Decyzja wykonawcza 2012/275/UE w sprawie włączenia odmian winorośli do dodatku IV do Protokołu w sprawie etykietowania wina zgodnie z art. 8 ust. 2 Umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską i Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie handlu winem

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2012.134.23

Akt jednorazowy
Wersja od: 2 maja 2012 r.

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 2 maja 2012 r.
w sprawie włączenia odmian winorośli do dodatku IV do Protokołu w sprawie etykietowania wina zgodnie z art. 8 ust. 2 Umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską i Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie handlu winem

(2012/275/UE)

(Dz.U.UE L z dnia 24 maja 2012 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając decyzję Rady 2006/232/WE z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie zawarcia Umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską i Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie handlu winem(1), w szczególności jej art. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Stany Zjednoczone Ameryki zwróciły się z wnioskiem o zmianę dodatku IV do Protokołu w sprawie etykietowania wina zgodnie z art. 8 ust. 2 Umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską i Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie handlu winem(2), w celu włączenia do niego odmian winorośli zgłoszonych przez Stany Zjednoczone Komisji w dniu 27 października 2011 r. Wniosek złożono zgodnie z pkt 3.6 lit. b) wspomnianego protokołu.

(2) Zgłoszenie odsyła do ostatecznej regulacji przyjętej przez Biuro Podatków i Handlu Alkoholem i Tytoniem (Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau) i opublikowanej w rejestrze federalnym z dnia 27 października 2011 r.(3), zmieniającej przepisy Biura Podatków i Handlu Alkoholem i Tytoniem poprzez dodanie nowych nazw do wykazu nazw odmian winorośli przyjętych dla nazw win amerykańskich.

(3) Komisja poinformowała Stany Zjednoczone przed upływem 60 dni od otrzymania zgłoszenia, że, zgodnie z art. 62 ust. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 607/2009(4), odmiany winorośli "Montepulciano" i "Blaufränkisch" mogą być obecnie używane jedynie w odniesieniu do win pochodzących z niektórych państw członkowskich.

(4) Komisja powinna zatem potwierdzić zgodę Unii na wnioskowane zmiany dodatku IV do Protokołu w sprawie etykietowania wina, z wyjątkiem zmiany dotyczącej odmian winorośli "Montepulciano" i "Blaufränkisch".

(5) Komitet Zarządzający ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

Zgodnie z art. 11 ust. 5 Umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską i Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie handlu winem Komisja potwierdza zgodę Unii na wnioskowane zmiany dodatku IV do Protokołu w sprawie etykietowania wina, z wyjątkiem zmiany dotyczącej odmian winorośli "Montepulciano" i "Blaufränkisch".

Zmieniony tekst dodatku IV, przyjęty przez Unię, znajduje się w załączniku.

Artykuł  2

Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich jest zatem upoważniony do przekazania odpowiedzi na piśmie Stanom Zjednoczonym Ameryki.

Sporządzono w Brukseli dnia 2 maja 2012 r.

W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący

______

(1) Dz.U. L 87 z 24.3.2006, s. 1.

(2) Dz.U. L 87 z 24.3.2006, s. 65.

(3) Federal Register, tom 76, nr 208 z 27.10.2011, s. 66626.

(4) Dz.U. L 193 z 24.7.2009, s. 60.

ZAŁĄCZNIK

"DODATEK IV

dotyczący nazw odmian winorośli, o których mowa w części A pkt 3.3.6 protokołu
AglianicoCabernet DoréCorot noirFolle blanche
AgawamCabernet PfefferCorteseForastera
AlbariñoCabernet SauvignonCorvinaFredonia
AlbemarleCalzinConcordFreedom
AleaticoCampbell Early

(Island Belle)

ConquistadorFrench Colombard

(Colombard)

Alicante BouschetCouderc noir
AligoteCanada MuscatCounoiseFreisa
AlvarelhãoCanaiolo

(Canaiolo Nero)

CowartFrontenac
AlvarinhoCanaiolo Nero

(Canaiolo)

CreekFrontenac gris
ArneisCrimson CabernetFry
AuroreCaptivatorCynthianaFumé blanc
AuxerroisCarignan

(Carignane)

(Norton)(Sauvignon blanc)
BacchusDearingFurmint
Baco blancCarignane

(Carignan)

De ChaunacGamay noir
Baco noirCarlosDelawareGarnacha

(Grenache, Grenache noir)

Diamond
BarberaCarmenère
DixieGarnacha blanca
BeaconCarmine(Grenache blanc)
BeclanCarnelianDolcetto DoreenGarronet
BellandaisCascadeGeneva Red. 7
BetaCastel 19-637Dornfelder

Dulcet

Durif (Petite Sirah)

