a także mając na uwadze, co następuje:(1) Ochrona oraz poprawa zdrowia ludzkiego poprzez zapobieganie chorobom człowieka, w szczególności chorobom zakaźnym, oraz przeciwdziałanie potencjalnym zagrożeniom dla zdrowia w celu zapewnienia wysokiego poziomu ochrony zdrowia obywateli europejskich jest priorytetowym zobowiązaniem Wspólnoty. Skuteczna odpowiedź na nagłe wystąpienie choroby wymaga spójnego podejścia między Państwami Członkowskimi oraz wkładu doświadczonych ekspertów w dziedzinie zdrowia publicznego, skoordynowanego na poziomie wspólnotowym.
(2) Wspólnota powinna odpowiedzieć na troski obywateli europejskich dotyczące zagrożeń dla zdrowia publicznego w sposób skoordynowany i spójny. Ponieważ ochrona zdrowia może oznaczać różne działania od gotowości i środków kontroli do zapobiegania chorobom człowieka, zakres działań powinien być szeroki. Niebezpieczeństwo celowego uwolnienia czynników wymaga również spójnej odpowiedzi wspólnotowej.
(3) Państwa Członkowskie muszą przekazywać informacje dotyczące chorób zakaźnych poprzez właściwie zaprojektowane struktury lub władze, zgodnie z art. 4 decyzji nr 2119/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 września 1998 r. ustanawiającej sieć nadzoru i kontroli epidemiologicznej chorób zakaźnych we Wspólnocie(3), która nakłada wymóg szybkiej analizy naukowej w celu podjęcia skutecznego działania wspólnotowego.
(4) Decyzja nr 2119/98/WE wyraźnie wzywa do rozszerzania zasięgu i poprawy skuteczności istniejących sieci między Państwami Członkowskimi, służących nadzorowaniu chorób zakaźnych, na podstawie których należy opracowywać działania wspólnotowe, oraz potrzebę zacieśniania współpracy z państwami trzecimi oraz właściwymi organizacjami międzynarodowymi w dziedzinie zdrowia publicznego, w szczególności bliższej współpracy ze Światową Organizacją Zdrowia (WHO). Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób powinno zatem ustanowić jasne procedury współpracy z WHO.
(5) Niezależna agencja, nazwana Europejskim Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób, powinna służyć jako wspólnotowe źródło niezależnego doradztwa naukowego, pomocy i wiedzy fachowej pochodzących od wyszkolonego personelu medycznego, naukowego i epidemiologicznego z jej zasobów własnych lub zasobów uznanych właściwych organów działających w imieniu władz Państw Członkowskich odpowiadających za ludzkie zdrowie.
(6) Niniejsze rozporządzenie nie nadaje Centrum żadnych uprawnień o charakterze regulacyjnym.
(7) Misją Centrum powinno być identyfikowanie, ocena i powiadamianie o bieżących i pojawiających się zagrożeniach dla zdrowia ludzkiego ze strony chorób zakaźnych. W przypadku nagłego wystąpienia choroby nieznanego pochodzenia, która może rozprzestrzeniać się wewnątrz lub do Wspólnoty, Centrum powinno posiadać uprawnienia do działania z własnej inicjatywy do czasu, gdy źródło nagłego wystąpienia choroby będzie znane, a następnie we współpracy z odpowiednimi właściwymi władzami na poziomie krajowym lub wspólnotowym, jak jest to właściwe.
(8) W ten sposób Centrum zwiększy możliwości naukowej wiedzy fachowej we Wspólnocie Europejskiej i wesprze wspólnotowe planowanie gotowości. Centrum powinno wspierać istniejące działania, takie jak odpowiednie wspólnotowe programy działania w sektorze zdrowia publicznego, w odniesieniu do zapobiegania i kontroli chorób zakaźnych, nadzoru epidemiologicznego, programów szkoleniowych oraz mechanizmów wczesnego ostrzegania i reagowania oraz powinno umacniać wymianę najlepszych praktyk i doświadczenia w odniesieniu do programów szczepień.
