs.mof.gov.cy
Republika CzeskaMinisterstwo Przemysłu i Handlu Biuro ds. Zezwoleń

Na Františku 32

110 15 Praha 1

Tel. +420 224851111

Faks +420 224811089

Ministerstwo Przemysłu i Handlu

Biuro ds. Zezwoleń

Na Františku 32

110 15 Praha 1

posta@mpo.cz;

elis@mpo.cz

Jan Bezemec, Biuro ds. Zezwoleń Kierownik działu ds. niewojskowej broni palnej

Tel. +420 224907635 Faks +420 224907678

bezemek@mpo.cz
DaniaArtykuły 7, 9 i 11

Justitsministeriet (Ministry of Justice) Slotsholmsgade 10

1216 Copenhagen K

Tel. +45 72268400

Faks +45 33933510

Artykuł 17

SKAT Indsats Told- og Afgifter

(Duńska Administracja Celna

i Podatkowa, Zgodność z Przepisami,

Cła i Podatki Akcyzowe)

Eksterne Relationer (Stosunki

Zewnętrzne)

Sluseholmen 8 B

2450 Copenhagen SV

Tel. +45 72221818

E-mail:

Troes Sten Nielsen

jm@jm.dktro@jm.dkmyndighed@skat.dk
EstoniaArtykuły 7 i 11

Strategic Goods Commission (Komisja ds. Towarów Strategicznych)

Tel. +372 6377192

Faks +372 6377199

www.vm.ee

EV Välisministeerium

Islandi väljak 1

15049 Tallinn

Artykuł 9

Policja i Straż Graniczna

Tel. +372 6123000

Faks +372 6123009

www.politsei.ee

EV Politsei ja Piirivalveamet

Pärnu mnt 139

15060 Tallinn

stratkom@vm.eeppa@politsei.ee
Artykuł 17

Estoński Zarząd Podatków i Ceł

Tel. +372 6761200

Faks +372 6762709

www.emta.ee

EV Maksu- ja Tolliamet

Lõõtsa 8a

15176 Tallinn

emta@emta.ee
FinlandiaPoliisihallitus, asehallinto (Kierownictwo Policji Państwowej, Administracja ds. Broni Palnej)

PL 50

FI-11101 Riihimäki

(Adres dla interesantów: Konepajankatu 2)

Tel. +358 295480181

Faks +358 295411783

asehallinto@poliisi.fi
FrancjaDirection générale des douanes et droits indirects (Dyrekcja Generalna ds. Ceł i Podatków Pośrednich) Bureau E2 - Prohibitions et protection du consommateur (Biuro E2 - Zakazy i Ochrona konsumentów)

11 rue des Deux-Communes

93558 Montreuil Cedex

Tel. +33 157534398

Faks +33 157534832

E-mail: dg-e2@douane.finances.gouv.fr

Ministere des affaires etrangeres et du developpement international (Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Rozwoju Międzynarodowego) Direction des affaires stratégiques, de sécurité et du désarmement (Dyrekcja do Spraw Strategicznych, Bezpieczeństwa i Rozbrojenia) Sous-direction du contrôle des armements et de l'OSCE (Poddyrekcja ds. Kontroli Broni i OBWE) Pôle contrôle des exportations (Dział Kontroli Eksportu)

37 Quai d'Orsay

75700 Paris 07 SP

cieemg.dgp-asd-dt@diplomatie.gouv.fr

Tel. +33 143174433

Bureau E2 - Prohibitions et protection du consommateur (Biuro E2 - Zakazy i Ochrona konsumentów)

11, rue des Deux-Communes

93558 Montreuil Cedex

Tel. +33 157534398

Faks +33 157534832

E-mail:

Marine Gioan

dg-e2@douane.finances.gouv.frmarine.gioan@douane.finances.gouv.fr
NiemcyArtykuły 7, 9.2, 11Sarah Ottpoststelle@bafa.bund.de
Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle - BAFA (Federalny Urząd Gospodarki i Kontroli Eksportu)

Frankfurter Straße 29-35

65760 Eschborn

Tel. +49 6196908-0

Faks +49 6196908-1800

Thomas BarowskiSarah.Ott@bafa.bund.deThomas.Barowski@bafa.bund.de
Dział KM 5

Waffen-, Beschuss- und Sprengstoffrecht, Nationales Waffenregister (Ustawodawstwo dot. Broni, Amunicji i Materiałów Wybuchowych, Krajowy Rejestr Broni Palnej)

Bundesministerium des Innern (niemieckie Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych)

