Dyrektywa 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej
Dz.U.UE.L.2006.347.1
Akt obowiązującyDYREKTYWA 2006/112/WE RADY
z dnia 28 listopada 2006 r.
w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 93,
uwzględniając wniosek Komisji,
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego,
uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego,
(1) Dyrektywa Rady 77/388/EWG z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych - wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku 1 była wielokrotnie zmieniana w znacznym stopniu. Przy okazji kolejnych zmian we wspomnianej dyrektywie, w trosce o jasność i ze względów racjonalnych, należy przekształcić tę dyrektywę.
(2) W ramach tego przekształcenia należy uwzględnić nadal obowiązujące przepisy dyrektywy Rady 67/227/EWG z dnia 11 kwietnia 1967 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych 2 . W związku z tym należy uchylić tę dyrektywę.
(3) W celu zapewnienia jasnego i racjonalnego przedstawienia przepisów, spójnego z zasadą lepszego stanowienia prawa, właściwe jest przekształcenie struktury i brzmienia dyrektywy, chociaż nie powinno to, co do zasady, spowodować istotnych zmian w istniejącym prawodawstwie. Niewielka liczba zmian merytorycznych jest jednak nieodłącznym elementem procesu przekształcenia dyrektywy i należy je mimo wszystko wprowadzić. W przypadku wprowadzania takich zmian zostają one w szczegółowy sposób przedstawione w przepisach regulujących transpozycję dyrektywy i jej wejście w życie.
(4) Realizacja celu zakładającego ustanowienie rynku wewnętrznego zakłada zastosowanie w państwach członkowskich ustawodawstw dotyczących podatków obrotowych, które nie zakłócają warunków konkurencji ani nie utrudniają swobodnego przepływu towarów i usług. Niezbędna jest zatem taka harmonizacja ustawodawstw dotyczących podatków obrotowych poprzez system podatku od wartości dodanej (VAT), która wyeliminuje, w miarę możliwości, czynniki, które mogą zakłócać warunki konkurencji zarówno na poziomie krajowym, jak i wspólnotowym.
(5) System VAT staje się najbardziej jasny i neutralny, kiedy podatek nakładany jest w możliwie najbardziej ogólny sposób, a zakres jego zastosowania obejmuje wszystkie etapy produkcji i dystrybucji oraz świadczenie usług. W związku z tym w interesie rynku wewnętrznego i państw członkowskich leży przyjęcie wspólnego systemu, który ma również zastosowanie do handlu detalicznego.
(6) Zmiany należy wprowadzać stopniowo, ponieważ harmonizacja podatków obrotowych prowadzi w państwach członkowskich do zmian w strukturze podatkowej oraz wywołuje znaczące skutki w dziedzinie budżetowej, gospodarczej i społecznej.
(7) Nawet jeżeli stawki i zwolnienia nie zostaną całkowicie zharmonizowane, wspólny system VAT powinien pozwolić na osiągnięcie neutralnych warunków konkurencji, w takim znaczeniu, że na terytorium każdego państwa członkowskiego podobne towary i usługi podlegają takiemu samemu obciążeniu podatkowemu, bez względu na długość łańcucha produkcji i dystrybucji.
(8) Zgodnie z decyzją Rady 2000/597/WE, Euratom z dnia 29 września 2000 r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich 3 , budżet Wspólnot Europejskich, niezależnie od innych dochodów, jest całkowicie finansowany z zasobów własnych Wspólnot. Zasoby te obejmują między innymi wpływy z VAT i zasoby pochodzące z zastosowania wspólnej stawki podatku do podstawy opodatkowania określonej w jednolity sposób oraz zgodnie z zasadami wspólnotowymi.
(9) Niezbędny jest okres przejściowy umożliwiający stopniowe dostosowanie krajowych przepisów w określonych dziedzinach.
(10) W powyższym okresie przejściowym wewnątrzwspólnotowe transakcje dokonywane przez podatników innych niż podatnicy zwolnieni, należy opodatkowywać w państwach członkowskich przeznaczenia według stawek i na warunkach określonych przez te państwa członkowskie.
(11) W powyższym okresie przejściowym należy również opodatkowywać w państwach członkowskich przeznaczenia wewnątrzwspólnotowe nabycia o pewnej wartości dokonywane przez podatników zwolnionych lub osoby prawne niebędące podatnikami, niektóre wewnątrzwspólnotowe transakcje sprzedaży wysyłkowej oraz dostawy nowych środków transportu na rzecz osób fizycznych lub podmiotów zwolnionych lub niebędących podatnikami, według stawek i na warunkach określonych przez te państwa członkowskie, o ile takie transakcje, ze względu na brak przepisów szczególnych, mogłyby spowodować znaczące zakłócenia konkurencji między państwami członkowskimi.
(12) W związku z ich położeniem geograficznym, sytuacją gospodarczą i społeczną, niektóre terytoria należy wyłączyć z zakresu stosowania niniejszej dyrektywy.
(13) Aby zagwarantować większą neutralność podatku, termin "podatnik" należy zdefiniować w taki sposób, aby państwa członkowskie mogły uwzględnić osoby, które okazjonalnie dokonują transakcji.
(14) Termin "transakcja podlegająca opodatkowaniu" może być powodem trudności, w szczególności w odniesieniu do transakcji uznawanych za transakcje podlegające opodatkowaniu. W związku z tym należy doprecyzować te pojęcia.
(15) W celu ułatwienia wewnątrzwspólnotowego handlu w zakresie prac na rzeczowym majątku ruchomym należy ustanowić zasady opodatkowania mające zastosowanie do takich transakcji, kiedy są one dokonywane na rzecz nabywcy, który został zidentyfikowany do celów VAT w państwie członkowskim innym niż państwo fizycznego dokonania transakcji.
