Decyzja EBC/2010/14 (2010/597/UE) w sprawie weryfikacji autentyczności i jakości obiegowej oraz powtórnego wprowadzania do obiegu banknotów euro
Dz.U.UE.L.2010.267.1
Akt obowiązującyDECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO
z dnia 16 Września 2010 r.
w sprawie weryfikacji autentyczności i jakości obiegowej oraz powtórnego wprowadzania do obiegu banknotów euro
(2010/597/UE)
(Dz.U.UE L z dnia 9 października 2010 r.)
RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 128 ust. 1,
uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego (zwany dalej "Statutem ESBC"), w szczególności jego art. 16,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Zgodnie z art. 128 ust. 1 Traktatu oraz art. 16 Statutu ESBC, Europejski Bank Centralny (EBC) ma wyłączne prawo do upoważniania do emisji banknotów euro w Unii. Prawo to obejmuje kompetencję do podejmowania działań mających na celu ochronę wiarygodności banknotów euro jako środka płatniczego.
(2) Ochrona wiarygodności banknotów euro oraz umożliwienie właściwego wykrywania fałszerstw wymaga utrzymywania banknotów euro znajdujących się w obiegu w dobrym stanie, tak aby możliwa była łatwa i wiarygodna weryfikacja ich autentyczności; w związku z czym konieczne jest sprawdzanie jakości obiegowej banknotów euro. Ponadto banknoty euro budzące wątpliwości co do autentyczności powinny być szybko wykrywane i przekazywane właściwym organom krajowym.
(3) Pierwotnie art. 6 rozporządzenia Rady (WE) nr 1338/2001 z dnia 28 czerwca 2001 r. ustanawiającego środki niezbędne dla ochrony euro przed fałszowaniem(1) zobowiązywał instytucje kredytowe i inne odpowiednie instytucje do wycofywania z obiegu wszystkich otrzymywanych przez nie banknotów euro, o których wiedzą lub mają wystarczające powody podejrzewać, że są fałszywe.
(4) W celu określenia zharmonizowanych standardów ponownego wprowadzania do obiegu banknotów euro, w 2005 r. EBC opublikował ramowe zasady postępowania z banknotami euro powracającymi z obiegu, ustanawiające jednolite zasady i procedury weryfikacji autentyczności i jakości obiegowej banknotów euro(2), obejmujące również standardy operacyjne dotyczące urządzeń do obsługi banknotów. EBC przyjął następnie jednolite procedury testowania urządzeń do obsługi banknotów przez KBC.
(5) Rozporządzenie (WE) nr 1338/2001 zostało zmienione(3) poprzez rozszerzenie zakresu jego adresatów oraz nałożenie na nich obowiązku weryfikacji autentyczności banknotów euro, które otrzymują i które zamierzają ponownie wprowadzić do obiegu, tak aby zapewnić wykrywanie fałszerstw. W tym zakresie rozporządzenie (WE) nr 1338/2001 stanowi, że - w odniesieniu do banknotów euro - weryfikacja ta odbywa się zgodnie z procedurami określonymi przez EBC. Procedury te należy zatem określić w akcie prawnym.
(6) Z zastrzeżeniem kompetencji państw członkowskich do nakładania sankcji na instytucje, o których mowa w art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1338/2001, które nie wypełniają obowiązków nałożonych na nie na mocy tego przepisu, Eurosystem musi mieć możliwość podejmowania odpowiednich działań administracyjnych zapewniających przestrzeganie procedur określonych przez EBC oraz uniemożliwiających obchodzenie zasad i procedur ustanowionych w niniejszej decyzji skutkujące ryzykiem niewykrycia lub ponownego wprowadzenia do obiegu banknotów fałszywych lub nienadających się do obiegu,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Zakres
Niniejsza decyzja określa jednolite zasady i procedury dotyczące weryfikacji autentyczności i jakości obiegowej banknotów euro oraz ich ponownego wprowadzania do obiegu zgodnie z art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1338/2001.
Definicje
Użyte w niniejszej decyzji określenia oznaczają:
Zasady ogólne
Sposób klasyfikacji i postępowania z banknotami euro w urządzeniach do obsługi banknotów
Wykrywanie fałszywych banknotów euro
Banknoty, które nie zostały uznane za prawdziwe banknoty euro w ramach klasyfikacji przeprowadzonej zgodnie z załącznikiem IIa lub IIb albo w wyniku ręcznej weryfikacji autentyczności przeprowadzonej przez wykwalifikowany personel, przekazywane są przez podmioty zajmujące się obsługą banknotów niezwłocznie - w terminach określonych przepisami krajowymi, ale w każdym przypadku nie później niż w ciągu 20 dni roboczych - właściwym organom krajowym.
