Rozporządzenie 1234/2007 ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych ("rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku")

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2007.299.1

Akt utracił moc

Wersja od: 1 lipca 2017 r.

ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) nr 1234/2007

z dnia 22 października 2007 r.

ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych ("rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku")

CZĘŚĆ  I

Artykuł  1-5 ¹

(uchylone)

CZĘŚĆ  II

TYTUŁ  I

ROZDZIAŁ  1

Sekcja  I

Artykuł  6-9 ²

(uchylone)

Sekcja  II

Podsekcja  I

Artykuł  10 ³

(uchylony)

Podsekcja  II

Artykuł  11-17 ⁴

(uchylone)

Podsekcja  III

Artykuł  18-24  ⁵  

(uchylone)

Podsekcja  IV

Artykuł  25-27 ⁶

(uchylone)

Sekcja  III

Podsekcja  I

Artykuł  28-30  ⁷  

(uchylone)

Podsekcja  II

Artykuł  31-38 ⁸

(uchylone)

Sekcja  IV

Artykuł  39-43 ⁹

(uchylone)

ROZDZIAŁ  II

Sekcja  I

Artykuł  44-46 ¹⁰

(uchylone)

Sekcja  II

Artykuł  47-48 ¹¹

Sekcja  III

Artykuł  49-53 ¹²

(uchylone)

Sekcja  IV

Artykuł  54 ¹³

(uchylony)

ROZDZIAŁ  III

Sekcja  I

Artykuł  55 ¹⁴

(uchylony)

Sekcja  II

Podsekcja  I

Artykuł  56-60 ¹⁵

(uchylone)

Podsekcja  II

Artykuł  61-64 ¹⁶

(uchylone)

Sekcja  III

Podsekcja  I

Artykuł  65 ¹⁷

(uchylony)

Podsekcja  II

Artykuł  66-77 ¹⁸

(uchylone)

Podsekcja  III

Artykuł  78-84 ¹⁹

(uchylone)

Sekcja  IIIa

Artykuł  84a ²⁰

(uchylony)

Sekcja  IV

Artykuł  85 ²¹

(uchylony)

Sekcja  IVa ²²

Potencjał produkcyjny w sektorze wina

Podsekcja  I

Nielegalne nasadzenia

Artykuł  85a

Nielegalne nasadzenia dokonane po dniu 31 sierpnia 1998 r.

1. Producenci karczują na własny koszt obszary obsadzone winoroślą bez odpowiednich praw do sadzenia, w stosownych przypadkach, po dniu 31 sierpnia 1998 r.

2. Do czasu przeprowadzenia wykarczowania zgodnie z ust. 1 winogrona i produkty z winogron pochodzących z obszarów, o których mowa we wspomnianym ustępie, mogą być wprowadzane do obrotu jedynie w celu destylacji, której całkowity koszt ponosi producent. Produkty powstałe w wyniku destylacji nie mogą być wykorzystywane do przygotowywania alkoholu o rzeczywistej zawartości alkoholu 80 % obj. lub niższej.

3. Państwa członkowskie nakładają na producentów, którzy nie przestrzegają wymogu karczowania, sankcje zróżnicowane w zależności od wagi, zakresu i czasu trwania naruszenia, bez uszczerbku, w stosownych przypadkach, dla sankcji nałożonych wcześniej przez państwa członkowskie.

4. Zniesienie przejściowego zakazu nowych nasadzeń z dniem 31 grudnia 2015 r., jak przewidziano w art. 85g ust. 1, nie wpływa na zobowiązania określone w niniejszym artykule.

Artykuł  85b

Obowiązkowe uregulowanie sytuacji prawnej nielegalnych nasadzeń dokonanych przed dniem 1 września 1998 r.

1. W zamian za opłatę i nie później niż do dnia 31 grudnia 2009 r., w stosownych przypadkach, producenci uregulują sytuację prawną obszarów obsadzonych winoroślą bez odpowiednich praw do sadzenia przed dniem 1 września 1998 r.

Bez uszczerbku dla jakichkolwiek procedur w ramach rozliczania rachunków, akapit pierwszy nie ma zastosowania do obszarów o sytuacji prawnej uregulowanej na podstawie art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999.

2. Opłata, o której mowa w ust. 1, ustalana jest przez państwa członkowskie. Wynosi ona przynajmniej dwukrotność średniej wartości odpowiedniego prawa do sadzenia w danym regionie.

3. Do czasu uregulowania sytuacji zgodnie z ust. 1 winogrona lub produkty z winogron pochodzących z obszarów, o których mowa we wspomnianym ustępie, mogą być wprowadzane do obrotu jedynie w celu destylacji, której całkowity koszt ponosi producent. Produkty te nie mogą być wykorzystywane do przygotowywania alkoholu o rzeczywistej zawartości alkoholu 80 % obj. lub niższej.

4. Obszary nielegalnych nasadzeń, o których mowa w ust. 1, których sytuacja nie została uregulowana zgodnie z tym ustępem do dnia 31 grudnia 2009 r., zostają wykarczowane przez producentów, których to dotyczy, na ich własny koszt.

Państwa członkowskie nakładają na producentów, którzy nie przestrzegają wymogu wykarczowania, sankcje zróżnicowane w zależności od wagi, zakresu i czasu trwania naruszenia.

Do czasu przeprowadzenia wykarczowania, o którym mowa akapicie pierwszym, stosuje się odpowiednio prze-pisy ust. 3.

5. Zniesienie w dniu 31 grudnia 2015 r. przejściowego zakazu nowych nasadzeń, jak przewidziano w art. 85g ust. 1, nie wpływa na zobowiązania przewidziane w ust. 3 i 4.

Artykuł  85c

Kontrola braku wprowadzenia do obrotu lub destylacji

1. W związku z art. 85a ust. 2 i art. 85b ust. 3 i 4 państwa członkowskie wymagają dowodu braku wprowadzenia do obrotu danego produktu lub, w przypadku gdy dane produkty poddawane są destylacji, przedłożenia umów o destylacji.

2. Państwa członkowskie weryfikują brak wprowadzenia do obrotu i fakt przeprowadzenia destylacji, o których mowa w ust. 1. W przypadku nieprzestrzegania tego wymogu nakładają sankcje.

3. Państwa członkowskie powiadamiają Komisję o obszarach będących przedmiotem destylacji i odpowiadających im ilościach alkoholu.

Artykuł  85d

Środki towarzyszące

Obszary, o których mowa w art. 85b ust. 1 akapit pierwszy, do chwili uregulowania ich sytuacji, oraz obszary, o których mowa w art. 85a ust. 1, nie korzystają z żadnych krajowych ani wspólnotowych środków wsparcia.

Artykuł  85e

Środki wykonawcze

Komisja przyjmuje szczegółowe przepisy dotyczące wykonania niniejszej podsekcji.

Przepisy te mogą obejmować:

a) szczegóły dotyczące wymogów przekazywania informacji przez państwa członkowskie, w tym możliwe redukcje przydzielanych środków budżetowych, o których mowa w załączniku Xb, w przypadku niezgodności z przepisami;

b) szczegóły dotyczące sankcji nakładanych przez państwa członkowskie w przypadku niezgodności ze zobowiązaniami ustanowionymi w art. 85a, 85b i 85c.

Podsekcja  II

Artykuł  85f-85n ²³

(uchylone)

Podsekcja  III

Artykuł  85o-85x ²⁴

(uchylone)

ROZDZIAŁ  IV

Systemy pomocy

Sekcja  I

Pomoc z tytłu przetwórstwa

Podsekcja  I ²⁵

(skreślona)

Artykuł  86-90

(skreślone)

Podsekcja  II

Artykuł  91-95 ²⁶

(uchylone)

Podsekcja  III ²⁷

Artykuł  95a ²⁸

(uchylony)

Sekcja  II

Artykuł  96 ²⁹

(skreślony)

Artykuł  97-98 ³⁰

(uchylone)

Sekcja  III

Artykuł  99-100  ³¹  

(uchylone)

Artykuł  101 ³²

(skreślony)

Artykuł  102 ³³

(uchylony)

Sekcja  IIIa

Artykuł  102a ³⁴

(uchylony)

Sekcja  IV

Artykuł  103 ³⁵

(uchylony)

Sekcja  IVa

Podsekcja  I

Artykuł  103a ³⁶

(uchylony)

Podsekcja  II

Artykuł  103b-103g ³⁷

(uchylone)

Podsekcja  IIa

Artykuł  103ga ³⁸

(uchylony)

Podsekcja  III

Artykuł  103h ³⁹

(uchylony)

Sekcja  IVb

Podsekcja  I

Artykuł  103i-103j ⁴⁰

(uchylone)

Podsekcja  II

Artykuł  103k-103n ⁴¹

(uchylone)

Podsekcja  III

Artykuł  103o-103z  ⁴²  

(uchylone)

Podsekcja  IV

Artykuł  103za ⁴³

(uchylony)

Sekcja  V

Artykuł  104 ⁴⁴

(uchylony)

Sekcja  VI

Artykuł  105-110 ⁴⁵

(uchylone)

Sekcja  VII

Artykuł  111-112 ⁴⁶

(uchylone)

TYTUŁ  II

ROZDZIAŁ  I

Sekcja  I

Artykuł  113 ⁴⁷

(uchylony)

Artykuł  113a

1-3. 48  (uchylone).

