Rozporządzenie 856/2004 ustalające od 1 maja 2004 r. współczynniki korygujące mające zastosowanie do emerytur i rent urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2004.161.6

Akt obowiązujący

Wersja od: 30 kwietnia 2004 r.

ROZPORZĄDZENIE RADY (WE, EURATOM) NR 856/2004

z dnia 29 kwietnia 2004 r.

ustalające od 1 maja 2004 r. współczynniki korygujące mające zastosowanie do emerytur i rent urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 13,

uwzględniając regulamin pracowniczy urzędników oraz warunki zatrudnienia innych pracowników ustanowione rozporządzeniem (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68⁽¹⁾, ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 723/2004⁽²⁾, w szczególności art. 63, 64, 65, 65a, 82 regulaminu pracowniczego oraz załącznik XI i XIII do tego regulaminu i akapit pierwszy art. 20 oraz art. 64 warunków zatrudnienia,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zastosowanie art. 20 ust. 1 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego wymaga ustalenia współczynników korygujących dla rent i emerytur wypłacanych w Państwach Członkowskich.

(2) Takie współczynniki korygujące powinny mieć natychmiastowe zastosowanie do przelewów wspomnianych w art. 17 załącznika VII do regulaminu pracowniczego.

(3) Zastosowanie art. 20 ust. 2 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego wymaga średniej ważonej składającej się w 20 % z tych współczynników korygujących, a w 80 % ze współczynników korygujących mających zastosowanie do wynagrodzeń wypłacanych urzędnikom w stolicach Państw Członkowskich,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

1. Z mocą od dnia 1 maja 2004 r., zgodnie z art. 17 ust. 3 załącznika VII do regulaminu pracowniczego, współczynniki korygujące, mające zastosowanie do przelewów dokonywanych przez urzędników i innych pracowników do jednego z państw wymienionych poniżej, są następujące:

Dania 130,1

Niemcy 102,1

Grecja 89,5

Hiszpania 94,5

Francja 106,3

Irlandia 112,1

Włochy 103,5

Niderlandy 103,8

Austria 107,1

Portugalia 89,8

Finlandia 115,0

Szwecja 109,0

Zjednoczone Królestwo 112,6

Cypr 94,8

Republika Czeska 69,3

Estonia 65,9

Węgry 60,2

Łotwa 59,3

Litwa 64,0

Malta 82,1

Polska 59,6

Słowenia 80,1

Słowacja 66,4.

2. Z mocą od dnia 1 maja 2004 r. współczynniki korygujące, mające zastosowanie zgodnie z art. 20 ust. 2 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego, są następujące:

Dania 134,6

Niemcy 101,8

Grecja 100,0

Hiszpania 100,0

Francja 116,5

Irlandia 121,1

Włochy 106,2

Niderlandy 112,8

Austria 107,0

Portugalia 100,0

Finlandia 119,5

Szwecja 115,2

Zjednoczone Królestwo 134,2

Cypr 100,0

Republika Czeska 100,0

Estonia 100,0

Węgry 100,0

Łotwa 100,0

Litwa 100,0

Malta 100,0

Polska 100,0

Słowenia 100,0

Słowacja 100,0.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 29 kwietnia 2004 r.

	W imieniu Rady
	M. McDOWELL
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 56 z 4.3.1968, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 124 z 27.4.2004, str. 1.