Umowa między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej (Euratom) a państwami nienależącymi do Unii Europejskiej w sprawie udziału tych ostatnich we wspólnotowych ustaleniach dotyczących wczesnej wymiany informacji w przypadku pogotowia radiologicznego (Ecurie). Bruksela.2003.01.29.
Dz.U.UE.C.2003.102.2
Akt obowiązującyUMOWA
między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej (Euratom) a państwami nienależącymi do Unii Europejskiej w sprawie udziału tych ostatnich we wspólnotowych ustaleniach dotyczących wczesnej wymiany informacji w przypadku pogotowia radiologicznego (Ecurie)
(Dz.U.UE C z dnia 29 kwietnia 2003 r.)
STRONY NINIEJSZEJ UMOWY,
zważywszy, że decyzja Rady 87/600/Euratom stworzyła ramy, w formie systemu Ecurie, dla wczesnej wymiany informacji w przypadku pogotowia radiologicznego;
zważywszy, że skuteczność systemu Ecurie zostanie poprawiona, jeśli państwa trzecie, w szczególności kraje sąsiadujące z Unią Europejską, wezmą udział;
zważywszy, że Bułgaria, Cypr, Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Malta, Polska, Rumunia, Republika Słowacka, Słowenia, Szwajcaria oraz Turcja, zwane dalej "Krajami Uczestniczącymi", powinny zostać zaproszone do stania się stroną niniejszej Umowy,
UZGODNIŁY, CO NASTĘPUJE:
Sporządzono w Brukseli, dnia 29 stycznia 2003 roku.
W imieniu Komisji Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej | |
Margot WALLSTRÖM | |
Członek Komisji |
______
(*) Ogłoszenie zostanie opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, gdy Komisja zostanie powiadomiona o wszystkich ratyfikacjach.