Rozporządzenie 3030/93 w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich
Dz.U.UE.L.1993.275.1
Akt utracił mocROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 3030/93
z dnia 12 października 1993 r.
w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich
Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX
Tekst niniejszego aktu prawnego nie uwzględnia wszystkich zmian. Niektóre akty zmieniające nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym, ponieważ instytucje UE uznały zmiany wynikające z nich za pochłonięte przez akty zmieniające opublikowane w kolejnych tomach tego wydawnictwa.
Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.
.................................................
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
Wspólnota zaakceptowała rozszerzenie Porozumienia dotyczącego międzynarodowego handlu wyrobami włókienniczymi o warunki ustanowione w Protokole w sprawie rozszerzenia Porozumienia oraz o wnioski przyjęte przez Komitet ds. Wyrobów Włókienniczych GATT dnia 9 grudnia 1992 r. i załączone do tego Protokołu;
Wspólnota wynegocjowała z szeregiem krajów dostawców trzyletnie przedłużenie istniejących porozumień w zakresie handlu wyrobami włókienniczymi;
porozumienia te określają wspólnotowe limity ilościowe na lata 1993, 1994 i 1995;
Wspólnota wynegocjowała nowe dwustronne porozumienia oraz inne uzgodnienia z szeregiem krajów dostawców;
Wspólnota wynegocjowała z szeregiem krajów dostawców porozumienia w formie protokołów dodatkowych w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi do Układów Europejskich i/lub Umów przejściowych;
konieczne jest zapewnienie, aby nie omijano celu każdej z tych umów, protokołów oraz innych porozumień poprzez zakłócenia w handlu; konieczne jest zatem ustalenie sposobu sprawdzania pochodzenia danych wyrobów oraz metod nawiązania właściwej współpracy administracyjnej;
system podwójnej kontroli zapewnia zgodność z limitami ilościowymi wywozu określonymi porozumieniami i protokołami; skuteczność tych środków zależy od wprowadzenia przez Wspólnotę limitów ilościowych w odniesieniu do przywozu wszystkich wyrobów z krajów dostawców, z których wywóz podlega limitom ilościowym;
wyroby wprowadzane do stref wolnocłowych lub przywożone zgodnie z uzgodnieniami regulującymi składy celne, odprawę czasową lub uszlachetnianie czynne (system zawieszeń) nie powinny podlegać tego rodzaju wspólnotowym limitom ilościowym;
porozumienia zawarte przez Wspólnotę z określonymi państwami trzecimi zawierają szczególne postanowienia dotyczące przywozu do Wspólnoty wyrobów rękodzieła ludowego oraz wyrobów tkanych ręcznie, dlatego konieczne jest określenie właściwych procedur w zakresie wdrażania ich postanowień;
należy przyjąć specjalne zasady dotyczące wyrobów ponownie przywożonych na mocy uzgodnień dotyczących uszlachetniania biernego oraz zarządzania odpowiednimi wspólnotowymi limitami ilościowymi;
w celu zapewnienia, aby wspólnotowe limity ilościowe nie były przekraczane, należy wprowadzić specjalną procedurę zarządzania, według której właściwe władze Państw Członkowskich nie będą wydawać zezwoleń na przywóz przed otrzymaniem potwierdzenia z Komisji, że w ramach danych limitów ilościowych wciąż istnieją niewykorzystane kwoty;
w celu uwzględnienia rozwoju przepływów handlowych, potrzeb w zakresie dodatkowego przywozu, jak również zobowiązań Wspólnoty wynikających z porozumień wynegocjowanych z krajami dostawcami należy wprowadzić skuteczne i szybkie procedury zmiany wspólnotowych limitów ilościowych oraz sposobu ich rozdziału;
w przypadku wyrobów nieobjętych limitami ilościowymi porozumienia przewidują procedurę konsultacji, według której można zawrzeć porozumienie z krajem dostawcą dotyczące wprowadzenia limitów ilościowych, na wypadek gdyby wielkość przywozu do Wspólnoty danej kategorii wyrobów przekroczyła określony próg; kraje dostawcy również zobowiązują się do zawieszenia bądź ograniczenia swojego wywozu na poziomie wskazanym przez Wspólnotę od daty wniosku dotyczącego takich konsultacji; w przypadku gdy porozumienie z krajem dostawcą nie zostanie osiągnięte w określonym terminie, Wspólnota może wprowadzić konkretne roczne bądź wieloletnie limity ilościowe;
w niektórych, wyjątkowych okolicznościach bardziej wskazane jest stosowanie limitów ilościowych na szczeblu regionalnym, a nie wspólnotowym, dlatego należy opracować efektywne procedury w zakresie podejmowania właściwych środków, które nie będą nadmiernie zakłócać funkcjonowania rynku wewnętrznego;
porozumienia, protokoły i uzgodnienia z określonymi państwami trzecimi przewidują możliwość objęcia przez Wspólnotę przywozu wyrobów włókienniczych i odzieży systemem nadzoru, dlatego należy ustanowić administracyjne procedury wprowadzenia i wdrożenia tego rodzaju środków nadzoru;
w wyniku wprowadzenia rynku wewnętrznego wyrobów włókienniczych i odzieży dnia 1 stycznia 1993 r. wspólnotowe limity ilościowe nie są już rozdzielane na pule Państw Członkowskich; porozumienia z państwami trzecimi przewidują możliwość konsultacji w przypadku jakichkolwiek problemów, które mogą zaistnieć wskutek regionalnej koncentracji bezpośredniego przywozu do Wspólnoty, w związku z czym należy ustanowić efektywne zasady wykonania tych postanowień;
