Rozporządzenie 229/2004 wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 565/2002 w odniesieniu do terminów składania wniosków o wydanie pozwoleń na przywóz czosnku na pierwszy kwartał okresu od 2004 do 2005 r.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2004.39.12

Akt utracił moc

Wersja od: 11 lutego 2004 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 229/2004

z dnia 10 lutego 2004 r.

wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 565/2002 w odniesieniu do terminów składania wniosków o wydanie pozwoleń na przywóz czosnku na pierwszy kwartał okresu od 2004 do 2005 r.

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw⁽¹⁾, w szczególności jego art. 31 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Importerzy z Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji (zwanych dalej "nowe Państwa Członkowskie") powinni korzystać z przepisów zawartych w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 565/2002 z dnia 2 kwietnia 2002 r. ustanawiającym metodę zarządzania kontyngentami taryfowymi i wprowadzającym system świadectw pochodzenia czosnku przywożonego z państw trzecich⁽²⁾.

(2) W celu zapewnienia prawidłowego wykorzystania kontyngentów i umożliwienia tradycyjnym importerom z nowych Państw Członkowskich ubiegania się o dostateczne ilości przez pierwszy kwartał okresu przywozu 2004 do 2005 r., należy przyjąć przepisy odnoszące się do terminów składania wniosków.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Przetworów Owocowych i Warzywnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W drodze odstępstwa od art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 565/2002, importerzy składają wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz na pierwszy kwartał okresu przywozu od 2004 do 2005 r. do właściwych władz krajowych od 3 maja 2004 r. włącznie do ostatniego piątku sierpnia 2004 r. włącznie.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 lutego 2004 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 47/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 64).

⁽²⁾ Dz.U. L 86 z 3.4.2002, str. 11.