(16) Za wewnątrzwspólnotowy transport towarów należy uznać transport odbywający się na terytorium państwa członkowskiego, w przypadku gdy jest on bezpośrednio związany z transportem odbywającym się między państwami członkowskimi, aby uprościć nie tylko zasady i regulacje dotyczące opodatkowania tych krajowych usług transportu, ale również zasady mające zastosowanie do usług pomocniczych do usług transportu i usług świadczonych przez pośredników uczestniczących w świadczeniu poszczególnych usług.
(17) Określenie miejsca, w którym transakcje podlegające opodatkowaniu zostały dokonane, może być źródłem konfliktów dotyczących jurysdykcji między państwami członkowskimi, w szczególności w odniesieniu do dostawy towarów przeznaczonych do montażu i w odniesieniu do świadczenia usług. O ile miejscem świadczenia usług powinno, co do zasady, być miejsce, w którym usługodawca posiada siedzibę działalności gospodarczej, to miejsce to należy jednak zdefiniować jako znajdujące się w państwie członkowskim usługobiorcy, w szczególności w przypadku niektórych usług świadczonych pomiędzy podatnikami, gdzie koszt usługi jest wliczany w cenę towaru.
(18) Należy doprecyzować definicję miejsca opodatkowania niektórych transakcji dokonywanych na pokładzie jednostek pływających, statków powietrznych lub pociągów w trakcie przewozu osób na terytorium Wspólnoty.
(19) Do celów VAT energię elektryczną i gaz uznaje się za towary. Szczególnie trudne jest jednak określenie miejsca dostawy. W celu uniknięcia podwójnego opodatkowania lub nieopodatkowania oraz w celu utworzenia prawdziwego rynku wewnętrznego gazu i energii elektrycznej bez ograniczeń związanych z systemem VAT miejscem dostawy gazu w systemie gazowym i dostawy energii elektrycznej, zanim towary te znajdą się w końcowym etapie konsumpcji, powinno zatem być miejsce, w którym nabywca posiada siedzibę działalności gospodarczej. Dostawa gazu i energii elektrycznej w końcowym etapie, czyli od pośredników i dystrybutorów do konsumenta końcowego, powinna być opodatkowana w miejscu, w którym nabywca faktycznie użytkuje i konsumuje te towary.
(20) Zastosowanie do wynajmu rzeczowego majątku ruchomego ogólnej zasady przewidującej, że świadczenie usług jest opodatkowane w państwie członkowskim, w którym usługodawca ma siedzibę, może prowadzić do poważnych zakłóceń konkurencji, w przypadku gdy wynajmujący i najemca mają siedziby w różnych państwach członkowskich, a stawki opodatkowania w tych państwach są różne. W związku z tym konieczne jest określenie, że miejscem świadczenia usług jest miejsce, w którym usługobiorca ma siedzibę działalności gospodarczej lub stałe miejsce prowadzenia działalności gospodarczej, na rzecz którego świadczone były usługi lub, w przypadku braku takiej siedziby lub stałego miejsca prowadzenia działalności gospodarczej, stałe miejsce zamieszkania lub zwykłe miejsce pobytu.
(21) W odniesieniu jednak do wynajmu środków transportu, ze względów kontrolnych należy ściśle stosować zasadę ogólną, przyjmując tym samym za miejsce świadczenia usług miejsce, w którym siedzibę ma usługodawca.
(22) Należy opodatkować wszystkie usługi telekomunikacyjne, których konsumpcja odbywa się na terytorium Wspólnoty, aby zapobiec zakłóceniom konkurencji w tej dziedzinie. W tym celu usługi telekomunikacyjne świadczone na rzecz podatników mających siedzibę na terytorium Wspólnoty lub na rzecz usługobiorców mających siedzibę w państwach trzecich powinny, co do zasady, być opodatkowane w miejscu, w którym siedzibę ma usługobiorca. W celu zapewnienia jednolitego opodatkowania usług telekomunikacyjnych, które są świadczone przez podatników mających siedzibę na terytoriach trzecich lub w państwach trzecich na rzecz osób niebędących podatnikami mających siedzibę na terytorium Wspólnoty, a które są faktycznie użytkowane lub wykorzystywane na terytorium Wspólnoty, państwa członkowskie powinny jednak wprowadzić przepis określający, że miejsce świadczenia usług znajduje się na terytorium Wspólnoty.
(23) W celu uniknięcia zakłóceń konkurencji również usługi nadawcze radiowe i telewizyjne oraz usługi świadczone drogą elektroniczną z terytoriów trzecich lub państw trzecich na rzecz osób mających siedzibę na terytorium Wspólnoty lub świadczone z terytorium Wspólnoty na rzecz usługobiorców mających siedzibę na terytoriach trzecich lub w państwach trzecich, należy opodatkować w miejscu siedziby usługobiorcy.
(24) Pojęcia "zdarzenia powodującego powstanie obowiązku podatkowego" i "wymagalności VAT" powinny zostać zharmonizowane, aby wprowadzenie w życie i wszelkie późniejsze zmiany wspólnego systemu VAT mogły stać się skuteczne w tym samym terminie we wszystkich państwach członkowskich.
(25) Podstawa opodatkowania powinna być zharmonizowana, tak aby zastosowanie VAT do transakcji podlegających opodatkowaniu prowadziło do porównywalnych rezultatów we wszystkich państwach członkowskich.
(26) W szczególnych i ograniczonych przypadkach państwa członkowskie powinny mieć możliwość interwencji w zakresie podstawy opodatkowania dostaw towarów i świadczenia usług, jak również wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów, aby zapobiec wystąpieniu utraty dochodów podatkowych w związku z wykorzystaniem stron powiązanych do celów uzyskania korzyści podatkowych.
