Rozporządzenie 1332/92 wprowadzające szczególne środki w odniesieniu do oliwek stołowych

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1992.145.1

Akt utracił moc

Wersja od: 1 stycznia 2001 r.

ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 1332/92

z dnia 18 maja 1992 r.

wprowadzające szczególne środki w odniesieniu do oliwek stołowych

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43,

uwzględniając wnioski Komisji⁽¹⁾,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego⁽²⁾,

a także mając na uwadze co następuje:

produkcja oliwek stołowych jest ważną działalnością gospodarczą, w szczególności w niektórych regionach śródziemnomorskich Wspólnoty;

sytuacja na rynku oliwek stołowych jest słabo dostosowana do wymogów handlowych zarówno w odniesieniu do warunków produkcji, jak i do warunków przetwarzania i obrotu;

sytuacja ta spowodowała brak równowagi pomiędzy podażą i popytem, wskutek czego powstały w ostatnich latach nadwyżki produkcji;

istnieją perspektywy wzrostu spożycia, szczególnie dzięki lepszej informacji dla obecnych lub potencjalnych odbiorców oraz bardziej rygorystycznego dostosowania produkcji do wymogów konsumentów;

różne grupy handlowe w tym sektorze powinny odgrywać szczególną rolę we wdrażaniu środków rozwoju spożycia;

konieczne jest wprowadzenie szczególnych środków zwiększających spożycie oliwek stołowych przy sprzyjającym finansowym udziale Wspólnoty w tych środkach;

w celu zezwolenia grupom producentów lub ich stowarzyszeniom, produkującym i sprzedającym oliwki stołowe, na skoncentrowanie dostaw i rozłożenie w czasie ilości wprowadzanych do obrotu, w szczególności poprzez odpowiednie zdolności składowania, takie grupy lub ich stowarzyszenia powinny być zachęcane do ustanowienia kapitału obrotowego; w tym celu, należy ustanowić przepisy określające wkłady finansowe ze strony Państwa Członkowskiego i Wspólnoty, z pułapem ustalonym poprzez odniesienie do wartości produkcji wprowadzonej do obrotu przez grupy producentów oraz ich stowarzyszenia w danym roku gospodarczym;

wobec sytuacji istniejącej w Państwach Członkowskich producenta, spółdzielniom i ich stowarzyszeniom powinno zezwolić się na ubieganie się o przyznanie takiej pomocy na ograniczony okres;

środki te mają za zadanie osiągnięcie celów art. 39 Traktatu; należy ustanowić przepisy dotyczące udziału Wspólnoty w finansowaniu realizacji danych środków za pośrednictwem Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Sekcja Gwarancji,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1 ¹

(skreślony)

Artykuł  2 ²

(skreślony)

Artykuł  3

1. 3 Państwa Członkowskie przyznają specjalną pomoc grupom lub stowarzyszeniom grup producentów oliwek stołowych objętych kodami CN 0709 90 31, 0709 90 39, 0710 80 10, 0711 20, ex 0712 90 90, 2001 90 65, ex 2004 90 30 i 2005 70 00, które spełniają warunki określone w art. 5 i 6 ust. 1 i 2 rozporządzenia (EWG) nr 1360/78⁽³⁾, oraz które tworzą kapitał obrotowy w celu stabilizacji dostaw poprzez zapewnienie w szczególności finansowania składowania wymaganego do właściwego dopuszczenia produktu do obrotu.

2. Specjalną pomoc, określoną w ust. 1, przyznaje się tylko raz, z zastrzeżeniem finansowania kapitału w następujący sposób:

– 45 % przez grupę producentów lub ich stowarzyszenie,

– 10 % przez pomoc ze strony Państwa Członkowskiego.

Wkład Wspólnoty wynosi do 45 % kapitału. Jednakże całkowite zobowiązania finansowe Państwa Członkowskiego i Wspólnoty nie mogą przekroczyć 10 % wartości produkcji wprowadzanej do obrotu przez grupę producentów lub ich stowarzyszenie w jednym roku gospodarczym.

3. 4 Dla celów przyznania pomocy określonej w ust. 1 spółdzielnie i ich stowarzyszenia utworzone zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem w danym sektorze uważa się, maksymalnie przez okres czterech lat, za równorzędne grupom producentów lub ich stowarzyszeniom określonym w ust. 1.

W tym przypadku spółdzielnie lub ich stowarzyszenia ustanawiają gwarancję w celu zapewnienia spłaty otrzymanej pomocy w przypadku niewykonania zobowiązań określonych w ust. 1 i 2.

Artykuł  4

Współfinansowanie środków, określonych w art. 1, oraz pomoc przewidzianą w art. 3 uważa się za środki interwencyjne zmierzające do stabilizacji rynków rolnych na podstawie art. 3 ust. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 729/70⁽⁴⁾. Są one finansowane z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Sekcja Gwarancji.

Artykuł  5

Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 38 rozporządzenia nr 136/66/EWG⁽⁵⁾ Komisja:

a) definiuje środki przewidziane w art. 2 niniejszego rozporządzenia;

b) przyjmuje szczegółowe zasady stosowania niniejszego rozporządzenia; takie szczegółowe zasady pociągają za sobą przyjęcie środków mających na celu monitorowanie wykorzystania pomocy finansowej Wspólnoty.

Artykuł  6

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 maja 1992 r.

	W imieniu Rady
	Arlindo MARQUES CUNHA
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. C 213 z 28.8.1990, str. 14 oraz Dz.U. C 162 z 21.6.1991, str. 6.

⁽²⁾ Dz.U. C 67 z 16.3.1992.

⁽³⁾ Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1360/78 z dnia 19 czerwca 1978 r. w sprawie grup producentów i ich stowarzyszeń (Dz.U. L 166 z 23.6.1978, str. 1). Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3763/91 (Dz.U. L 356 z 24.12.1991, str. 1).

⁽⁴⁾ Rozporządzenie Rady (EWG) nr 729/70 z dnia 21 kwietnia 1970 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (Dz.U. L 94 z 28.4.1970, str. 13). Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2048/88 (Dz.U. L 185 z 15.7.1988, str. 1).

⁽⁵⁾ Rozporządzenie Rady nr 136/66/EWG z dnia 22 września 1966 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów (Dz.U. 172 z 3.9.1966, str. 3025/66). Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 356/92 (Dz.U. L 39 z 15.2.1992, str. 1).

¹ Art. 1 skreślony przez art. 15 ust. 1 rozporządzenia nr 2826/2000 z dnia 19 grudnia 2000 r. w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych na rynku wewnętrznym (Dz.U.UE.L.00.328.2) z dniem 1 stycznia 2001 r.

² Art. 2 skreślony przez art. 15 ust. 1 rozporządzenia nr 2826/2000 z dnia 19 grudnia 2000 r. w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych dotyczących produktów rolnych na rynku wewnętrznym (Dz.U.UE.L.00.328.2) z dniem 1 stycznia 2001 r.

³ Art. 3 ust. 1 zmieniony przez art. 1 rozporządzenia Komisji nr 587/93 z dnia 12 marca 1993 r. (Dz.U.UE.L.93.61.41) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 15 marca 1993 r.

⁴ Art. 3 ust. 3 zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1267/95 z dnia 29 maja 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.123.4) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 6 czerwca 1995 r.