Decyzja 98/83/WE uznająca niektóre państwa trzecie i niektóre obszary państw trzecich za wolne od Xanthomonas campestris (wszystkie szczepy patogenetyczne dla owoców cytrusowych), Cercospora angolensis Carv. et Mendes i Guignardia citricarpa Kiely (wszystkie szczepy patogenetyczne dla owoców cytrusowych)

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1998.15.41

Akt utracił moc

Wersja od: 1 maja 2004 r.

DECYZJA KOMISJI

z dnia 8 stycznia 1998 r.

uznająca niektóre państwa trzecie i niektóre obszary państw trzecich za wolne od Xanthomonas campestris (wszystkie szczepy patogenetyczne dla owoców cytrusowych), Cercospora angolensis Carv. et Mendes i Guignardia citricarpa Kiely (wszystkie szczepy patogenetyczne dla owoców cytrusowych)

(98/83/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 21 stycznia 1998 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 77/93/EWG z dnia 21 grudnia 1976 r. w sprawie działań ochronnych przeciwko wprowadzaniu do Państw Członkowskich organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych oraz przeciwko ich rozprzestrzenianiu się we Wspólnocie⁽¹⁾ ostatnio zmienioną dyrektywą Komisji 97/14/WE⁽²⁾, w szczególności jej załącznik IV część A sekcja I pkt 16.2, 16.3 i 16.3 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

załącznik IV część A sekcja I pkt 16.2, 16.3 i 16.3 lit. a) zawierają odniesienia do owoców Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. i ich hybryd pochodzących z państw trzecich, w których stwierdzono występowanie Xanthomonas campestris (wszystkie szczepy patogenetyczne dla owoców cytrusowych), Cercospora angolensis Carv. et Mendes oraz Guignardia citricarpa Kiely (wszystkie szczepy patogenetyczne dla owoców cytrusowych);

należy wzmocnić oddziaływanie tych przepisów; jednym ze sposobów jest ustalenie państw trzecich, które uznawane są za wolne od Xanthomonas campestris (wszystkie szczepy patogenetyczne dla owoców cytrusowych), Cercospora angolensis Carv. et Mendes oraz Guignardia citricarpa Kiely (wszystkie szczepy patogenetyczne dla owoców cytrusowych) oraz ustalenie obszarów wolnych od tych szkodliwych organizmów w państwach trzecich, w których stwierdzono ich występowanie;

informacje podane przez Europejską i Śródziemnomorską Organizację Ochrony Roślin i przez Centrum Rolnictwa i Międzynarodowych Nauk Biologicznych;

niniejsza decyzja pozostaje bez wpływu na jakiekolwiek dokonane później odkrycie występowania jednego lub więcej omawianych szkodliwych organizmów w zainteresowanych państwach trzecich lub na obszarach państw trzecich;

Komisja zapewni, że zainteresowane państwa trzecie dostarczą wszystkich informacji technicznych niezbędnych do kontrolowania sytuacji;

środek przewidziany w niniejszej decyzji jest zgodny z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1 ¹

Ogłasza się, że następujące państwa trzecie są uznawane za wolne od Xanthomonas campestris wszystkich szczepów patogenetycznych dla owoców cytrusowych:

– wszystkie państwa uprawiające owoce cytrusowe w rejonie śródziemnomorskim, włączając Europę, Algierię, Egipt, Izrael, Libie, Maroko, Tunezję i Turcję,

– w Afryce: Republika Południowej Afryki, Gambia, Ghana, Gwinea, Kenia, Sudan, Suazi i Zimbabwe,

– w Ameryce Środkowej i Południowej oraz na Wyspach Karaibskich: Wyspy Bahama, Belize, Chile, Kolumbia, Kostaryka, Kuba, Ekwador, Honduras, Jamajka, Meksyk, Nikaragua, Peru, Republika Dominikańska, Saint Lucia, Salwador, Surinam i Wenezuela.