(27) W celu zwalczania uchylania się od opodatkowania lub unikania opodatkowania państwa członkowskie powinny mieć możliwość włączenia, w ramach podstawy opodatkowania transakcji wiążącej się z obróbką złota inwestycyjnego dostarczonego przez usługobiorcę, wartości tego złota inwestycyjnego, gdy ze względu na obróbkę złoto traci swój status złota inwestycyjnego. Należy pozostawić państwom członkowskim pewną swobodę oceny odnośnie do zastosowania tego środka.
(28) Aby uniknąć zakłóceń konkurencji, zniesienie kontroli podatkowych na granicach wymaga nie tylko jednolitej podstawy opodatkowania, ale również wystarczającego zbliżenia liczby stawek i ich poziomów w państwach członkowskich.
(29) Stawka podstawowa VAT obecnie obowiązująca w poszczególnych państwach członkowskich, w połączeniu z mechanizmem systemu przejściowego, zapewnia możliwe do przyjęcia funkcjonowanie tego systemu. Aby uniknąć sytuacji, w których różnice w stawkach podstawowych VAT stosowanych przez państwa członkowskie, prowadziłyby do nierównowagi strukturalnej we Wspólnocie i zakłóceń konkurencji w niektórych sektorach działalności, należy ustalić minimalną stawkę podstawową równą 15 %, z zastrzeżeniem jej późniejszego przeglądu.
(30) W celu zachowania neutralności podatkowej, stawki stosowane przez państwa członkowskie powinny umożliwiać odliczenie VAT naliczonego na poprzednim etapie.
(31) Podczas okresu przejściowego powinny być możliwe pewne odstępstwa dotyczące liczby i poziomu stawek.
(32) W celu lepszego zrozumienia wpływu stawek obniżonych, niezbędne jest przygotowanie przez Komisję sprawozdania oceniającego wpływ stawek obniżonych stosowanych do usług świadczonych lokalnie, w szczególności w zakresie tworzenia nowych miejsc pracy, wzrostu gospodarczego i pod względem prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego.
(33) Aby rozwiązać problem bezrobocia, należy zezwolić państwom członkowskim, które tego sobie życzą, na wypróbowanie, jakie działanie i skutek na tworzenie nowych miejsc pracy może mieć obniżenie stawki VAT stosowanej do usług pracochłonnych. Takie obniżenie stawki podatku może również zmniejszyć zainteresowanie określonych przedsiębiorstw przechodzeniem do szarej strefy lub pozostawaniem w niej.
(34) Takie obniżenie stawki VAT nie pozostaje jednak bez ryzyka dla prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego i neutralności podatkowej. Należy w związku z tym przewidzieć procedurę udzielania upoważnienia, która zostanie wprowadzona na czas określony, ale wystarczająco długi, aby umożliwić ocenę wpływu stawek obniżonych stosowanych do usług świadczonych lokalnie; aby zapewnić, że środek ten pozostanie weryfikowalny i ograniczony, należy ściśle zdefiniować zakres jego stosowania.
(35) Należy sporządzić wspólny wykaz zwolnień, aby umożliwić gromadzenie zasobów własnych Wspólnoty w porównywalny sposób we wszystkich państwach członkowskich.
(36) Z korzyścią zarówno dla osób zobowiązanych do zapłaty VAT, jak i właściwych organów administracyjnych zasady opodatkowania VAT dla niektórych dostaw i wewnątrzwspólnotowych nabyć wyrobów podlegających akcyzie powinny zostać dostosowane do procedur i obowiązków dotyczących zgłoszenia celnego w przypadku wysyłki takich wyrobów do innego państwa członkowskiego, a określonych w dyrektywie Rady 92/12/EWG z dnia 25 lutego 1992 r. w sprawie ogólnych warunków dotyczących wyrobów objętych podatkiem akcyzowym, ich przechowywania, przepływu oraz kontrolowania 4 .
(37) Dostawa gazu w systemie gazowym i dostawa energii elektrycznej jest opodatkowana w miejscu siedziby nabywcy. Aby uniknąć podwójnego opodatkowania, import takich produktów powinien być w związku z tym zwolniony z VAT.
(38) W odniesieniu do transakcji podlegających opodatkowaniu na rynku krajowym związanych z wewnątrzwspólnotowym obrotem towarowym, dokonywanych w okresie przejściowym przez podatników niemających siedziby na terytorium państwa członkowskiego, które jest miejscem wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów, w tym również transakcji łańcuchowych, należy przewidzieć środki upraszczające zapewniające równe traktowanie we wszystkich państwach członkowskich. W tym celu należy zharmonizować przepisy dotyczące systemu opodatkowania oraz osoby zobowiązanej do zapłaty VAT należnego w związku z takimi transakcjami. Należy jednak, co do zasady, wyłączyć z takiego systemu towary przeznaczone do dostawy na etapie handlu detalicznego.
(39) Zasady regulujące odliczenia należy zharmonizować w zakresie, w jakim mają one wpływ na rzeczywistą wysokość pobieranych kwot i w jakim proporcja podlegająca odliczeniu powinna być obliczana w podobny sposób we wszystkich państwach członkowskich.
(40) System, który umożliwia korektę odliczeń dla dóbr inwestycyjnych przez cały okres użytkowania tego majątku, zgodnie z jego rzeczywistym wykorzystaniem, należy także stosować do niektórych usług o charakterze dóbr inwestycyjnych.
(41) Należy określić osoby zobowiązane do zapłaty VAT, w szczególności w przypadku niektórych usług świadczonych przez osobę niemającą siedziby w państwie członkowskim, w którym podatek jest należny.
