Wniosek do Trybunału EFTA z dnia 27 września 2016 r. o wydanie opinii doradczej wniesiony przez Borgarting lagmannsrett w sprawie Yara International ASA przeciwko rządowi Norwegii, reprezentowanemu przez Ministerstwo Finansów (Sprawa E-15/16).

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2017.123.8

Akt nienormatywny

Wersja od: 27 września 2016 r.

Wniosek do Trybunału EFTA z dnia 27 września 2016 r. o wydanie opinii doradczej wniesiony przez Borgarting lagmannsrett w sprawie Yara International ASA przeciwko rządowi Norwegii, reprezentowanemu przez Ministerstwo Finansów

(Sprawa E-15/16)

(2017/C 123/09)

(Dz.U.UE C z dnia 27 września 2016 r.)

W dniu 4 października 2016 r. do kancelarii Trybunału EFTA wpłynął wniosek, wystosowany dnia 27 września 2016 r. przez Borgarting lagmannsrett (sąd apelacyjny Borgarting), o wydanie w sprawie Yara International ASA przeciwko rządowi Norwegii, reprezentowanemu przez Ministerstwo Finansów, opinii doradczej dotyczącej następujących kwestii:

Czy jest zgodne z art. 31 i art. 34 Porozumienia EOG, że krajowe przepisy dotyczące transferu wewnątrzgrupowego - takie, jak przepisy norweskiej ustawy podatkowej, na mocy której transfer taki obniża dochód podlegający opodatkowaniu w przypadku jednostki przekazującej, a jest za to wliczony do dochodu podlegającego opodatkowaniu w przypadku beneficjenta niezależnie od tego, czy dla celów podatkowych beneficjent ponosi straty, czy osiąga zyski - nakładają warunek, aby zarówno jednostka przekazująca, jak i beneficjent podlegali obowiązkowi podatkowemu w danym państwie EOG, czy też przepisy EOG należy interpretować w ten sposób, że - pod pewnymi warunkami - konieczne jest zwolnienie, w drodze wyjątku, z wymogu podlegania obowiązkowi podatkowemu w Królestwie Norwegii?