Decyzja 2006/718/WPZiB wprowadzająca w życie wspólne stanowisko 2006/276/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym urzędnikom z Białorusi
Dz.U.UE.L.2006.294.72
Akt jednorazowyDECYZJA RADY 2006/718/WPZiB
z dnia 23 października 2006 r.
wprowadzająca w życie wspólne stanowisko 2006/276/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym urzędnikom z Białorusi
uwzględniając wspólne stanowisko 2006/276/WPZiB z dnia 10 kwietnia 2006 r. dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym urzędnikom z Białorusi(1), w szczególności jego art. 2 w związku z art. 23 ust. 2 tiret drugie Traktatu o Unii Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W dniu 10 kwietnia 2006 r. Rada przyjęła wspólne stanowisko 2006/276/WPZiB, które potwierdziło istniejące środki ograniczające mające zastosowanie do osób odpowiedzialnych za naruszanie międzynarodowych standardów wyborczych podczas wyborów prezydenckich na Białorusi w dniu 19 marca 2006 r. oraz za prześladowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej, a także do osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów z nimi związanych.
(2) W dniu 18 maja 2006 r. Rada przyjęła wspólne stanowisko 2006/362/WPZiB zmieniające wspólne stanowisko 2006/276/WPZiB w celu zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych tych osób oraz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów z nimi związanych, o których mowa powyżej.
(3) Zgodnie ze wspólnym stanowiskiem 2006/276/WPZiB Rada dokonała przeglądu środków ograniczających oraz zdecydowała, w związku z najnowszymi wydarzeniami, że powinny zostać nimi objęte kolejne osoby odpowiedzialne za prześladowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej. Wykazy zawarte w załączniku III i IV do wspólnego stanowiska 2006/276/WPZiB powinny zatem zostać zmienione,
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Załączniki III i IV do wspólnego stanowiska 2006/276/WPZiB zastępuje się tekstem zawartym w załączniku do niniejszej decyzji.
Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
| W imieniu Rady | |
| J.-E. ENESTAM | |
| Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 101 z 11.4.2006, str. 5. Wspólne stanowisko ostatnio zmienione wspólnym stanowiskiem 2006/362/WPZiB (Dz.U. L 134 z 20.5.2006, str. 45).
ZAŁĄCZNIK
Wykaz osób, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. c)
| Nazwisko i imię (transkrypcja polska) | Nazwisko i imię (pisownia białoruska) | Nazwisko i imię (pisownia rosyjska) | Data urodzenia | Miejsce urodzenia | Adres | Numer paszportu | Stanowisko |
| Łukaszenka Alaksandr Ryhorawicz (Łukaszenko Aleksandr Grigoriewicz) | Лукашенка Аляксандр Рыгоравiч | ЛУКАШЕНКО Александр Григорьевич | 30.8.1954 | Kopyś, obwód witebski | prezydent | ||
| Niewyhłas Hienadź Mikałajewicz (Niewygłas Giennadij Nikołajewicz) | Невыглас Генадзь Мікалаевіч | НЕВЫГЛАС Геннадий Николаевич | 11.2.1954 | Parachońsk, rejon piński | szef Biura Administracji Prezydenta | ||
| Piatkiewicz Natalla Uładzimirauna (Pietkiewicz Natalia Władimirowna) | Пяткевіч Наталля Уладзіміраўна | ПЕТКЕВИЧ Наталья Владимировна | 24.10.1972 | Mińsk | zastępca szefa Biura Administracji Prezydenta | ||