(42) W określonych przypadkach państwa członkowskie powinny mieć możliwość wyznaczenia odbiorcy dostaw towarów lub świadczenia usług jako osoby zobowiązanej do zapłaty VAT. Powinno to pomóc państwom członkowskim w uproszczeniu zasad oraz zwalczaniu uchylania się od opodatkowania i unikania opodatkowania stwierdzonych w niektórych sektorach lub w zakresie pewnych rodzajów transakcji.
(43) Państwa członkowskie powinny mieć pełną swobodę w zakresie wyznaczania osoby zobowiązanej do zapłaty VAT z tytułu importu.
(44) Państwa członkowskie powinny mieć możliwość określenia, że osoba inna niż osoba zobowiązana do zapłaty VAT jest solidarnie odpowiedzialna za zapłatę podatku.
(45) Zobowiązania podatników powinny zostać zharmonizowane w miarę możliwości, tak aby zapewnić niezbędne zabezpieczenia pozwalające na pobór VAT w jednolity sposób we wszystkich państwach członkowskich.
(46) Stosowanie fakturowania elektronicznego musi umożliwiać organom podatkowym wykonywanie czynności kontrolnych. W celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego należy zatem sporządzić zharmonizowany wykaz danych, które muszą znajdować się na fakturach oraz ustalić kilka wspólnych zasad regulujących stosowanie elektronicznego fakturowania i elektronicznego przechowywania faktur, jak również samofakturowanie i zlecanie czynności fakturowania podmiotowi zewnętrznemu.
(47) Z zastrzeżeniem warunków przez nie ustanowionych, państwa członkowskie powinny zezwolić na przekazywanie niektórych deklaracji drogą elektroniczną, mogą też wymagać stosowania takiej drogi.
(48) Niezbędne dążenie do zredukowania formalności administracyjnych i statystycznych dopełnianych przez podmioty gospodarcze, w szczególności małe i średnie przedsiębiorstwa, należy pogodzić z wdrażaniem skutecznych środków kontroli oraz uzasadnioną ekonomiczną i podatkową potrzebą zachowania jakości wspólnotowych instrumentów statystycznych.
(49) W odniesieniu do małych przedsiębiorstw, państwom członkowskim należy pozostawić możliwość utrzymania ich procedur szczególnych, zgodnie ze wspólnymi przepisami oraz z myślą o ściślejszej harmonizacji.
(50) Wodniesieniu do rolników państwa członkowskie powinny zachować swobodę stosowania procedury szczególnej obejmującej zastosowanie zryczałtowanych rekompensat VAT naliczonego na rzecz rolników nieobjętych zasadami ogólnymi. Należy ustanowić podstawowe zasady tej procedury szczególnej oraz przyjąć wspólną metodę określania wartości dodanej zrealizowanej przez takich rolników, do celów poboru zasobów własnych.
(51) Należy przyjąć wspólnotowy system opodatkowania mający zastosowanie do towarów używanych, dzieł sztuki, antyków i przedmiotów kolekcjonerskich, aby uniknąć podwójnego opodatkowania i zakłóceń konkurencji pomiędzy podatnikami.
(52) Stosowanie zasad ogólnych VAT do złota stanowi główną przeszkodę w wykorzystywaniu go do celów inwestycji finansowych, co uzasadnia stosowanie szczególnej procedury podatkowej, także w celu zwiększenia międzynarodowej konkurencyjności wspólnotowego rynku złota.
(53) Dostawy złota inwestycyjnego mają z natury podobny charakter do innych inwestycji finansowych zwolnionych z VAT. Zwolnienie wydaje się zatem najbardziej odpowiednim rozwiązaniem pod względem podatkowym w przypadku dostaw złota inwestycyjnego.
(54) Definicja złota inwestycyjnego powinna obejmować złote monety, których wartość w pierwszej kolejności odzwierciedla cenę zawartego w nich złota. Ze względu na przejrzystość i pewność prawną należy sporządzać roczny wykaz monet objętych systemem mającym zastosowanie do złota inwestycyjnego, zapewniając w ten sposób bezpieczeństwo podmiotom prowadzącym obrót takimi monetami. Wykaz taki powinien pozostawać bez uszczerbku dla zwolnienia dotyczącego monet, które nie zostały w nim wymienione, ale które spełniają kryteria określone w niniejszej dyrektywie.
(55) Aby zapobiec uchylaniu się od opodatkowania, a jednocześnie zmniejszyć obciążenia finansowe związane z dostawą złota o próbie przekraczającej określony poziom, uzasadnione jest upoważnienie państw członkowskich do wyznaczenia nabywcy jako osoby zobowiązanej do zapłaty VAT.
(56) Aby ułatwić przestrzeganie zobowiązań podatkowych podmiotom gospodarczym świadczącym usługi drogą elektroniczną, które nie mają siedziby na terytorium Wspólnoty i które nie mają obowiązku identyfikacji do celów VAT na terytorium Wspólnoty, należy ustanowić procedurę szczególną. W ramach tej procedury każdy podmiot gospodarczy świadczący takie usługi drogą elektroniczną na terytorium Wspólnoty na rzecz osób niebędących podatnikami miałby, jeżeli nie jest w inny sposób zidentyfikowany do celów VAT na terytorium Wspólnoty, możliwość wyboru identyfikacji podatkowej tylko w jednym z państw członkowskich.
(57) Pożądane jest, aby przepisy dotyczące usług nadawczych radiowych i telewizyjnych oraz niektórych usług świadczonych drogą elektroniczną zostały wprowadzone wyłącznie tymczasowo i aby w krótkim terminie zostały poddane przeglądowi w świetle zdobytych doświadczeń.
(58) Należy promować skoordynowane stosowanie przepisów niniejszej dyrektywy,; a w tym celu należy utworzyć komitet doradczy ds. podatku od wartości dodanej umożliwiający ścisłą współpracę między państwami członkowskimi a Komisją w tej dziedzinie.