Wykrywanie banknotów nienadających się do obiegu
Wyjątki
Obowiązki Eurosystemu
Jednolite procedury Eurosystemu w zakresie testowania urządzeń do obsługi banknotów
Działania monitorujące i korygujące Eurosystemu
Obowiązki sprawozdawcze
W celu umożliwienia EBC oraz KBC monitorowania przestrzegania przepisów niniejszej decyzji przez podmioty zajmujące się obsługą gotówki oraz nadzoru nad przebiegiem czynności w zakresie cyklu obiegu gotówki, podmioty zajmujące się obsługą gotówki (i) informują KBC z wyprzedzeniem na piśmie, w tym w drodze elektronicznej, o uruchomieniu danego typu urządzenia do obsługi banknotów; oraz (ii) przekazują KBC informacje określone w załączniku IV.
Koszty
Przepisy końcowe
Jean-Claude TRICHET | |
Prezes EBC |
(1) Dz.U. L 181 z 4.7.2001, s. 6.
(2) Postępowanie z banknotami euro powracającymi z obiegu: ramowe zasady wykrywania fałszerstw oraz sortowania banknotów według jakości przez instytucje kredytowe i podmioty zawodowo zajmujące się obsługą gotówki.
(3) Rozporządzeniem Rady (WE) nr 44/2009 z dnia 18 grudnia 2008 r. zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 1338/2001 ustanawiające środki niezbędne dla ochrony euro przed fałszowaniem (Dz.U. L 17 z 22.1.2009, s. 1).
(4) Dz.U. L 177 z 30.6.2006, s. 1.
(5) Dz.U. L 78 z 25.3.2003, s. 16.
ZAŁĄCZNIKI
ZAŁĄCZNIK I 9
URZĄDZENIA DO OBSŁUGI BANKNOTÓW
URZĄDZENIA DO OBSŁUGI BANKNOTÓW
Urządzenia do obsługi banknotów dzielą się na urządzenia obsługiwane przez klienta oraz urządzenia obsługiwane przez personel:
Tabela 1
Urządzenia obsługiwane przez klienta
A. Urządzenia obsługiwane przez klienta, w których deponowana jest gotówka, zapewniające identyfikację klienta | ||
1. | Urządzenia do przyjmowania banknotów z funkcją weryfikacji autentyczności (ang. cash-in machines, CIM) | Urządzenia do przyjmowania banknotów z funkcją weryfikacji autentyczności pozwalają klientom na wpłatę banknotów euro na ich rachunek bankowy przy użyciu karty bankowej lub innych środków, nie posiadają jednak żadnych funkcji pozwalających na wypłacanie gotówki. Urządzenia te weryfikują banknoty euro pod względem autentyczności oraz umożliwiają ustalenie posiadacza rachunku; weryfikacja jakości obiegowej jest opcjonalna. |
2. | Urządzenia do przyjmowania i wydawania banknotów pracujące w obiegu zamkniętym (ang. cash-recycling machines, CRM) | Urządzenia do przyjmowania i wydawania banknotów pracujące w obiegu zamkniętym pozwalają klientom na wpłatę banknotów euro na ich rachunek bankowy oraz na wypłatę banknotów euro z ich rachunków bankowych przy użyciu karty bankowej lub innych środków. Urządzenia te sprawdzają autentyczność oraz jakość obiegową banknotów euro, jak również umożliwiają ustalenie posiadacza rachunku. Dla wypłat gotówki urządzenia te mogą wykorzystywać autentyczne i nadające się do obiegu banknoty euro, które zostały wpłacone przez innych klientów w poprzednich transakcjach. |
3. | Urządzenia do przyjmowania i wydawania banknotów (ang. com-bined cash-in machines, CCM) | Urządzenia do przyjmowania i wydawania banknotów niepracujące w obiegu zamkniętym pozwalają klientom na wpłatę banknotów euro na ich rachunki bankowe oraz na wypłatę banknotów euro z tych rachunków przy użyciu karty bankowej lub innych środków. Urządzenia te weryfikują banknoty euro pod względem autentyczności oraz umożliwiają ustalenie posiadacza rachunku; weryfikacja jakości obiegowej jest opcjonalna. Do wypłat gotówki urządzenia te nie wykorzystują banknotów euro, które zostały wpłacone przez innych klientów w poprzednich transakcjach, lecz jedynie banknoty euro, które zostały w nich umieszczone oddzielnie. |
