Rozporządzenie 1613/2000 wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 w odniesieniu do definicji pojęcia produktów pochodzących, używanej do celów systemu ogólnych preferencji w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Laosu dotyczącej wywozu niektórych wyrobów włókienniczych do Wspólnoty

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2000.185.38

Akt jednorazowy

Wersja od: 1 stycznia 2009 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1613/2000

z dnia 24 lipca 2000 r.

wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 w odniesieniu do definicji pojęcia produktów pochodzących, używanej do celów systemu ogólnych preferencji w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Laosu dotyczącej wywozu niektórych wyrobów włókienniczych do Wspólnoty

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 955/1999 Parlamentu Europejskiego i Rady⁽²⁾, w szczególności jego art. 249,

uwzględniając rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny⁽³⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1662/1999⁽⁴⁾, w szczególności jego art. 76,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 2820/98 z dnia 21 grudnia 1998 r. wprowadzającego wieloletni system ogólnych preferencji taryfowych na okres od dnia 1 lipca 1999 r. do dnia 31 grudnia 2001 r.⁽⁵⁾, ostatnio zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1310/2000⁽⁶⁾, Wspólnota udzieliła Laosowi takich preferencji.

(2) Artykuł 67-97 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 ustanawiają definicję pojęcia produktów pochodzących, używaną do celów systemu ogólnych preferencji taryfowych; jednakże, art. 76 tego rozporządzenia przewiduje odstępstwa od tych przepisów w stosunku do najmniej rozwiniętych krajów będących beneficjentami Systemu Ogólnych Preferencji (GSP), które w tym celu przedłożą Wspólnocie właściwy wniosek.

(3) Na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1537/1999⁽⁷⁾ Laos uzyskał takie odstępstwo w odniesieniu do niektórych wyrobów włókienniczych na okres od dnia 15 lipca 1999 r. do dnia 14 lipca 2000 r.

(4) Wniosek złożony przez Laos spełnia wymogi art. 76 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93. W szczególności wprowadzenie warunków ilościowych (w skali rocznej) odzwierciedlających zdolności rynku wspólnotowego do przyjęcia produktów pochodzących z Laosu, zdolności wywozu Laosu i zarejestrowane rzeczywiste obroty handlowe, mają na celu zapobieżenie wyrządzeniu szkód odpowiednim gałęziom przemysłu wspólnotowego. Jednakże odstępstwo to powinno być dostosowywane z uwzględnieniem potrzeb gospodarczych.

(5) W celu wsparcia współpracy regionalnej między krajami beneficjentami pożądane jest zapewnienie, aby surowce, które mają być wykorzystywane w Laosie w ramach niniejszego odstępstwa, pochodziły z krajów należących do Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN) (z wyłączeniem Myanmaru), PołudniowoAzjatyckiego Stowarzyszenia na rzecz Współpracy Regionalnej (SAARC) lub z krajów będących stroną Umowy o Partnerstwie AKP-WE.

(6) Otwarte i skuteczne administrowanie tymi środkami powinno zostać zapewnione poprzez stosowanie odpowiednich przepisów dotyczących zarządzania kontyngentami taryfowymi, ustanowionymi w rozporządzeniu (EWG) nr 2454/93, zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 1427/97⁽⁸⁾.

(7) Jakiekolwiek żądanie rozszerzenia stosowania tego odstępstwa powyżej przewidzianych ilości musi zostać rozważone w porozumieniu z władzami Laosu.

(8) Aby mogło być w pełni efektywne, odstępstwo powinno zostać udzielone na racjonalnie długi czas, to jest do dnia 31 grudnia 2001 r., kiedy rozporządzenie (WE) nr 2820/98 wygaśnie.

(9) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

1. W drodze odstępstwa od przepisów art. 67-97 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 produkty wymienione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia, które są wytwarzane w Laosie z tkaniny (wyroby tkane) lub przędzy (dzianiny) przywożonej do tego kraju i pochodzącej z kraju należącego do Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN) (z wyjątkiem Myanmaru), PołudniowoAzjatyckiego Stowarzyszenia na rzecz Współpracy Regionalnej (SAARC) lub będącego stroną Umowy o partnerstwie AKP-WE, uważa się za pochodzące z Laosu, zgodnie z podanymi poniżej uzgodnieniami.