| Rubinau Anatol Mikałajewicz (Rubinow Anatolij Nikołajewicz) | Рубiнаў Анатоль Мікалаевіч | РУБИНОВ Анатолий Николаевич | 15.4.1939 | Mohylew | zastępca szefa, odpowiedzialny za media i ideologię, osobisty sekretarz | ||
| Pralaskouski Aleg Witoldawicz, (Proleskowski Oleg Witoldowicz) | Праляскоўскi Алег Вiтольдавiч | ПРОЛЕСКОВСКИЙ Олег Витольдович | 1.10.1963 | Zagorsk (Rosja, obecnie Siergijew Posad) | doradca i szef Głównego Wydziału Ideologicznego, osobisty sekretarz | ||
| Radźkou Alaksandr Michajławicz (Rad'kow Aleksandr Michajłowicz) | Радзькоў Аляксандр Міхайлавіч | РАДЬКОВ Александр Михайлович | 1.7.1951 | Wotnia, Вотня Быховского района Могилевской области | minister edukacji | ||
| Rusakiewicz Uładzimir Wasiljewicz (Rusakiewicz Władimir Wasiljewicz) | Русакевіч Уладзімір Васільевіч | РУСАКЕВИЧ Владимир Васильевич | 13.9.1947 | Wygonoszczi, Выгонощи, Брестская область | minister informacji | ||
| Haławanau Wiktar Ryhorawicz (Gołowanow Wiktor Grigorjewicz) | Галаванаў Віктар Рыгоравіч | ГОЛОВАНОВ Виктор Григорьевич | 1952 | Borysów | minister sprawiedliwości | ||
| Zimouski Alaksandr Leanidawicz (Zimowski Aleksandr Leonidowicz) | Зімоўскі Аляксандр Леанідавіч | ЗИМОВСКИЙ Александр Леонидович | 10.1.1961 | Niemcy | poseł do izby wyższej parlamentu; szef krajowego państwowego przedsiębiorstwa telewizyjnoradiowego | ||
| Kanaplou Uładzimir Mikałajewicz (Konoplew Władimir Nikołajewicz) | Канаплёў Уладзiмiр Мiкалаевiч | КОНОПЛЕВВ ладимир Николаевич | 3.1.1954 | Akulincy, obwód mohylewski, д.Акулинцы Могилев- ского района | przewodniczący izby niższej parlamentu | ||
| Czarhiniec Mikałaj Iwanawicz (Czerginiec Nikołaj Iwanowicz) | Чаргiнец Мiкалай Iванавiч | ЧЕРГИНЕЦ Николай Иванович | 17.10.1937 | Mińsk | przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych w izbie wyższej | ||
| Kascian Siarhiej Iwanawicz (Kostian Siergiej Iwanowicz) | Касцян Сяргей Iванавiч | КОСТЯН Сергей Иванович | 15.1.1941 | Usochi, obwód mohylewski, Усохи Кличевского района Могилевской области | przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych w izbie niższej | ||
| Orda Michaił Siarhiejewicz (Orda Michaił Siergiejewicz) | Орда Мiхаiл Сяргеевiч | ОРДА Михаил Сергеевич | 28.9.1966 | Diatłowo, obwód grodzieński, Дятлово Гродненской области | poseł do izby wyższej, przywódca Białoruskiego Republikańskiego Związku Młodzieży (BRSM) | ||
| Łazawik Mikałaj Iwanawicz (Łozowik Nikołaj Iwanowicz) | Лазавік Мікалай Іванавіч | ЛОЗОВИК Николай Иванович | 18.1.1951 | Niewiniany, obwód miński, Невиняны Вилейского р-на Минской обл | zastępca przewodniczącego Centralnej Komisji Wyborczej | ||
| Mikłaszewicz Piotr Piatrowicz (Mikłaszewicz Pietr Pietrowicz) | Мiклашэвiч Пётр Пятровiч | МИКЛАШЕВИЧ Петр Петрович | 1954 | Kosuta, obwód miński, Косута Минской области | prokurator generalny | ||
| Sliżeuski Aleh Leanidawicz (Sliżewski Oleg Leonidowicz) | Слiжэўскi Алег Леанiдавiч | СЛИЖЕВСКИЙ Олег Леонидович | szef Wydziału Organizacji Społecznych, Partii i Organizacji Pozarządowych, Ministerstwo Sprawiedliwości | ||||
