Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.3797 - CGE/AMGA/SMAT/SAP) - Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2005.126.9

Akt nienormatywny

Wersja od: 25 maja 2005 r.

Uprzednie zgłoszenie koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.3797 - CGE/AMGA/SMAT/SAP)

Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(2005/C 126/04)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Dz.U.UE C z dnia 25 maja 2005 r.)

1. W dniu 17 maja 2005 r., do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004⁽¹⁾, zgodnie z którym przedsiębiorstwo Compagnie Générale des Eaux ("CGE" Francja) należące do grupy Veolia Environment ("VE", Francja) nabywa wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Societa' Azionaria per la Condotta di Acque potabili S.p.A (SAP, Włochy), obecnie wspólnie kontrolowanym przez Azienda Mediterranea Gas e Acqua S.p.A ("AMGA", Włochy) oraz Societa' Metropolitana Acque Torino S.p.A. ("SMAT", Włochy), w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze publicznej oferty przejęcia ogłoszonej dnia 4 maja 2005 r.

2. Dziedziny działalności gospodarczej zainteresowanych przedsiębiorstw są następujące:

– przedsiębiorstwo AMGA: świadczenie usług wodociągowych tworzących tak zwany "zintegrowany cykl wodny", produkcja i sprzedaż energii elektrycznej, zarządzanie siecią dystrybucji gazu oraz telekomunikacja. AMGA jest aktywna tylko we Włoszech.;

– przedsiębiorstwo SMAT: świadczenie usług wodociągowych tworzących tak zwany "zintegrowany cykl wodny"we Włoszech.;

– przedsiębiorstwo CGE: sektor wodociągowy, usługi w sektorze energetycznym, zarządzanie procesem przetwarzania i recyklingu odpadów, usługi transportu pasażerskiego;

– przedsiębiorstwo SAP: świadczenie usług wodociągowych tworzących tak zwany "zintegrowany cykl wodny"we Włoszech.

3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, zastrzegając sobie jednocześnie prawo do ostatecznej decyzji w tej kwestii, iż zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres zastosowania rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie procedury uproszczonej stosowanej do niektórych koncentracji w rozumieniu rozporządzenia Rady (WE) 139/2004⁽²⁾, sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

4. Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 10 dni od daty niniejszej publikacji. Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (na nr (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.3797 - CGE/AMGA/SMAT/SAP, na adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. C 56 z 5.3.2005, str. 32.