4. Zgodnie z art. 113 ust. 3 akapit drugi i bez uszczerbku dla jakichkolwiek szczegółowych przepisów, które Komisja może przyjąć zgodnie z art. 194, w szczególności w odniesieniu do spójnego przeprowadzania w państwach członkowskich kontroli zgodności, państwa członkowskie dokonują, w odniesieniu do sektora owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw, selektywnej kontroli zgodności danych produktów z odnośnymi normami handlowymi, opartej o analizę ryzyka. Kontrole te skupiają się na etapie przed wysyłką z obszarów produkcji, obejmującym pakowanie lub ładowanie produktów. W przypadku produktów pochodzących z państw trzecich kontrole przeprowadzane są przed dopuszczeniem ich do swobodnego obrotu.

Artykuł  113b-113d  ⁴⁹  

(uchylone)

Artykuł  114

Normy handlowe dla mleka i przetworów mlecznych

1. Produkty żywnościowe przeznaczone do spożycia przez ludzi można wprowadzać do obrotu jako mleko i przetwory mleczne, tylko jeśli są one zgodne z definicjami i nazwami ustanowionymi w załączniku XII.

2. Nie naruszając wyjątków określonych prawem wspólnotowym i środków ochrony zdrowia publicznego, mleko oznaczone kodem CN 0401 przeznaczone do spożycia przez ludzi można wprowadzać do obrotu wyłącznie we Wspólnocie zgodnie z przepisami załącznika XI, w tym zwłaszcza z definicjami zawartymi w pkt I tego załącznika.

Artykuł  115

Normy handlowe dla tłuszczów

Nie naruszając art. 114 ust. 1 ani żadnych przepisów przyjętych w sektorze weterynarii i sektorze środków spożywczych, w celu zagwarantowania, że produkty te spełniają normy higieny i zdrowia oraz ochrony zdrowia ludzi i zwierząt, normy ustanowione w załączniku XV mają zastosowanie do następujących produktów o zawartości tłuszczu wynoszącej co najmniej 10 %, ale mniejszej niż 90 % wagowo, przeznaczonych do spożycia przez ludzi:

a) tłuszczów mlecznych oznaczonych kodem CN 0405 i ex 2106;

b) tłuszczów oznaczonych kodem CN ex 1517;

c) tłuszczów złożonych z produktów roślinnych lub zwierzęcych oznaczonych kodem CN ex 1517 i ex 2106.

Zawartość tłuszczu po wyłączeniu soli wynosi przynajmniej dwie trzecie suchej masy.

Jednak normy te obowiązują wyłącznie w stosunku do produktów, które pozostają w stanie stałym w temperaturze 20 ^oC i które nadają się do smarowania.

Artykuł  116 ⁵⁰

Normy handlowe dla produktów sektorów jaj i mięsa drobiowego

Produkty sektorów jaj i mięsa drobiowego są wprowadzane do obrotu zgodnie z przepisami zamieszczonymi w załączniku XIV.

Artykuł  117

Certyfikacja chmielu

1. Produkty sektora chmielu, pochodzące ze zbiorów lub wytworzone we Wspólnocie, podlegają procedurze certyfikacji.

2. Certyfikaty można wydawać wyłącznie dla produktów spełniających minimalne wymagania jakościowe obowiązujące na danym etapie wprowadzania do obrotu. W przypadku mączki chmielowej, mączki chmielowej z podwyższoną zawartością lupuliny, wyciągu z szyszek chmielu oraz mieszanych produktów chmielowych certyfikat może zostać wydany wyłącznie pod warunkiem, że zawartość alfa-kwasów w tych produktach nie jest mniejsza od zawartości w chmielu, z którego zostały one wytworzone.

3. Certyfikaty zawierają co najmniej następujące informacje:

a) miejsce produkcji chmielu;

b) rok zbioru,

c) odmiany.

4. Produkty sektora chmielu można wprowadzać do obrotu bądź wywozić wyłącznie jeżeli wydano certyfikat, o którym mowa w ust. 1, 2 i 3.

W przypadku przywożonych produktów sektora chmielu świadectwo określone w art. 158 ust. 2 uważa się za równoważne certyfikatowi.

5. 51  (uchylony).

Artykuł  118 ⁵²

(uchylony)

Sekcja  Ia

Artykuł  118a ⁵³

(uchylony)

Podsekcja  I

Artykuł  118b-118l ⁵⁴

(uchylone)

Artykuł  118m

Ochrona

1. Chronione nazwy pochodzenia i chronione oznaczenia geograficzne mogą być stosowane przez wszelkie podmioty gospodarcze wprowadzające do obrotu wino, które zostało wyprodukowane zgodnie z odpowiednią specyfikacją produktu.

2. Chronione nazwy pochodzenia i chronione oznaczenia geograficzne oraz wina używające tych chronionych nazw zgodnie ze specyfikacją produktu są chronione przed:

a) wszelkim bezpośrednim lub niebezpośrednim wykorzystaniem chronionej nazwy w celach handlowych:

(i) przez porównywalne produkty niezgodne ze specyfikacją produktu objętego chronioną nazwą; lub

(ii) jeśli takie zastosowanie wykorzystuje reputację nazwy pochodzenia lub oznaczenia geograficznego;

b) wszelkim niewłaściwym stosowaniem, imitacją lub przy-wołaniem, nawet jeśli prawdziwe pochodzenie produktu lub usługi jest podane lub chroniona nazwa jest prze-tłumaczona, lub towarzyszą jej określenia, takie jak: "styl", "typ", "metoda", "jak produkowane w", "imitacja", "smak", "jak" lub tym podobne;

c) wszelkim innym nieprawdziwym lub wprowadzającym w błąd oznaczeniem miejsca wytworzenia, pochodzenia, charakteru lub zasadniczych cech produktu, na wewnętrznym lub zewnętrznym opakowaniu, w materiałach reklamowych lub dokumentach związanych z danym wyrobem winiarskim, oraz pakowaniem produktu w pojemnik, który mógłby błędnie sugerować miejsce pochodzenia wyrobu;

d) wszelkimi innymi praktykami mogącymi wprowadzić konsumentów w błąd co do prawdziwego pochodzenia produktu.

3. Chronione nazwy pochodzenia lub chronione oznaczenia geograficzne nie stają się we Wspólnocie nazwami rodzajowymi w rozumieniu art. 118k ust. 1.

4. Państwa członkowskie podejmują kroki niezbędne do zaprzestania niezgodnego z prawem stosowania chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych, o których mowa w ust. 2.

Artykuł  118n-118r ⁵⁵

(uchylone)

Artykuł  118s ⁵⁶

Artykuł  118t ⁵⁷

(uchylony)

Podsekcja  II

Artykuł  118u-118v ⁵⁸

(uchylone)

Sekcja  Ib

Artykuł  118w-118zb ⁵⁹

(uchylone)

Sekcja  II

Artykuł  119-120  ⁶⁰  

(uchylone)

Sekcja  IIa

Podsekcja  I

Artykuł  120a ⁶¹

(uchylony)

Podsekcja  II

Artykuł  120b-120g ⁶²

(uchylone)

Sekcja  III

Przepisy proceduralne

Artykuł  121 ⁶³

Przyjmowanie norm, przepisów wykonawczych i odstępstw

Komisja ustanawia szczegółowe przepisy dotyczące stosowania niniejszego rozdziału, które mogą w szczególności odnosić się do:

a)-d) 64  (uchylone);

e) w przypadku przepisów dotyczących wprowadzania do obrotu mięsa drobiowego, o których mowa w załączniku XIV część B:

(i-iii) 65  (uchylone);

(iv) zasad dotyczących dodatkowych oznaczeń zamieszczanych w towarzyszących dokumentach handlowych, oznakowaniu, prezentacji i reklamy mięsa drobiowego przeznaczonego dla konsumenta końcowego oraz nazwy, pod jaką produkt jest sprzedawany w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 1 dyrektywy 2000/13/WE;

(v-vii) 66  (uchylone);

f)-m) 67  (uchylone);

a)-h) 68  (uchylone).