Alt-Moabit 140

10557 Berlin

Tel. +49 3018681-10392

Faks +49 3018681-510392

Artykuł 9.1

Generalzolldirektion - Direktion VI (Centralny Urząd Celny - Dyrekcja VI)

Krelingstraße 50

90408 Nürnberg

Tel. +49 911376-0

Faks +49 9113762270

Artykuł 17.1-3, art. 17.4, pierwsza alternatywa

Generalzolldirektion - Direktion VI

(Centralny Urząd Celny - Dyrekcja VI, zob. powyżej)

Artykuł 17. 4, druga alternatywa

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle - BAFA

(Federalny Urząd Gospodarki i Kontroli Eksportu)

(zob. powyżej)

Andrea.Mueller@bmi.bund.deBarbara.Kluge@bmi.bund.de

DVIA2.gzd@zoll.bund.de

GrecjaMinistry of Citizens Protection and Public Order - Directorate of State Security (Ministerstwo Ochrony Obywateli i Porządku Publicznego - Dyrekcja Bezpieczeństwa Państwowego)Athina Tsitsigiannidka_opla@police.gr
WęgryHungarian Trade Licensing Office

(Węgierskie Biuro ds. Zezwoleń

Handlowych)

Authority on Defence Industry and

Export Control (Organ ds. Przemysłu

Obronnego i Kontroli Eksportu)

E-mail: armstrade@mkeh.gov.hu

Tel. +36 14585599

Budapest

Németvölgyi út 37-39

1124

Hungarian Trade Licensing Office (Węgierskie Biuro ds. Zezwoleń Handlowych) Authority on Defence Industry and Export Control (Organ ds. Przemysłu Obronnego i Kontroli Eksportu)

Tel. +36 14585599

armstrade@mkeh.gov.hu
Artykuły 7, 9 i 11

Hungarian Police Headquarters

(Komenda Główna Policji

Węgierskiej)

Budapest

Teve utca 4-6

1139

Artykuły 7, 9 i 11

Hungarian Police Headquarters (Komenda Główna Policji Węgierskiej) Departament Administracyjny

Tel. +36 14435620

Faks +36 14435514

Budapest

Teve utca 4-6

1139

Budapest

Pf.: 314/15

1903

Janos Ivanyi

igrend.orfk@orfk.police.hujanos.ivanyi@bm.gov.hu
IrlandiaArtykuły 7, 9, 11

Export controls (Kontrola Wywozu) Licensing Unit (Dział ds. Zezwoleń) Department of Jobs, Enterprise and Innovation (Departament ds. Zatrudnienia, Przedsiębiorczości i Innowacji)

23 Kildare Street

Dublin 2

Tel. +353 16312121

Faks +353 16312562

E-mail: exportcontrol@djei.ie

Export controls (Kontrola

Wywozu)

Licensing Unit (Dział ds.

Zezwoleń)

Department of Jobs,

Enterprise and Innovation

(Departament ds.

Zatrudnienia,

Przedsiębiorczości

i Innowacji)

23 Kildare Street

Dublin 2

Tel. +353 16312121

Faks +353 16312562

E-mail:

David Martin

exportcontrol@djei.iedavid.martin@djei.ie
Artykuł 17

Prohibitions and Restrictions Unit

(Departament ds. Zakazów

i Ograniczeń)

Corporate Affairs and Customs

Division (Wydział ds. Przedsiębiorstw

i Ceł)

Revenue (Dochody)

Government Offices (Urzędy

rządowe)

St. Conlon's Road

Nenagh

Co. Tipperary

Tel. +353 6763353

E-mail: rcpr@revenue.ie

WłochyArtykuł 17

Agenzia delle Dogane e dei

Monopoli

Direzione Centrale Accertamenti

e Controlli

(Agencja ds. Służby Celnej

i Monopoli)

Via M. Carucci, 71

00143 Roma

Tel.+39 0650246029

Faks +39 0650243266

Artykuły 7, 9 i 11

Ministero dell'Interno

Dipartimento della Pubblica

Sicurezza

Ufficio per l'Amministrazione

Generale

Ufficio per gli Affari della Polizia

Amministrativa e Sociale

(Ministerstwo Spraw Wewnętrznych)

Via Agostino De Pretis, 1

00184 Roma

Ministero degli Affari Esteri

Autorità Nazionale Unità Autorizzazioni Materiali di Armamento (Ministerstwo Spraw Zagranicznych)

Piazzale della Farnesina 1

00135 Roma

Tel. +39 0636913603

+39 0636913601

+39 0636914532

Faks +39 0636918815

Ministero dell'Interno (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych) Marcella Russo

uama.mae@cert.esteri.it;

segreteria.uama@esteri.it

marcella.russo@interno.it

ŁotwaMinistry of Foreign Affairs of the Republic of Latvia (Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Łotwy)