(59) Państwa członkowskie powinny mieć możliwość, w pewnych granicach i na pewnych warunkach, wprowadzania lub utrzymywania specjalnych środków stanowiących odstępstwo od niniejszej dyrektywy, aby uprościć pobór podatku lub zapobiec niektórym formom uchylania się od opodatkowania lub unikania opodatkowania.
(60) Aby zapewnić, że państwo członkowskie, które złożyło wniosek o odstępstwo, nie ma wątpliwości, co do działania, jakie Komisja ma zamiar podjąć w odpowiedzi, należy określić terminy, w których Komisja musi przedstawić Radzie wniosek dotyczący upoważnienia albo komunikat przedstawiający jej zastrzeżenia.
(61) Zasadnicze znaczenie ma zapewnienie jednolitego stosowania systemu VAT. Aby osiągnąć ten cel, należy przyjąć środki wykonawcze.
(62) Środki te powinny w szczególności dotyczyć problemu podwójnego opodatkowania transakcji transgranicznych, który może pojawić się w wyniku niejednolitego stosowania przez państwa członkowskie przepisów regulujących miejsce dokonania transakcji podlegających opodatkowaniu.
(63) Pomimo ograniczonego zakresu stosowania środków wykonawczych będą one miały wpływ na budżet, który dla jednego lub większej liczby państw członkowskich może być znaczący. Ich wpływ na budżety poszczególnych państw członkowskich stanowi uzasadniony powód, dla którego Rada zastrzega sobie prawo do korzystania z uprawnień wykonawczych.
(64) Biorąc pod uwagę ograniczony zakres stosowania środków wykonawczych, powinny one zostać przyjęte przez Radę stanowiącą jednomyślnie na wniosek Komisji.
(65) Ponieważ z wyżej wymienionych powodów cele niniejszej dyrektywy nie mogą zostać osiągnięte w sposób wystarczający przez państwa członkowskie, natomiast możliwe jest ich lepsze osiągnięcie na poziomie Wspólnoty, Wspólnota może przyjąć środki zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. 5 traktatu. Zgodnie z zasadą proporcjonalności określoną w tym samym artykule niniejsza dyrektywa nie wykracza poza to, co jest konieczne do osiągnięcia tych celów.
(66) Obowiązek transpozycji niniejszej dyrektywy do prawa krajowego powinien ograniczyć się do przepisów, które wprowadzają merytoryczne zmiany w stosunku do poprzednich dyrektyw. Obowiązek transpozycji niezmienionych przepisów do prawa krajowego wynika z poprzednich dyrektyw.
(67) Niniejsza dyrektywa powinna pozostawać bez wpływu na obowiązki państw członkowskich dotyczących terminów transpozycji do prawa krajowego dyrektyw wymienionych w załączniku XI część B,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
W imieniu Rady | |
Przewodniczący | |
E. HEINÄLUOMA |
_____
Przypis zmieniony przez pkt 1 sprostowania z dnia 20 grudnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.335.60).
_____
Przypis zmieniony przez pkt 2 sprostowania z dnia 20 grudnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.335.60).
- zmieniony przez art. 2 i 3 decyzji nr 2008/84/WE z dnia 22 stycznia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.27.17) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem notyfikacji tej decyzji.
- zmieniony przez art. 2 i 3 decyzji nr 2009/118/WE z dnia 10 lutego 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.41.12) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem notyfikacji tej decyzji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2010/579/UE z dnia 27 września 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.256.20) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem notyfikacji tej decyzji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2010/582/UE z dnia 27 września 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.256.26) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem notyfikacji tej decyzji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2012/85/UE z dnia 10 lutego 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.41.16) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem notyfikacji tej decyzji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2012/794/UE z dnia 17 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.2012.349.55) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem notyfikacji tej decyzji.
- zmieniony przez art. 2 i 3 decyzji nr 2013/237/UE z dnia 14 maja 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.141.37) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem notyfikacji tej decyzji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2018/918 z dnia 22 czerwca 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.163.17) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2244/2019 z dnia 16 grudnia 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.336.281) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 dyrektywy nr 2009/69/WE z dnia 25 czerwca 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.175.12) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 24 lipca 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 dyrektywy nr 2235/2019 z dnia 16 grudnia 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.336.10) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 19 stycznia 2020 r.
- zmieniona przez art. 2 decyzji nr 2007/441/WE z dnia 18 czerwca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.165.33) wprowadzającej odstępstwo od jej stosowania z dniem notyfikacji tej decyzji. Odstępstwo wygasa z dniem wejścia w życie przepisów wspólnotowych określających rodzaj wydatków związanych z pojazdami silnikowymi, w których przypadku odliczenie podatku VAT podlega ograniczeniom, i nie później niż z dniem 31 grudnia 2010 r.
- zmieniona przez art. 2 decyzji nr 2007/884/WE z dnia 20 grudnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.346.21) wprowadzającej odstępstwo od jej stosowania z dniem notyfikacji tej decyzji.
- zmieniona przez art. 3 decyzji nr 2010/581/UE z dnia 27 września 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.256.24) wprowadzającej odstępstwo od jej stosowania z dniem notyfikacji tej decyzji. Odstępstwo wygasa z dniem 31 grudnia 2013 r.
- zmieniona przez art. 3 decyzji nr 2012/232/UE z dnia 26 kwietnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.117.7) wprowadzającej odstępstwo od jej stosowania z dniem notyfikacji.
- zmieniona przez art. 2 decyzji nr 2013/191/UE z dnia 22 kwietnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.113.11) wprowadzającej odstępstwo od jej stosowania z dniem notyfikacji.