B. Urządzenia do wydawania banknotów z funkcją weryfikacji autentyczności i jakości obiegowej (bankomaty) | ||
4. | Urządzenia do wydawania banknotów z funkcją weryfikacji autentyczności i jakości obiegowej (bankomaty) | Bankomaty są urządzeniami wypłacającymi banknoty, które weryfikują autentyczność i jakość obiegową banknotów euro przed wypłaceniem ich klientom. Bankomaty wykorzystują banknoty euro umieszczone w nich przez podmioty zajmujące się obsługą gotówki lub inne systemy automatyczne (np. automaty do sprzedaży). |
C. Urządzenia do wydawania monet | ||
5. | Urządzenia do wydawania monet (ang. coin dispensing machines, CDM) | Urządzenia do wydawania monet pozwalają klientom na otrzymanie monet po wcześniejszym wprowadzeniu do nich banknotów euro. Przed wydaniem monet urządzenia do wydawania monet dokonują potwierdzenia autentyczności banknotów euro. Te banknoty euro nie są ponownie wprowadzane do obiegu. |
Urządzenie do przyjmowania i wydawania banknotów pracujące w obiegu zamkniętym (CRM) może być wykorzystywane jako urządzenie do przyjmowania banknotów z funkcją weryfikacji autentyczności (CIM) lub urządzenie do przyjmowania i wydawania banknotów (CCM), jeżeli zastosowane w nim systemy detektorów, oprogramowanie oraz inne elementy wykorzystywane do wykonywania jego głównych funkcji są takie same, jak te określone na stronie internetowej EBC dla urządzeń do przyjmowania i wydawania banknotów pracujących w obiegu zamkniętym (CRM)( * ).
Urządzenie do przyjmowania i wydawania banknotów (CCM) może być wykorzystywane jako urządzenie do przyjmowania banknotów z funkcją weryfikacji autentyczności (CIM), jeżeli zastosowane w nim systemy detektorów, oprogramowanie oraz inne elementy wykorzystywane do wykonywania jego głównych funkcji są takie same, jak te określone na stronie internetowej EBC dla urządzeń do przyjmowania i wydawania banknotów (CCM).
Tabela 2
Urządzenia obsługiwane przez personel
1. | Sortery (ang. banknote processing machines, BPM) | Sortery weryfikują autentyczność i jakość obiegową banknotów euro. |
2. | Urządzenia do sprawdzania autentyczności banknotów (banknote authentication machines, BAM) | Urządzenia do sprawdzania autentyczności banknotów weryfikują autentyczność banknotów euro. |
3. | Urządzenia kasjerskie z funkcją sprawdzania autentyczności i jakości obiegowej banknotów (ang. teller assistant recycling machines, TARM) | Urządzenia kasjerskie z funkcją sprawdzania autentyczności i jakości obiegowej banknotów są obsługiwanymi przez podmioty zajmujące się obsługą gotówki urządzeniami do przyjmowania i wydawania banknotów pracującymi w obiegu zamkniętym, które weryfikują banknoty euro pod względem autentyczności i jakości obiegowej. Dla wypłat gotówki urządzenia te mogą wykorzystywać autentyczne banknoty euro, które zostały wpłacone przez innych klientów w poprzednich transakcjach. Dodatkowo przechowują one banknoty euro w bezpiecznym miejscu, jak również pozwalają podmiotom zajmującym się obsługą gotówki na uznawanie lub obciążanie rachunków bankowych ich klientów. |
4. | Urządzenia kasjerskie z funkcją sprawdzania autentyczności banknotów (ang. teller assistant machines, TAM) | Urządzenia kasjerskie z funkcją sprawdzania autentyczności banknotów są urządzeniami obsługiwanymi przez podmioty zajmujące się obsługą gotówki, które weryfikują banknoty euro pod względem autentyczności. Dodatkowo przechowują one banknoty euro w bezpiecznym miejscu, jak również pozwalają podmiotom zajmującym się obsługą gotówki na uznawanie lub obciążanie rachunków bankowych ich klientów. |
Urządzenia obsługiwane przez personel muszą obsługiwać banknoty w wiązkach.