porozumienia, protokoły oraz inne uzgodnienia z określonymi państwami trzecimi zawierają postanowienia dotyczące systemu współpracy między Wspólnotą i krajami dostawcami, którego celem jest zapobieganie omijaniu przepisów dokonywanemu poprzez przeładunek wyrobów, zmianę ich trasy bądź na inne sposoby; przyjęto procedurę konsultacji, na podstawie której z danym krajem można dojść do porozumienia w sprawie zmiany stosownego limitu ilościowego, w przypadku gdy wyjdzie na jaw fakt, że postanowienia porozumienia są omijane; kraje dostawcy zgodziły się również podjąć niezbędne środki w celu niezwłocznego zastosowania wszelkich środków dostosowawczych; w przypadku braku zawarcia w określonym terminie porozumienia z krajem dostawcą Wspólnota może wprowadzić równoważne zmiany, jeżeli przedstawione zostaną wyraźne dowody omijania przepisów;
w celu przestrzegania między innymi terminów określonych w porozumieniach należy ustanowić szybką i efektywną procedurę wprowadzania tego rodzaju limitów ilościowych oraz zawierania takich porozumień z krajami dostawcami;
przepisy niniejszego rozporządzenia muszą być stosowane zgodnie z międzynarodowymi zobowiązaniami Wspólnoty, w szczególności zobowiązaniami wynikającymi z wyżej wymienionych porozumień zawartych z krajami dostawcami,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
W imieniu Rady | |
M. SMET | |
Przewodniczący |
- zmieniony przez art. 1 lit. a) rozporządzenia nr 3289/94 z dnia 22 grudnia 1994 r. (Dz.U.UE.L.94.349.85) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1995 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 824/97 z dnia 29 kwietnia 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.119.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 maja 1997 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. a) rozporządzenia nr 138/2003 z dnia 21 stycznia 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.23.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 stycznia 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. a) rozporządzenia nr 2200/2004 z dnia 13 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.374.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. b) rozporządzenia nr 138/2003 z dnia 21 stycznia 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.23.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 stycznia 2003 r.
- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 955/2011 z dnia 14 września 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.259.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 października 2011 r.
- dodany przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 487/2004 z dnia 11 marca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.79.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 54/2007 z dnia 22 stycznia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.18.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 487/2004 z dnia 11 marca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.79.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 1 rozporządzenia nr 1791/2006 z dnia 20 listopada 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.363.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 54/2007 z dnia 22 stycznia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.18.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 1 lit. n) rozporządzenia nr 517/2013 z dnia 13 maja 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.158.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 824/97 z dnia 29 kwietnia 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.119.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 maja 1997 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.18.52) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 6 lit. d) rozporządzenia nr 2200/2004 z dnia 13 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.374.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.18.52) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2014 r.
- dodany przez art. 1 pkt 7 rozporządzenia nr 2200/2004 z dnia 13 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.374.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.18.52) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 10 rozporządzenia nr 2200/2004 z dnia 13 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.374.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.18.52) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 824/97 z dnia 29 kwietnia 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.119.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 maja 1997 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 12 rozporządzenia nr 2200/2004 z dnia 13 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.374.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.18.52) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2014 r.