K.Valdemara street 3,

Riga LV-1395

Tel. +371 67016201

Faks +371 67828121

Strona internetowa: http://www.mfa.gov.lv

E-mail:

Sindija Bērziņa

Evija Paegle

Head of EU Matters Unit

(Kierownik Działu spraw

UE)

Head of EU Matters Unit

(Oddział ds. Modernizacji

Służby Celnej)

National Customs Board

(Krajowa Urząd Ceł)

Tel. +371 67120973

Tel. kom. +371 25680423

mfa.cha@mfa.gov.lv
Ministry of Interior of the Republic of Latvia (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Republiki Łotwy) Ciekurkalna 1.linija 1 korp.2,

Riga LV-1026

Tel. +371 67219263

Faks +371 67829686

Strona internetowa: http://www.iem.gov.lv

kanceleja@iem.gov.lv
Państwowy Urząd Skarbowy

Republiki Łotewskiej

National Customs Board (Krajowa

Urząd Ceł)

Talejas street 1,

Riga LV-1978

Tel. +371 67120981

Strona internetowa: http://www.vid.gov.lv

MP.lietvediba@vid.gov.lvSindija.Berzina@vid.gov.lv

Evija.Paegle@vid.gov.lv

LitwaArtykuły 7, 9, 11

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Departament Policji Public Police Board Licence division (Wydział Zezwoleń Kierownictwa Policji Publicznej)

Tel. +370 52719767

Faks +370 52719976

leidimai.pd@policija.ltaudrius.ciupala@policija.lt
Artykuł 17

Ministerstwo Finansów Departament Służb Celnych podlegający A. Jakšto g. 1,

LT-01105 Vilnius

Tel. +370 52666111,

+370 52666087

muitine@cust.lt
LuksemburgMinistère de la Justice (Ministerstwo

Sprawiedliwości)

Direction des affaires pénales

(Dyrekcja Spraw Karnych)

Service des armes prohibées

(Departament ds. Zakazanych

Rodzajów Broni)

Centrum administracyjne Pierre

Werner

13, rue Érasme

L-1468 Luxembourg-Kirchberg

Tel. +352 24788542

Faks +352 220519

Luc Reding

Tel. +352 24784555

Faks +352 220519

Marc Muller

Tel. +352 24784514

Faks +352 220519

Luc.Reding@mj.etat.lumarc.muller@mj.etat.lu
MaltaArtykuły 7, 9, 11 i 17

Ministry for the Economy, Investment and Small Business (Ministerstwo Gospodarki, Inwestycji i Małych Przedsiębiorstw) Lascaris Wharf Valletta

VLT 1920

Tel. +356 25690214

Police General Headquarters (Komenda Główna Policji)

Pjazza Kalcidonius

Floriana

FRN 1530

Tel. +356 22940000

commerce@gov.mtweapons.police@gov.mt

ballistics.police@gov.mt

NiderlandyBelastingdienst/Douane/Groningen/ Centrale Dienst voor In- en Uitvoer (Administracja Podatkowa/Służba Celna/Groningen/Centralny Departament ds. Importu i Eksportu)

P.O. Box 30003

9700 RD Groningen

Tel. +31 881512122

Strona internetowa:

http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/douane_voor_bedrijven/veiligheid_gezondheid_economie_en_milieu_vgem/cdiu/wapens_munitie_consent_vergunning_aanvragen/

Ministerie van Veiligheid en Justitie (Ministerstwo Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości) Directie Rechtshandhaving en Criminaliteitsbestrijding (Departament ds. Egzekwowania Prawa)

do wiadomości: Jean Luc Luijs

P.O. Box 20301

2500 EH The Hague

+31 653980492

drn-cdiu.groningen@belastingdienst.nlj.l.luijs@minvenj.nl
PolskaArtykuły 7, 9 i 11 w odniesieniu do przedsiębiorców upoważnionych do wytwarzania broni palnej i handlu nią na podstawie koncesji.

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji (tymczasowo zastępujące Ministra Gospodarki) Departament Zezwoleń i Koncesji ul. Stefana Batorego 5

02-591 Warszawa

Tel. +48 226011602

Faks +48 228489781

E-mail: waii@msw.gov.pl

Wojciech Adamski Główny Ekspert Wydział do Spraw Obrotu Specjalnego

Departament Zezwoleń i Koncesji

ul. Stefana Batorego 5, 02-591 Warszawa

Tel. +48 226014381

Faks +48 228489781

waii@msw.gov.plwojciech.adamski@mswia.gov.pl
Artykuły 7, 9 i 11 w odniesieniu do osób i podmiotów upoważnionych do posiadania broni palnej na podstawie zezwolenia.