Urządzenie, które zostało poddane testom oraz zostało umieszczone na stronie internetowej EBC w wykazie urządzeń do przyjmowania i wydawania banknotów pracujących w obiegu zamkniętym (CRM) lub urządzeń do przyjmowania banknotów z funkcją weryfikacji autentyczności (CIM)/urządzeń do przyjmowania i wydawania banknotów (CCM), może być wykorzystane odpowiednio jako urządzenie kasjerskie z funkcją sprawdzania autentyczności i jakości obiegowej banknotów (TARM) lub urządzenie kasjerskie z funkcją sprawdzania autentyczności banknotów (TAM). W takim przypadku urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez personel podmiotów zajmujących się obsługą gotówki.
Eurosystem przeprowadza testy typów urządzeń do obsługi banknotów. Typy urządzeń do obsługi banknotów rozróżniane są według zastosowanych w nich systemów detektorów, oprogramowania oraz innych składników wykorzystywanych dla wykonywania ich głównych funkcji. Funkcjami tymi są:
ZAŁĄCZNIK IIa 10
KLASYFIKACJA BANKNOTÓW EURO I POSTĘPOWANIE Z NIMI PRZEZ URZĄDZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ KLIENTA
KLASYFIKACJA BANKNOTÓW EURO I POSTĘPOWANIE Z NIMI PRZEZ URZĄDZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ KLIENTA
Tabela 1
Sposób klasyfikacji banknotów euro i postępowania z nimi przez urządzenia obsługiwane przez klienta, do których gotówka jest wpłacana w połączeniu z identyfikacją klienta
Kategoria | Charakterystyka | Postępowanie | |
1. | Przedmioty nierozpoznane jako banknoty euro | Nierozpoznane jako banknoty euro ze względu na następujące cechy: - banknoty euro nieobsługiwane przez dane urządzenie - banknoty inne niż euro - przedmioty podobne do banknotów euro - błędny wizerunek lub format - duży zagięty róg (rogi) lub brakująca część (części) - błąd urządzenia w zakresie pobrania lub transportu | Zwrot przez urządzenie klientowi |
2. | Banknoty euro budzące wątpliwości co do autentyczności | Rozpoznany wizerunek i format, ale co najmniej jedna ze sprawdzanych przez urządzenie cech umożliwiających potwierdzenie autentyczności nie jest wykryta bądź nie spełnia zadanych parametrów | Wycofanie z obiegu Jak najszybsze przekazanie w celu sprawdzenia autentyczności właściwym organom krajowym - wraz z informacją o posiadaczu rachunku, nie później niż w ciągu 20 dni roboczych od ich wpłaty do urządzenia. Nie dokonywać uznania rachunku posiadacza. |
3. | Banknoty euro o niepotwierdzonej autentyczności | Rozpoznany wizerunek i format, ale nie wszystkie cechy umożliwiające potwierdzenie autentyczności zostały sprawdzone przez urządzenie ze względu na odchylenia od zadanej jakości lub tolerancji. W większości przypadków są to banknoty euro nienadające się do obiegu | Wycofanie z obiegu Banknoty euro zostają jak najszybciej dostarczone KBC, nie później niż w ciągu 20 dni roboczych od ich wpłaty do urządzenia. Informacje o posiadaczu rachunku należy przechowywać przez osiem tygodni od momentu wykrycia banknotu euro przez urządzenie. Informacje te udostępnia się KBC na jego żądanie. W porozumieniu z KBC możliwe jest również udostępnienie temu KBC wraz z banknotami euro informacji umożliwiających ustalenie posiadacza rachunku. Można uznać rachunek posiadacza |
4a. | Banknoty euro rozpoznane jako autentyczne i nadające się do obiegu | Wszystkie testy autentyczności i jakości obiegowej wykonywane przez urządzenie dały wynik pozytywny | Można powtórnie wprowadzić do obiegu Uznanie rachunku posiadacza |
4b. | Banknoty euro rozpoznane jako autentyczne, ale nienadające się do obiegu | Wszystkie testy autentyczności wykonywane przez urządzenie dały wynik pozytywny. Przynajmniej jeden test pod względem jakości obiegowej dał wynik negatywny | Nie można ponownie wprowadzić do obiegu, banknoty podlegają zwrotowi do KBC Uznanie rachunku posiadacza |