- dodany przez art. 1 lit. e) rozporządzenia nr 3289/94 z dnia 22 grudnia 1994 r. (Dz.U.UE.L.94.349.85) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1995 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia nr 824/97 z dnia 29 kwietnia 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.119.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 maja 1997 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.18.52) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 7 rozporządzenia nr 824/97 z dnia 29 kwietnia 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.119.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 maja 1997 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 391/2001 z dnia 26 lutego 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.58.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2001 r.
- zdanie wstępne zmienione przez art. 1 rozporządzenia nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.18.52) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 391/2001 z dnia 26 lutego 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.58.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2001 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.18.52) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2014 r.
- dodany przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 391/2001 z dnia 26 lutego 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.58.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2001 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.18.52) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.18.52) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.18.52) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 20 lutego 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 lit. f) rozporządzenia nr 3289/94 z dnia 22 grudnia 1994 r. (Dz.U.UE.L.94.349.85) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1995 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 8 rozporządzenia nr 824/97 z dnia 29 kwietnia 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.119.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 maja 1997 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 14 rozporządzenia nr 2200/2004 z dnia 13 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.374.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 2231/96 z dnia 22 listopada 1996 r. (Dz.U.UE.L.96.307.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 listopada 1996 r.
- zmieniony przez art. 1 tiret pierwsze rozporządzenia Komisji nr 339/98 z dnia 11 lutego 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.45.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 lutego 1998 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia Komisji nr 856/98 z dnia 23 kwietnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.122.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 kwietnia 1998 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia Komisji nr 1072/1999 z dnia 10 maja 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.134.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1999 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia Komisji nr 1809/2001 z dnia 9 sierpnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.252.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2001 r.
- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia Komisji nr 27/2002 z dnia 28 grudnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.02.9.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2002 r.
- zmieniony przez art. 1 lit. a) rozporządzenia Komisji nr 2344/2002 z dnia 18 grudnia 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.357.91) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia Komisji nr 260/2004 z dnia 6 lutego 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.51.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 16 rozporządzenia nr 2200/2004 z dnia 13 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.374.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia2005 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 930/2005 z dnia 6 czerwca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.162.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 czerwca 2005 r. Jednakże zmieniony załącznik stosuje się w stosunku do Serbii od dnia 1 lipca 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia Komisji nr 35/2006 z dnia 11 stycznia 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.7.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2006 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 139/2008 z dnia 15 lutego 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.42.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 502/2008 z dnia 5 czerwca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.147.35) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 maja 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1328/2008 z dnia 22 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.345.28) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1259/2009 z dnia 18 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.338.32) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 379/2010 z dnia 4 maja 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.112.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 maja 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1160/2010 z dnia 9 grudnia 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.326.33) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1321/2011 z dnia 16 grudnia 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.335.17) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1164/2012 z dnia 7 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.336.29) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1160/2010 z dnia 9 grudnia 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.326.33) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1321/2011 z dnia 16 grudnia 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.335.17) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1164/2012 z dnia 7 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.336.29) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1160/2010 z dnia 9 grudnia 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.326.33) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1321/2011 z dnia 16 grudnia 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.335.17) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1164/2012 z dnia 7 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.336.29) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 2231/96 z dnia 22 listopada 1996 r. (Dz.U.UE.L.96.307.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 listopada 1996 r.
- zmieniony przez art. 1 tiret drugie rozporządzenia Komisji nr 339/98 z dnia 11 lutego 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.45.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 lutego 1998 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia Komisji nr 856/98 z dnia 23 kwietnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.122.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 kwietnia 1998 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia Komisji nr 1053/98 z dnia 20 maja 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.151.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 21 maja 1998 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia Komisji nr 1072/1999 z dnia 10 maja 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.134.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1999 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia Komisji nr 1591/2000 z dnia 10 lipca 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.186.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia Komisji nr 1809/2001 z dnia 9 sierpnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.252.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2001 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 16 rozporządzenia nr 2200/2004 z dnia 13 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.374.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 930/2005 z dnia 6 czerwca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.162.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 czerwca 2005 r. Jednakże zmieniony załącznik stosuje się w stosunku do Serbii od dnia 1 lipca 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1084/2005 z dnia 8 lipca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.177.19) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 12 lipca 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 139/2008 z dnia 15 lutego 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.42.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 502/2008 z dnia 5 czerwca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.147.35) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 maja 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1328/2008 z dnia 22 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.345.28) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1259/2009 z dnia 18 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.338.32) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 379/2010 z dnia 4 maja 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.112.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 maja 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1164/2012 z dnia 7 grudnia 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.336.29) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2013 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 2231/96 z dnia 22 listopada 1996 r. (Dz.U.UE.L.96.307.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 listopada 1996 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 9-18 rozporządzenia nr 824/97 z dnia 29 kwietnia 1997 r. (Dz.U.UE.L.97.119.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 maja 1997 r.
