Rozporządzenie 139/81 określające warunki objęcia niektórych rodzajów mrożonej wołowiny i cielęciny podpozycją 02.01 A II b) 4 bb) 22 Wspólnej Taryfy Celnej

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1981.15.4

Akt obowiązujący

Wersja od: 14 kwietnia 2003 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 139/81

z dnia 16 stycznia 1981 r.

określające warunki objęcia niektórych rodzajów mrożonej wołowiny i cielęciny podpozycją 0202 30 50 Nomenklatury Scalonej ¹

..................................................

Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX

Tekst niniejszego aktu prawnego nie uwzględnia wszystkich zmian. Niektóre akty zmieniające nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym, ponieważ instytucje UE uznały zmiany wynikające z nich za pochłonięte przez akty zmieniające opublikowane w kolejnych tomach tego wydawnictwa.

.................................................

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny⁽¹⁾, ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Grecji⁽²⁾, w szczególności jego art. 11 ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 162/74⁽³⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2014/75⁽⁴⁾, określa warunki objęcia niektórych rodzajów mrożonej wołowiny i cielęciny podpozycją 02.01 A II a) 2 dd) 22 bbb) Wspólnej Taryfy Celnej; od czasu przyjęcia tego rozporządzenia Wspólna Taryfa Celna została zmieniona; w celu przejrzystości należy dostosować przepisy rozporządzenia (EWG) nr 162/74;

rozwój handlu wołowiną i cielęciną między Wspólnotą a państwami trzecimi doprowadził do opracowania nowych form świadectw w celu poprawy efektywności tego handlu; wydaje się właściwe, aby świadectwa autentyczności przewidziane w rozporządzeniu (EWG) nr 162/74 zostały dostosowane do świadectw dla pozostałych produktów w sektorze wołowiny i cielęciny;

produkty objęte podpozycją 02.01 A II b) 4 bb) 22 Wspólnej Taryfy Celnej zostały określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 586/77⁽⁵⁾, ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr 882/79⁽⁶⁾;

przepisy niniejszego rozporządzenia nie naruszają przepisów prawa wspólnotowego przyjętego w odniesieniu do prawodawstwa w dziedzinie weterynarii oraz prawodawstwa w dziedzinie środków spożywczych, w celu ochrony zdrowia ludzi i zwierząt oraz zapobiegania fałszerstwom i nadużyciom finansowym;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1 ²

Zaliczenie do podpozycji 0202 30 50 Nomenklatury Scalonej, mrożonego mięsa (rostbef, antrykot i szponder - kawałki) z państw trzecich uzależnione jest od przedstawienia świadectwa autentyczności spełniającego wymogi ustanowione w niniejszym rozporządzeniu.

Artykuł  2

1. Świadectwo autentyczności jest wydawane na formularzu, którego wzór jest zamieszczony w załączniku I.

Wymiary tego formularza wynoszą około 210 x 297 mm. Stosuje się biały papier o gramaturze przynajmniej 40 gramów na metr kwadratowy.

2. Formularze są drukowane i wypełniane w jednym z języków urzędowych Wspólnoty. Formularze mogą być także drukowane i wypełniane w języku urzędowym lub w jednym z języków urzędowych kraju wywozu.

3. Formularze wypełnia się pismem maszynowym lub odręcznie. W tym ostatnim przypadku stosuje się atrament i litery drukowane.

4. Każde świadectwo autentyczności oznaczone jest odrębnym numerem seryjnym, nadawanym przez agencję wydającą świadectwo, określoną w art. 4.

Artykuł  3

Świadectwo przedkłada się, w załączeniu do odpowiedniego produktu, organom celnym przywożącego Państwa Członkowskiego w okresie trzech miesięcy od dnia wydania świadectwa.

Artykuł  4

1. Świadectwo autentyczności jest ważne tylko wówczas, gdy jest należycie wypełnione i potwierdzone, zgodnie z instrukcją określoną w załączniku I, przez agencję wydającą świadectwo, znajdującą się w wykazie zawartym w załączniku II.

2. Świadectwo autentyczności uważa się za należycie potwierdzone, jeśli określa miejsce i datę wystawienia oraz posiada pieczęć agencji wydającej świadectwo i podpis osoby lub osób upoważnionych do podpisywania świadectw.