Szczegółowe zasady odnoszące się do tabeli 1:
Tabela 2
Sposób klasyfikacji banknotów euro i postępowania z nimi przez urządzenia do wydawania banknotów z funkcją weryfikacji autentyczności i jakości obiegowej (bankomaty)
Kategoria | Charakterystyka | Postępowanie | |
1. | Przedmioty nierozpoznane jako banknoty euro | Nierozpoznane jako banknoty euro ze względu na następujące cechy: - banknoty euro nieobsługiwane przez dane urządzenie - banknoty inne niż euro - przedmioty podobne do banknotów euro - błędny wizerunek lub format - duży zagięty róg (rogi) lub brakująca część (części) - błąd urządzenia w zakresie pobrania lub transportu | Nie można wypłacić klientowi |
2. | Banknoty euro podejrzane co do autentyczności | Rozpoznany wizerunek i format, ale co najmniej jedna ze sprawdzanych przez urządzenie cech umożliwiających potwierdzenie autentyczności nie jest wykryta bądź nie spełnia zadanych parametrów | Nie można wypłacić klientowi Jak najszybsze przekazanie w celu sprawdzenia autentyczności właściwym organom krajowym - wraz z informacją o posiadaczu rachunku, jeżeli jest ona dostępna, nie później niż w ciągu 20 dni roboczych od ich wykrycia przez urządzenie |
3. | Banknoty euro o niepotwierdzonej autentyczności | Rozpoznany wizerunek i format, ale nie wszystkie cechy umożliwiające potwierdzenie autentyczności zostały sprawdzone przez urządzenie ze względu na odchylenia od zadanej jakości lub tolerancji. W większości przypadków są to banknoty euro nienadające się do obiegu | Nie można wypłacić klientowi Banknoty euro jak najszybciej przekazuje się KBC w celu sprawdzenia autentyczności, nie później niż w ciągu 20 dni roboczych od ich wpłaty do urządzenia. |
4a. | Banknoty euro rozpoznane jako autentyczne i nadające się do obiegu | Wszystkie testy autentyczności i jakości obiegowej wykonywane przez urządzenie dały wynik pozytywny | Można wypłacić klientom |
4b. | Banknoty euro rozpoznane jako autentyczne, ale nienadające się do obiegu | Wszystkie testy autentyczności wykonywane przez urządzenie dały wynik pozytywny Przynajmniej jeden test pod względem jakości obiegowej dał wynik negatywny | Nie można wypłacić klientom, banknoty podlegają zwrotowi do KBC |
Szczegółowe zasady odnoszące się do tabeli 2:
Tabela 3
Sposób klasyfikacji banknotów euro i postępowania z nimi przez urządzenia do wydawania monet (coin dispensing machines, CDM)
Urządzenia do wydawania monet muszą weryfikować autentyczność otrzymanych banknotów i zatrzymywać te, które budzą podejrzenia co do autentyczności, jednak nie muszą dokonywać fizycznego rozdzielenia banknotów według kategorii. Banknoty budzące podejrzenia co do autentyczności muszą być jak najszybciej przekazanie w celu sprawdzenia ich autentyczności właściwym organom krajowym - wraz z informacją o posiadaczu rachunku, jeżeli jest ona dostępna, nie później niż w ciągu 20 dni roboczych od ich wykrycia przez urządzenie. Alternatywnie banknoty otrzymane przez urządzenie do wydawania monet mogą być poddane ponownemu sortowaniu przez każdy pomyślnie przetestowany typ urządzenia do obsługi banknotów, a następnie być traktowane jako banknoty sklasyfikowane przez to urządzenie. Jeżeli dostępne są informacje o posiadaczu rachunku w odniesieniu do tych banknotów, które zostały sklasyfikowane jako należące do kategorii 2 lub kategorii 3 w trakcie ponownego sortowania, podlegają one zachowaniu. |
ZAŁĄCZNIK IIb 11
KLASYFIKACJA I POSTĘPOWANIE Z BANKNOTAMI EURO PRZEZ URZĄDZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ PERSONEL