- zmieniony przez art. 1 tiret trzecie rozporządzenia Komisji nr 339/98 z dnia 11 lutego 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.45.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 lutego 1998 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3-6 rozporządzenia Komisji nr 856/98 z dnia 23 kwietnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.122.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 kwietnia 1998 r. Zmiany w zakresie art. 1 pkt 5 i 6 aktu zmieniającego nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 i 3 rozporządzenia Komisji nr 1053/98 z dnia 20 maja 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.151.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 21 maja 1998 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3-7 rozporządzenia Komisji nr 1072/1999 z dnia 10 maja 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.134.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1999 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 i 3 rozporządzenia Komisji nr 1591/2000 z dnia 10 lipca 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.186.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3-7 rozporządzenia Komisji nr 1809/2001 z dnia 9 sierpnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.252.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2001 r. Zmiany w zakresie art. 1 pkt 5-7 aktu zmieniającego nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 391/2001 z dnia 26 lutego 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.58.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2001 r.
- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia Komisji nr 27/2002 z dnia 28 grudnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.02.9.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2002 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia Komisji nr 797/2002 z dnia 14 maja 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.128.29) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2002 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 lit. b) rozporządzenia Komisji nr 2344/2002 z dnia 18 grudnia 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.357.91) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia Komisji nr 260/2004 z dnia 6 lutego 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.51.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2004 r.
- zmieniony przez art. 20 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U.UE.L.03.236.33) z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 487/2004 z dnia 11 marca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.79.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 16 rozporządzenia nr 2200/2004 z dnia 13 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.374.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 16 rozporządzenia nr 2200/2004 z dnia 13 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.374.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 930/2005 z dnia 6 czerwca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.162.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 czerwca 2005 r. Jednakże zmieniony załącznik stosuje się w stosunku do Serbii od dnia 1 lipca 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1084/2005 z dnia 8 lipca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.177.19) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 12 lipca 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 ust. 1 rozporządzenia nr 1791/2006 z dnia 20 listopada 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.363.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 54/2007 z dnia 22 stycznia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.18.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1217/2007 z dnia 18 października 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.275.16) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 139/2008 z dnia 15 lutego 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.42.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1328/2008 z dnia 22 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.345.28) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1259/2009 z dnia 18 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.338.32) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 379/2010 z dnia 4 maja 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.112.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 maja 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 2231/96 z dnia 22 listopada 1996 r. (Dz.U.UE.L.96.307.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 listopada 1996 r.
- zmieniony przez art. 1 tiret czwarte rozporządzenia Komisji nr 339/98 z dnia 11 lutego 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.45.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 lutego 1998 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 7 rozporządzenia Komisji nr 856/98 z dnia 23 kwietnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.122.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 kwietnia 1998 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 pkt 8 rozporządzenia Komisji nr 1072/1999 z dnia 10 maja 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.134.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1999 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia Komisji nr 1591/2000 z dnia 10 lipca 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.186.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 8 rozporządzenia Komisji nr 1809/2001 z dnia 9 sierpnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.252.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2001 r.
- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia Komisji nr 27/2002 z dnia 28 grudnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.02.9.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2002 r.
- zmieniony przez art. 1 lit. a) rozporządzenia Komisji nr 2344/2002 z dnia 18 grudnia 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.357.91) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia Komisji nr 260/2004 z dnia 6 lutego 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.51.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 487/2004 z dnia 11 marca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.79.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1627/2004 z dnia 13 września 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 września 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 16 rozporządzenia nr 2200/2004 z dnia 13 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.374.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 16 rozporządzenia nr 2200/2004 z dnia 13 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.374.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 930/2005 z dnia 6 czerwca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.162.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 czerwca 2005 r. Jednakże zmieniony załącznik stosuje się w stosunku do Serbii od dnia 1 lipca 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1084/2005 z dnia 8 lipca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.177.19) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 12 lipca 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 1478/2005 z dnia 12 września 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.236.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 września 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia Komisji nr 35/2006 z dnia 11 stycznia 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.7.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2006 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 54/2007 z dnia 22 stycznia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.18.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 139/2008 z dnia 15 lutego 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.42.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1328/2008 z dnia 22 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.345.28) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1259/2009 z dnia 18 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.338.32) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 2231/96 z dnia 22 listopada 1996 r. (Dz.U.UE.L.96.307.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 listopada 1996 r.