Artykuł  2 ²

Ogłasza się, że następujące obszary są uznawane za wolne od Xanthomonas campestris wszystkich szczepów patogenetycznych dla owoców cytrusowych:

– (skreślone),

– w Australii: Nowa Południowa Walia, Queensland, Australia Południowa i Wiktoria,

– wszystkie obszary Brazylii, z wyjątkiem stanów Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Mias Gerias oraz Mato Groso do Sul,

– w Stanach Zjednoczonych Ameryki: Arizona, Kalifornia, Guam, Hawaje, Luizjana, Mariany Północne, Puerto Rico, Samoa Amerykańskie, Teksas i Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych,

– wszystkie obszary w Urugwaju, z wyjątkiem departamentu Salto, Rivera i Paysandu - na północ od rzeki Chapicuy.

Artykuł  3

Niniejszym ogłasza się, że następujące państwa trzecie są uznawane za wolne od Cercospora angolensis Carv. et Mendes:

– wszystkie uprawiające owoce cytrusowe państwa trzecie w Ameryce Północnej, Środkowej i Południowej, na Wyspach Karaibskich, w Azji (z wyjątkiem Jemenu), Europie i Oceanii,

– wszystkie uprawiające owoce cytrusowe państwa trzecie w Afryce, z wyjątkiem Angoli, Kamerunu, Republiki Środkowej Afryki, Demokratycznej Republiki Konga, Gabonu, Gwinei, Kenii, Mozambiku, Nigerii, Ugandy, Zambii i Zimbabwe.

Artykuł  4 ³

Ogłasza się, że następujące państwa trzecie są uznawane za wolne od Guignardia citricarpa Kiely wszystkich szczepów patogenetycznych dla owoców cytrusowych:

– wszystkie uprawiające owoce cytrusowe państwa trzecie w Ameryce Północnej, Środkowej i Południowej (z wyjątkiem Argentyny i Brazylii), na Wyspach Karaibskich i w Europie,

– wszystkie uprawiające owoce cytrusowe państwa trzecie w Azji, z wyjątkiem Bhutanu, Chin, Indonezji, Filipin i Tajwanu,

– wszystkie uprawiające owoce cytrusowe państwa trzecie w Afryce, z wyjątkiem Republiki Południowej Afryki, Kenii, Mozambiku, Królestwa Suazi, Zambii i Zimbabwe,

– wszystkie uprawiające owoce cytrusowe państwa trzecie w Oceanii, z wyjątkiem Australii, Nowej Zelandii i Wanuatu.

Artykuł  5 ⁴

Ogłasza się, że następujące obszary są uznawane za wolne od Guignardia citricarpa Kiely wszystkich szczepów patogenetycznych dla owoców cytrusowych:

– w Republice Południowej Afryki: Przylądek Zachodni,

– w Australii: Australia Południowa, Australia Zachodnia i Terytorium Północne,

– w Chinach: wszystkie obszary z wyjątkiem prowincji Syczuan, Yunnan, Guangdong, Fujian i Zhejiang.

– w Brazylii: wszystkie obszary z wyjątkiem stanów Rio de Janeiro, São Paulo oraz Rio Grande do Sul.

Artykuł  6

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 stycznia 1998 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 26 z 31.1.1977, str. 20.

⁽²⁾ Dz.U. L 87 z 2.4.1997, str. 17.

¹ Art. 1 zmieniony przez art. 20 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U.UE.L.03.236.33) z dniem 1 maja 2004 r.

² Art. 2:

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 1999/104/WE z dnia 26 stycznia 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.33.27) zmieniającej nin. decyzję z dniem 27 stycznia 1999 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 i 2 decyzji nr 2001/440/WE z dnia 29 maja 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.155.13) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2003/129/WE z dnia 25 lutego 2003 r. (Dz.U.UE.L.03.51.21) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

³ Art. 4:

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 1999/104/WE z dnia 26 stycznia 1999 r. (Dz.U.UE.L.99.33.27) zmieniającej nin. decyzję z dniem 27 stycznia 1999 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 2001/440/WE z dnia 29 maja 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.155.13) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.

⁴ Art. 5 zmieniony przez art. 1 pkt 4 decyzji nr 2001/440/WE z dnia 29 maja 2001 r. (Dz.U.UE.L.01.155.13) zmieniającej nin. decyzję z dniem notyfikacji.