- zmieniona przez art. 2 decyzji nr 2013/805/UE z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.353.51) wprowadzającej odstępstwo od jej stosowania z dniem 1 stycznia 2014 r.
- zmieniona przez art. 2 decyzji nr 2014/797/UE z dnia 7 listopada 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.330.48) wprowadzającej odstępstwo od jej stosowania z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2015/2109 z dnia 17 listopada 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.305.49) wprowadzającej odstępstwo od jej stosowania z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr (UE) 2015/2429 z dnia 10 grudnia 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.334.15) wprowadzającej odstępstwo od jej stosowania z dniem 1 stycznia 2016 r.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr (UE) 2018/1493 z dnia 2 października 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.252.44) wprowadzającej odstępstwo od jej stosowania z dniem 1 stycznia 2019 r.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr (UE) 2018/1994 z dnia 11 grudnia 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.320.35) wprowadzającej odstępstwo od jej stosowania z dniem 1 stycznia 2019 r.
- zmieniony przez art. 3 decyzji nr 2024/1641 z dnia 24 maja 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.1641) wprowadzającej odstępstwo od jej stosowania z dniem 1 stycznia 2024 r.
- zmieniony przez art. 3 dyrektywy nr 2008/8/WE z dnia 12 lutego 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.44.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 stycznia 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 dyrektywa rady nr 2022/542 z dnia 5 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.107.1) zmieniającego nin. dyrektywa z dniem 6 kwietnia 2022 r.
- zmieniony przez art. 5 pkt 1 dyrektywy nr 2008/8/WE z dnia 12 lutego 2008 r. (Dz.U.UE.L.2008.44.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 stycznia 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 dyrektywy nr (UE) 2017/2455 z dnia 5 grudnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.348.7) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 stycznia 2019 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr (UE) 2018/486 z dnia 19 marca 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.81.15) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 stycznia 2018 r.
- zmieniony przez art. 5 pkt 3 dyrektywy nr 2008/8/WE z dnia 12 lutego 2008 r. (Dz.U.UE.L.2008.44.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 stycznia 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 dyrektywa rady nr 2022/542 z dnia 5 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.107.1) zmieniającego nin. dyrektywa z dniem 6 kwietnia 2022 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 dyrektywy nr 2008/117/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.09.14.7) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 stycznia 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 dyrektywy nr 2010/45/UE z dnia 13 lipca 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.189.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 11 sierpnia 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 dyrektywy nr 2008/117/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.09.14.7) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 21 stycznia 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 dyrektywy nr 2010/45/UE z dnia 13 lipca 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.189.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 11 sierpnia 2010 r.
- dodany przez art. 1 pkt 2 dyrektywy nr 1995/2019 z dnia 21 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.310.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 22 grudnia 2019 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 8 dyrektywy nr (UE) 2017/2455 z dnia 5 grudnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.348.7) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 lipca 2021 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2012/447/UE z dnia 24 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.202.24) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2015/992 z dnia 19 czerwca 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.159.66) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2018/485 z dnia 19 marca 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.81.13) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy nr 2010/88/UE z dnia 7 grudnia 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.326.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 11 grudnia 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy nr (UE) 2016/856 z dnia 25 maja 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.142.12) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 czerwca 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywa rady nr 2018/912 z dnia 22 czerwca 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.162.1) zmieniającego nin. dyrektywa z dniem 17 lipca 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 dyrektywy nr 2007/75/WE z dnia 20 grudnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.346.13) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 29 grudnia 2007 r.
- skreślony przez art. 1 pkt 10 dyrektywy nr 2009/47/WE z dnia 5 maja 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.116.18) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 stycznia 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2007/133/WE z dnia 30 stycznia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.57.12) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2007 r. Odstępstwo wygasa z dniem 31 grudnia 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2009/938/UE z dnia 7 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.325.62) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2009/938/UE z dnia 7 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.325.64) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2009/1022/UE z dnia 15 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.351.4) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2010 r. Odstępstwo wygasa z dniem 31 grudnia 2012 r.
- dodany przez art. 1 pkt 7 dyrektywy nr 2010/45/UE z dnia 13 lipca 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.189.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 11 sierpnia 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 dyrektywy nr 2020/285 z dnia 18 lutego 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.62.13) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 22 marca 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2007/441/WE z dnia 18 czerwca 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.165.33) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem notyfikacji tej decyzji. Odstępstwo wygasa z dniem wejścia w życie przepisów wspólnotowych określających rodzaj wydatków związanych z pojazdami silnikowymi, w których przypadku odliczenie podatku VAT podlega ograniczeniom, i nie później niż z dniem 31 grudnia 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2007/884/WE z dnia 20 grudnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.346.21) wprowadzającej odstępstwo od jej stosowania z dniem notyfikacji tej decyzji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2009/791/WE z dnia 20 października 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.283.55) wprowadzającej odstępstwo od jej stosowania z dniem 1 stycznia 2010 r. Odstępstwo wygasa z dniem 31 grudnia 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2009/1013/UE z dnia 22 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.348.21) wprowadzającej odstępstwo od jej stosowania z dniem 1 stycznia 2010 r. Odstępstwo wygasa z dniem 31 grudnia 2012 r.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2010/39/UE z dnia 19 stycznia 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.19.5) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2010 r. Odstępstwo wygasa z dniem 31 grudnia 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2010/581/UE z dnia 27 września 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.256.24) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem notyfikacji tej decyzji. Odstępstwo wygasa z dniem 31 grudnia 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2012/232/UE z dnia 26 kwietnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.117.7) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2013/191/UE z dnia 22 kwietnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.113.11) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2013/680/UE z dnia 15 listopada 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.316.39) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2013/805/UE z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.353.51) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2014/797/UE z dnia 7 listopada 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.330.48) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2015/2109 z dnia 17 listopada 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.305.49) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2015/2429 z dnia 10 grudnia 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.334.15) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2018/1493 z dnia 2 października 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.252.44) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2019 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2018/1918 z dnia 4 grudnia 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.311.30) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2019 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2018/1994 z dnia 11 grudnia 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.320.35) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2019 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2189/2020 z dnia 18 grudnia 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.434.1) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2021 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2024/1641 z dnia 24 maja 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.1641) wprowadzającej odstępstwo od jej stosowania z dniem 1 stycznia 2024 r.
