Rozporządzenie 1665/2003 uzupełniające Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 (Clementine del Golfo di Taranto, Mela Val di Non i Clementinas de las Tierras del Ebro lub Clementines de les Terres de l'Ebre)

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2003.235.6

Akt jednorazowy

Wersja od: 23 września 2003 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1665/2003

z dnia 22 września 2003 r.

uzupełniające Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 (Clementine del Golfo di Taranto, Mela Val di Non i Clementinas de las Tierras del Ebro lub Clementines de les Terres de l'Ebre)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2081/92 z dnia 14 lipca 1992 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 692/2003⁽²⁾, w szczególności jego art. 6 ust. 3 i 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z przepisami art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92 Włochy przesłały Komisji wniosek o rejestrację jako oznaczenie geograficzne nazwy "Clementine del Golfo di Taranto" oraz o rejestrację jako nazwę pochodzenia nazwy "Mela Val di Non", a Hiszpania wysłała Komisji wniosek o rejestrację jako oznaczenie geograficzne nazwy "Clementinas de las Tierras del Ebro" lub "Clementines de les Terres de l'Ebre".

(2) Ustalono, zgodnie z przepisami art. 6 ust. 1 wspomnianego rozporządzenia, że wnioski są zgodne z rozporządzeniem oraz że zawierają w szczególności wszystkie dane szczegółowe przewidziane w art. 4.

(3) Komisja nie otrzymała żadnego oświadczenia o sprzeciwie w rozumieniu art. 7 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92, po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej⁽³⁾ nazw wymienionych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

(4) W związku z tym nazwy te kwalifikują się do włączenia do "Rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych" oraz do objęcia ochroną na poziomie wspólnotowym jako chronione nazwy lub chronione oznaczenia geograficzne.

(5) Załącznik do niniejszego rozporządzenia stanowi uzupełnienie Załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2400/96⁽⁴⁾, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1491/2003⁽⁵⁾,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Nazwy wymienione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia zostają dodane do Załącznika do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 i wpisane do "Rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych" jako chronione nazwy pochodzenia (PDO) lub chronione oznaczenia geograficzne (PGI), przewidzianego w art. 6 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 września 2003 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 208 z 24.7.1992, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 99 z 17.4.2003, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. C 11 z 17.1.2003, str. 7 (Clementine del Golfo di Taranto).

Dz.U. C 30 z 8.2.2003, str. 15 (Mela Val di Nom).

Dz.U. C 22 z 19.1.2003, str. 5 (Clementinas de las Tierras del Ebro lub Clementines de les Tierres de l'Ebre).

⁽⁴⁾ Dz.U. L 327 z 18.12.1996, str. 11.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 214 z 26.8.2003, str. 6.

ZAŁĄCZNIK

PRODUKTY WYMIENIONE W ZAŁĄCZNIKU I DO TRAKTATU WE PRZEZNACZONE DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI

Nieprzetworzone owoce i warzywa

WŁOCHY

Clementine del Golfo di Taranto (PGI)

Mela Val di Non (PDO)

HISZPANIA

Clementinas de las Tierras del Ebro lub Clementines de les Terres de l'Ebre (PGI)