Rozdział  II

Sekcja  I

Artykuł  122-125 ⁶⁹

(uchylone)

Sekcja  Ia

Podsekcja  Ia

Artykuł  125a-125b ⁷⁰

(uchylone)

Podsekcja  II

Artykuł  125c-125e ⁷¹

(uchylone)

Podsekcja  III

Artykuł  125f-125j ⁷²

(uchylone)

Podsekcja  IV

Artykuł  125k-125n ⁷³

(uchylone)

Sekcja  Ib

Artykuł  125o ⁷⁴

(uchylony)

Sekcja  II

Artykuł  126 ⁷⁵

(uchylony)

Sekcja  IIA

Artykuł  126a-126e ⁷⁶

(uchylone)

Sekcja  III

Artykuł  127 ⁷⁷

(uchylony)

CZĘŚĆ  III

ROZDZIAŁ  I

Artykuł  128-129 ⁷⁸

(uchylone)

ROZDZIAŁ  II

Sekcja  I

Artykuł  130-133 ⁷⁹

(uchylone)

Artykuł  133a

1. 80  (uchylony).

2. 81  (uchylony).

Artykuł  134 ⁸²

(uchylony)

Sekcja  II

Artykuł  135-140 ⁸³

(uchylone)

Artykuł  140a ⁸⁴

(uchylony)

Artykuł  141-143 ⁸⁵

(uchylone)

Sekcja  III

Artykuł  144-148 ⁸⁶

(uchylone)

Sekcja  IV

Podsekcja  I

Artykuł  149-152 ⁸⁷

(uchylone)

Podsekcja  II

Artykuł  153-156 ⁸⁸

(uchylone)

Podsekcja  III

Artykuł  157 ⁸⁹

(uchylony)

Podsekcja  IV

Artykuł  158 ⁹⁰

(uchylony)

Podsekcja  V

Artykuł  158a ⁹¹

(uchylony)

Sekcja  V

Artykuł  159-160 ⁹²

(uchylone)

ROZDZIAŁ  III

Sekcja  I

Artykuł  161 ⁹³

(uchylony)

Sekcja  II

Artykuł  162-170 ⁹⁴

(uchylone)

Sekcja  III

Artykuł  171 ⁹⁵

(uchylony)

Sekcja  IV

Artykuł  172 ⁹⁶

(uchylony)

Sekcja  V

Artykuł  173 ⁹⁷

(uchylony)

Sekcja  VI

Artykuł  174 ⁹⁸

(uchylony)

CZĘŚĆ  IV

ROZDZIAŁ  I

Artykuł  175-179 ⁹⁹

(uchylone)

ROZDZIAŁ  II

Artykuł  180-181

(uchylone)

Artykuł  182

1. 100  (uchylony).

2. 101  (uchylony).

3. 102  (uchylony).

4. 103  Odstępstwo zawarte w art. 180 akapit drugi niniejszego rozporządzenia ma zastosowanie do pomocy przyznawanej przez Niemcy w istniejących krajowych ramach niemieckiego monopolu alkoholowego ("monopol") dla produktów wprowadzanych do obrotu, po dalszej obróbce, przez monopol, jako alkohol etylowy pochodzenia rolniczego wymieniony w załączniku I do Trakatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE). Odstępstwo to funkcjonuje jedynie do dnia 31 grudnia 2017 r., pozostaje bez uszczerbku dla stosowania art. 108 ust. 1 i art. 108 ust. 3 zdanie pierwsze TFUE i jest uzależnione od spełnienia następujących warunków:

a) całkowita produkcja alkoholu etylowego w ramach monopolu objęta pomocą jest stopniowo zmniejszana od maksymalnej wielkości 600 000 hl w 2011 r. do 420 000 hl w 2012 r. oraz do 240 000 hl w 2013 r. i może wynosić maksymalnie 60 000 hl rocznie, począwszy od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 31 grudnia 2017 r., w którym to dniu monopol przestanie istnieć;

b) produkcja gorzelni rolniczych zamkniętych korzystających z pomocy jest stopniowo zmniejszana od 540 000 hl w 2011 r. do 360 000 hl w 2012 r. oraz do 180 000 hl w 2013 r. Do dnia 31 grudnia 2013 r. wszystkie gorzelnie rolnicze zamknięte wycofają się z monopolu. Wycofując się z monopolu, każda z gorzelni rolniczych zamkniętych jest uprawniona do otrzymania pomocy wyrównawczej w wysokości 257,50 EUR na hl nominalnej wielkości destylacji w rozumieniu mających zastosowanie przepisów niemieckich. Ta pomoc wyrównawcza może zostać przyznana nie później niż w dniu 31 grudnia 2013 r. Może ona jednak zostać wypłacona w kilku ratach, z których ostatnia ma zostać wypłacona nie później niż w dniu 31 grudnia 2017 r.;

c) niewielkie gorzelnie ryczałtowe, użytkownicy gorzelni oraz gorzelnie spółdzielcze wykorzystujące owoce jako surowiec mogą korzystać z pomocy przyznanej przez monopol do dnia 31 grudnia 2017 r., pod warunkiem że produkcja objęta pomocą nie przekracza 60 000 hl rocznie;

d) całkowita kwota pomocy wypłacona od dnia 1 stycznia 2011 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. nie może przekraczać 269,9 mln EUR, a całkowita kwota pomocy wypłacona od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 31 grudnia 2017 r. nie może przekraczać 268 mln EUR; oraz

e) przed dniem 30 czerwca każdego roku Niemcy przedstawiają Komisji sprawozdanie na temat funkcjonowania monopolu oraz pomocy przyznanej na jego rzecz w poprzednim roku. Komisja przekazuje to sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu i Radzie. Ponadto coroczne sprawozdania przekazywane w latach 2013-2016 zawierają roczny plan stopniowego wycofywania w następnym roku w odniesieniu do niewielkich gorzelni ryczałtowych, użytkowników gorzelni oraz gorzelni spółdzielczych wykorzystujących owoce jako surowiec.

5. 104  (uchylony).

6. 105  (uchylony).

7. 106  (uchylony).

Artykuł  182a ¹⁰⁷

(uchylony)

CZĘŚĆ  V

Artykuł  183-188 ¹⁰⁸

(uchylone)

Artykuł  188a ¹⁰⁹

Przekazywanie informacji i ocena w sektorze wina

1. W odniesieniu do nielegalnych nasadzeń dokonanych po dniu 31 sierpnia 1998 r., o których mowa w art. 85a, do dnia 1 marca każdego roku państwa członkowskie przekazują Komisji informacje na temat obszarów, które zostały obsadzone winoroślą bez odpowiednich praw do sadzenia po dniu 31 sierpnia 1998 r., jak również obszarów wykarczowanych zgodnie z ust. 1 tego artykułu.

2. W odniesieniu do obowiązkowego uregulowania sytuacji prawnej nielegalnych nasadzeń dokonanych przed dniem 1 września 1998 r., o których mowa w art. 85b, państwa członkowskie przekazują Komisji do dnia 1 marca każdego odnośnego roku informacje dotyczące:

a) obszarów obsadzonych winoroślą bez odpowiednich praw do sadzenia przed dniem 1 września 1998 r.;

b) obszarów o sytuacji uregulowanej zgodnie z ust. 1 tego artykułu, opłat przewidzianych w tym ustępie oraz średniej wartości regionalnych praw do sadzenia, jak przewidziano w ust. 2. tego artykułu.

Państwa członkowskie przekazują Komisji po raz pierwszy do dnia 1 marca 2010 r. informacje na temat obszarów wykarczowanych zgodnie z art. 85b ust. 4 akapit pierwszy.

Zakończenie przejściowego zakazu nowych nasadzeń z dniem 31 grudnia 2015 r., jak przewidziano w art. 85 g ust. 1, nie wpływa na zobowiązania przewidziane w niniejszym ustępie.

3-7. 110  (uchylone).

Artykuł  189 ¹¹¹

(uchylony)

CZĘŚĆ  VI

Artykuł  190-194a ¹¹²

(uchylone)

CZĘŚĆ  VII

ROZDZIAŁ  I

Artykuł  195-196b ¹¹³

(uchylone)

ROZDZIAŁ  II

Artykuł  197-204 ¹¹⁴

(uchylone)

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I-VIII  ¹¹⁵

 (uchylone).