(9) Ponieważ pojawiające się zagrożenia dla zdrowia mogą mieć konsekwencje zarówno psychiczne, jak i fizyczne, Centrum, w dziedzinach objętych swoją misją, powinno gromadzić i analizować dane i informacje na temat pojawiających się zagrożeń dla zdrowia publicznego i wydarzeń jego dotyczących w celu ochrony zdrowia publicznego we Wspólnocie Europejskiej poprzez gotowość. Powinno pomagać Państwom Członkowskim i koordynować ich działania w zakresie opracowywania i utrzymywania zdolności szybkiego reagowania. W sytuacjach awaryjnych w zakresie zdrowia publicznego Centrum powinno działać w ścisłej współpracy ze służbami i innymi agencjami Komisji, Państwami Członkowskimi oraz organizacjami międzynarodowymi.
(10) Centrum powinno stale dążyć do utrzymania doskonałości naukowej poprzez własną wiedzę fachową i wiedzę fachową w Państwach Członkowskich oraz promować, rozwijać i sterować stosowanymi badaniami naukowymi. W ten sposób Centrum zwiększać będzie widoczność i wiarygodność naukowej wiedzy fachowej we Wspólnocie. Dodatkowo Centrum będzie wspierać wspólnotowe planowanie gotowości, wzmacniając powiązania z i między klinicznym i publicznym sektorem zdrowotnym, wzmacniając możliwości laboratoriów zajmujących się zdrowiem publicznym w zakresie szybkiej diagnostyki oraz wzmacniając i koordynując programy szkoleniowe.
(11) Wyboru zarządu należy dokonać w sposób zapewniający najwyższe standardy kompetencji oraz szeroki zakres odpowiedniego doświadczenia dostępnego spośród przedstawicieli Państw Członkowskich, Parlamentu Europejskiego i Komisji.
(12) Zarząd powinien posiadać niezbędne uprawnienia do ustanowienia budżetu, sprawdzania jego wykonania, opracowania przepisów wewnętrznych, zapewnienia spójności z politykami wspólnotowymi, przyjęcia regulaminu finansowego Centrum zgodnie z przepisami rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich(4), zwanego dalej "rozporządzeniem finansowym", oraz wyznaczenia dyrektora po przesłuchaniu wybranego kandydata przez Parlament Europejski.
(13) Forum doradcze powinno doradzać dyrektorowi w zakresie jego obowiązków. Powinno się ono składać z przedstawicieli właściwych organów w Państwach Członkowskich, które podejmują zadania podobne do zadań Centrum oraz przedstawicieli zainteresowanych stron na poziomie europejskim, takich jak organizacje pozarządowe, organizacje zawodowe czy kręgi akademickie. Forum doradcze stanowi mechanizm wymiany informacji dotyczących potencjalnego ryzyka oraz gromadzenia wiedzy i monitorowania doskonałości naukowej i niezależności prac Centrum.
(14) Kluczowe jest zaufanie instytucji wspólnotowych, ogółu społeczeństwa oraz zainteresowanych stron do Centrum. Z tej przyczyny ważne jest zapewnienie niezależności, wysokiej jakości naukowej, przejrzystości i skuteczności.
(15) Niezależność Centrum i jego rola w informowaniu społeczeństwa oznaczają, że powinno ono być w stanie powiadamiać z własnej inicjatywy w zakresie objętym jego misją, jako że celem Centrum jest przekazywanie obiektywnych, wiarygodnych i łatwych do zrozumienia informacji w celu poprawy zaufania obywateli.
(16) Centrum powinno być finansowane z budżetu ogólnego Unii Europejskiej, bez uszczerbku dla priorytetów uzgodnionych przez władzę budżetową w perspektywie finansowej. Wspólnotowa procedura budżetowa pozostaje w mocy w zakresie wszelkich dotacji pokrywanych z budżetu ogólnego Unii Europejskiej oraz ich corocznej oceny. Dodatkowo Trybunał Obrachunkowy powinien podjąć kontrolę rachunkowości.
