Rozporządzenie 2248/85 w sprawie szczegółowych zasad dotyczących pomocy administracyjnej dla wywozu sera Ementaler objętego ograniczeniami kontyngentowymi, które kwalifikują się do specjalnego traktowania przy przywozie do Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1985.210.9

Akt utracił moc

Wersja od: 1 stycznia 1994 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2248/85

z dnia 25 lipca 1985 r.

w sprawie szczegółowych zasad dotyczących pomocy administracyjnej dla wywozu niektórych serów objętych ograniczeniami kontyngentowymi, które kwalifikują się do specjalnego traktowania przy przywozie do Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej ¹

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2931/79 z dnia 20 grudnia 1979 r. w sprawie udzielania pomocy w wywozie produktów rolnych mogących korzystać ze szczególnych regulacji przywozowych w państwach trzecich⁽¹⁾, w związku z ich przywozem, w szczególności jego art. 1 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

Wspólnota i Stany Zjednoczone Ameryki Północnej uzgodniły w ramach GATT, że z dniem 1 stycznia 1980 r. można przywozić do Stanów Zjednoczonych ser podlegający ograniczeniom kontyngentowym pochodzący ze Wspólnoty; porozumienie to zostało zatwierdzone decyzją Rady 80/272/EWG⁽²⁾;

Stany Zjednoczone Ameryki Północnej zobowiązały się przedsięwziąć wszelkie kroki, aby kontyngent był zarządzany przez administrację w sposób umożliwiający jego maksymalne wykorzystanie; zważywszy, że w świetle doświadczeń stosowne wydaje się zacieśnienie współpracy administracyjnej ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki Północnej mające na celu zapewnienie pełnego wykorzystania kontyngentu sera typu Ementaler pochodzenia wspólnotowego; zważywszy, że do tego sera powinien być dołączony certyfikat wydany przez właściwe władze na terenie Wspólnoty;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1 ²

W celu wywiezienia do Stanów Zjednoczonych Ameryki (włącznie z Puerto Rico i Hawajami) serów wymienionych w załączniku I, które są klasyfikowane w podpozycji 117.60.25 Planu Taryfowego Stanów Zjednoczonych i podlegają ograniczeniom ilościowym, właściwy organ eksportującego Państwa Członkowskiego wydaje na wniosek eksportera świadectwo zgodne z wzorem w załączniku II.

Artykuł  2

1. Formularze są drukowane na białym papierze formatu 210 × 296 mm i są opisane w języku angielskim. Organ wystawiający nadaje każdemu certyfikatowi kolejny numer. Wywożące Państwa Członkowskie mogą żądać, aby certyfikaty wystawiane na ich terytorium były sporządzone, poza językiem angielskim, w ich języku urzędowym lub w jednym z ich języków urzędowych.

2. Każdy certyfikat składa się z jednego oryginału i co najmniej dwóch kopii. Kopie mają takie same kolejne numery jak oryginał. Oryginał i kopie są wypełniane maszynowo lub ręcznie literami drukowanymi wpisywanymi atramentem.

Artykuł  3

1. Certyfikat i jego kopie są wydawane przez władze wyznaczone w tym celu przez wywożące Państwo Członkowskie.

2. Organ wystawiający certyfikat zatrzymuje kopię certyfikatu. Oryginał i druga kopia są okazywane w urzędzie celnym Wspólnoty, w którym składana jest deklaracja wywozowa.

3. Urząd Celny określony w ust. 2 wypełnia właściwą sekcję oryginału i zwraca go eksporterowi lub jego przedstawicielowi. Zatrzymuje natomiast kopię.

Artykuł  4 ³

Certyfikat nie jest ważny, dopóki nie zostanie odpowiednio ostemplowany przez Urząd Celny. Obejmuje on ilość sera, która została na nim podana i musi być okazany władzom celnym Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej. Jeżeli jednak podana na nim ilość zostanie przekroczona o wielkość nie większą niż 5 % uznaje się, że certyfikat uwzględnia tę różnicę.

Artykuł  5 ⁴

Państwa Członkowskie podejmują wszelkie niezbędne kroki w celu sprawdzenia pochodzenia, rodzaju, składu i jakości serów, na które wystawiane są certyfikaty.

Artykuł  6

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 września 1985 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 lipca 1985 r.

	W imieniu Komisji
	Frans ANDRIESSEN
	Wiceprzewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 334 z 28.12.1979, s. 8.

⁽²⁾ Dz.U. L 71 z 17.3.1980, s. 129.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I ⁵

Wykaz rodzajów serów określonych w art. 1

Kod CN	Rodzaj sera
0406 90 13	Emmentaler
ex 0406 90 87	Maasdam
ex 0406 90 76	Samsø
ex 0406 90 87	Svenbo

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

ZAŁĄCZNIK  II ⁶

EUROPEAN COMMUNITY

grafika

¹ Tytuł zmieniony przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr 2651/85 z dnia 19 września 1985 r. (Dz.U.UE.L.85.251.40) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1985 r.

² Art. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 2651/85 z dnia 19 września 1985 r. (Dz.U.UE.L.85.251.40) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1985 r.

³ Art. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr 2651/85 z dnia 19 września 1985 r. (Dz.U.UE.L.85.251.40) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1985 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst ze względu na bezprzedmiotowość.

⁴ Art. 5 zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr 2651/85 z dnia 19 września 1985 r. (Dz.U.UE.L.85.251.40) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1985 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst ze względu na bezprzedmiotowość.

⁵ Załącznik I:

-dodany przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr 2651/85 z dnia 19 września 1985 r. (Dz.U.UE.L.85.251.40) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1985 r.

- zmieniony przez art. 29 rozporządzenia nr 222/88 z dnia 22 grudnia 1987 r. (Dz.U.UE.L.88.28.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1988 r.

- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia nr 3450/93 z dnia 16 grudnia 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.316.4) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1994 r.

⁶ Załącznik II zmieniony i według numeracji ustalonej przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia nr 2651/85 z dnia 19 września 1985 r. (Dz.U.UE.L.85.251.40) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 10 października 1985 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.