ZAŁĄCZNIK  IX-X  ¹¹⁶

 (uchylone).

ZAŁĄCZNIK  XA-XIII  ¹¹⁷

 (uchylone).

ZAŁĄCZNIK  XIV  ¹¹⁸

NORMY HANDLOWE DLA PRODUKTÓW SEKTORÓW JAJ I MIĘSA DROBIOWEGO, O KTÓRYCH MOWA W ART. 116

A. Normy handlowe dla jaj kur z gatunku Gallus gallus

(uchylona)

B. Normy handlowe dla mięsa drobiowego

I. Zakres stosowania

1. Bez uszczerbku dla części C niniejszego załącznika, dotyczącej przepisów regulujących produkcję i wprowadzanie do obrotu jaj wylęgowych i piskląt drobiu hodowlanego, niniejsze przepisy stosuje się w przypadku wprowadzania do obrotu we Wspólnocie - w ramach działalności gospodarczej lub handlowej - niektórych rodzajów i prezentacji mięsa drobiowego, a także przetworów i produktów z mięsa drobiowego lub podrobów drobiu następujących gatunków, określonych w części XX załącznika I:

– Gallus domesticus,

– kaczki,

– gęsi,

– indyki,

– perlice.

Niniejsze przepisy stosuje się również do mięsa drobiowego w solance, objętego kodem CN 0210 99 39, o którym mowa w części XXI załącznika I.

2. Niniejszej części nie stosuje się do:

a) mięsa drobiowego przeznaczonego na wywóz ze Wspólnoty,

b) drobiu patroszonego z opóźnieniem, o którym mowa w rozporządzeniu (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiającym szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego ¹¹⁹ .

3. Państwa członkowskie mogą odstąpić od stosowania wymogów niniejszego rozporządzenia w przypadkach bezpośredniej dostawy małych ilości mięsa drobiowego, o której mowa w art. 1 ust. 3 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 853/2004, przez producenta, którego roczna produkcja nie przekracza 10.000 ptaków.

II. Definicje

Bez uszczerbku dla definicji, które ustali Komisja, do celów stosowania niniejszej części:

1) "mięso drobiowe": oznacza mięso drobiowe nadające się do spożycia przez ludzi, które nie zostało poddane żadnej obróbce, z wyjątkiem schłodzenia;

2). "świeże mięso drobiowe" oznacza mięso drobiowe utrzymywaniem w temperaturze nie niższej niż -2 ^oC i nie wyższej niż +4 ^oC, które nie zostało na żadnym etapie usztywnione wskutek procesu wychładzania. Państwa członkowskie mogą jednak ustanawiać nieco inne wymogi w odniesieniu do temperatury na jak najkrótszy okres czasu niezbędny do rozbioru i obróbki świeżego mięsa drobiowego w sklepach prowadzących sprzedaż detaliczną lub na terenie przyległym do punktów sprzedaży, w przypadku gdy rozbiór i obróbka służą wyłącznie bezpośredniej obsłudze konsumenta na miejscu;

3). "mięso drobiowe mrożone" oznacza mięso drobiowe, które musi być zamrożone możliwie jak najszybciej w związku z wymogami normalnych procedur ubojowych i które ma być przechowywane przez cały czas w temperaturze nie wyższej niż -12 ^oC.

4) "głęboko mrożone mięso drobiowe": oznacza mięso drobiowe, które ma być utrzymywane przez cały czas w temperaturze nie wyższej niż - 18 oC, z zachowaniem tolerancji przewidzianej w dyrektywie Rady 89/108/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie zbliżania ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do głęboko mrożonych środków spożywczych przeznaczonych do spożycia przez ludzi ¹²⁰ .

5. "przetwory z mięsa drobiowego" oznaczają mięso drobiowe, w tym rozdrobnione mięso drobiowe, do którego dodano środki spożywcze, środki smakowe lub dodatki lub które zostało poddane procesom, które nie wystarczają, by zmienić wewnętrzną strukturę włókien mięśniowych mięsa;

6. "przetwory ze świeżego mięsa drobiowego" oznaczają przetwory z mięsa drobiowego, do których produkcji wykorzystano świeże mięso drobiowe. Państwa członkowskie mogą jednak ustanawiać nieco inne wymogi w odniesieniu do temperatury przez jak najkrótszy niezbędny okres czasu i tylko w zakresie koniecznym do ułatwienia obróbki i rozbioru w fabryce podczas wytwarzania przetworów ze świeżego mięsa drobiowego;

7. "produkt z mięsa drobiowego" oznacza wyrób mięsny określony w pkt 7.1. załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 853/2004, do którego produkcji wykorzystano mięso drobiowe.

III. Klasyfikacja według jakości i wagi

1. Mięso drobiowe jest klasyfikowane według jakości jako klasa A lub B, w zależności od budowy i wyglądu tusz lub ich części.

Klasyfikacja ta uwzględnia w szczególności umięśnienie, występowanie tkanki tłuszczowej oraz ilość uszkodzeń i urazów.

2. Mięso drobiowe oraz przetwory z mięsa drobiowego są wprowadzane do obrotu, gdy spełniają jeden z następujących warunków:

– jest świeże,

– jest mrożone, lub

– jest głęboko mrożone.

3. (skreślony).

C. Normy dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu jaj wylęgowych i piskląt drobiu hodowlanego

I. Zakres stosowania

1. (uchylony).

2. Jednakże zakłady hodowli rodowodowej i inne zakłady hodowlane mające mniej niż 100 ptaków i wylęgarnie o zdolności produkcyjnej mniejszej niż 1000 jaj wylęgowych nie są związane przepisami niniejszej części.

II. (uchylona)

III. Pakowanie piskląt

1. Pisklęta są pakowane według gatunku, rodzaju i kategorii drobiu.

2. (uchylony).

3. (uchylony).

ZAŁĄCZNIK  XV  ¹²¹

NORMY, KTÓRE MAJĄ ZASTOSOWANIE DO TŁUSZCZÓW DO SMAROWANIA I O KTÓRYCH MOWA W ART. 115

I. (uchylona).

II. Etykietowanie i prezentacja

1. Przy etykietowaniu i prezentacji produktów, o których mowa w pkt I.1 niniejszego załącznika, należy zastosować reguły określone w dyrektywie 2000/13/WE, a ponadto wskazać następujące informacje:

a) nazwę handlową określoną w dodatku;

b) w przypadku produktów, o których mowa w dodatku - całkowity procent zawartości tłuszczu według masy w chwili produkcji;

c) w przypadku tłuszczów złożonych, o których mowa w dodatku w części C - zawartość tłuszczu roślinnego, mlecznego lub innego tłuszczu zwierzęcego w porządku malejącym, według masy, jako procent całkowitej masy w momencie produkcji;

d) w przypadku produktów, o których mowa w dodatku - procentowa zawartość soli musi być wskazana w szczególnie czytelny sposób w wykazie składników.

2. (uchylony).

3. Nazwy handlowe, o których mowa w pkt 1 lit. a), mogą być stosowane wraz z co najmniej jednym terminem określającym gatunki roślin lub zwierząt, od których pochodzą te produkty, lub określającym przeznaczenie tych produktów oraz z innymi terminami dotyczącymi metod produkcji, o ile takie terminy nie stoją w sprzeczności z innymi przepisami wspólnotowymi, a zwłaszcza z rozporządzeniem Rady (WE) nr 509/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie produktów rolnych i środków spożywczych będących gwarantowanymi tradycyjnymi specjalnościami ¹²² .

Można również stosować informacje o pochodzeniu geograficznym z zastrzeżeniem przepisów rozporządzenia Rady (WE) nr 510/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych ¹²³ .

4. (uchylony).

5. Informacja, o której mowa w pkt 1, 2 i 3, powinna być zrozumiała i powinna zostać przedstawiona w widocznym miejscu, tak by była łatwo dostrzegalna, czytelna i nieusuwalna.

6. Dla pewnych form reklamy Komisja może wprowadzić specjalne środki dotyczące informacji, o których mowa w pkt 1 lit. a) i b).

III. (uchylony).

IV. Przepisy krajowe

1. (uchylony).

2. Nazwy handlowe, o których mowa w pkt II.1 lit a), mogą zostać uzupełnione odniesieniem do poziomu jakości właściwego dla danego produktu.

3. (uchylony).

V-VI. (uchylone).

ZAŁĄCZNIK  XVA-XIX  ¹²⁴

 (uchylone).