- dodany przez art. 1 pkt 12 dyrektywy nr 2010/162/UE z dnia 22 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.10.10.14) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 stycznia 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2013/191/UE z dnia 22 kwietnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.113.11) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2014/797/UE z dnia 7 listopada 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.330.48) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2015/2109 z dnia 17 listopada 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.305.49) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2015/2429 z dnia 10 grudnia 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.334.15) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2018/1493 z dnia 2 października 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.252.44) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2019 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2189/2020 z dnia 18 grudnia 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.434.1) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2021 r.
- zmienieony przez art. 1 decyzji nr 2007/884/WE z dnia 20 grudnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.346.21) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem notyfikacji
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2013/680/UE z dnia 15 listopada 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.316.39) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2014 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 3 dyrektywy nr 2008/8/WE z dnia 12 lutego 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.44.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 stycznia 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2013/680/UE z dnia 15 listopada 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.316.39) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2007/250/WE z dnia 16 kwietnia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.109.42) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem notyfikacji tej decyzji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2007/740/WE z dnia 13 listopada 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.300.71) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem notyfikacji tej decyzji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2009/1008/UE z dnia 7 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.347.30) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2010 r. Odstępstwo wygasa z dniem 31 grudnia 2012 r.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2010/39/UE z dnia 19 stycznia 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.19.5) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2010 r. Odstępstwo wygasa z dniem 31 grudnia 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2010/99/UE z dnia 16 lutego 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.45.10) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2010 r. Odstępstwo wygasa z dniem 31 grudnia 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2010/580/UE z dnia 27 września 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.256.22) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2010 r. Odstępstwo wygasa z dniem 31 grudnia 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2010/583/UE z dnia 27 września 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.256.27) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem notyfikacji tej decyzji. Odstępstwo wygasa z dniem 31 grudnia 2013 r.
- zmieniony przez art. 1, 2 i 3 decyzji nr 2010/710/UE z dnia 22 listopada 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.309.5) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem notyfikacji tej decyzji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2011/363/UE z dnia 20 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.163.26) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 czerwca 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2012/624/UE z dnia 4 października 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.274.26) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 lipca 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2010/99/UE z dnia 16 lutego 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.45.10) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2013/116/UE z dnia 5 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.64.4) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 dyrektywy nr 2013/43/UE z dnia 22 lipca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.201.4) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 sierpnia 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2013/676/UE z dnia 15 listopada 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.316.31) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2017/2013 z dnia 7 listopada 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.292.59) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2017/1856 z dnia 10 października 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.265.21) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2018/486 z dnia 19 marca 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.81.15) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2018/1492 z dnia 2 października 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.252.42) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 dyrektywy nr (UE) 2018/1695 z dnia 6 listopada 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.282.5) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 2 grudnia 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2019/309 z dnia 18 lutego 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.51.17) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 marca 2019 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 1592/2019 z dnia 24 września 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.248.67) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 1903/2019 z dnia 8 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.293.101) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2020 r.
- dodany przez art. 1 dyrektywy nr 2010/23/UE z dnia 16 marca 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.72.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 9 kwietnia 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 dyrektywy nr 2013/43/UE z dnia 22 lipca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.201.4) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 sierpnia 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 dyrektywy nr (UE) 2018/1695 z dnia 6 listopada 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.282.5) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 2 grudnia 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. a dyrektywy nr 2022/890 z dnia 3 czerwca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.155.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 11 czerwca 2022 r.
- dodany przez art. 1 pkt 1 dyrektywy nr 2013/42/UE z dnia 22 lipca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.201.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 15 sierpnia 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 dyrektywy nr (UE) 2018/1695 z dnia 6 listopada 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.282.5) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 2 grudnia 2018 r.
- zmieniony przez art. 5 pkt 5 dyrektywy nr 2008/8/WE z dnia 12 lutego 2008 r. (Dz.U.UE.L.2008.44.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 stycznia 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 dyrektywy nr 1995/2019 z dnia 21 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.310.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 22 grudnia 2019 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2015/1401 z dnia 14 lipca 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.217.7) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2017/784 z dnia 25 kwietnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.118.17) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 lipca 2017 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2018/486 z dnia 19 marca 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.81.15) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 stycznia 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2018/593 z dnia 16 kwietnia 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.99.14) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 lipca 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2022/1003 z dnia 17 czerwca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.168.81) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2024 r.
- dodany przez art. 1 pkt 12 dyrektywy nr 2010/45/UE z dnia 13 lipca 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.189.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 11 sierpnia 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 dyrektywy nr (UE) 2017/2455 z dnia 5 grudnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.348.7) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 stycznia 2019 r.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr (UE) 2015/1401 z dnia 14 lipca 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.217.7) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2015 r.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr (UE) 2017/784 z dnia 25 kwietnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.118.17) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 lipca 2017 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2019/310 z dnia 18 lutego 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.51.19) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 marca 2019 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 22 dyrektywy nr 2010/45/UE z dnia 13 lipca 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.189.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 11 sierpnia 2010 r.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr (UE) 2018/593 z dnia 16 kwietnia 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.99.14) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 lipca 2018 r.