| Charyton Alaksandr (Chariton Aleksandr) | Харытон Аляксандр | ХАРИТОН Александр | konsultant w Wydziale Organizacji Społecznych, Partii i Organizacji Pozarządowych, Ministerstwo Sprawiedliwości | ||||
| Smirnou Jauhen Alaksandrawicz (Smirnow Jewgienij Aleksandrowicz) | Смiрноў Яўген Аляксандравiч | CМИРНОВ Евгений Александрович | 15.3.1949 | obwód riazański, Rosja | pierwszy zastępca przewodniczącego Sądu Gospodarczego | ||
| Rawucka Nadzieja Załauna (Reutska Nadieżda Załowna) | Равуцкая Надзея Залаўна | РЕУТСКАЯ Надежда Заловна | sędzia w sądzie dla dzielnicy Mińsk Moskiewski | ||||
| Trubnikau Mikałaj Alaksiejewicz (Trubnikow Nikołaj Aleksiejewicz) | Трубнiкаў Мiкалай Аляксеевiч | ТРУБНИКОВ Николай Алексеевич | sędzia w sądzie dla dzielnicy Mińsk Partizański | ||||
| Kupryjanau Mikałaj Michajławicz (Kuprijanow Nikołaj Michajłowicz) | Купрыянаў Мiкалай Мiхайлавiч | КУПРИЯНОВ Николай Михайлович | zastępca prokuratora generalnego | ||||
| Sucharenka Sciapan Mikałajewicz (Suchorienko Stiepan Nikołajewicz) | Сухарэнка Сцяпан Мікалаевіч | СУХОРЕНКО Степан Николаевич | 27.1.1957 | Zdudiczi, obwód homelski, Здудичи Светлогор- ского района Гомель- ской области | przewodniczący KGB | ||
| Dziemianciej Wasil Iwanawicz (Diemientiej Wasilij Iwanowicz) | Дземянцей Васiль Iванавіч | ДЕМЕНТЕЙ Василий Иванович | pierwszy zastępca, KGB | ||||
| Kozik Leanid Piatrowicz (Kozik Leonid Pietrowicz) | Козiк Леанiд Пятровiч | КОЗИК Леонид Петрович | 13.7.1948 | Borysów | przewodniczący Federacji Związków Zawodowych | ||
| Kalada Alaksandr Michajławicz (Koleda Aleksandr Michajłowicz) | Каляда Аляксандр Мiхайлавiч | КОЛЕДА Александр Михайлович | przewodniczący komisji wyborczej w obwodzie brzeskim | ||||
| Michasiou Uładzimir Ilicz (Michasiew Władimir Ilicz) | Мiхасёў Уладзiмiр Iльiч | МИХАСЕВВ ладимир Ильич | przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w obwodzie homelskim | ||||
| Łuczyna Leanid Alaksandrawicz (Łuczina Leonid Aleksandrowicz) | Лучына Леанiд Аляксандравiч | ЛУЧИНА Леонид Александрович | 18.11.1947 | obwód miński | przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w obwodzie grodzieńskim | ||
| Karpienka Igar Wasiljewicz (Karpienko Igor' Wasiljewicz) | Карпенка Iгар Васiльевiч | КАРПЕНКО Игорь Васильевич | 28.4.1964 | Nowokuźnieck, Rosja Новокузнецк Кемеров- ской области, Россия | przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w mieście Mińsk | ||
| Kurłowicz Uładzimir Anatoljewicz (Kurłowicz Władimir Anatoljewicz) | Курловiч Уладзiмiр Анатольевiч | КУРЛОВИЧ Владимир Анатольевич | przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w obwodzie mińskim | ||||
| Miacielica Mikałaj Cimafiejewicz (Mietielica Nikołaj Timofiejewicz) | Мяцелiца Мiкалай Цiмафеевiч | МЕТЕЛИЦА Николай Тимофеевич | przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w obwodzie mohylewskim | ||||
| Piszczulonak Michaił Wasiljewicz (Piszczulenok Michaił Wasiljewicz) | Пiшчулёнак Мiхаiл Васiльевiч | ПИЩУЛЕНОК Михаил Васильевич | przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w obwodzie witebskim | ||||