Gewürztraminer
BiancolellaCatawbaGladwin 113
Black CorinthCayuga WhiteGlennel
Black Malvoisie (Cinsaut)CenturionDutchessGold
ChambourcinGolden Isles
Black MonukkaEarly Burgundy
Black MuscatChancellorEarly MuscatGolden Muscat
(Muscat Hamburg)CharbonoEdelweissGraciano
Black PearlChardonelEdenGrand Noir
Blanc Du BoisChardonnayEhrenfelserGreen Hungarian
Blue EyeChasselas doréEllen ScottGrenache

(Garnacha, Grenache noir)

BonardaCheloisElvira
Grenache blanc (Garnacha blanca)
BountifulChenin blancEmerald Riesling
BriannaChiefErbaluceGrenache noir (Garnacha, Grenache)
Burdin 4672ChowanFavorite
Burdin 5201Cinsaut

(Black Malvoisie)

Feher SzagosGrignolino
Burdin 11042Clairette blancheFernao PiresGrillo
BurgawFern MunsonGros Verdot
BurgerColombard (French Colombard)FianoGrüner Veltliner
Cabernet francFloraHelena
Cabernet DianeColobelFlorentalHerbemont
HigginsMelon

(Melon de Bourgogne)

OntarioRosette
HorizonOrange MuscatRoucaneuf
Melon de Bourgogne (Melon)PalominoRougeon
Hunt
InterlakenMerlotPamlicoRoussanne
IonaMeunier (Pinot Meunier)Pedro XimenesRoyalty
IsabellaPeloursinRubired
Island Belle (Campbell Early)MishPetit BouschetRuby Cabernet
MissionPetit MansengSabrevois
IvesMissouri RieslingPetit VerdotSagrantino
JamesMonastrell (Mataro, Mourvèdre)Petite Sirah (Durif)St. Croix
JewellSt. Laurent
Joannes Seyve 12-428Mondeuse (Refosco)Peverella

Picpoul (Piquepoul blanc)

St. Pepin
Joannes Seyve 23-416MontefioreSt. Vincent
KernerPinotageSaint Macaire
Kay GrayMoore EarlyPinot blanc
Morio-MuskatSalem
KleinbergerPinot Grigio

(Pinot gris)

Salvador
La CrescentMoscato greco (Malvasia bianca)
Pinot gris

(Pinot Grigio)

Sangiovese
LaCrosseMourvèdreSauvignon blanc
Lagrein(Mataro, Monastrell)Pinot Meunier (Meunier)(Fumé blanc)
Lake EmeraldMüller-ThurgauSauvignon gris
LambruscoMünchPinot noirScarlet
LandalMuscadellePiquepoul blanc (Picpoul)Scheurebe
Landot noirMuscat blanc (Muscat Canelli)Prairie StarSémillon
LenoirSereksiya
Muscat Canelli (Muscat blanc)Precoce de Malingre
Leon MillotSeyval (Seyval blanc)
Pride
Lemberger (Limberger)Muscat du MoulinPrimitivoSeyval blanc (Seyval)
Muscat HamburgPrincess
Limberger (Lemberger)(Black Muscat)Rayon d'OrShiraz (Syrah)
Louise SwensonMuscat of AlexandriaRavat 34
Muscat OttonelSiegerrebe
Lucie KuhlmannRavat 51

(Vignoles)

NaplesSiegfried
Madeline AngevineNebbioloRavat noirSouthland
MagnoliaNegraraRedgateSouzão
MagoonNégretteRefosco

(Mondeuse)

Steuben
MalbecStover
Malvasia bianca (Moscato greco)Negro AmaroRegaleSugargate
Nero d'Avola
RelianceSultanina

(Thompson Seedless)

MammoloNew York MuscatRiesling

(White Riesling)

Marechal FochNiagaraRkatsiteli

(Rkatziteli)

Summit
MarquetteNoahSuwannee
MarsanneNobleRkatziteli

(Rkatsiteli)

Sylvaner
Mataro

(Monastrell, Mourvèdre)

NoiretSymphony
RoanokeSyrah

(Shiraz)

MelodyNorton

(Cynthiana)

Rondinella
Swenson RedTraminerVan BurenVincent
TannatTraminetteVeeblancViognier
TarheelTrebbiano

(Ugni blanc)

VeltlinerVivant
TaylorWatergate
Ventura
Tempranillo (Valdepeñas)TrousseauVerdeletWelder
Trousseau grisVerdelho
TeroldegoWelsch Rizling
Ugni blanc

(Trebbiano)

Vergennes
ThomasWhite Riesling

(Riesling)

Thompson Seedless (Sultanina)Valdepeñas

(Tempranillo)

VermentinoWine King
Vidal blanc
Tinta MadeiraValdiguiéVignolesYuga
Tinto cãoValerien(Ravat 51)Zinfandel
TopsailValiantVillard blancZinthiana
TourigaValvin MuscatVillard noirZweigelt"

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.