- zmieniony przez art. 2 decyzji nr 2022/1003 z dnia 17 czerwca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.168.81) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem 1 stycznia 2024 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 9 dyrektywy nr 2008/8/WE z dnia 12 lutego 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.44.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 stycznia 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 dyrektywa rady nr 2018/1910 z dnia 4 grudnia 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.311.3) zmieniającego nin. dyrektywa z dniem 27 grudnia 2018 r.
- uchylony przez art. 1 pkt 14 dyrektywy nr 2020/285 z dnia 18 lutego 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.62.13) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 22 marca 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 774/2020 z dnia 8 czerwca 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.184.77) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 stycznia 2021 r. Zmiana nie została naniesiona na tekst ze względu na bezprzedmiotowość.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2021/753 z dnia 6 maja 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.163.1) wprowadzającej odstępstwo od jego stosowania z dniem notyfikacji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2022/865 z dnia 24 maja 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.151.66) wprowadzającej odstępstwo od jej stosowania z dniem notyfikacji tej decyzji.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/1025 z dnia 22 maja 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.137.26) wprowadzającej odstępstwo od jej stosowania z dniem notyfikacji tej decyzji.
- zmieniony przez art. 1 pkt 15 dyrektywy nr 2020/285 z dnia 18 lutego 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.62.13) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 22 marca 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 dyrektywy nr 2020/285 z dnia 18 lutego 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.62.13) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 6 kwietnia 2022 r.
- zmieniony przez art. 5 pkt 6dyrektywy nr 2008/8/WE z dnia 12 lutego 2008 r. (Dz.U.UE.L.2008.44.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 stycznia 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 7dyrektywy nr 1995/2019 z dnia 21 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.310.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 22 grudnia 2019 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 12 dyrektywy nr (UE) 2017/2455 z dnia 5 grudnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.348.7) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 lipca 2021 r.
- zmieniony przez art. 5 pkt 8 dyrektywy nr 2008/8/WE z dnia 12 lutego 2008 r. (Dz.U.UE.L.2008.44.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 stycznia 2015 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 13 dyrektywy nr (UE) 2017/2455 z dnia 5 grudnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.348.7) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 lipca 2021 r.
-zmieniony przez art. 5 pkt 9 dyrektywy nr 2008/8/WE z dnia 12 lutego 2008 r. (Dz.U.UE.L.2008.44.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 stycznia 2015 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 14 dyrektywy nr (UE) 2017/2455 z dnia 5 grudnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.348.7) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 lipca 2021 r.
- zmieniony przez art. 5 pkt 11 dyrektywy nr 2008/8/WE z dnia 12 lutego 2008 r. (Dz.U.UE.L.2008.44.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 stycznia 2015 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 16 dyrektywy nr (UE) 2017/2455 z dnia 5 grudnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.348.7) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 lipca 2021 r.
- zmieniony przez art. 5 pkt 11 dyrektywy nr 2008/8/WE z dnia 12 lutego 2008 r. (Dz.U.UE.L.2008.44.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 stycznia 2015 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 17 dyrektywy nr (UE) 2017/2455 z dnia 5 grudnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.348.7) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 lipca 2021 r.
- zmieniony przez art. 5 pkt 11 dyrektywy nr 2008/8/WE z dnia 12 lutego 2008 r. (Dz.U.UE.L.2008.44.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 stycznia 2015 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 19 dyrektywy nr (UE) 2017/2455 z dnia 5 grudnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.348.7) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 lipca 2021 r.
- zmieniony przez art. 5 pkt 11 dyrektywy nr 2008/8/WE z dnia 12 lutego 2008 r. (Dz.U.UE.L.2008.44.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 stycznia 2015 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 19 dyrektywy nr (UE) 2017/2455 z dnia 5 grudnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.348.7) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 lipca 2021 r.
- zmieniony przez art. 5 pkt 13 dyrektywy nr 2008/8/WE z dnia 12 lutego 2008 r. (Dz.U.UE.L.2008.44.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 stycznia 2015 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 20 dyrektywy nr (UE) 2017/2455 z dnia 5 grudnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.348.7) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 lipca 2021 r.
-zmieniony przez art. 1 pkt 8 dyrektywy nr 1995/2019 z dnia 21 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.310.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 22 grudnia 2019 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 21 dyrektywy nr (UE) 2017/2455 z dnia 5 grudnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.348.7) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 lipca 2021 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 10 dyrektywy nr 1995/2019 z dnia 21 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.310.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 22 grudnia 2019 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 23 dyrektywy nr (UE) 2017/2455 z dnia 5 grudnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.348.7) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 lipca 2021 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 12 dyrektywy nr 1995/2019 z dnia 21 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.310.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 22 grudnia 2019 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 25 dyrektywy nr (UE) 2017/2455 z dnia 5 grudnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.348.7) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 lipca 2021 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 13 dyrektywy nr 1995/2019 z dnia 21 listopada 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.310.1) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 22 grudnia 2019 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 25 dyrektywy nr (UE) 2017/2455 z dnia 5 grudnia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.348.7) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 lipca 2021 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 12 dyrektywy nr 2008/8/WE z dnia 12 lutego 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.44.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 stycznia 2010 r.
- zmieniony przez art. 5 pkt 16 dyrektywy nr 2008/8/WE z dnia 12 lutego 2008 r. (Dz.U.UE.L.2008.44.11) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 stycznia 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 13 dyrektywy nr 2009/47/WE z dnia 5 maja 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.116.18) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 1 czerwca 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 dyrektywy nr (UE) 2018/1713 z dnia 6 listopada 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.286.20) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 4 grudnia 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 22 i 23 dyrektywy rady nr 2022/542 z dnia 5 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.107.1) zmieniającego nin. dyrektywa z dniem 6 kwietnia 2022 r.