| Rybakou Alaksiej (Rybakow Aleksiej) | Рыбакоў Аляксей | РЫБАКОВ Алексей | ul. Jesienina 31-1-104, Mińsk | sędzia Sądu Rejonowego dla Dzielnicy Mińsk Moskiewski | |||
| Bortnik Siarhiej Alaksandrawicz (Bortnik Siergiej Aleksandrowicz) | Бортнік Сяргей Аляксандравiч | БОРТНИК Сергей Александрович | 28.5.1953 | Mińsk | ul. Surganowo 80-263, Mińsk | MP0469554 | prokurator |
| Jasinowicz Leanid Stanisławawicz (Jasinowicz Leonid Stanisławowicz) | Ясіновіч Леанід Станіслававіч | ЯСИНОВИЧ Леонид Станиславович | 26.11.1961 | Buczany, obwód witebski | ul. Gorowca 4-104, Mińsk | MP 0515811 | sędzia Sądu Rejonowego dla Dzielnicy Mińsk Centralny |
| Mihun Andrej Arkadziewicz (Migun Andriej Arkadiewicz) | Мігун Андрэй Аркадзевiч | МИГУН Андрей Аркадевич | 5.2.1978 | Mińsk | ul. Gorieckowo Maksima 53-16, Mińsk | MP1313262 | prokurator |
ZAŁĄCZNIK IV
Wykaz osób, o których mowa w art. 1a
| Nazwisko i imię (transkrypcja polska | Nazwisko i imię (pisownia białoruska) | Nazwisko i imię (pisownia rosyjska) | Data urodzenia | Miejsce urodzenia | Adres | Numer paszportu | Stanowisko |
| Łukaszenka Alaksandr Ryhorawicz (Łukaszenko Aleksandr Grigoriewicz) | Лукашенка Аляксандр Рыгоравiч | ЛУКАШЕНКО Александр Григорьевич | 30.8.1954 | Kopyś, obwód witebski | prezydent | ||
| Niewyhłas Hienadź Mikałajewicz (Niewygłas Giennadij Nikołajewicz) | Невыглас Генадзь Мікалаевіч | НЕВЫГЛАС Геннадий Николаевич | 11.2.1954 | Parachońsk, rejon piński | szef Biura Administracji Prezydenta | ||
| Piatkiewicz Natalla Uładzimirauna (Pietkiewicz Natalia Władimirowna) | Пяткевіч Наталля Уладзіміраўна | ПЕТКЕВИЧ Наталья Владимировна | 24.10.1972 | Mińsk | zastępca szefa Biura Administracji Prezydenta | ||
| Rubinau Anatol Mikałajewicz (Rubinow Anatolij Nikołajewicz) | Рубiнаў Анатоль Мікалаевіч | РУБИНОВ Анатолий Николаевич | 15.4.1939 | Mohylew | zastępca szefa, odpowiedzialny za media i ideologię, osobisty sekretarz | ||
| Pralaskouski Aleg Witoldawicz, (Proleskowski Oleg Witoldowicz) | Праляскоўскi Алег Вiтольдавiч | ПРОЛЕСКОВСКИЙ Олег Витольдович | 1.10.1963 | Zagorsk (Rosja, obecnie Siergijew Posad) | doradca i szef Głównego Wydziału Ideologicznego, osobisty sekretarz | ||
| Radźkou Alaksandr Michajławicz (Rad'kow Aleksandr Michajłowicz) | Радзькоў Аляксандр Міхайлавіч | РАДЬКОВ Александр Михайлович | 1.7.1951 | Wotnia, Вотня Быховского района Могилевской области | minister edukacji | ||
| Rusakiewicz Uładzimir Wasiljewicz (Rusakiewicz Władimir Wasiljewicz) | Русакевіч Уладзімір Васільевіч | РУСАКЕВИЧ Владимир Васильевич | 13.9.1947 | Wygonoszczi, Выгонощи, Брестская область | minister informacji | ||
| Haławanau Wiktar Ryhorawicz (Gołowanow Wiktor Grigorjewicz) | Галаванаў Віктар Рыгоравіч | ГОЛОВАНОВ Виктор Григорьевич | 1952 | Borysów | minister sprawiedliwości | ||
| Zimouski Alaksandr Leanidawicz (Zimowski Aleksandr Leonidowicz) | Зімоўскі Аляксандр Леанідавіч | ЗИМОВСКИЙ Александр Леонидович | 10.1.1961 | Niemcy | poseł do izby wyższej parlamentu; szef krajowego państwowego przedsiębiorstwa telewizyjnoradiowego | ||
