Rozporządzenie 109/80 w sprawie stosowania najniższej stawki zwrotu wywozowego do niektórych produktów sektora jaj i mięsa drobiowego

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1980.14.30

Akt utracił moc

Wersja od: 1 stycznia 1996 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 109/80

z dnia 18 stycznia 1980 r.

w sprawie stosowania najniższej stawki zwrotu wywozowego do niektórych produktów sektora jaj i mięsa drobiowego

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj⁽¹⁾, zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 368/76⁽²⁾, w szczególności jego art. 9 ust. 3,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego⁽³⁾ zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 369/76⁽⁴⁾, w szczególności jego art. 9 ust. 3,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2774/75 z dnia 29 października 1975 r., określające ogólne zasady udzielania zwrotów wywozowych w sektorze jaj i ustanawiające kryteria dla ustalania kwoty takich zwrotów⁽⁵⁾, w szczególności jego art. 7 ust. 2,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2779/75 z dnia 29 października 1975 r., określające ogólne zasady udzielania zwrotów wywozowych w sektorze mięsa drobiowego i ustanawiające kryteria dla ustalania kwoty takich zwrotów⁽⁶⁾, w szczególności jego art. 7 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

w przypadkach, w których zwrot wywozowy różni się w zależności od miejsca przeznaczenia, art. 11 ust. 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 192/75⁽⁷⁾, ostatnio zmienionego rozporządzeniem nr 2838/77⁽⁸⁾, określa, że część zwrotu, obliczona na podstawie najniższej stawki zwrotu, stosowanej w dniu zakończenia wywozowych formalności celnych, ma być płacona po dostarczeniu dowodu, że produkt opuścił terytorium geograficzne Wspólnoty;

zważywszy, że ostatni akapit art. 2 ust. 4 i art. 3 ust. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 441/69⁽⁹⁾ z ostatnimi zmianami wprowadzonymi rozporządzeniem nr 2707/78⁽¹⁰⁾ zezwala, aby część zwrotu obliczonego na podstawie najniższej stawki była wypłacona, kiedy tylko produkt zostanie poddany specjalnej procedurze określonej tym rozporządzeniem;

w ramach specjalnych uzgodnień z niektórymi państwami trzecimi stawka zwrotu, stosowana dla wywozu do tych państw pewnych produktów z sektora jaj i mięsa drobiowego, może być niższa, a czasami znacznie niższa niż zwrot normalnie stosowany; czasami nie ustala się zwrotu;

najniższa stawka zwrotu wynika również z faktu, że nie ustalono zwrotu;

istnieją przypadki nieustalania zwrotu dla eksporterów do Stanów Zjednoczonych; należy również przewidzieć wyjątek przy określaniu najniższej stawki zwrotu w przypadkach, gdy środki wprowadzone w Stanach Zjednoczonych gwarantują, że produkty, które zakwalifikowały się do zwrotu wywozowego do innych miejsc przeznaczenia, nie mogą być przywożone do tego kraju; doświadczenie pokazuje, iż omawiane produkty mogą kwalifikować się jako ten wyjątek nie tylko w odniesieniu do stosowania art. 11 ust. 2 rozporządzenia nr 192/75, lecz również w odniesieniu do stosowania art. 2 ust. 4 i art. 3 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 441/69;

środki określone w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1 ¹

Fakt, że nie ustalono refundacji do produktów objętych kodami CN 0105 11, 0105 12, 0105 19 , 0207 34 (wyłączając 0207 31, CN 0207 13 91, 0207 14 91, 0207 26 91, 0207 27 91, 0207 35 91, 0207 36 81, 0207 36 85 oraz 0207 36 89), 0407, 0408 i 1602 39 11, 1602 32 które są wywożone do Stanów Zjednoczonych Ameryki lub Niemieckiej Republiki Demokratycznej, nie jest brany pod uwagę:

– dla określenia najniższej stawki refundacji do celów art. 20 ust. 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3665/87⁽¹¹⁾,

– dla stosowania art. 4 ust. 7 i art. 5 ust. 3 rozporządzenia Rady (EWG) nr 565/80⁽¹²⁾.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 21 stycznia 1980 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 18 stycznia 1980 r.

	W imieniu Komisji
	Finn GUNDELACH
	Wiceprzewodniczący

__________

⁽¹⁾ Dz.U. WE L 282 z 1.11.1975, str. 49.

⁽²⁾ Dz.U. WE L 45 z 21.2.1976, str. 2.

⁽³⁾ Dz.U. WE L 282, z 1.11.1975, str. 77.

⁽⁴⁾ Dz.U. WE L 45 z 21.2.1976, str. 3.

⁽⁵⁾ Dz.U. WE L 282 z 1.11.1975, str. 68.

⁽⁶⁾ Dz.U. WE L 282 z 1.11.1975, str. 90.

⁽⁷⁾ Dz.U. WE L 25 z 31.1.1975, str. 1.

⁽⁸⁾ Dz.U. WE L 327 z 20.12.1977, str. 23.

⁽⁹⁾ Dz.U. WE L 59 z 10.3.1969, str. 1.

⁽¹⁰⁾ Dz.U. WE L 327 z 22.11.1978, str. 5.

⁽¹¹⁾ Dz.U. L 351 z 14.12.1987, str. 1.

⁽¹²⁾ Dz.U. L 62 z 7.3.1980, str. 5.

¹ Art. 1:

- zmieniony przez art. 1 ust. 3 rozporządzenia nr 1475/80 z dnia 12 czerwca 1980 r. (Dz.U.UE.L.80.147.15) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 kwietnia 1980 r.

- zmieniony przez art. 4 rozporządzenia nr 3987/87 z dnia 22 grudnia 1987 r. (Dz.U.UE.L.87.376.20) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1988 r.

- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 1737/90 z dnia 26 czerwca 1990 r. (Dz.U.UE.L.90.161.25) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 czerwca 1990 r.

- zmieniony przez art. 1 ust. 1 i 2 rozporządzenia nr 2916/95 z dnia 18 grudnia 1995 r. (Dz.U.UE.L.95.305.49) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1996 r.