ZAŁĄCZNIK  XX 

WYKAZ TOWARÓW Z SEKTORA ZBÓŻ, RYŻU, CUKRU, MLEKA I JAJ DO CELÓW ART. 26 LIT. a) PKT (ii) I PRZYZNAWANIA REFUNDACJI WYWOZOWYCH, O KTÓRYCH MOWA W CZĘŚCI III ROZDZIAŁ III SEKCJA II

Część I: Zboża

Kod CN	Opis
ex 0403	Maślanka, mleko ukwaszone i śmietanka ukwaszona, jogurt, kefir i inne fermentowane lub zakwaszone mleko i śmietanka, nawet zagęszczone lub zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, lub aromatycznego lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao:
0403 10	- Jogurt
0403 10 51 do 0403 10 99	- - - - Aromatyzowany lub zawierający dodatek owoców, orzechów lub kakao
0403 90	- Pozostałe:
0403 90 71 do 0403 90 99	- - Aromatyzowany lub zawierający dodatek owoców, orzechów lub kakao
ex 0710	Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie), zamrożone:
0710 40 00	- Kukurydza cukrowa
ex 0711	Warzywa zakonserwowane tymczasowo (na przykład w gazowym ditlenku siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwujących), ale nienadające się w tym stanie do bezpośredniego spożycia:
0711 90 30	- - - Kukurydza cukrowa
ex 1704	Wyroby cukiernicze (włącznie z białą czekoladą) niezawierające kakao, z wyjątkiem wyciągu (ekstraktu) z lukrecji objętego podpozycją 1704 90 10
1806	Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao
ex 1901	Ekstrakt słodowy; przetwory spożywcze z mąki, kasz, mączki, skrobi lub z ekstraktu słodowego, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 40 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 5 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
1901 10 00	- Przetwory dla niemowląt, pakowane do sprzedaży detalicznej
1901 20 00	- Mieszaniny i ciasta, do wytworzenia wyrobów piekarniczych objętych pozycją 1905
1901 90	- Pozostałe:
1901 90 11 do 1901 90 19	- - Ekstrakt słodowy;
	- - Pozostałe:
1901 90 99	- - - Pozostałe
ex 1902	Makarony, nawet poddane obróbce cieplnej lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami), lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany:
	- Makarony niepoddane obróbce cieplnej, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej:
1902 11 00	- - Zawierające jaja
1902 19	- - Pozostałe
ex 1902 20	- Makarony nadziewane, nawet poddane obróbce cieplnej lub inaczej przygotowane:
	- - Pozostałe:
1902 20 91	- - - Gotowane
1902 20 99	- - - Pozostałe
1902 30	- Pozostałe makarony
1902 40	- Kuskus
1903 00 00	Tapioka i jej namiastki, przygotowane ze skrobi, w postaci płatków, ziaren, perełek, odsiewu lub w podobnych postaciach
1904	Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż, lub produktów zbożowych (na przykład płatki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci płatków, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione
1905	Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki i pozostałe wyroby piekarnicze, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby
ex 2001	Warzywa, owoce, orzechy i pozostałe jadalne części roślin, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowym:
	- Pozostałe:
2001 90 30	- - Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata)
2001 90 40	- - Ignamy, słodkie ziemniaki i podobne jadalne części roślin, zawierające 5 % masy skrobi
ex 2004	Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, zamrożone, inne niż produkty objęte pozycją 2006:
2004 10	- Ziemniaki:
	- - Pozostałe:
2004 10 91	- - - W postaci mąki, mączki lub płatków
2004 90	- Pozostałe warzywa i mieszanki warzywne:
2004 90 10	- - Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata)
ex 2005	Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, niezamrożone, inne niż produkty objęte pozycją 2006:
2005 20	- Ziemniaki:
2005 20 10	- - W postaci mąki, mączki lub płatków
2005 80 00	- Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata)
ex 2008	Owoce, orzechy i pozostałe jadalne części roślin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej, lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
	- Pozostałe, włączając mieszanki, inne niż objęte podpozycją 2008 19:
2008 99	- - Pozostałe:
	- - - Niezawierające dodatku alkoholu:
	- - - - Niezawierające dodatku cukru:
2008 99 85	Kukurydza inna niż kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata).
2008 99 91	- - - - - - Ignamy, słodkie ziemniaki i podobne jadalne części roślin, zawierające 5 %
ex 2101	Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje
2101 12	- - Przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów lub na bazie kawy:
2101 12 98	- - - Pozostałe
2101 20	- Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) i przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie herbaty, lub maté (herbaty
2101 20 98	- - - Pozostałe
2101 30	Cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
	- - Cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy:
2101 30 19	- - - Pozostałe
	- - Ekstrakty, esencje i koncentraty z cykorii palonej i pozostałych palonych namiastek
2101 30 99	- - - Pozostałe
ex 2102	Drożdże (aktywne lub nieaktywne); pozostałe mikroorganizmy jednokomórkowe, martwe (z wyłączeniem szczepionek objętych pozycją 3002); gotowe proszki do pieczenia:
2102 10	- Drożdże aktywne
2102 10 31 i 2102 10 39	- - Drożdże piekarnicze
2105 00	Lody śmietankowe i pozostałe lody jadalne, nawet zawierające kakao
ex 2106	Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
2106 90	- Pozostałe:
	- - Pozostałe:
2106 90 92	- - - - Niezawierające tłuszczu mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi, lub zawierające mniej niż 1,5 % masy tłuszczu mleka, 5 % masy sacharozy lub izoglukozy, 5 % masy glukozy lub skrobi
2106 90 98	- - - - Pozostałe
2202	Wody, włącznie z wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, lub wody aromatyzowane i pozostałe napoje bezalkoholowe, z wyłączeniem soków owocowych i warzywnych, objętych pozycją 2009
2205	Wermut i pozostałe wina ze świeżych winogron aromatyzowane roślinami lub substancjami aromatycznymi
ex 2208	Alkohol etylowy nieskażony o zawartości alkoholu mniejszej niż 80 % obj.; okowity, likiery
2208 30	- Whisky:
2208 30 32 do 2208 30 88	- - Inne niż Burbon whiskey
2208 50	- Gin i gin Geneva
2208 60	- Wódka
2208 70	- Likiery i kordiały
2208 90	- Pozostałe:
	- - Pozostałe napoje spirytusowe, w pojemnikach o objętości:
	- - - 2 litry lub mniejszej:
2208 90 41	- - - - Ouzo
	- - - - Pozostałe:
	- - - - - Napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierów):
	- - - - - - Pozostałe:
2208 90 52	- - - - - - - Korn
2208 90 54	Tequila
2208 90 56	- - - - - - - Pozostałe
2208 90 69	- - - - - Pozostałe napoje spirytusowe
	- - - Większej niż 2 litry:
	- - - - Napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierów):
2208 90 75	Tequila
2208 90 77	- - - - - Pozostałe
2208 90 78	- - - - Pozostałe napoje spirytusowe
2905 43 00	- - Mannit
2905 44	- - D-sorbit (sorbitol)
ex 3302	Mieszaniny substancji zapachowych i mieszaniny (włącznie z roztworami alkoholowymi) oparte na jednej lub na wielu takich substancjach, w rodzaju stosowanych jako surowce w przemyśle; pozostałe preparaty oparte na substancjach zapachowych, w rodzaju stosowanych do produkcji napojów:
3302 10	- W rodzaju stosowanych w przemyśle spożywczym lub do produkcji napojów:
	- - W rodzaju stosowanych do produkcji napojów:
	- - - Preparaty zawierające wszystkie czynniki zapachowe charakterystyczne dla napojów:
	- - - - Pozostałe:
3302 10 29	- - - - - Pozostałe
3505	Dekstryny i pozostałe skrobie modyfikowane (na przykład skrobie wstępnie żelatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub pozostałych
ex 3809	Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników i pozostałe preparaty (na przykład klejonki i zaprawy), w rodzaju stosowanych w przemysłach włókienniczym, papierniczym, skórzanym i podobnych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
3809 10	- Na bazie substancji skrobiowych
3824 60	- Sorbit, inny niż ten objęty podpozycją 2905 44