- zmieniony przez art. 1 tiret piąte rozporządzenia Komisji nr 339/98 z dnia 11 lutego 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.45.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 lutego 1998 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 16 rozporządzenia nr 2200/2004 z dnia 13 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.374.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 2231/96 z dnia 22 listopada 1996 r. (Dz.U.UE.L.96.307.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 listopada 1996 r.
- zmieniony przez art. 1 tiret szóste rozporządzenia Komisji nr 339/98 z dnia 11 lutego 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.45.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 lutego 1998 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 8 rozporządzenia Komisji nr 856/98 z dnia 23 kwietnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.122.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 kwietnia 1998 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia Komisji nr 1072/1999 z dnia 10 maja 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.134.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1999 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia Komisji nr 1591/2000 z dnia 10 lipca 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.186.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia Komisji nr 1809/2001 z dnia 9 sierpnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.252.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2001 r.
- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia Komisji nr 27/2002 z dnia 28 grudnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.02.9.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2002 r.
- zmieniony przez art. 1 lit. a) rozporządzenia Komisji nr 2344/2002 z dnia 18 grudnia 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.357.91) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2003 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia Komisji nr 260/2004 z dnia 6 lutego 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.51.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 487/2004 z dnia 11 marca 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.79.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 maja 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1627/2004 z dnia 13 września 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.295.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 września 2004 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 16 rozporządzenia nr 2200/2004 z dnia 13 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.374.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 930/2005 z dnia 6 czerwca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.162.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 czerwca 2005 r. Jednakże zmieniony załącznik stosuje się w stosunku do Serbii od dnia 1 lipca 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 1478/2005 z dnia 12 września 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.236.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 września 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia Komisji nr 35/2006 z dnia 11 stycznia 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.7.8) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2006 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 54/2007 z dnia 22 stycznia 2007 r. (Dz.U.UE.L.07.18.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2007 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 139/2008 z dnia 15 lutego 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.42.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2008 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1328/2008 z dnia 22 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.345.28) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1259/2009 z dnia 18 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.338.32) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2010 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 2231/96 z dnia 22 listopada 1996 r. (Dz.U.UE.L.96.307.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 listopada 1996 r.
- zmieniony przez art. 1 tiret siódme rozporządzenia Komisji nr 339/98 z dnia 11 lutego 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.45.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 lutego 1998 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia Komisji nr 856/98 z dnia 23 kwietnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.122.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 kwietnia 1998 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 10 rozporządzenia Komisji nr 1072/1999 z dnia 10 maja 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.134.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1999 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia Komisji nr 1591/2000 z dnia 10 lipca 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.186.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 10 rozporządzenia Komisji nr 1809/2001 z dnia 9 sierpnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.252.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2001 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 391/2001 z dnia 26 lutego 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.58.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2001 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia Komisji nr 797/2002 z dnia 14 maja 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.128.29) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2002 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 16 rozporządzenia nr 2200/2004 z dnia 13 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.374.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 930/2005 z dnia 6 czerwca 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.162.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 30 czerwca 2005 r. Jednakże zmieniony załącznik stosuje się w stosunku do Serbii od dnia 1 lipca 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 1478/2005 z dnia 12 września 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.236.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 września 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 1328/2008 z dnia 22 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.345.28) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2009 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 2231/96 z dnia 22 listopada 1996 r. (Dz.U.UE.L.96.307.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 29 listopada 1996 r.
- zmieniony przez art. 1 tiret ósme rozporządzenia Komisji nr 339/98 z dnia 11 lutego 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.45.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 lutego 1998 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 10 rozporządzenia Komisji nr 856/98 z dnia 23 kwietnia 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.122.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 24 kwietnia 1998 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia Komisji nr 1053/98 z dnia 20 maja 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.151.10) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 21 maja 1998 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 11 rozporządzenia Komisji nr 1072/1999 z dnia 10 maja 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.134.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1999 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 7 rozporządzenia Komisji nr 1591/2000 z dnia 10 lipca 2000 r. (Dz.U.UE.L.00.186.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2000 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 11 rozporządzenia Komisji nr 1809/2001 z dnia 9 sierpnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.252.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2001 r.
- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia Komisji nr 27/2002 z dnia 28 grudnia 2001 r. (Dz.U.UE.L.02.9.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2002 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 16 rozporządzenia nr 2200/2004 z dnia 13 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.374.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 502/2008 z dnia 5 czerwca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.147.35) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 maja 2008 r.