| Kanaplou Uładzimir Mikałajewicz (Konoplew Władimir Nikołajewicz) | Канаплёў Уладзiмiр Мiкалаевiч | КОНОПЛЕВВ ладимир Николаевич | 3.1.1954 | Akulincy, obwód mohylewski, д. Акулинцы Могилев- ского района | przewodniczący izby niższej parlamentu | ||
| Czarhiniec Mikałaj Iwanawicz (Czerginiec Nikołaj Iwanowicz) | Чаргiнец Мiкалай Iванавiч | ЧЕРГИНЕЦ Николай Иванович | 17.10.1937 | Mińsk | przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych w izbie wyższej | ||
| Kascian Siarhiej Iwanawicz (Kostian Siergiej Iwanowicz) | Касцян Сяргей Iванавiч | КОСТЯН Сергей Иванович | 15.1.1941 | Usochi, obwód mohylewski, Усохи Кличевского района Могилевской области | przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych w izbie niższej | ||
| Orda Michaił Siarhiejewicz (Orda Michaił Siergiejewicz) | Орда Мiхаiл Сяргеевiч | ОРДА Михаил Сергеевич | 28.9.1966 | Diatłowo, obwód grodzieński, Дятлово Гродненской области | poseł do izby wyższej, przywódca Białoruskiego Republikańskiego Związku Młodzieży (BRSM) | ||
| Łazawik Mikałaj Iwanawicz (Łozowik Nikołaj Iwanowicz) | Лазавік Мікалай Іванавіч | ЛОЗОВИК Николай Иванович | 18.1.1951 | Niewiniany, obwód miński, Невиняны Вилейского р-на Минской обл | zastępca przewodniczącego Centralnej Komisji Wyborczej | ||
| Mikłaszewicz Piotr Piatrowicz (Mikłaszewicz Pietr Pietrowicz) | Мiклашэвiч Пётр Пятровiч | МИКЛАШЕВИЧ Петр Петрович | 1954 | Kasuta, obwód miński, Косута Минской области | prokurator generalny | ||
| Sliżeuski Aleh Leanidawicz (Sliżewski Oleg Leonidowicz | Слiжэўскi Алег Леанiдавiч | СЛИЖЕВСКИЙ Олег Леонидович | szef Wydziału Organizacji Społecznych, Partii i Organizacji Pozarządowych, Ministerstwo Sprawiedliwości | ||||
| Charyton Alaksandr (Chariton Aleksandr) | Харытон Аляксандр | ХАРИТОН Александр | konsultant w Wydziale Organizacji Społecznych, Partii i Organizacji Pozarządowych, Ministerstwo Sprawiedliwości | ||||
| Smirnou Jauhen Alaksandrawicz (Smirnow Jewgienij Aleksandrowicz) | Смiрноў Яўген Аляксандравiч | CМИРНОВ Евгений Александрович | 15.3.1949 | obwód riazański, Rosja | pierwszy zastępca przewodniczącego Sądu Gospodarczego | ||
| Rawucka Nadzieja Załauna (Reutska Nadieżda Załowna) | Равуцкая Надзея Залаўна | РЕУТСКАЯ Надежда Заловна | sędzia w sądzie dla dzielnicy Mińsk Moskiewski | ||||
| Trubnikau Mikałaj Alaksiejewicz (Trubnikow Nikołaj Aleksiejewicz) | Трубнiкаў Мiкалай Аляксеевiч | ТРУБНИКОВ Николай Алексеевич | sędzia w sądzie dla dzielnicy Mińsk Partizański | ||||
| Kupryjanau Mikałaj Michajławicz (Kuprijanow Nikołaj Michajłowicz) | Купрыянаў Мiкалай Мiхайлавiч | КУПРИЯНОВ Николай Михайлович | zastępca prokuratora generalnego | ||||
| Sucharenka Sciapan Mikałajewicz (Suchorienko Stiepan Nikołajewicz) | Сухарэнка Сцяпан Мікалаевіч | СУХОРЕНКО Степан Николаевич | 27.1.1957 | Zdudiczi, obwód homelski, Здудичи Светлогор- ского района Гомель- ской области | przewodniczący KGB | ||
| Dziemianciej Wasil Iwanawicz (Diemientiej Wasilij Iwanowicz) | Дземянцей Васiль Iванавіч | ДЕМЕНТЕЙ Василий Иванович | pierwszy zastępca, KGB | ||||
| Kozik Leanid Piatrowicz (Kozik Leonid Pietrowicz) | Козiк Леанiд Пятровiч | КОЗИК Леонид Петрович | 13.7.1948 | Borysów | przewodniczący Federacji Związków Zawodowych | ||