Komenda Główna Policji Wydział Nadzoru nad Specjalistycznymi Uzbrojonymi Formacjami Ochronnymi Biura Prewencji i Ruchu Drogowego ul. Puławska 148/150 02-514 Warszawa

Tel. +48 226014279

Faks +48 226014220

E-mail: sufo.bprew@policja.gov.pl

Komenda Główna Policji Wydział Nadzoru nad Specjalistycznymi Uzbrojonymi Formacjami Ochronnymi Biura Prewencji I Ruchu Drogowego ul. Puławska 148/150 02-514 Warszawa

Tel. +48 226014279

Faks +48 226014220

sufo.bprew@policja.gov.pl
Artykuł 17

Ministerstwo Finansów Departament Ceł ul. Świętokrzyska 12 00-916 Warszawa

Tel. +48 226945005

Faks +48 226944303

E-mail: sekretariat.dc@mf.gov.pl

Ministerstwo Finansów Departament Ceł

ul. Świętokrzyska 12

00-916 Warszawa

Tel. +48 226945005

Faks +48 226944303

sekretariat.dc@mf.gov.pl
PortugaliaMinistério da Administração Interna

Ministerstwo Administracji

Wewnętrznej

Polícia de Segurança Pública (Policja

Bezpieczeństwa Publicznego)

Departamento de Armas

e Explosivos

(Departament ds. Broni i Materiałów

Wybuchowych)

Rua Artilharia 1, n° 21

1269-003 Lisbon

Tel. +351 213703925

Faks +351 213867272

E-mail: depaex@psp.pt

Departamento de Armas e Explosivos (Departament ds. Broni i Materiałów Wybuchowych)

Tel. +351 213703925 Faks +351 213867272

depaex@psp.ptppereira@psp.pt

fmcarrilho@psp.pt

Artykuł 17

AT - Tax and Customs Administration (Administracja podatkowa i celna)

Departament:

Direção de Serviços de Regulação

Aduaneira (Dyrektorat ds. Przepisów

Celnych)

Rua da Alfândega, no 5 - r/c,

1149-006 Lisbon

Tel. +351 218813890

Faks +351 218813984

Email: dsra@at.gov.pt

PT - Tax and Customs Administration (Administracja Podatkowa i Celna)

Tel. +351 218813890 Faks +351 218813984

dsra@at.gov.pt
RumuniaArtykuły 7, 9 i 11

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych

(Ministerul Afacerilor Interne)

Inspektorat Generalny Policji

Rumuńskiej

(inspectoratul general al politiei

romane)

Stefan Cel Mare Street, nr. 13-15,

Sector 2

020123 Bucuresti

Tel. +40 213127820

Faks +40 213127820

E-mail: arme@politiaromana.ro

Dyrekcja ds. Broni, Materiałów Wybuchowych i Substancji Niebezpiecznych

(Directia Arme, Explozivi si Substante Periculoase)

Cosgarea Daniel - Kierownik Departamentu ds. Broni Palnej

daniel.cosgarea@politiaromana.roarme@politiaromana.ro
Artykuł 17Nicolae Pietrăreanuvama@customs.ro
National Agency for Fiscal Administration (Krajowa Agencja Administracji Podatkowej) Directorate General for Customs (Dyrekcja Generalna ds. Służby Celnej)

Str Matei Millo nr. 13,

Sector 1 Bucuresti

+40 213155858

www.customs.ro

Gabriela Huranicolae.pietrareanu@customs.rogabriela.hura@customs.ro
SłowacjaArtykuły 7, 9.2 i 11Ministry of Economy ofjan.krocka@mzv.sk
Ministry of Economy of the Slovak Republic (Ministerstwo Gospodarki Republiki Słowackiej)

Mierová 19

827 15 Bratislava

the Slovak Republic (Ministerstwo Gospodarki Republiki Słowackiej) Departament Środków Handlowych

Mierová 19

827 15 Bratislava

Tel. +421 248542184 Faks +421 243423915

patricia.monosiova@economy.gov.sk
Artykuły 9.1 i 17

Criminal Office of the Financial Admnistration (Urząd ds. Zwalczania Przestępczości Finansowej) Section of Special Operations and Investigation (Sekcja Specjalnych Operacji i Dochodzeń)

Bajkalska 24

824 97 Bratislava

Tel. +421 258251221

Tel. kom. +421 905723040

Criminal Office of the Financial Admnistration (Urząd ds. Zwalczania Przestępczości Finansowej) Section of Special Operations and Investigation (Sekcja Specjalnych Operacji i Dochodzeń)

