Decyzja 90/495/EWG wprowadzająca wspólnotowe środki finansowe w celu zwalczania zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych we Wspólnocie

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1990.276.37

Akt obowiązujący

Wersja od: 5 czerwca 2003 r.

DECYZJA RADY

z dnia 24 września 1990 r.

wprowadzająca wspólnotowe środki finansowe w celu zwalczania zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych we Wspólnocie

(90/495/EWG)

(Dz.U.UE L z dnia 6 października 1990 r.)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43,

uwzględniając decyzję Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii⁽¹⁾, w szczególności jej art. 23 ust. 4,

uwzględniając wniosek Komisji⁽²⁾,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego⁽³⁾,

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego⁽⁴⁾,

a także mając na uwadze, co następuje:

zakaźna martwica układu krwiotwórczego (IHN) ryb łososiowatych jest wysoce zakaźną chorobą wirusową, która może powodować istotne straty w gospodarstwach;

w pierwszej kolejności niezbędne jest ustanowienie właściwych środków nadzoru w celu uzyskania niezbędnych informacji do wdrożenia możliwych środków wyeliminowania tej choroby;

właściwe jest, aby Państwa Członkowskie przedstawiły plan zwalczania choroby;

wspólnotowa pomoc finansowa będzie się składać z częściowego zwrotu wydatków poniesionych przez Państwa Członkowskie na czynności związane z pobieraniem próbek i konieczne badania laboratoryjne;

środki muszą zostać przyjęte zgodnie z procedurą, według której Państwa Członkowskie i Komisja działają w bliskim powiązaniu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Trzy miesiące po przyjęciu niniejszej decyzji Państwa Członkowskie muszą przedstawić plan oceniania za pomocą środków przeglądu epidemiologicznego przeprowadzanych w obrębie ich terytoriów skali zakażenia zakaźną martwicą układu krwiotwórczego (IHN) we Wspólnocie oraz wirusową posocznicą krwiotoczną ryb łososiowatych (VHS).

Artykuł  2

Do celów niniejszej decyzji:

1. "gospodarstwo" oznacza przedsiębiorstwo lub ogólnie jakiekolwiek geograficznie określone urządzenie, w którym hodowane lub przechowywane są ryby łososiowate w celu wprowadzenia ich do obrotu;

2. "zatwierdzone laboratorium" oznacza laboratorium zlokalizowane na terytorium danego Państwa Członkowskiego wskazane przez właściwe władze do wykonania na własną odpowiedzialność badań przewidzianych w niniejszej decyzji.

Artykuł  3

Plan, określony w art. 1, przewiduje:

1. władze centralne, które mają zajmować się wykonaniem oraz koordynacją planu;

2. rejestrację gospodarstw włączonych w hodowlę ryb łososiowatych;

3. monitoring przemieszczania się ryb łososiowatych;

4. pobieranie próbek do wykrycia wirusów i/lub do badań serologicznych w gospodarstwach włączonych w hodowlę ryb łososiowatych; ilość próbek do pobrania musi zależeć od stanu zdrowia zwierząt;

5. przekazanie próbek do zatwierdzonego laboratorium w celu poddania ich badaniom wirusowym i/lub serologicznym na wykrycie IHN, a tam, gdzie stosowne, również wirusów VHS;

6. szacunkowe koszty jednostkowe pobierania próbek i badania laboratoryjne, a także szacunkowe koszty całkowite przeprowadzenia działań.

Artykuł  4

Komisja bada plany sporządzone przez Państwa Członkowskie w celu upewnienia się, czy spełniają one warunki ich zatwierdzenia oraz czy powinny być w jakiś sposób zmienione.

Plany, włącznie z wszelkimi zmianami, podlegają zatwierdzeniu zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 10.

Artykuł  5

Środki przewidziane niniejszą decyzją kwalifikują się do uzyskania pomocy finansowej ze strony Wspólnoty.

