Rozporządzenie 1148/98 włączające do przepisów obowiązujących w sektorze cukru zmiany wprowadzone przez rozporządzenie (WE) nr 2086/97 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1998.159.38

Akt jednorazowy

Wersja od: 1 stycznia 1998 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1148/98

z dnia 2 czerwca 1998 r.

włączające do przepisów obowiązujących w sektorze cukru zmiany wprowadzone przez rozporządzenie (WE) nr 2086/97 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 234/79 z dnia 5 lutego 1979 r. w sprawie procedury dostosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej używanej dla produktów rolnych⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3290/94⁽²⁾, w szczególności jego art. 2 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (WE) nr 2086/97 z dnia 4 listopada 1997 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej⁽³⁾, wprowadza zmiany w Nomenklaturze Scalonej, w szczególności w odniesieniu do niektórych produktów podlegających wspólnej organizacji rynku cukru;

niektóre kody w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 1785/81⁽⁴⁾, ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 1599/96⁽⁵⁾, i (EWG) nr 1010/86⁽⁶⁾, ostatnio zmienionym rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1126/96⁽⁷⁾, oraz w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1464/95⁽⁸⁾, ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 2136/95⁽⁹⁾, (WE) nr 1729/97⁽¹⁰⁾, (EWG) nr 2670/81⁽¹¹⁾, ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 158/96⁽¹²⁾, (EWG) nr 825/75⁽¹³⁾, ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr 1714/88⁽¹⁴⁾, oraz (EWG) nr 1729/78⁽¹⁵⁾, ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 1730/97⁽¹⁶⁾ nie odpowiadają już kodom zawartym w Nomenklaturze Scalonej; w związku z tym należy odpowiednio dostosować wymienione rozporządzenia;

data wejścia w życie niniejszego rozporządzenia powinna pokrywać się z datą wejścia w życie rozporządzenia (WE) 2086/97;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Cukru,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

1). W rozporządzeniu (EWG) nr 1785/81 wprowadza się następujące zmiany:

– w art. 1:

a) w lit. d):

– kod "1702 60 90" zastępuje się kodem "1702 60 95", oraz

– kod "1702 90 90" zastępuje się kodem "1702 90 99";

b) w lit. h) kod "ex 1702 60 90" zastępuje się kodem "1702 60 80".

2). W rozporządzeniu Rady (EWG) nr 1010/86 wprowadza się następujące zmiany:

– w art. 1:

– kod "ex 1702 60 90" zastępuje się kodem "ex 1702 60 95", oraz

– kod "ex 1702 90 90" zastępuje się kodem "ex 1702 90 99".

Artykuł  2

1). W rozporządzeniu (WE) nr 1464/95 wprowadza się następujące zmiany:

a) w art. 2 kod "1702 60 90" zastępuje się kodem "1702 60 95";

b) – w art. 8 lit. a) tiret trzecie kod "ex 1702 60 90" zastępuje się kodem "1702 60 80",

– w art. 8 lit. c) tiret trzecie kod "1702 60 90" zastępuje się kodem "1702 60 95",

– w art. 8 lit. c) tiret piąte kod "ex 1702 60 90" zastępuje się kodem "1702 60 80".

2). W rozporządzeniu (WE) nr 1729/97 wprowadza się następujące zmiany:

a) w art. 3 lit. a) kod "1702 60 90" zastępuje się kodem "1702 60 95";

b) w załączniku I:

– kod "1702 60 90" zastępuje się kodem "1702 60 95", oraz

– kod "1702 90 90" zastępuje się kodem "1702 90 99".

3). W rozporządzeniu (EWG) nr 2670/81 wprowadza się następujące zmiany:

W art. 1 lit. d) kod "1702 60 90" zastępuje się kodem "1702 60 95".

4). W rozporządzeniu (EWG) nr 825/75 wprowadza się następujące zmiany:

a) w załączniku II kod "ex 1702 90 90" zastępuje się kodem "1702 90 99";

b) w załączniku III:

– kod "ex 1702 60 90" zastępuje się kodem "ex 1702 60 95", oraz

– kod "ex 1702 90 90" zastępuje się kodem "ex 1702 90 99".

5). W rozporządzeniu (EWG) nr 1729/78 wprowadza się następujące zmiany:

a) w art. 2 ust. 2 lit. a) akapit drugi ppkt i):

– kod "1702 60 90" zastępuje się kodem "1702 60 95", oraz

– kod "1702 90 90" zastępuje się kodem "1702 90 99";

b) w art. 3 ust. 3 lit. a) akapit drugi ppkt i):

– kod "1702 60 90" zastępuje się kodem "1702 60 95", oraz

– kod "1702 90 90" zastępuje się kodem "1702 90 99".

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się z mocą od dnia 1 stycznia 1998 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 2 czerwca 1998 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 34 z 9.2.1979, str. 2.

⁽²⁾ Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 105.

⁽³⁾ Dz.U. L 312 z 14.11.1997, str. 1.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 177 z 1.7.1981, str. 4.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 206 z 16.8.1996, str. 43.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 94 z 9.4.1986, str. 9.

⁽⁷⁾ Dz.U. L 150 z 25.6.1996, str. 3.

⁽⁸⁾ Dz.U. L 144 z 28.6.1995, str. 14.

⁽⁹⁾ Dz.U. L 214 z 8.9.1995, str. 19.

⁽¹⁰⁾ Dz.U. L 243 z 5.9.1997, str. 1.

⁽¹¹⁾ Dz.U. L 262 z 16.9.1981, str. 14.

⁽¹²⁾ Dz.U. L 24 z 31.1.1996, str. 3.

⁽¹³⁾ Dz.U. L 79 z 28.3.1975, str. 17.

⁽¹⁴⁾ Dz.U. L 152 z 18.6.1988, str. 23.

⁽¹⁵⁾ Dz.U. L 201 z 25.7.1978, str. 26.

⁽¹⁶⁾ Dz.U. L 243 z 5.9.1997, str. 5.