| Kalada Alaksandr Michajławicz (Koleda Aleksandr Michajłowicz) | Каляда Аляксандр Мiхайлавiч | КОЛЕДА Александр Михайлович | przewodniczący Komisji Wyborczej w obwodzie brzeskim | ||||
| Michasiou Uładzimir Ilicz (Michasiew Władimir Ilicz) | Мiхасёў Уладзiмiр Iльiч | МИХАСЕВ Владимир Ильич | przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w obwodzie homelskim | ||||
| Łuczyna Leanid Alaksandrawicz (Łuczina Leonid Aleksandrowicz) | Лучына Леанiд Аляксандравiч | ЛУЧИНА Леонид Александрович | 18.11.1947 | obwód miński | przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w obwodzie grodzieńskim | ||
| Karpienka Igar Wasiljewicz (Karpienko Igor' Wasiljewicz) | Карпенка Iгар Васiльевiч | КАРПЕНКО Игорь Васильевич | 28.4.1964 | Nowokuźnieck, Rosja Новокузнецк Кемеров- ской области, Россия | przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w mieście Mińsk | ||
| Kurłowicz Uładzimir Anatoljewicz (Kurłowicz Władimir Anatoljewicz) | Курловiч Уладзiмiр Анатольевiч | КУРЛОВИЧ Владимир Анатольевич | przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w obwodzie mińskim | ||||
| Miacielica Mikałaj Cimafiejewicz (Mietielica Nikołaj Timofiejewicz) | Мяцелiца Мiкалай Цiмафеевiч | МЕТЕЛИЦА Николай Тимофеевич | przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w obwodzie mohylewskim | ||||
| Piszczulonak Michaił Wasiljewicz (Piszczulenok Michaił Wasiljewicz) | Пiшчулёнак Мiхаiл Васiльевiч | ПИЩУЛЕНОК Михаил Васильевич | przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w obwodzie witebskim | ||||
| Szejman, Wiktor Władimirowicz | 26.5.1958 | obwód grodzieński | sekretarz stanu Rady Bezpieczeństwa | ||||
| Pawliczenka (Pawljuczenko), Dmitr (Dmitrij) Waleriewicz | 1966 | Witebsk | szef specjalnej grupy reagowania w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych (SOBR) | ||||
| Naumow, Władimir Władimirowicz | 7.2.1956 | minister spraw wewnętrznych | |||||
| Jermoszyna Lidia Michajłowna | 29.1.1953 | Słuck (obwód miński | przewodnicząca Centralnej Komisji Wyborczej | ||||
| Podobed Jurij Nikołajewicz | 5.3.1962 | Słuck (obwód miński) | podpułkownik milicji, jednostka do zadań specjalnych (OMON), Ministerstwo Spraw Wewnętrznych | ||||
| Rybakou Alaksiej (Rybakow Aleksiej) | Рыбакоў Аляксей | РЫБАКОВ Алексей | ul. Jesienina 31-1-104, Mińsk | sędzia Sądu Rejonowego dla Dzielnicy Mińsk Moskiewski | |||
| Bortnik Siarhiej Alaksandrawicz (Bortnik Siergiej Aleksandrowicz) | Бортнік Сяргей Аляксандравiч | БОРТНИК Сергей Александрович | 28.5.1953 | Mińsk | ul. Surganowo 80-263, Mińsk | MP0469554 | prokurator |
| Jasinowicz Leanid Stanisławawicz (Jasinowicz Leonid Stanisławowicz) | Ясіновіч Леанід Станіслававіч | ЯСИНОВИЧ Леонид Станиславович | 26.11.1961 | Buczany, obwód witebski | ul. Gorowca 4-104, Mińsk | MP0515811 | sędzia Sądu Rejonowego dla Dzielnicy Mińsk Centralny |
| Mihun Andrej Arkadziewicz (Migun Andriej Arkadiewicz) | Мігун Андрэй Аркадзевiч | МИГУН Андрей Аркадевич | 5.2.1978 | Mińsk | ul. Gorieckowo Maksima 53-16, Mińsk | MP1313262 | prokurator" |
© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.