Decyzja 95/131/WE w sprawie tymczasowego stosowania niektórych umów między Wspólnotą Europejską a niektórymi państwami trzecimi w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1995.94.1

Akt jednorazowy

Wersja od: 26 kwietnia 1995 r.

DECYZJA RADY

z dnia 20 lutego 1995 r.

w sprawie tymczasowego stosowania niektórych umów między Wspólnotą Europejską a niektórymi państwami trzecimi w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi

(95/131/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 26 kwietnia 1995 r.)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113, wraz z art. 228 ust. 2 zdanie pierwsze,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

Komisja wynegocjowała w imieniu Wspólnoty dwustronne porozumienia w formie wymiany listów w celu wprowadzenia zmian do obowiązujących dwustronnych umów, porozumień i protokołów w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi z niektórymi państwami trzecimi, w celu uwzględnienia przystąpienie do Unii Europejskiej Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji, jak przewidziano w artykułach 75, 100 i 127 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia i dostosowań w Traktatach założycielskich Unii, załączonych do Traktatu o Przystąpieniu;

powyższe dwustronne porozumienia powinny być stosowane tymczasowo od dnia 1 stycznia 1995 r. do czasu zakończenia procedur koniecznych do ich zawarcia, pod warunkiem wzajemnego tymczasowego stosowania przez kraje partnerskie,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Dwustronne porozumienia w formie wymiany listów w celu wprowadzenia zmian do dwustronnych umów, porozumień i protokołów w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi z niektórymi państwami trzecimi, w celu uwzględnienia przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji, między Wspólnotą Europejską, z jednej strony a poszczególnymi państwami trzecimi, z drugiej strony wymienionymi w załączniku do niniejszej decyzji, stosuje się tymczasowo od dnia 1 stycznia 1995 r. do czasu ich formalnego zawarcia, pod warunkiem wzajemnego tymczasowego stosowania przez kraje partnerskie.

Artykuł  2

Teksty parafowanych porozumień załącza się do niniejszej decyzji.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 lutego 1995 r.

	W imieniu Rady
	E. ALPHANDÉRY
	Przewodniczący

ZAŁĄCZNIK

WYKAZ PAŃSTW

ARGENTYNA	WĘGRY	POLSKA
BANGLADESZ	INDIE	RUMUNIA
BIAŁORUŚ	INDONEZJA	SINGAPUR
BRAZYLIA	MAKAU	SŁOWACJA
BUŁGARIA	MALEZJA	KOREA POŁUDNIOWA
CHINY	MONGOLIA	SRI LANKA
REPUBLIKA CZESKA	PAKISTAN	UKRAINA
ESTONIA	PERU	URUGWAJ
HONGKONG	FILIPINY	WIETNAM