Decyzja 67/446/EWG w sprawie tymczasowej siedziby niektórych instytucji i niektórych służb Wspólnot
Dz.U.UE.L.1967.152.18
Akt obowiązującyDECYZJA
przedstawicieli rządów Państw Członkowskich w sprawie tymczasowej siedziby niektórych instytucji i niektórych służb Wspólnot
PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH,
uwzględniając art. 37 Traktatu ustanawiającego jedną Radę i jedną Komisję Wspólnot Europejskich,
a także mając na uwadze, co następuje:
bez uszczerbku dla postanowień art. 77 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Węgla i Stali, art. 216 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Gospodarczą, art. 189 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej i art. 1 ustęp drugi Protokołu dotyczącego Statutu Europejskiego Banku Inwestycyjnego, należy, przy okazji ustanowienia jednej Rady i jednej Komisji Wspólnot Europejskich i w celu uregulowania niektórych szczególnych problemów w Wielkim Księstwie Luksemburga, ustalić tymczasowe miejsca pracy niektórych instytucji i niektórych służb w Luksemburgu,
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Sporządzono w Brukseli, dnia ósmego kwietnia tysiąc dziewięćset sześćdziesiątego piątego roku.
Paul-Henri SPAAK | |
Kurt SCHMÜCKER | |
Maurice COUVE de MURVILLE | |
Amintore FANFANI | |
Pierre WERNER | |
J. M. A. H. LUNS |