Rozporządzenie 1471/70 ustanawiające wspólną procedurę autonomicznego zwiększenia przywozu do Wspólnoty produktów podlegających środkom dobrowolnego ograniczenia ze strony krajów wywozu
Dzienniki UE
Dz.U.UE.L.1970.164.41
Akt obowiązujący Wersja od: 27 lipca 1970 r.
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 1471/70
z dnia 20 lipca 1970 r.
ustanawiające wspólną procedurę autonomicznego zwiększenia przywozu do Wspólnoty produktów podlegających środkom dobrowolnego ograniczenia ze strony krajów wywozu
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
niektóre państwa trzecie zobowiązują się wobec Wspólnoty do stosowania dobrowolnego ograniczenia wywozu niektórych produktów;
może jednak wystąpić konieczność autonomicznego zwiększenia przywozu do Wspólnoty takich produktów;
w tym celu wspólna procedura powinna zostać ustanowiona,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 20 lipca 1970 r.
W imieniu Rady | |
W. SCHEEL | |
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 124 z 8.6.1970, str. 1.