Rozporządzenie 429/73 ustanawiające szczególne przepisy dotyczące przywozu do Wspólnoty niektórych towarów podlegających rozporządzeniu (EWG) nr 1059/69 i pochodzących z Turcji

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1973.59.85

Akt utracił moc

Wersja od: 5 marca 1973 r.

ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 429/73

z dnia 5 lutego 1973 r.

ustanawiające szczególne przepisy dotyczące przywozu do Wspólnoty niektórych towarów podlegających rozporządzeniu (EWG) nr 1059/69 i pochodzących z Turcji

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 113,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1059/69⁽¹⁾ z dnia 28 maja 1969 r. ustanawiające uzgodnienia handlowe, które mają zastosowanie do niektórych towarów uzyskiwanych w wyniku przetwarzania produktów rolnych, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2551/70⁽²⁾, w szczególności jego art. 12,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

zgodnie z załącznikiem nr 6 art. 14 Protokołu dodatkowego do Układu ustanawiającego Stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją, podpisanego dnia 23 listopada 1970 r., Wspólnota podejmuje wszelkie niezbędne środki w celu zapewnienia, że niezależnie od stosowania zmiennego składnika cła określonego zgodnie z art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 1059/69, stały składnik cła, nakładany na przywożone do Wspólnoty towary wymienione art. 14, pochodzące z Turcji, jest stopniowo obniżany w sposób ustanowiony we wspomnianym załączniku nr 6 art. 9;

art. 17 ust. 2 zdanie drugie rozporządzenia (EWG) nr 1059/69 stanowi, że zastosowanie uzgodnień ustanowionych w tym rozporządzeniu w odniesieniu do kazein objętych podpozycją 35.01 C Wspólnej Taryfy Celnej zostaje odroczone do momentu ustanowienia przez Radę niezbędnych przepisów regulujących takie zastosowanie; art. 14 Protokołu dodatkowego nie można w chwili obecnej stosować w odniesieniu do omawianych towarów;

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE

Artykuł  1

Na przywożone do Wspólnoty, w oryginalnym składzie, towary wymienione w załączniku do niniejszego rozporządzenia, pochodzące z Turcji:

a) nakładany jest stały składnik cła w wysokości ustalonej dla tych towarów, naliczany od daty wwozu w zależności od daty przywozu, odpowiednio w kolumnach 3, 4 lub 5 wspomnianego załącznika;

b) nakładany jest zmienny składnik cła w wysokości ustalonej zgodnie z art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 1059/69.

Artykuł  2

System przewidziany w niniejszym rozporządzeniu stosuje się od daty wejścia w życie Protokołu dodatkowego.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 5 lutego 1973 r.

	W imieniu Rady
	R. VAN ELSLANDE
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 141 z 12.6.1969, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 275 z 19.12.1970, str. 2.

ZAŁĄCZNIK

Nr pozycji WTC	Wyszczególnienie	Stawka stałych składników wynikająca z zastosowania przepisów Protokołu dodatkowego odnoszących się do:
		I obniżki	II obniżki	III obniżki
1	2	3	4	5
		%	%	%
ex. 17.04	Wyroby cukiernicze, niezawierające kakao:
	B. Guma do żucia	2,0	0,8	0
	C. Biała czekolada	3,2	1,3	0
	D. Pozostałe	3,2	1,3	0
19.01	Ekstrakt słodowy	2,0	0,8	0
19.02	Przetwory z mąki, mączki, skrobi lub ekstraktu słodowego typu używanego jako żywność dla dzieci lub do celów dietetycznych lub kulinarnych, zawierające w masie mniej niż 50% kakao	2,7	1,1	0
19.05	Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych (ryż dmuchany, płatki kukurydziane i produkty podobne)	2,0	0,8	0
19.06	Opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i produkty podobne	1,7	0,7	0
19.07	Chleb, suchary i inne zwykłe wyroby piekarnicze, niezawierające dodatku cukru, miodu, jaj, tłuszczów, sera ani owoców:
	A. Pieczywo chrupkie	2,2	0,9	0
	B. Maca	1,5	0,6	0
	C. Chleb glutenowy dla diabetyków	3,5	1,4	0
	D. Pozostałe	3,5	1,4	0
19.08	Pastry, herbatniki (biskwity), ciasta i ciastka i pozostałe wyroby cukiernicze, zawierające lub niezawierające kakao w dowolnej proporcji	3,2	1,3	0
21.01	Cykoria palona i pozostałe namiastki kawy palonej oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
	A. Kawa palona i inne namiastki kawy palonej
	II. Pozostałe	2,0	0,8	0
	B. Ekstrakty, esencje i koncentraty produktów opisanych w podpopzycji A:
	II. Pozostałe	3,5	1,4	0
21.06	Drożdże naturalne (aktywne i nieaktywne), gotowe proszki do pieczenia:
	A. Aktywne drożdże naturalne:
	II. Drożdże piekarskie	3,7	1,5	0
29.04	Alkohole alifatyczne i ich chlorowcowane, sulfowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne:
	C. Alkohole wielowodorotlenowe:
	II. Mannit	3	1,2	0
	III. Sorbit:
	a) w roztworze wodnym:
	1. Zawierający w masie 2% lub mniej mannitu obliczonego według zawartości sorbitu	3	1,2	0
	2. Pozostałe	2,2	0,9	0
	b) Pozostałe:
	1. Zawierające w masie 2% lub mniej mannitu obliczonego według zawartości sorbitu	3	1,2	0
	2. Pozostałe	2,2	0,9	0
35.05	Dekstryny i kleje dekstrynowe; rozpuszczalne lub prażone skrobie; kleje skrobiowe:
	A. Dekstryny; rozpuszczalne lub prażone skrobie	3,5	1,4	0
	B. Kleje otrzymane z dekstryn lub ze skrobi	3,2	1,3	0
38.12	Gotowe nabłyszczacze, gotowe klejonki i gotowe zaprawy, w rodzaju stosowanych w przemyśle włókienniczym, papierniczym, skórzanym i podobnych:
	A. Gotowe nabłyszczacze i gotowe klejonki: I. Na bazie substancji skrobiowych	3,2	1,3	0