Pieczęć może zostać zastąpiona znakiem drukowanym.

Artykuł  5

1. Agencja wydająca świadectwo, znajdująca się w wykazie zawartym w załączniku II, musi:

a) być uznana jako agencja wydająca świadectwo przez kraj wywozu;

b) przeprowadzać weryfikację danych szczegółowych znajdujących się na świadectwie autentyczności;

c) dostarczać na żądanie Komisji i Państw Członkowskich informacje umożliwiające ocenę danych szczegółowych znajdujących się na świadectwach autentyczności.

2. 3 Wykaz może być skorygowany przez Komisję, w przypadku gdy organ wystawiający nie jest już uznawany, gdy nie wypełnia obowiązków na nim spoczywających lub gdy zostaje wyznaczony nowy organ wystawiający.

Artykuł  6

Rozporządzenie (EWG) nr 162/74 traci moc.

Jednakże świadectwa wystawione zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 162/74 pozostają ważne do dnia 30 czerwca 1981 r.

Artykuł  7

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 stycznia 1981 r.

	W imieniu Komisji
	Gaston THORN
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24.

⁽²⁾ Dz.U. L 291 z 19.11.1979, str. 17.

⁽³⁾ Dz.U. L 19 z 23.1.1974, str. 10.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 204 z 2.8.1975, str. 14.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 75 z 23.3.1977, str. 10.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 111 z 4.5.1979, str. 14.

ZAŁĄCZNIKI

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

ZAŁĄCZNIK  I

grafika

Definicje

Stosuje się następujące definicje:

1. Rozbratel, karkówka i łopatka

grzbietowa część ćwierćtuszy przedniej obejmująca górną część łopatki, cięta z ćwierćtuszy na szerokość minimum czterech żeber i maksimum dziesięciu żeber wzdłuż linii prostej przechodzącej przez punkt, w którym pierwsze żebro łączy się z pierwszym segmentem mostkowym, do punktu położenia przepony na dziesiątym żebrze;

2. Mostek

dolna część ćwierćtuszy przedniej obejmująca zakończenie części piersiowej i tylną część mostka.

ZAŁĄCZNIK  II ⁴

Wykaz agencji w krajach wywozu, upoważnionych do wydawania świadectw autentyczności

Państwo trzecie	Agencja
	Nazwa	Adres
Argentyna	Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y	Paseo Colón 922, 1^er Piso Oficina 146 (C 1063 ACW) Buenos Aires Argentina
Australia	Department of Agriculture, Fisheries and Forestry - Australia	PO Box 858 Canberra,, ACT 2601
Botswana	Ministry of Agriculture, Department of Animal Health and Production	Principal Veterinary Office (Abattoir) Private Bag 12 Lobatse
Nowa Zelandia	New Zealand Meat Board	POBox 121 Wellington
Suazi	Ministry of Agriculture	POBox 162 Mbabane
Urugwaj	Institute Nacional de Carnes (INAC)	Rincón 459 Montevideo
Republika Południowej Afryki	South African Livestock and Meat Industries	Hamilton and Vermeulen Streets Pretoria
Zimbabwe	Ministry of Agriculture Department of Veterinary Services	PO Box 8012Causeway Harare Zimbabwe
Namibia	Ministry of Agriculture, Water and Rural Development	Private Bag 12002 Auspanplatz Windhoek 9000 Namibia

¹ Tytuł zmieniony przez art. 8 pkt 1 rozporządzenia nr 3988/87 z dnia 22 grudnia 1987 r. (Dz.U.UE.L.87.376.31) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1988 r.

² Art. 1 zmieniony przez art. 8 pkt 2 rozporządzenia nr 3988/87 z dnia 22 grudnia 1987 r. (Dz.U.UE.L.87.376.31) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1988 r.

³ Art. 5 ust. 2 zmieniony przez art. 2 pkt 1 rozporządzenia nr 1680/98 z dnia 29 lipca 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.212.36) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 września 1998 r.

⁴ Załącznik II:

-zmieniony przez art. 2 pkt 2 rozporządzenia nr 1680/98 z dnia 29 lipca 1998 r. (Dz.U.UE.L.98.212.36) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 września 1998 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 649/2003 z dnia 10 kwietnia 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.95.13) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 kwietnia 2003 r.