KLASYFIKACJA I POSTĘPOWANIE Z BANKNOTAMI EURO PRZEZ URZĄDZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ PERSONEL
Tabela 1
Klasyfikacja i postępowanie z banknotami euro przez urządzenia obsługiwane przez personel
Kategoria | Charakterystyka | Postępowanie | |
1. | Przedmioty nierozpoznane jako banknoty euro | Nierozpoznane jako banknoty euro ze względu na którąkolwiek z następujących cech: - banknoty euro nieobsługiwane przez dane urządzenie, - banknoty inne niż euro, - przedmioty podobne do banknotów euro, - błędny wizerunek lub format, - duży zagięty róg (rogi) lub brakująca część (części), - błąd urządzenia w zakresie pobrania lub transportu. | Zwrot przez urządzenie operatorowi do dalszej oceny i postępowania. Po wzrokowej ocenie dokonanej przez wykwalifikowany personel banknoty mogą być zwrócone klientowi przez podmiot zajmujący się obsługą gotówki. |
2. | Banknoty euro budzące wątpliwości co do autentyczności | Rozpoznany wizerunek i format, ale co najmniej jedna ze sprawdzanych przez urządzenie cech umożliwiających potwierdzenie autentyczności nie jest wykryta bądź nie spełnia zadanych parametrów. | Zwrot przez urządzenie operatorowi do dalszego postępowania. Banknoty oddziela się od pozostałych i jak najszybciej przekazuje w celu sprawdzenia autentyczności właściwym organom krajowym, nie później niż w ciągu 20 dni roboczych od ich obsługi przez urządzenie. |
3. | Banknoty euro o niepotwierdzonej autentyczności | Rozpoznany wizerunek i format, ale nie wszystkie cechy umożliwiające potwierdzenie autentyczności zostały sprawdzone przez urządzenie ze względu na odchylenia od zadanej jakości lub tolerancji. W większości przypadków są to banknoty euro nienadające się do obiegu. | |
4a. | Banknoty euro rozpoznane jako autentyczne i nadające się do obiegu | Wszystkie testy autentyczności i jakości obiegowej wykonywane przez urządzenie dały wynik pozytywny. | Można powtórnie wprowadzić do obiegu. Uznanie rachunku posiadacza. |
4b. | Banknoty euro rozpoznane jako autentyczne, ale nienadające się do obiegu | Wszystkie testy autentyczności wykonywane przez urządzenie dały wynik pozytywny. Przynajmniej jeden test jakości obiegowej dał wynik negatywny. | Nie można powtórnie wprowadzić do obiegu, banknoty podlegają zwrotowi do KBC. Uznanie rachunku posiadacza. |
Szczegółowe zasady odnoszące się do tabeli 3
Jeżeli banknoty euro kategorii 2 i 3 mogą być fizycznie oddzielone przez dane urządzenie lub przez inne urządzenie do obsługi banknotów lub, za zgodą KBC, przez wykwalifikowany personel, banknoty euro kategorii 3 można dostarczyć KBC wraz z banknotami euro kategorii 4b. W takiej sytuacji do przekazania właściwym organom krajowym banknotów euro kategorii 2 oraz na dostarczenie KBC połączonych banknotów euro kategorii 3 i 4b stosuje się termin przewidziany w tabeli.
Szczegółowe zasady klasyfikacji i sortowania dotyczące niektórych urządzeń obsługiwanych przez personel
ZAŁĄCZNIK IIIA 12
(skreślony)
(skreślony)
ZAŁĄCZNIK III 13
MINIMALNE STANDARDY DLA RĘCZNEGO SPRAWDZANIA JAKOŚCI OBIEGOWEJ BANKNOTÓW EURO
MINIMALNE STANDARDY DLA RĘCZNEGO SPRAWDZANIA JAKOŚCI OBIEGOWEJ BANKNOTÓW EURO
W trakcie sprawdzania jakości obiegowej za nienadające się do obiegu należy uznać banknoty euro uszkodzone w którykolwiek ze sposobów określonych w poniższej tabeli lub z wyraźnym uszkodzeniem jednego z rozpoznawalnych zabezpieczeń. Zagięte banknoty euro oraz banknoty euro z zagiętymi rogami mogą jednak odzyskać zdatność do obiegu przez odgięcie zagiętych części, jeśli jest to możliwe. Kontrolę jakości obiegowej przeprowadza się w drodze oceny wzrokowej poszczególnych banknotów, bez potrzeby stosowania specjalnego sprzętu.
