Rozporządzenie 1565/2006 dotyczące wydawania pozwoleń na przywóz ryżu pochodzącego z państw AKP oraz krajów i terytoriów zamorskich w odniesieniu do wniosków złożonych w terminie pierwszych pięciu dni roboczych października 2006 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 638/2003

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2006.290.13

Akt utracił moc

Wersja od: 20 października 2006 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1565/2006

z dnia 19 października 2006 r.

dotyczące wydawania pozwoleń na przywóz ryżu pochodzącego z państw AKP oraz krajów i terytoriów zamorskich w odniesieniu do wniosków złożonych w terminie pierwszych pięciu dni roboczych października 2006 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 638/2003

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1785/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu⁽¹⁾,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2286/2002 z dnia 10 grudnia 2002 r. w sprawie uzgodnień mających zastosowanie do produktów rolnych i towarów uzyskanych w wyniku przetworzenia produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (państw AKP) i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1706/98⁽²⁾,

uwzględniając decyzję Rady 2001/822/WE z dnia 27 listopada 2001 r. w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich ze Wspólnotą Europejską ("decyzja o stowarzyszeniu zamorskim")⁽³⁾,

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 638/2003 z dnia 9 kwietnia 2003 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2286/2002 i decyzji Rady 2001/822/WE w odniesieniu do uzgodnień mających zastosowanie do przywozu ryżu pochodzącego z państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) oraz z krajów i terytoriów zamorskich (KTZ)⁽⁴⁾, w szczególności jego art. 17 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 17 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 638/2003 Komisja decyduje, w jakim zakresie mogą zostać przyjęte wnioski o wydanie pozwolenia na przywóz.

(2) W wyniku analizy ilości, dla których wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz ryżu zostały złożone w ramach transzy z października 2006 r., należy przewidzieć wydawanie pozwoleń dla ilości zgłoszonych we wnioskach, które podlegają, w stosownych przypadkach, zastosowaniu redukcji wyrażonej w procentach, i przekazać ostateczny procent wykorzystania każdego kontyngentu w trakcie roku 2006,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

1. W odniesieniu do wniosków o pozwolenia na przywóz ryżu, przedłożonych w pierwszych pięciu dniach roboczych października 2006 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 638/2003 i przekazanych Komisji, pozwolenia wydaje się dla ilości zgłoszonych we wnioskach, które podlegają, we właściwym przypadku, zastosowaniu redukcji wyrażonej w procentach, ustalonej w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

2. Ostateczny procent wykorzystania danego kontyngentu w odniesieniu do roku 2006 znajduje się w Załączniku.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 20 października 2006 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 października 2006 r.

	W imieniu Komisji
	Jean-Luc DEMARTY
	Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 96. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 797/2006 (Dz.U. L 144 z 31.5.2006, str. 1).

⁽²⁾ Dz.U. L 348 z 21.12.2002, str. 5.

⁽³⁾ Dz.U. L 314 z 30.11.2001, str. 1.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 93 z 10.4.2003, str. 3. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2120/2005 (Dz.U. L 340 z 23.12 2005, str. 22).

ZAŁĄCZNIK 

Redukcja wyrażona w procentach w odniesieniu do kontyngentu taryfowego na ryż otwartego rozporządzeniem (WE) nr 638/2003, którym podlegają ilości wnioskowane z tytułu transzy z października 2006 r. i ostateczny procent wykorzystania danego kontyngentu w odniesieniu do roku 2006

Pochodzenie/produkt	Nr porządkowy	Redukcja wyrażona w procentach	Ostateczny procent wykorzystania kontyngentu w odniesieniu do roku 2006
AKP [art. 3 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 638/2003] - kody CN 1006 10 21-1006 10 98, 1006 20 i 1006 30	09.4187	0^(1)	80,35
AKP [art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 638/2003] - kod CN 1006 40 00	09.4188	0^(1)	22,76
KTZ [art. 10 ust. 1 lit. a) i b) rozporządzenia (WE) nr 638/2003] - kod CN 1006 a) Antyle Holenderskie i Aruba:	09.4189	0^(1)	40,32
b) mniej rozwinięte KTZ:	09.4190	0^(1)	0
AKP/KTZ [art. 13 rozporządzenia (WE) nr 638/2003] - kod CN 1006 (KTZ) - kody CN 1006 10 21, 1006 10 23, 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 92, 1006 10 94, 1006 10 96, 1006 10 98, 1006 20 i 1006 30	09.4191	0^(1)	26,72
^(1) Wydane dla ilości zgłoszonej we wniosku.