Bajkalska 24

824 97 Bratislava

Tel. +421 258251221

Tel. kom. +421 905723040

Faks +421 253411051

Ministry of the interior (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych) René Baran

rene.baran@minv.sk
SłoweniaArtykuły 7, 9 i 11

Ministry of the Interior of the Republic of Slovenia (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Republiki Słowenii)

Štefanova 2

SI-1501 Ljubljana

Artykuł 17

Customs Administration of the Republic of Slovenia (Administracja celna Republiki Słowenii)

Šmartinska 55

SI-1523 Ljubljana

dunzmn.mnz@gov.si
HiszpaniaSubdirección General de Comercio Internacional de Material de Defensa y Doble Uso (Poddyrekcja Generalna ds. Handlu Międzynarodowego Materiałami Obronnymi i Materiałami Podwójnego Zastosowania)

Dirección General de Comercio Internacional e Inversiones (Dyrekcja Generalna ds. Handlu Międzynarodowego i Inwestycji) Secretaría de Estado de Comercio (Sekretariat Stanu ds. Handlu)

Po de la Castellana 162

28046 Madrid

Tel. +34 913492587

Subdirección General de Gestión

Aduanera

(Poddyrekcja Generalna ds.

Zarządzania Służbą Celną)

Departamento de Aduanas

e Impuestos Especiales

(Departament Służby Celnej

i Podatku Akcyzowego)

Agencia Estatal de la Administración

Tributaria (Hiszpański Centralny

Urząd Podatkowy)

Avenida Llano Castellano 17

28034 Madrid

Intervención Central de Armas

y Explosivos

(Centralny Dział ds. Broni

i Materiałów Wybuchowych)

Dirección General de la Guardia Civil

(Dyrekcja generalna ds. Gwardii

Obywatelskiej)

Ministerio del Interior

(Ministerstwo Spraw Wewnętrznych)

C/Batalla del Salado, 22

28045 Madrid

"Terreros Gómez, Ana"

Zastępca dyrektora

generalnego

Calvo Mayayo, Cristina lub

Muro Martínez, Ramón

oraz

Tel. +34 9172898547

+34 913584721

Tel. +34 915146900

José Romero Morgaz Guardia Civil (Gwardia Obywatelska) Centralna Jednostka Wywiadu Kryminalnego

Tel. +34 915142592

Tel. kom. +34 650511492

sgdefensa.sscc@comercio.mineco.esATerreros@comercio.mineco.es

cristina.calvo@reper.maec.es

RMuro@comercio.mineco.es

gestionaduanera@correo.aeat.es

marialuisa.gonzalezan@correo.aeat.es

dg-icae@guardiacivil.org

romeroj@guardiacivil.es

SzwecjaArtykuły 7, 9.2 i 11

Swedish Inspectorate for Strategic Products (Szwedzki Inspektorat ds. Produktów Strategicznych) Gullfossgatan 6, Kista

SE-164 90 Stockholm

Tel. +46 84063100

Faks +46 8203100

E-mail: registrator@isp.sewww.isp.se

Swedish Inspectorate for Strategic Products (Szwedzki Inspektorat ds. Produktów Strategicznych) Gullfossgatan 6, Kista

SE-164 90 Stockholm

Tel. +46 84063100

Faks +46 8203100

E-mail: registrator@isp.se

www.isp.se

registrator@isp.se

anna.frangsmyr@isp.se

nils.hanninger@gov.se

Artykuły 9.1 i 17

Swedish Customs (Szwedzki Urząd

Celny)

Box 12854

SE-112 98 Stockholm

Tel. +46 771520520

Faks +46 8208012

E-mail: www.tullverket.se

Zjednoczone KrólestwoArtykuły 7, 9 i 11

UK Export Control Joint Unit (Policy

Unit) (Wspólna Jednostka Kontroli

Eksportu Zjednoczonego Królestwa)

(Dział Polityki)

Department for International Trade

(DIT) (Departament ds. Handlu

Zagranicznego)

3 Whitehall Place

London

SW1 A 2AW

Tel. +44 2072158692

Export control joint unit (Wspólna Jednostka Kontroli Eksportu)eco.help@bis.gsi.gov.ukIan.Bendelow@trade.gsi.gov.uk
Artykuł 17

HM Revenue and Customs (Urząd

JW ds. Przychodów i Ceł)

Customs Enforcement Policy (Urząd

ds. Egzekwowania Przepisów

Celnych)

Third Floor

100 Parliament Street

London

SW1 A 2BQ

exports.strategic@hmrc.gsi.gov.uk

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.