Wykaz kryteriów sortowania dla ręcznego sprawdzania jakości obiegowej
Cecha | Opis | |
1. | Zabrudzenie | Dostrzegalne wzrokowo zabrudzenie powierzchni banknotu euro |
2. | Plama | Dostrzegalna wzrokowo koncentracja brudu w określonym miejscu na powierzchni banknotu euro |
3. | Napis, nadruk, rysunek | Dostrzegalny wzrokowo dodany rysunek, napis lub inny znak napisany bądź w jakikolwiek inny sposób naniesiony na banknot euro |
4. | Odbarwienie | Dostrzegalne wzrokowo odbarwienia części lub całości banknotu euro, np. banknot euro uprany |
5. | Rozdarcie | Banknot euro posiadający co najmniej jedno rozdarcie przy krawędzi |
6. | Dziura | Banknot euro z przynajmniej jedną dostrzegalną wzrokowo dziurą |
7. | Ubytek | Brak części banknotu euro wzdłuż co najmniej jednej krawędzi (w odróżnieniu od dziur), np. banknot z oderwanym rogiem |
8. | Podklejenie | Części jednego lub większej liczby banknotów euro połączone taśmą, klejem lub w inny sposób |
9. | Zagniecenia | Banknot euro z wielokrotnymi zagnieceniami na powierzchni całego banknotu, które znacząco wpływają na jego wygląd |
10. | Wiotkość | Banknot euro o strukturze papieru pogorszonej w sposób powodujący wyraźny brak sztywności |
11. | Banknot z zagięciami | Banknot euro, który jest zagięty, w tym banknoty euro, które nie mogą być wyprostowane |
12. | Zagięte rogi banknotu | Banknot euro z przynajmniej jednym wyraźnie zagiętym rogiem |
ZAŁĄCZNIK IV 14
GROMADZENIE DANYCH OD PODMIOTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ OBSŁUGĄ GOTÓWKI
GROMADZENIE DANYCH OD PODMIOTÓW ZAJMUJĄCYCH SIĘ OBSŁUGĄ GOTÓWKI
Dane gromadzone są w celu umożliwienia krajowym bankom centralnym (KBC) oraz Europejskiemu Bankowi Centralnemu (EBC) monitorowania odpowiednich działań podmiotów zajmujących się obsługą gotówki oraz w celu nadzoru nad przebiegiem czynności w zakresie cyklu obiegu gotówki.
Dane stałe
Dane operacyjne
Dodatek 1
WZÓR SPRAWOZDANIA
WZÓR SPRAWOZDANIA
Niniejsze informacje dostarczane są do:
[Nazwa KBC; dane kontaktowe dla zapytań; adres]
Nazwiska:
Numery telefonów:
Numery faksów:
Adresy e-mail:
Zleceniobiorca (jeśli dotyczy)
Nazwa:
Adres:
Kod pocztowy:
Miasto:
Kategoria urządzenia | Numer identyfikacyjny-(1) | Producent (1) | Nazwa urządzenia (1) | Metoda identyfikacji (1) (wersja systemu wykrywania/ oprogramowania) | Łączna liczba w użyciu |
Urządzenia do przyjmowania banknotów z funkcją sprawdzania autentyczności pracujące w obiegu zamkniętym (CIM) | |||||
Urządzenia do przyjmowania i wydawania banknotów pracujące w obiegu zamkniętym (CRM) | |||||
Urządzenia do przyjmowania i wydawania banknotów nie pracujące w obiegu zamkniętym (CCM) | |||||
Urządzenia do wydawania banknotów z funkcją weryfikacji autentyczności i jakości obiegowej (bankomaty) | |||||
(1) (*) Powyższe wpisy podlegają uzupełnieniu zgodnie z odpowiadającymi im wpisami na stronie internetowej EBC. |
Kategoria urządzenia | Numer identyfikacyjny-(1) | Producent (1) | Nazwa urządzenia (1) | Metoda identyfikacji (1) (wersja systemu wykrywania/ oprogramowania) | Łączna liczba w użyciu |
Sortery | |||||
Urządzenia do sprawdzania autentyczności banknotów | |||||
Urządzenia kasjerskie z funkcją sprawdzania autentyczności i jakości obiegowej banknotów (TARM) | |||||
Urządzenia kasjerskie z funkcją sprawdzania autentyczności banknotów (TAM) | |||||
(1) (*) Powyższe wpisy podlegają uzupełnieniu zgodnie z odpowiadającymi im wpisami na stronie internetowej EBC. |
Łączna liczba w użyciu | |
Bankomaty | |
Terminale samoobsługowe | |
Inne |
Dodatek 2
WZÓR SPRAWOZDANIA
WZÓR SPRAWOZDANIA
Nazwa podmiotu zajmującego się obsługą gotówki | |
Okres sprawozdawczy |
Następujące pozycje danych podlegają zagregowaniu na poziomie krajowym lub regionalnym, zgodnie z decyzją KBC - wyłączając niewielkie oddziały, filie lub agencje.