Część II: Ryż

Kod CN	Opis
ex 0403	Maślanka, mleko ukwaszone i śmietanka ukwaszona, jogurt, kefir i inne fermentowane lub zakwaszone mleko i śmietanka, nawet zagęszczone lub zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, lub aromatycznego lub zawierające dodatek owoców, orzechów
0403 10	- Jogurt
0403 10 51 do 0403 10 99	- - Aromatyzowany lub zawierający dodatek owoców, orzechów lub kakao
0403 90	- Pozostałe:
0403 90 71 do 0403 90 99	- - Aromatyzowane lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao
ex 1704	Wyroby cukiernicze (włącznie z białą czekoladą), niezawierające kakao:
1704 90 51 do 1704 90 99	- - Pozostałe
ex 1806	Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao z wyjątkiem towarów objętych podpozycjami 1806 10, 1806 20 70, 1806 90 60, 1806 90 70 i 1806 90 90
ex 1901	Ekstrakt słodowy; przetwory spożywcze z mąki, kasz, mączki, skrobi lub z ekstraktu słodowego, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 40 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 5 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
1901 10 00	- Przetwory dla niemowląt, pakowane do sprzedaży detalicznej
1901 20 00	- Mieszaniny i ciasta, do wytworzenia wyrobów piekarniczych objętych pozycją 1905
1901 90	- Pozostałe:
1901 90 11 do 1901 90 19	- - Ekstrakt słodowy;
	- - Pozostałe:
1901 90 99	- - - Pozostałe
ex 1902	Makarony, nawet poddane obróbce cieplnej lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany:
1902 20	- Makarony nadziewane, nawet poddane obróbce cieplnej lub inaczej przygotowane:
	- - Pozostałe
1902 20 91	- - - Gotowane
1902 20 99	- - - Pozostałe
1902 30	- Pozostałe makarony
1902 40	- Kuskus:
1902 40 90	- - Pozostały
1904	Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż, lub produktów zbożowych (na przykład płatki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci płatków, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione
ex 1905	Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki i pozostałe wyroby piekarnicze, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby:
1905 90 20	- - Opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby
ex 2004	Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, zamrożone, inne niż produkty objęte pozycją 2006:
2004 10	- Ziemniaki:
	- - Pozostałe:
2004 10 91	- - - W postaci mąki, mączki lub płatków
ex 2005	Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, niezamrożone, inne niż produkty objęte pozycją 2006:
2005 20	- Ziemniaki:
2005 20 10	- - W postaci mąki, mączki lub płatków
ex 2101	Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty: - - Przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie kawy:
2101 12
2101 12 98	- - - Pozostałe
2101 20	- Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) i przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie herbaty, lub maté (herbaty paragwajskiej): - - - Pozostałe
2101 20 98
2105 00	Lody śmietankowe i pozostałe lody jadalne, nawet zawierające kakao
ex 2106	Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
2106 90	- Pozostałe:
	- - Pozostałe:
2106 90 92	- - - Niezawierające tłuszczu mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi, lub zawierające mniej niż 1,5 % masy tłuszczu mleka, 5 % masy sacharozy lub izoglukozy, 5 % masy glukozy lub skrobi
2106 90 98	- - - Pozostałe
ex 3505	Dekstryny i pozostałe skrobie modyfikowane (na przykład skrobie wstępnie żelatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub pozostałych skrobiach modyfikowanych, z wyjątkiem skrobi objętych pozycją 3505 10 50
ex 3809	Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników i pozostałe preparaty (na przykład klejonki i zaprawy), w rodzaju stosowanych w przemysłach włókienniczym, papierniczym, skórzanym i podobnych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
3809 10	- Na bazie substancji skrobiowych

Część III: Cukier

Kod CN	Opis
ex 0403	Maślanka, mleko ukwaszone i śmietanka ukwaszona, jogurt, kefir i inne fermentowane lub zakwaszone mleko i śmietanka, nawet zagęszczone lub zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, lub aromatycznego lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao: - Jogurt:
0403 10
0403 10 51 do 0403 10 99	- - Aromatyzowany lub zawierający dodatek owoców, orzechów lub kakao
0403 90	- Pozostałe:
0403 90 71 do 0403 90 99	- - Aromatyzowany lub zawierający dodatek owoców, orzechów lub kakao
ex 0710	Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie), zamrożone:
0710 40 00	- Kukurydza cukrowa
ex 0711	Warzywa zakonserwowane tymczasowo (na przykład w gazowym ditlenku siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwujących), ale nienadające się w tym stanie do bezpośredniego spożycia:
0711 90	- Pozostałe warzywa; mieszanki warzyw:
	- - Warzywa:
0711 90 30	- - - Kukurydza cukrowa
1702 50 00	- Fruktoza chemicznie czysta
ex 1704	Wyroby cukiernicze (włącznie z białą czekoladą) niezawierające kakao, z wyjątkiem wyciągu (ekstraktu) z lukrecji objętego podpozycją 1704 90 10
1806	Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao
ex 1901	Ekstrakt słodowy; przetwory spożywcze z mąki, kasz, mączki, skrobi lub z ekstraktu słodowego, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 40 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 5 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
1901 10 00	- Przetwory dla niemowląt, pakowane do sprzedaży detalicznej
1901 20 00	- Mieszaniny i ciasta, do wytworzenia wyrobów piekarniczych objętych pozycją 1905
1901 90	- Pozostałe:
	- - Pozostałe:
1901 90 99	- - - Pozostałe
ex 1902	Makarony, nawet poddane obróbce cieplnej lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami), lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany:
1902 20	- Makarony nadziewane, nawet poddane obróbce cieplnej lub inaczej przygotowane:
	- - Pozostałe:
1902 20 91	- - - Gotowane
1902 20 99	- - - Pozostałe
1902 30	- Pozostałe makarony
1902 40	- Kuskus:
1902 40 90	- - Pozostały
1904	Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż, lub produktów zbożowych (na przykład płatki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziaren lub w postaci płatków lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki i pozostałe wyroby piekarnicze, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby:
ex 1905
1905 10 00	- Chleb chrupki
1905 20	- Piernik z dodatkiem imbiru i podobne
1905 31	- - Słodkie herbatniki;
1905 32	- - Gofry i wafle
1905 40	- Sucharki, tosty z chleba i podobne wyroby tostowe
1905 90	- Pozostałe:
	- - Pozostałe:
1905 90 45	- - - Herbatniki
1905 90 55	- - - Wyroby ekstrudowane lub ekspandowane, pikantne lub solone
	- - - Pozostałe:
1905 90 60	- - - - Z dodatkiem środka słodzącego
1905 90 90	- - - - Pozostałe
ex 2001	Warzywa, owoce, orzechy i pozostałe jadalne części roślin, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowym:
2001 90	- Pozostałe:
2001 90 30	- - Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata)
2001 90 40	- - Ignamy, słodkie ziemniaki i podobne jadalne części roślin, zawierające 5 % masy skrobi lub więcej Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, zamrożone, inne niż produkty objęte pozycją 2006:
ex 2004
2004 10	- Ziemniaki
	- - Pozostałe
2004 10 91	- - - W postaci mąki, mączki lub płatków
2004 90	- Pozostałe warzywa i mieszanki warzywne:
2004 90 10	-Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata)
ex 2005	Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, niezamrożone, inne niż produkty objęte pozycją 2006:
2005 20	- Ziemniaki:
2005 20 10	- - W postaci mąki, mączki lub płatków
2005 80 00	- Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata)
ex 2101	Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty: - Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy oraz przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie kawy:
2101 12	- - Przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie kawy:
2101 12 98	- - - Pozostałe:
2101 20	- Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) i przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie herbaty, lub maté (herbaty paragwajskiej): - - Przetwory
2101 20 98	- - - Pozostałe
2101 30	- Cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty: - - Cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy:
2101 30 19	- - - Pozostałe
	- - Ekstrakty, esencje i koncentraty z cykorii palonej i pozostałych palonych namiastek
2101 30 99	- - - Pozostałe
2105 00	Lody śmietankowe i pozostałe lody jadalne, nawet zawierające kakao
ex 2106	Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
ex 2106 90	- Pozostałe:
	- - Pozostałe:
2106 90 92	- - - Niezawierające tłuszczu mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi, lub zawierające mniej niż 1,5 % masy tłuszczu mleka, 5 % masy sacharozy lub izoglukozy, 5 % masy glukozy lub skrobi
2106 90 98	- - - Pozostałe
2202	Wody, włącznie z wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, lub wody aromatyzowane i pozostałe napoje bezalkoholowe, z wyłączeniem soków owocowych i warzywnych, objętych pozycją 2009
2205	Wermut i pozostałe wina ze świeżych winogron aromatyzowane roślinami lub substancjami aromatycznymi
ex 2208	Alkohol etylowy nieskażony o zawartości alkoholu mniejszej niż 80 % obj.; okowity, likiery i pozostałe napoje spirytusowe:
2208 20	- Napoje spirytusowe otrzymane przez destylację wina z winogron lub wytłoków
ex 2208 50	- Gin Geneva
2208 70	- Likiery i kordiały
ex 2208 90	- Pozostałe
2208 90 41 do 2208 90 78	- - Pozostałe napoje spirytusowe
2905 43 00	- - Mannit
2905 44	- D-sorbit (sorbitol)
ex 3302	Mieszaniny substancji zapachowych i mieszaniny (włącznie z roztworami alkoholowymi) oparte na jednej lub na wielu takich substancjach, w rodzaju stosowanych jako surowce w przemyśle; pozostałe preparaty oparte na substancjach zapachowych, w rodzaju stosowanych do produkcji napojów:
3302 10	- W rodzaju stosowanych w przemyśle spożywczym lub do produkcji napojów
	- - W rodzaju stosowanych do produkcji napojów:
	- - - Preparaty zawierające wszystkie czynniki zapachowe charakterystyczne dla napojów:
	- - - - - Pozostałe (o rzeczywistej zawartości alkoholu nieprzekraczającej 0,5 % obj.)
3302 10 29	- - - - - Pozostałe
ex Dział 38	Produkty chemiczne różne:
3824 60	- Sorbit, inny niż ten objęty podpozycją 2905 44