2. Do celów stosowania ust. 1 produkty uważane są za pochodzące z ASEAN lub SAARC, jeżeli są uzyskane w tych krajach zgodnie z regułami pochodzenia określonymi w art. 67-97 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 lub za pochodzące z krajów beneficjentów Umowy o partnerstwie AKP-WE, jeżeli uzyskane są w tych krajach zgodnie z regułami pochodzenia określonymi w protokole nr 1 do Umowy o partnerstwie AKP-WE⁽⁹⁾.

3. Właściwe władze Laosu zobowiązują się do podejmowania wszelkich niezbędnych środków w celu zapewnienia zgodności z przepisami ust. 2.

Artykuł  2 ¹

Odstępstwo przewidziane w art. 1 ma zastosowanie do produktów transportowanych bezpośrednio z Laosu i przywożonych do Wspólnoty w okresie od dnia 15 lipca 2000 r. do daty wejścia w życie zmiany do rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 w odniesieniu do definicji pojęcia produktów pochodzących, używanej do celów ogólnego systemu preferencji, w ilościach rocznych wymienionych w załączniku dla każdego produktu, ale w żadnym wypadku wspomniane odstępstwo nie może obowiązywać dłużej niż do dnia 31 grudnia 2010 r.

Artykuł  3

Ilościami określonymi w art. 2 zarządza Komisja, zgodnie z przepisami ustanowionymi w art. 308a-308c rozporządzenia (EWG) nr 2454/93.

Artykuł  4

Jeżeli ilości określone w art. 3 osiągają 80% wartości podanej w Załączniku, Komisja w porozumieniu z władzami Laosu rozważa potrzebę rozszerzenia stosowania odstępstwa powyżej tych ilości.

Artykuł  5 ²

1. Właściwe władze Laosu podejmują niezbędne kroki w celu przeprowadzenia kontroli ilościowych odnośnie wywozu produktów określonych w art. 1.

2. W ramce 4 świadectw pochodzenia, formularz A, wydanych przez właściwe władze Laosu zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, umieszcza się, co następuje:

"Odstępstwo - rozporządzenie (WE) nr 1613/2000".

3. Co miesiąc właściwe władze Laosu przesyłają Komisji sprawozdanie dotyczące ilości, w odniesieniu do których, zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, wydano świadectwa pochodzenia, formularz A, oraz kolejnych numerów tych świadectw.

Artykuł  6

W przypadku wątpliwości Państwa Członkowskie mogą zażądać kopii dokumentu potwierdzającego pochodzenie materiałów używanych w Laosie na mocy niniejszego odstępstwa. Z żądaniem takim można zwrócić się bądź przy wprowadzaniu do swobodnego obrotu towarów korzystających z niniejszego rozporządzenia, bądź w ramach współpracy administracyjnej przewidzianej w art. 94 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93.

Artykuł  7

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 lipca 2000 r.

	W imieniu Komisji
	Frederik BOLKESTEIN
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 119 z 7.5.1999, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 197 z 29.7.1999, str. 25.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 357 z 30.12.1998, str. 1.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 148 z 22.6.2000, str. 28.

⁽⁷⁾ Dz.U. L 178 z 14.7.1999, str. 26.

⁽⁸⁾ Dz.U. L 196 z 24.7.1997, str. 31.

⁽⁹⁾ Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.

ZAŁĄCZNIK

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

grafika

¹ Art. 2:

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 291/2002 z dnia 15 lutego 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.46.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2002 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2186/2004 z dnia 20 grudnia 2004 r. (Dz.U.UE.L.04.373.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2005 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1806/2006 z dnia 7 grudnia 2006 r. (Dz.U.UE.L.06.343.69) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2007 r.

- zmieniony przez art 1 rozporządzenia nr 1236/2008 z dnia 11 grudnia 2008 r. (Dz.U.UE.L.08.334.53) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2009 r.

² Art. 5 zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 291/2002 z dnia 15 lutego 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.46.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2002 r.