Rozporządzenie 2740/1999 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1447/1999 ustanawiającego wykaz rodzajów zachowań, które poważnie naruszają zasady wspólnej polityki rybołówstwa

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1999.328.62

Akt obowiązujący

Wersja od: 22 grudnia 1999 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2740/1999

z dnia 21 grudnia 1999 r.

ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1447/1999 ustanawiającego wykaz rodzajów zachowań, które poważnie naruszają zasady wspólnej polityki rybołówstwa

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1447/1999 z dnia 24 czerwca 1999 r. ustanawiające wykaz rodzajów zachowań, które poważnie naruszają zasady wspólnej polityki rybołówstwa⁽¹⁾, w szczególności art. 2 ust. 4 tego rozporządzenia,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Na mocy art. 2 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1447/1999, Państwa Członkowskie muszą notyfikować Komisji przypadki wystąpienia zachowań, które poważnie naruszają zasady wspólnej polityki rybołówstwa, wykrytych przez organy nadzorujące Państw Członkowskich i dostarczają jej wszelkich informacji dotyczących działań podjętych przez organy administracyjne i/lub sądowe.

(2) Należy zatem określić szczegóły dotyczące informacji podlegających notyfikacji, daty przekazywania takich notyfikacji oraz ich format.

(3) Komisja, na mocy art. 2 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1447/1999, musi udostępniać Radzie, Parlamentowi Europejskiemu i Komitetowi Doradczemu ds. Rybołówstwa informacje otrzymane od Państw Członkowskich.

(4) Konieczne jest zatem ustanowienie szczegółowych zasad udostępniania tych informacji wyżej wymienionym organom.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Rybołówstwa i Akwakultury,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

1. Państwa Członkowskie notyfikują Komisji drogą elektroniczną, podając numer konkretnej sprawy, o wszystkich przypadkach zachowań poważnie naruszających zasady wspólnej polityki rybołówstwa, które zostały wykryte przez organy nadzorujące Państw Członkowskich i były przedmiotem urzędowego sprawozdania, określając charakter takich naruszeń zgodnie z typologią ustanowioną w art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1447/1999 i podając szczegóły naruszeń, zgodnie z wzorem określonym w załączniku I oraz stosując kody określone w załączniku II.

2. Państwa Członkowskie notyfikują Komisji o rodzaju wszczętych postępowań, podjętych decyzjach (we wszystkich instancjach), oraz o rodzaju nałożonych kar, w zależności od okoliczności.

3. Państwa Członkowskie przekazują Komisji te informacje po raz pierwszy za rok 2000 przed dniem 31 marca 2001 r., a następnie do dnia 31 marca każdego roku, za poprzedni rok kalendarzowy.

4. Sprawozdanie roczne Państw Członkowskich uwzględnia wszystkie poważne naruszenia wspomniane w ust. 1, wykryte w poprzednim roku i naruszenia wykryte wcześniej, co do których podjęta została w poprzednim roku decyzja wprowadzająca zmiany w dokumentacji.

5. Format dla notyfikacji istotnych informacji drogą elektroniczną ustanawia się po konsultacji z Państwami Członkowskimi oraz Komisją.

Artykuł  2

Najpóźniej do dnia 1 czerwca każdego roku Komisja przedstawia Radzie, Parlamentowi Europejskiemu i Komitetowi Doradczemu ds. Rybołówstwa ogólne zestawienie dotyczące informacji otrzymanych od Państw Członkowskich zgodnie z art. 1.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1999 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

_______

⁽¹⁾ Dz.U. L 167 z 2.7.1999, str. 5.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

PAŃSTWO CZŁONKOWSKIE Rok:

Wykryte przypadki

Rodzaj wszczętego postępowania

Decyzja/orzeczenie

Opis kar

Numer sprawy

Rodzaj przestępstwa oraz jego szczegóły (data, strefa/port, bandera/ narodowość)

Data

Administra- cyjne Tak/nie

Karne Tak/nie

Apelacyjne Tak/nie

Pierwsza instancja

Inna instancja

Data

Data

Grzywna (w EUR)

Cofnięcie licencji/zezwolenia na połów/innych zezwoleń

Konfiska-ta (uściślić)

Inne (uściślić)

W przypadku zawieszenia, czas trwania w miesiącach

Tymczasowe: ilość dni

Stałe

ZAŁĄCZNIK  II

KODY DO NOTYFIKACJI RODZAJÓW ZACHOWAŃ, KTÓRE POWAŻNIE NARUSZAJĄ ZASADY WSPÓLNEJ POLITYKI RYBOŁÓWSTWA

Kod	Rodzaj zachowania
A1	Utrudnianie pracy inspektorów rybołówstwa podczas wykonywania ich obowiązków związanych ze kontrolą zgodności z obowiązującymi regułami wspólnotowymi
A2	Fałszowanie, ukrywanie, niszczenie lub manipulowanie dowodami, które mogą być wykorzystane podczas dochodzenia lub postępowania sądowego
B1	Utrudnianie pracy obserwatorom podczas wykonywania ich obowiązków w zakresie przestrzegania zgodności z obowiązującymi regułami wspólnotowymi ustanowionymi w prawie wspólnotowym
C1	Prowadzenie połowów bez posiadania licencji połowowej, zezwolenia połowowego lub jakiegokolwiek innego zezwolenia wymaganego do prowadzenia połowów i wydawanego przez Państwo Członkowskie bandery lub przez Komisję
C2	Prowadzenie połowów na podstawie jednego z wyżej wymienionych dokumentów, którego treść została sfałszowana.
C3	Fałszowanie, usuwanie lub ukrywanie znaków identyfikacyjnych statku rybackiego
D1	Używanie lub przechowywanie na pokładzie niedozwolonych narzędzi połowowych lub urządzeń wpływających na selektywność narzędzi
D2	Stosowanie zakazanych metod połowu
D3	Nieprzymocowywanie lub niezwijanie narzędzi połowowych, których stosowanie jest zakazane w niektórych strefach połowowych
D4	Ukierunkowane połowy gatunków lub przechowywanie na pokładzie zasobów gatunków, które zostały objęte moratorium lub zakazem połowów
D5	Nielegalne połowy w określonej strefie i/lub podczas szczególnego okresu
D6	Niezgodność z zasadami dotyczącymi minimalnych rozmiarów
D7	Nieprzestrzeganie zasad i procedur dotyczących przeładunku i operacji połowowych opartych na wspólnym działaniu dwóch lub większej liczby statków
E1	Fałszowanie lub niewpisywanie danych do dzienników okrętowych, deklaracji wyładunkowych, kart sprzedaży, deklaracji przejęcia i dokumentów przewozowych lub nieprzechowywanie bądź nieprzekazywanie tych dokumentów
E2	Manipulowanie satelitarnym systemem monitorowania statków
E3	Umyślne nieprzestrzeganie reguł wspólnotowych dotyczących zdalnej transmisji ruchów statków rybackich i wszelkich danych dotyczących produktów rybołówstwa przechowywanych na pokładzie
E4	Nieprzestrzeganie przez kapitana statku rybackiego państwa trzeciego, lub jego przedstawiciela, obowiązujących zasad kontroli podczas prowadzenia połowów na wodach terytorialnych Wspólnoty
F1	Wyładowywanie produktów rybołówstwa bez przestrzegania reguł wspólnotowych dotyczących kontroli i walki z fałszerstwami
F2	Magazynowanie, przetwarzanie, wystawianie na sprzedaż i przewożenie produktów rybołówstwa, które nie spełniają obowiązujących norm handlowych, w szczególności norm dotyczących rozmiarów minimalnych