Rozporządzenie 601/92 w sprawie wprowadzenia systemu uprzedniego nadzoru przywozu niektórych wyrobów włókienniczych pochodzących z Albanii, Republiki Estońskiej, Republiki Łotewskiej i Republiki Litewskiej

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1992.65.1

Akt obowiązujący

Wersja od: 11 marca 1992 r.

ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 601/92

z dnia 2 marca 1992 r.

w sprawie wprowadzenia systemu uprzedniego nadzoru przywozu niektórych wyrobów włókienniczych pochodzących z Albanii, Republiki Estońskiej, Republiki Łotewskiej i Republiki Litewskiej

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

Wspólnota i jej Państwa Członkowskie podczas nadzwyczajnego spotkania ministrów, które odbyło się w ramach Europejskiej współpracy politycznej w Brukseli w dniu 27 sierpnia 1991 r. potwierdziły swoją decyzję ustanowienia stosunków dyplomatycznych z Republikami Estońską, Łotewską, Litewską (zwanymi dalej "republikami bałtyckimi") i podkreśliły swoje zobowiązanie względem oferty wsparcia dla rozwoju gospodarczego i politycznego tych państw; przepisy Umowy między Wspólnotą i Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, zawartej w dniu 3 czerwca 1991 r.⁽¹⁾, nie mają już dłużej zastosowania wobec wyrobów pochodzących z tych trzech krajów;

zgodnie z mandatem Rady z dnia 23 września 1991 r. dotyczącym negocjacji Umowy w sprawie handlu i współpracy między Wspólnotą i Albanią, Wspólnota oczekuje sfinalizowania Umowy w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi z tym krajem;

do czasu zawarcia dwustronnych umów w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi z Albanią i republikami bałtyckimi należy przyjąć przepis o uprzednim nadzorze wspólnotowym przywozu niektórych takich wyrobów, włączając wyroby podlegające działaniom gospodarczego uszlachetniania biernego; w tym przypadku, dopuszczenie do swobodnego obrotu wyrobów, o których mowa, powinno być uzależnione od przedłożenia standaryzowanego dokumentu przywozowego; dokument ten musi być wydany przez władze Państwa Członkowskiego w określonym terminie, po zgłoszeniu lub zwykłym wniosku importera; dokumentu przywozowego można używać jedynie aż do zmiany w ustaleniach dotyczących przywozu;

system uprzedniego nadzoru, przewidziany w tym rozporządzeniu nie wpływa na przepisy rozporządzenia Rady (EWG) nr 1765/82 z dnia 30 czerwca 1982 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu z krajów o upaństwowionym handlu⁽²⁾, ani na rozporządzenie Rady (EWG) nr 3420/83 z dnia 14 listopada 1983 r. w sprawie ustaleń dotyczących przywozu produktów pochodzących z krajów o upaństwowionym handlu, niezliberalizowanych na poziomie wspólnotowym⁽³⁾;

określenie pochodzenia wyrobów włókienniczych, przywożonych z tych krajów w ramach tych ustaleń, oraz procedura kontrolna pochodzenia muszą być zgodne z odpowiednimi obowiązującymi regułami wspólnotowymi;

w interesie Wspólnoty leży zapewnienie możliwie jak najpełniejszej wymiany informacji między Państwami Członkowskimi i Komisją o wynikach nadzoru wspólnotowego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

1. Niniejsze rozporządzenie stosuje się do przywozu wyrobów wymienionych w art. 2 pochodzących z Albanii i republik bałtyckich.

2. Do celów niniejszego rozporządzenia "wyrób pochodzący" określony jest odpowiednimi obowiązującymi regułami wspólnotowymi. Pochodzenie tych wyrobów musi zostać ustalone za pomocą świadectwa pochodzenia, wydanego przez właściwe władze Albanii i Republik Bałtyckich, w zależności od przypadku lub w innych formach dowodu dopuszczalnego przez odpowiednie reguły wspólnotowe.

Artykuł  2

1. Przywóz wyrobów wymienionych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia podlega uprzedniemu nadzorowi wspólnotowemu, przeprowadzanemu zgodnie z procedurami określonymi w art. 3.