Całkowita liczba obsłużonych banknotów euro | Banknoty euro oddzielono jako nienadające się do obiegu | Banknoty euro ponownie wprowadzone do obiegu | |
5 EUR | |||
10 EUR | |||
20 EUR | |||
50 EUR | |||
100 EUR | |||
200 EUR | |||
500 EUR |
W powyższej tabeli kolumna zatytułowana »Całkowita liczba obsłużonych banknotów euro« musi określać całkowitą liczbę banknotów, których autentyczność i jakość obiegowa zostały zweryfikowane przez urządzenia do obsługi banknotów, tj. urządzenia do przyjmowania i wydawania banknotów pracujące w obiegu zamkniętym (CRM), urządzenia do wydawania banknotów z funkcją weryfikacji autentyczności i jakości obiegowej (bankomaty), urządzenia kasjerskie z funkcją sprawdzania autentyczności i jakości obiegowej banknotów (TARM), sortery oraz urządzenia do przyjmowania i wydawania banknotów (CCM) z opcjonalną weryfikacją jakości obiegowej. W tych danych nie ujmuje się następujących banknotów:
Kolumna zatytułowana "Banknoty euro oddzielono jako nienadające się do obiegu" stanowi podzbiór całkowitej liczby obsłużonych banknotów euro i musi obejmować liczbę banknotów sklasyfikowanych przez urządzenia jako autentyczne i nienadające się do obiegu (tzn. banknoty kategorii 4b). Ta pozycja danych odnosi się do urządzeń do przyjmowania i wydawania banknotów pracujących w obiegu zamkniętym (CRM), urządzeń do wydawania banknotów z funkcją weryfikacji autentyczności i jakości obiegowej (bankomatów), urządzeń kasjerskich z funkcją sprawdzania autentyczności i jakości obiegowej banknotów (TARM) i sorterów, a także urządzeń do przyjmowania i wydawania banknotów (CCM) z opcjonalną weryfikacją jakości obiegowej.
Kolumna zatytułowana "Banknoty euro ponownie wprowadzone do obiegu" stanowi podzbiór całkowitej liczby obsłużonych banknotów euro i:
Liczba banknotów euro rozprowadzonych przez urządzenia do obsługi banknotów obsługiwane przez klientów oraz urządzenia wypłacające banknoty |
W przypadku zastosowania przez KBC wyjątku obejmującego niewielkie oddziały, filie lub agencje, o którym mowa w art. 7, dane te są obowiązkowe dla instytucji kredytowych danego państwa członkowskiego. Instytucje kredytowe mają obowiązek zasięgnięcia opinii KBC w celu ustalenia, czy dane te podlegają przekazaniu.
Dodatek 3
NIEWIELKIE ODDZIAŁY, FILIE LUB AGENCJE INSTYTUCJI KREDYTOWYCH
NIEWIELKIE ODDZIAŁY, FILIE LUB AGENCJE INSTYTUCJI KREDYTOWYCH
1. Informacje o instytucji kredytowej | ||||
Nazwa instytucji kredytowej | ||||
Okres sprawozdawczy | ||||
2. Dane | ||||
Nazwa niewielkiego oddziału, filii lub agencji | Adres | Liczba banknotów euro rozprowadzanych przez urządzenia do obsługi banknotów obsługiwane przez klientów oraz urządzenia wypłacające banknoty | ||
- dodany przez art. 1 pkt 1 decyzji nr EBC/2012/19 (2012/507/UE) z dnia 7 września 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.253.19) zmieniającej nin. decyzję z dniem 21 września 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr EBC/2019/39 (2195/2019) z dnia 5 grudnia 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.330.91) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 stycznia 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 8 decyzji nr EBC/2012/19 (2012/507/UE) z dnia 7 września 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.253.19) zmieniającej nin. decyzję z dniem 21 września 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr EBC/2019/39 (2195/2019) z dnia 5 grudnia 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.330.91) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 stycznia 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 8 decyzji nr EBC/2012/19 (2012/507/UE) z dnia 7 września 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.253.19) zmieniającej nin. decyzję z dniem 21 września 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji nr EBC/2019/39 (2195/2019) z dnia 5 grudnia 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.330.91) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 stycznia 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 8 decyzji nr EBC/2012/19 (2012/507/UE) z dnia 7 września 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.253.19) zmieniającej nin. decyzję z dniem 21 września 2012 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 decyzji nr EBC/2019/39 (2195/2019) z dnia 5 grudnia 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.330.91) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 stycznia 2020 r.
© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.