Część IV: Mleko

Kod CN	Opis
ex 0405	Masło i inne tłuszcze oraz oleje otrzymane z mleka; tłuszcze mleczne do smarowania:
0405 20	- Tłuszcze mleczne do smarowania:
0405 20 10	- - O zawartości tłuszczu 39 % według masy i większej, ale mniejszej niż 60 % według
0405 20 30	- - O zawartości tłuszczu 60 % według masy i większej, ale nieprzekraczającej
ex 1517	Margaryna; jadalne mieszaniny lub produkty z tłuszczów lub olejów, zwierzęcych lub roślinnych, lub z frakcji różnych tłuszczów lub olejów, z niniejszego działu, inne niż jadalne tłuszcze lub oleje lub ich frakcje, objęte pozycją 1516:
1517 10	- Margaryna, z wyłączeniem margaryny płynnej:
1517 10 10	- - Zawierające więcej niż 10 % masy, ale nie więcej niż 15 % masy tłuszczów mleka
1517 90	- Pozostała:
1517 90 10	- - Zawierające więcej niż 10 % masy, ale nie więcej niż 15 % masy tłuszczów mleka
ex 1704	Wyroby cukiernicze (włącznie z białą czekoladą), niezawierające kakao:
ex 1704 90	- Pozostałe, z wyjątkiem wyciągu (ekstraktu) z lukrecji, zawierającego więcej niż 10 % masy sacharozy, ale niezawierającego innych dodanych substancji
ex 1806	Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao, z wyłączeniem proszku kakaowego słodzonego wyłącznie dodatkiem sacharozy z podpozycji ex 1806 10
ex 1901	Ekstrakt słodowy; przetwory spożywcze z mąki, kasz, mączki, skrobi lub z ekstraktu słodowego, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 40 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 5 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
1901 10 00	- Przetwory dla niemowląt, pakowane do sprzedaży detalicznej
1901 20 00	- Mieszaniny i ciasta, do wytworzenia wyrobów piekarniczych objętych pozycją 1905
1901 90	- Pozostałe:
	- - Pozostałe:
1901 90 99	- - - Pozostałe
ex 1902	Makarony, nawet poddane obróbce cieplnej lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany:
	- Makarony niepoddane obróbce cieplnej, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej:
1902 19	- - Pozostałe
1902 20	- - Makarony nadziewane, nawet poddane obróbce cieplnej lub inaczej przygotowane:
	- - Pozostałe:
1902 20 91	- - - Gotowane
1902 20 99	- - - Pozostałe
1902 30	- Pozostałe makarony
1902 40	- Kuskus:
1902 40 90	- - Pozostały
1904	Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż, lub produktów zbożowych (na przykład płatki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci płatków, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
ex 1905	Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki i pozostałe wyroby piekarnicze, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby:
1905 10 00	Chleb chrupki
1905 20	- Piernik z dodatkiem imbiru i podobne
	- Słodkie herbatniki; gofry i wafle:
1905 31	- - Słodkie herbatniki;
1905 32	- - Gofry i wafle
1905 40	- Sucharki, tosty z chleba i podobne wyroby tostowe
1905 90	- Pozostałe:
	- - Pozostałe:
1905 90 45	- - - Herbatniki
1905 90 55	- - - Wyroby ekstrudowane lub ekspandowane, pikantne lub solone
	- - - Pozostałe:
1905 90 60	- - - - z dodatkiem środka słodzącego
1905 90 90	- - - - Pozostałe
ex 2004	Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, zamrożone, inne niż produkty objęte pozycją 2006:
2004 10	- Ziemniaki:
	- - Pozostałe:
2004 10 91	- - - W postaci mąki, mączki lub płatków
ex 2005	Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, niezamrożone, inne niż produkty objęte pozycją 2006:
2005 20	- Ziemniaki:
2005 20 10	- W postaci mąki, mączki lub płatków
2105 00	Lody śmietankowe i pozostałe lody jadalne, nawet zawierające kakao
ex 2106	Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
2106 90	- Pozostałe:
	- - Pozostałe:
2106 90 92	- - - Niezawierające tłuszczu mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi, lub zawierające mniej niż 1,5 % masy tłuszczu mleka, 5 % masy sacharozy lub izoglukozy, 5 % masy glukozy lub skrobi
2106 90 98	- - - Pozostałe
ex 2202	Wody, włącznie z wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, lub wody aromatyzowane i pozostałe napoje bezalkoholowe, z wyłączeniem soków owocowych i warzywnych, objętych pozycją 2009:
2202 90	- Pozostałe:
	- - Pozostałe, zawierające tłuszcz uzyskany z produktów objętych pozycjami od 0401 do 0404: - - - Mniej niż 0,2 % masy
2202 90 91
2202 90 95	- - - 0,2 % masy lub więcej, ale mniej niż 2 % masy
2202 90 99	- - - 2 % masy lub więcej
ex 2208	Alkohol etylowy nieskażony o zawartości alkoholu mniejszej niż 80 % obj.; okowity, likiery
2208 70	- Likiery i kordiały
2208 90	- Pozostałe:
	- - Pozostałe napoje spirytusowe, w pojemnikach o objętości:
	- - - 2 litry lub mniejszej:
	- - - - Pozostałe:
2208 90 69	- - - - - Pozostałe napoje spirytusowe
	- - - Większej niż 2 litry:
2208 90 78	- - - - Pozostałe napoje spirytusowe
ex 3302	Mieszaniny substancji zapachowych i mieszaniny (włącznie z roztworami alkoholowymi) oparte na jednej lub na wielu takich substancjach, w rodzaju stosowanych jako surowce w przemyśle; pozostałe preparaty oparte na substancjach zapachowych, w rodzaju stosowanych do produkcji napojów:
3302 10	- W rodzaju stosowanych w przemyśle spożywczym lub do produkcji napojów:
	- - W rodzaju stosowanych do produkcji napojów:
	- - - Preparaty zawierające wszystkie czynniki zapachowe charakterystyczne dla napojów:
	- - - - Pozostałe:
3302 10 29	- - - - - Pozostałe
3501	Kazeina, kazeiniany i pozostałe pochodne kazeiny; kleje kazeinowe
ex 3502	Albuminy (włączając koncentraty dwu lub więcej białek serwatki, zawierające w przeliczeniu na suchą substancję więcej niż 80 % masy białka serwatki), albuminiany i pozostałe pochodne albumin: - Albumina mleka, włącznie z koncentratami złożonymi z dwóch lub więcej białek serwatki: - - Pozostała:
3502 20
3502 20 91	- - - Suszona (na przykład w arkuszach, łuskach, płatkach, proszku)
3502 20 99	- - - Pozostała

Część V: Jaja

Kod CN	Opis
ex 0403 10 51 do ex 0403 10 99 i ex 0403 90 71 do ex 0403 90 99	Maślanka, mleko ukwaszone i śmietanka ukwaszona, jogurt, kefir i inne fermentowane lub zakwaszone mleko i śmietanka, aromatyzowane lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao, nawet zagęszczone lub zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, lub aromatycznego lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao:
1806	Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao
ex 1901	Przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404, zawierające mniej niż 5 % masy kakao obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
1902 11 00	- Makarony niepoddane obróbce cieplnej, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej, zawierające jaja
ex 1904	Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż, lub produktów zbożowych (na przykład płatki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza), w postaci ziarna lub w postaci płatków, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki) wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki i pozostałe wyroby piekarnicze, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby:
ex 1905
1905 20	- Piernik z dodatkiem imbiru i podobne
1905 31	- - Słodkie herbatniki
1905 32	- - Gofry i wafle
1905 40	- Sucharki, tosty z chleba i podobne wyroby tostowe
ex 1905 90	- Pozostałe, z wyłączeniem produktów objętych podpozycjami od 1905 90 10 do 1905 90 30 Lody śmietankowe i pozostałe lody jadalne, zawierające kakao
ex 2105 00
2208	Alkohol etylowy nieskażony o zawartości alkoholu mniejszej niż 80 % obj.; okowity, likiery i pozostałe napoje spirytusowe: - Likiery
ex 2208 70
3502	Albuminy (włączając koncentraty dwu lub więcej białek serwatki, zawierające w przeliczeniu na suchą substancję więcej niż 80 % masy białka serwatki), albuminiany i pozostałe pochodne albumin: - - - Pozostała suszona albumina jaja
3502 11 90
3502 19 90	- - - Pozostała albumina jaja

ZAŁĄCZNIK  XXI-XXII  ¹²⁵

 (uchylone).