(17) Konieczne jest dopuszczenie do udziału państw niebędących członkami Unii Europejskiej, a które zawarły porozumienia zobowiązujące je do transpozycji i wdrożenia prawa wspólnotowego w zakresie objętym niniejszym rozporządzeniem.
(18) Należy podjąć niezależną ocenę zewnętrzną w celu oceny wpływu Centrum na zapobieganie i kontrolę chorób człowieka oraz możliwej potrzeby rozszerzenia zakresu misji Centrum na inne odpowiednie działania na poziomie wspólnotowym w zakresie zdrowia publicznego, w szczególności monitorowania zdrowia.
(19) Centrum powinno być również w stanie inicjować badania naukowe konieczne do wypełnienia jego obowiązków, przy jednoczesnym zapewnieniu, by powiązania ustanowione przez nie z Komisją i Państwami Członkowskimi unikały powielania wysiłków. Powyższe należy czynić w sposób otwarty i przejrzysty, a Centrum powinno uwzględnić już istniejącą wspólnotową wiedzę fachową, struktury oraz agencje,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
1 Art. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
* Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2371 z dnia 23 listopada 2022 r. w sprawie poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia oraz uchylenia decyzji nr 1082/2013/UE (Dz.U. L 314 z 6.12.2022, s. 26).
2 Art. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
3 Art. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
4 Art. 5 zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
5 Art. 5a dodany przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
6 Art. 5b dodany przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
7 Art. 6 ust. 1a dodany przez art. 1 pkt 7 lit. a rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
8 Art. 6 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 7 lit. b rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
9 Art. 6 ust. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 7 lit. c rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
10 Art. 7 zmieniony przez art. 1 pkt 8 rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
11 Art. 8 zmieniony przez art. 1 pkt 9 rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
* Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001 i decyzji nr 1247/2002/WE (Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39).
12 Art. 8a dodany przez art. 1 pkt 10 rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
13 Art. 8b dodany przez art. 1 pkt 11 rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
14 Art. 9 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 12 lit. a rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
15 Art. 9 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 12 lit. a rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
16 Art. 9 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 12 lit. a rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
17 Art. 9 ust. 5 zmieniony przez art. 1 pkt 12 lit. b rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
18 Art. 9 ust. 6 zmieniony przez art. 1 pkt 12 lit. c rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
19 Art. 11 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 13 lit. a rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
20 Art. 11 ust. 1a dodany przez art. 1 pkt 13 lit. b rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
21 Art. 11 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 13 lit. c rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
22 Art. 11 ust. 4 dodany przez art. 1 pkt 13 lit. d rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
23 Art. 11 ust. 5 dodany przez art. 1 pkt 13 lit. d rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
24 Art. 11a dodany przez art. 1 pkt 14 rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
25 Art. 12 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 15 lit. a rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
26 Art. 12 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 15 lit. b rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
27 Art. 14 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 16 lit. a rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
28 Art. 14 ust. 5 lit. d) zmieniona przez art. 1 pkt 16 lit. b rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
29 Art. 14 ust. 5 lit. e) zmieniona przez art. 1 pkt 16 lit. b rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
* Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/715 z dnia 18 grudnia 2018 r. w sprawie ramowego rozporządzenia finansowego dotyczącego organów utworzonych na podstawie TFUE oraz Traktatu Euratom, o których mowa w art. 70 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 (Dz.U. L 122 z 10.5.2019, s. 1).