2. Ustęp 1 stosuje się również do wyrobów wymienionych w załączniku II, które były poddane biernemu uszlachetnianiu, zgodnie z obowiązującymi regułami wspólnotowymi.

Artykuł  3

1. Dopuszczenie do swobodnego obrotu wyrobów w ramach nadzoru wspólnotowego jest zależne od przedłożenia dokumentów przywozowych. Dokument taki wystawiony jest przez Państwo Członkowskie nieodpłatnie na wszystkie wnioskowane ilości, nie później niż w ciągu pięciu dni roboczych po złożeniu zwykłego wniosku przez jakiegokolwiek importera ze Wspólnoty, zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem krajowym, jeśli tylko ma on siedzibę na terytorium Wspólnoty.

2. Wniosek importera musi podawać:

a) nazwisko (nazwę) i adres importera;

b) opis wyrobu, z odniesieniem do:

– kodu CN,

– kraju pochodzenia;

c) oczekiwanej(-ych) dat(-y) i miejsc(-a) dostawy.

3. W odniesieniu do wyrobów podlegających nadzorowi jak przewiduje art. 2, Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję w ciągu pierwszych dziesięciu dni każdego miesiąca o ilościach i wartościach, na które dokumenty przywozowe zostały wystawione w miesiącu poprzednim.

Informacja od Państw Członkowskich zostaje rozbita na kategorie wyrobów i na kraje.

4. Jeśli charakter wyrobów lub szczególne okoliczności tego wymagają, Komisja może, na wniosek Państwa Członkowskiego lub z jego własnej inicjatywy, dostosować częstotliwość, z jaką informacja musi być podawana do wiadomości.

5. Tam gdzie to konieczne, Komisja powiadamia Państwa Członkowskie o tendencjach w przywozie do Wspólnoty wyrobów wymienionych w załącznik I.

Artykuł  4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 2 marca 1992 r.

	W imieniu Rady
	João PINHEIRO
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 164 z 26.6.1991, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 195 z 5.7.1982, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1243/86. (Dz.U. L 113 z 30.4.1986, str. 1).

⁽³⁾ Dz.U. L 346 z 8.12.1983, str. 6. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3859/91 (Dz.U. L 362 z 31.12.1991, str. 83).

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

WYROBY PODDAWANE UPRZEDNIEMU NADZOROWI WSPÓLNOTOWEMU

.................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

.................................................

grafika

ZAŁĄCZNIK  II

WYROBY Z GOSPODARCZEGO OBROTU USZLACHETNIANIA BIERNEGO ORAZ PRZEDŁOŻONE DO UPRZEDNIEGO NADZORU WSPÓLNOTOWEGO

(art. 2 ust. 2)

(Wyszczególnienia wyrobów określone w załączniku I powtórzone są w tej tabeli w wersji skróconej)

A. REPUBLIKI BAŁTYCKIE

Kategoria	Wyszczególnienie
4	Koszule, kamizelki, t-shirty i podobne wyroby z dzianin
5	Swetry
6	Bryczesy
7	Bluzki
8	Koszule, inne niż z dzianin
15	Płaszcze damskie, inne niż z dzianin
21	Długie kurtki z kapturem, ciepłe kurtki i podobne wyroby tkane
26 27	Sukienki i spódnice
29	Damskie zestawy ubraniowe i zestawy odzieżowe
73	Ubiory treningowe
74	Zestawy odzieżowe z dzianin
83	Inne części odzieży z dzianin

B. ALBANIA

Kategoria	Wyszczególnienie
4	Koszule, kamizelki, t-shirty i podobne wyroby z dzianin
5	Swetry
6	Bryczesy
7	Bluzki
8	Koszule, inne niż z dzianin
12	Skarpety
14	Płaszcze męskie, inne niż z dzianin
15	Płaszcze damskie, inne niż z dzianin
18	Męskie piżamy, koszule nocne, inne niż z dzianin
24	Pidżamy, koszule nocne, inne niż z dzianin