¹ Art. 1-5 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

² Art. 6-9 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

³ Art. 10 uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁴ Art. 11-17 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁵ Art. 18-24 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁶ Art. 25-27 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁷ Art. 28-30 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁸ Art. 31-38 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁹ Art. 39-43 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

¹⁰ Art. 44-46 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

¹¹ Art. 47-48 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

¹² Art. 49-53 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

¹³ Art. 54 uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

¹⁴ Art. 55 uchylony przez art. 230 ust. 1 lit a rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2015 r.

¹⁵ Art. 56-60 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

¹⁶ Art. 61-64 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

¹⁷ Art. 65 uchylony przez art. 230 ust. 1 lit a rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2015 r.

¹⁸ Art. 66-77 uchylone przez art. 230 ust. 1 lit a rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2015 r.

¹⁹ Art. 78-84 uchylone przez art. 230 ust. 1 lit a rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2015 r.

²⁰ Art. 84a uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

²¹ Art. 85 uchylony przez art. 230 ust. 1 lit. a rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2015 r.

²² Sekcja IVa dodana przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia nr 491/2009 z dnia 25 maja 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.154.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 2009 r.

²³ Art. 85f-85n uchylone przez art. 230 ust. 1 lit. b pkt ii) rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2016 r.

²⁴ Art. 85o-85x uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

²⁵ Podsekcja I skreślona przez art. 4 pkt 17 rozporządzenia nr 72/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.30.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2012 r.

²⁶ Art. 91-95 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

²⁷ Podsekcja III dodana przez art. 4 pkt 22 rozporządzenia nr 72/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.30.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2009 r.

²⁸ Art. 95a uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

²⁹ Art. 96 skreślony przez art. 4 pkt 23 rozporządzenia nr 72/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.30.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2009 r.

³⁰ Art. 97-98 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

³¹ Art. 99-100 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

³² Art. 101 skreślony przez art. 4 pkt 25 rozporządzenia nr 72/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.30.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2009 r.

³³ Art. 102 uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

³⁴ Art. 102a uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

³⁵ Art. 103 uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

³⁶ Art. 103a uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

³⁷ Art. 103b-103g uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

³⁸ Art. 103ga uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

³⁹ Art. 103h uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁴⁰ Art. 103i-103j uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁴¹ Art. 103k-103n uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁴² Art. 103o-103z uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁴³ Art. 103za uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁴⁴ Art. 104 uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁴⁵ Art. 105-110 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁴⁶ Art. 111-112 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁴⁷ Art. 113 uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁴⁸ Art. 113a ust. 1-3 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁴⁹ Art. 113b-113d uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁵⁰ Art. 116 zmieniony przez pkt 35 i 36 sprostowania z dnia 13 czerwca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.155.28).

⁵¹ Art. 117 ust. 5 uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁵² Art. 118 uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁵³ Art. 118a uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁵⁴ Art. 118b-118l uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁵⁵ Art. 118n-118r uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁵⁶ Art. 118s uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r., z tym że zmiana art. 118s ust. 5 wynikająca z art. 230 ust. 1 lit. b ppkt iv) rozporządzenia zmieniającego nie została naniesiona na tekst ze względu na swą bezprzedmiotowość.

⁵⁷ Art. 118t uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁵⁸ Art. 118u-118v uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁵⁹ Art. 118w-118zb uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁶⁰ Art. 119-120 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁶¹ Art. 120a uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁶² Art. 120b-120g uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁶³ Art. 121:

- zmieniony przez art. 1 pkt 25 lit. c) rozporządzenia nr 361/2008 z dnia 14 kwietnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.121.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2008 r.

- zmieniony przez art. 10 pkt 13 lit. b) rozporządzenia nr 491/2009 z dnia 25 maja 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.154.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 2009 r.

⁶⁴ Art. 121 lit. a-d uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁶⁵ Art. 121 lit. e ppkt i-iii) uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁶⁶ Art. 121 lit. e ppkt v-vii) uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁶⁷ Art. 121 lit. f-m uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁶⁸ Art. 121 lit. a-h uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁶⁹ Art. 122-125 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁷⁰ Art. 125a-125b uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁷¹ Art. 125c-125e uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁷² Art. 125f-125j uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁷³ Art. 125k-125n uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁷⁴ Art. 125o uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁷⁵ Art. 126 uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁷⁶ Art. 126a-126e uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁷⁷ Art. 127 uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁷⁸ Art. 128-129 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁷⁹ Art. 130-133 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁸⁰ Art. 133a ust. 1 uchylony przez art. 230 ust. 1 lit. d rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 października 2014 r.

⁸¹ Art. 133a ust. 2 uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁸² Art. 134 uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁸³ Art. 135-140 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁸⁴ Art. 140a uchylony przez art. 230 ust. 1 lit. d rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 października 2014 r.

⁸⁵ Art. 141-143 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁸⁶ Art. 144-148 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁸⁷ Art. 149-152 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁸⁸ Art. 153-156 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁸⁹ Art. 157 uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁹⁰ Art. 158 uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁹¹ Art. 158a uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁹² Art. 159-160 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁹³ Art. 161 uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁹⁴ Art. 162-170 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁹⁵ Art. 171 uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁹⁶ Art. 172 uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁹⁷ Art. 173 uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁹⁸ Art. 174 uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

⁹⁹ Art. 175-179 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

¹⁰⁰ Art. 182 ust. 1 uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

¹⁰¹ Art. 182 ust. 2 uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

¹⁰² Art. 182 ust. 3 uchylony przez art. 230 ust. 1 lit. e rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 października 2014 r.

¹⁰³ Art. 182 ust. 4:

- zmieniony przez pkt 55 sprostowania z dnia 13 czerwca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.155.28).

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1234/2010 z dnia 15 grudnia 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.346.11) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2011 r.

¹⁰⁴ Art. 182 ust. 5 uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

¹⁰⁵ Art. 182 ust. 6 uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

¹⁰⁶ Art. 182 ust. 7 uchylony przez art. 230 ust. 1 lit. g rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2014 r.

¹⁰⁷ Art. 182a uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

¹⁰⁸ Art. 183-188 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

¹⁰⁹ Art. 188a dodany przez art. 1 pkt 30 rozporządzenia nr 491/2009 z dnia 25 maja 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.154.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 sierpnia 2009 r.

¹¹⁰ Art. 188a ust. 3-7 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

¹¹¹ Art. 189 uchylony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

¹¹² Art. 190-194a uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

¹¹³ Art. 195-196b uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

¹¹⁴ Art. 197-204 uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

¹¹⁵ Załączniki I-VIII uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

¹¹⁶ Załączniki IX-X uchylone przez art. 230 ust. 1 lit a rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 2015 r.

¹¹⁷ Załączniki XA-XIII uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

¹¹⁸ Załącznik XIV:

- zmieniony przez pkt 67 sprostowania z dnia 13 czerwca 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.155.28).

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1047/2009 z dnia 19 października 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.290.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 maja 2010 r.

- zmieniony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

¹¹⁹ Dz.U. L 139 z 30.4.2004, str. 55. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 1).

¹²⁰ Dz.U. L 40 z 11.2.1989, str. 51. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2006/107/WE (Dz.U. 363 z 20.12.2006, str. 411).

¹²¹ Załącznik XV:

- zmieniony przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

- zmieniony przez art. 230 ust. 1 lit. h rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2016 r.

¹²² Dz.U. L 93 z 31.3.2006, str. 1.

¹²³ Dz.U. L 93 z 31.3.2006, str. 12.

¹²⁴ Załączniki XVA-XIX uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.

¹²⁵ Załączniki XXI-XXII uchylone przez art. 230 ust. 1 rozporządzenia nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U.UE.L.2013.347.671) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.