30 Art. 14 ust. 5 lit. f) zmieniona przez art. 1 pkt 16 lit. b rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
31 Art. 14 ust. 5 lit. g) dodana przez art. 1 pkt 16 lit. b rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
32 Art. 14 ust. 5 lit. h) dodana przez art. 1 pkt 16 lit. b rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
33 Art. 14 ust. 5 lit. i) dodana przez art. 1 pkt 16 lit. b rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
34 Art. 16 ust. 2 lit. b zmieniona przez art. 1 pkt 17 rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
35 Art. 17 zmieniony przez art. 1 pkt 18 rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
36 Art. 18 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 19 lit. a rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
37 Art. 18 ust. 4 lit. f zmieniona przez art. 1 pkt 19 lit. b rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
38 Art. 18 ust. 8 zmieniony przez art. 1 pkt 19 lit. c rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
39 Art. 19 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 20 rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
40 Art. 20 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 21 lit. a rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
41 Art. 20 ust. 4 uchylony przez art. 1 pkt 21 lit. b rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
42 Art. 20a dodany przez art. 1 pkt 22 rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
* Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.U. L 119 z 4.5.2016, s. 1).
**) Dyrektywa 2002/58/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 lipca 2002 r. dotycząca przetwarzania danych osobowych i ochrony prywatności w sektorze łączności elektronicznej (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej) (Dz.U. L 201 z 31.7.2002, s. 37).
43 Art. 21 zmieniony przez art. 1 pkt 23 rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
* Decyzja Komisji (UE, Euratom) 2015/443 z dnia 13 marca 2015 r. w sprawie bezpieczeństwa w Komisji (Dz.U. L 72 z 17.3.2015, s. 41).
**) Decyzja Komisji (UE, Euratom) 2015/444 z dnia 13 marca 2015 r. w sprawie przepisów bezpieczeństwa dotyczących ochrony informacji niejawnych UE (Dz.U. L 72 z 17.3.2015, s. 53).
44 Art. 22 ust. 3 lit. d zmieniona przez art. 1 pkt 24 lit. a rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
45 Art. 22 ust. 3a dodany przez art. 1 pkt 24 lit. b rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
* Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/522 z dnia 24 marca 2021 r. w sprawie ustanowienia Programu działań Unii w dziedzinie zdrowia ("Program UE dla zdrowia") na lata 2021-2027 oraz uchylenia rozporządzenia (UE) nr 282/2014 (Dz.U. L 107 z 26.3.2021, s. 1).
46 Art. 22 ust. 5 zmieniony przez art. 1 pkt 24 lit. c rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
* Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 (Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1).
47 Art. 22 ust. 7 zmieniony przez art. 1 pkt 24 lit. d rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
48 Art. 23 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 25 lit. a rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
49 Art. 23 ust. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 25 lit. b rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
* Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1939 z dnia 12 października 2017 r. wdrażające wzmocnioną współpracę w zakresie ustanowienia Prokuratury Europejskiej (Dz.U. L 283 z 31.10.2017, s. 1).
50 Art. 23 ust. 8 zmieniony przez art. 1 pkt 25 lit. c rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
51 Art. 23 ust. 9 zmieniony przez art. 1 pkt 25 lit. c rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
52 Art. 24 zmieniony przez art. 1 pkt 26 rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
53 Art. 25 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 27 lit. a rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
* Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 883/2013 z dnia 11 września 2013 r. dotyczące dochodzeń prowadzonych przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1073/1999 Parlamentu Europejskiego i Rady i rozporządzenie Rady (Euratom) nr 1074/1999 (Dz.U. L 248 z 18.9.2013, s. 1).
54 Art. 25 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 27 lit. b rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
55 Art. 25 ust. 4 dodany przez art. 1 pkt 27 lit. c rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
56 Art. 26 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 28 lit. a rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
57 Art. 26 ust. 1a dodany przez art. 1 pkt 28 lit. b rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
58 Art. 26 ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 28 lit. c rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
59 Art. 27 ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 29 rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
60 Art. 28 zmieniony przez art. 1 pkt 30 rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
61 Art. 30a dodany przez art. 1 pkt 31 rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.
* Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania uprawnień wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
62 Art. 31 zmieniony przez art. 1 pkt 32 rozporządzenia nr 2022/2370 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.314.1) zmieniającego nin. rozporządzenie (we) z dniem 26 grudnia 2022 r.