Rozporządzenie 492/2003 uzupełniające Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 w sprawie wpisu niektórych nazw do "Rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych" przewidzianego w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2081/92 w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożywczych (Soprčssa Vicentina, Asparago verde di Altedo, Pęra Rocha do Oeste)

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2003.73.3

Akt jednorazowy

Wersja od: 19 marca 2003 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 492/2003

z dnia 18 marca 2003 r.

uzupełniające Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 w sprawie wpisu niektórych nazw do "Rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych" przewidzianego w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2081/92 w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożywczych (Soprèssa Vicentina, Asparago verde di Altedo, Pêra Rocha do Oeste)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2081/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożywczych⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2796/2000⁽²⁾, w szczególności jego art. 6 ust. 3 i 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92, Włochy przesłały Komisji wniosek o zarejestrowanie nazwy "Soprèssa Vicentina" jako nazwy pochodzenia i wniosek o zarejestrowanie nazwy "Asparago verde di Altedo" jako oznaczenia geograficznego oraz Portugalia przesłała Komisji wniosek o zarejestrowanie nazwy "Pêra Rocha do Oeste" jako nazwy pochodzenia.

(2) Zgodnie z art. 6 ust. 1 wspomnianego rozporządzenia, wnioski uznano za spełniające wszelkie wymogi ustanowione we wspomnianym rozporządzeniu, w szczególności za zawierające wszystkie wymagane informacje, zgodnie z jego art. 4.

(3) Komisja nie otrzymała żadnego oświadczenia o sprzeciwie na mocy art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 w odniesieniu do nazw podanych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia po ich opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich⁽³⁾.

(4) Dlatego nazwy te powinny zostać wpisane do "Rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych" i tym samym podlegać ochronie w całej Wspólnocie jako chronione nazwy pochodzenia i chronione oznaczenia geograficzne.

(5) Załącznik do niniejszego rozporządzenia stanowi uzupełnienie Załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2400/96⁽⁴⁾, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2066/2002⁽⁵⁾,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Nazwy w niniejszym Załączniku dodaje się do Załącznika do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 i wpisuje jako chronione nazwy pochodzenia (PDO) i chronione oznaczenia geograficzne (PGI) do "Rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych" przewidzianego w art. 6 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 marca 2003 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 208 z 24.7.1992, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 324 z 21.12.2000, str. 26.

⁽³⁾ Dz.U. C 114 z 15.5.2002, str. 16 (Soprèssa Vicentina);

Dz.U. C 114 z 15.5.2002, str. 6 (Asparago verde di Altedo);

Dz.U. C 102 z 27.4.2002, str. 16 (Pêra Rocha do Oeste).

⁽⁴⁾ Dz.U. L 327 z 18.12.1996, str. 11.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 318 z 22.11.2002, str. 4.

ZAŁĄCZNIK

PRODUKTY WYMIENIONE W ZAŁĄCZNIKU I DO TRAKTATU WE PRZEZNACZONE DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI

Produkty na bazie mięsa

WŁOCHY

Soprèssa Vicentina (PDO)

Owoce, warzywa

WŁOCHY

Asparago verde di Altedo (PGI)

PORTUGALIA

Pêra Rocha do Oeste (PDO)