Artykuł  6

1. Wspólnotowe wsparcie finansowe przyznaje się na okres jednego roku od daty ustalonej przez Komisję w jej decyzjach zatwierdzających plany określone w art. 1.

2. Szacunkowe wsparcie, które ma być udzielone z budżetu wspólnotowego na mocy rozdziału obejmującego wydatki związane z rolnictwem, wynosi 2 miliony ECU na czas trwania okresu przewidzianego w ust. 1.

Artykuł  7

1. Pod warunkiem że wszelkie ustanowione środki są stosowane i spełniają wymogi planu zatwierdzonego na mocy art. 4, wydatki poniesione przez Państwa Członkowskie na mocy art. 3 pkt 4 i 5 kwalifikują się do uzyskania wspólnotowej pomocy finansowej w ramach limitów ustanowionych w art. 6.

2. Wspólnota refunduje 50 % wydatków określonych w ust. 1.

3. Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu przyjmuje się, zgodnie z wymaganiami, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 10.

Artykuł  8

1. Wnioski o płatności odnoszą się do wydatków poniesionych przez Państwa Członkowskie w ciągu roku kalendarzowego i przedkładane są Komisji przed dniem 1 lipca następnego roku.

2. Komisja decyduje o udzieleniu pomocy po konsultacji z Komitetem, określonym w art. 10.

3. Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu przyjmuje się zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 10.

Artykuł  9

Artykuły 8 i 9 rozporządzenia 729/70/EWG⁽⁵⁾, ostatnio zmienionego rozporządzeniem 2048/88/EWG⁽⁶⁾, stosuje się z potrzebnymi zmianami.

Artykuł  10 ¹

1. Komisję wspomaga Stały Komitet ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt ustanowiony na mocy art. 58 rozporządzenia (WE) nr 178/2002⁽⁷⁾.

2. W przypadku odniesienia do niniejszego artykułu mają zastosowanie art. 5 i 7 decyzji 1999/468/WE⁽⁸⁾.

Termin określony w art. 5 ust. 6 decyzji 1999/468/WE ustala się na trzy miesiące.

3. Komitet uchwala swój regulamin wewnętrzny.

Artykuł  11

Eksperci z Komisji, pracując z właściwymi władzami, mogą przeprowadzać kontrole na miejscu w celu zapewnienia, iż plany, określone w art. 1, są stosowane.

Komisja informuje Państwa Członkowskie w ramach Komitetu, określonego w art. 10, o skutkach planów w świetle informacji dostarczonych przez Państwa Członkowskie, które przedkładają Komisji sprawozdanie wraz z wnioskami o płatności lub wszelkimi sprawozdaniami sporządzonymi przez ekspertów, którzy działając w imieniu Komisji oraz wyznaczeni przezKomisję, przeprowadzili wizytację na miejscu.

Artykuł  12

Na podstawie wyników przeglądów, określonych w art. 1, Komisja przedkłada sprawozdanie wraz z wszelkimi stosownymi wnioskami lub decyzjami w ramach art. 5 ust. 2 decyzji 90/424/EWG.

Artykuł  13

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 września 1990 r.

	W imieniu Rady
	V. SACCOMANDI
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19.

⁽²⁾ Dz.U. C 327 z 30.12.1989, str. 59.

⁽³⁾ Dz.U. C 113 z 7.5.1990, str. 219.

⁽⁴⁾ Dz.U. C 124 z 21.5.1990, str. 3.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 94 z 28.4.1970, str. 13.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 185 z 15.7.1988, str. 1.

⁽⁷⁾ Dz.U. L 31 z 1.2.2002, str. 1.

⁽⁸⁾ Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23.

¹ Art. 10 zmieniony przez art. 3 rozporządzenia nr 806/2003 z dnia 14 kwietnia 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.122.1) zmieniającego nin. decyzję z dniem 5 czerwca 2003 r.