Stolica Apostolska-Unia Europejska. Układ monetarny. Bruksela.2009.12.17.
Dz.U.UE.C.2010.28.13
Akt obowiązującypomiędzy Unią Europejską a Państwem Watykańskim
(2010/C 28/05)
(Dz.U.UE C z dnia 4 lutego 2010 r.)
UNIA EUROPEJSKA, reprezentowana przez Komisję Europejską i Republikę Włoską,
oraz
PAŃSTWO WATYKAŃSKIE, reprezentowane przez Stolicę Apostolską w rozumieniu art. 3 traktatu laterańskiego,
mając na uwadze, co następuje:
(1) Na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 974/98 z dnia 3 maja 1998 r., w dniu 1 stycznia 1999 r. euro zastąpiło walutę każdego państwa członkowskiego uczestniczącego w trzecim etapie unii gospodarczej i walutowej, w tym Włoch.
(2) Stosunki między Włochami a Państwem Watykańskim w kwestiach walutowych były uregulowane już przed wprowadzeniem euro na mocy dwustronnych umów, w szczególności na mocy zawartej w dniu 3 grudnia 1991 r. Convenzione monetaria tra la Repubblica Italiana e lo Stato della Città del Vaticano.
(3) W deklaracji nr 6 załączonej do Aktu końcowego Traktatu o Unii Europejskiej stwierdzono, że Wspólnota podejmuje się ułatwiać renegocjacje istniejących ustaleń z Państwem Watykańskim, jakie mogą okazać się konieczne w wyniku wprowadzenia wspólnej waluty.
(4) W dniu 29 grudnia 2000 r. Wspólnota Europejska, reprezentowana przez Republikę Włoską wraz z Komisją i Europejskim Bankiem Centralnym, zawarła układ monetarny z Państwem Watykańskim.
(5) Zgodnie ze wspomnianym układem monetarnym Państwo Watykańskie stosuje euro jako walutę urzędową, a banknotom i monetom euro przyznaje status prawnego środka płatniczego. Państwo Watykańskie powinno zagwarantować, że przepisy UE dotyczące banknotów i monet denominowanych w euro, w tym przepisy dotyczące ochrony euro przed fałszowaniem, mają zastosowanie na jego terytorium.
(6) Wspomniany układ nie zobowiązuje EBC ani krajowych banków centralnych do włączenia instrumentów finansowych Państwa Watykańskiego do wykazu(-ów) papierów wartościowych kwalifikujących się do operacji w ramach polityki pieniężnej prowadzonej przez Europejski System Banków Centralnych.
(7) Należy powołać wspólny komitet, w którego skład wejdą przedstawiciele Państwa Watykańskiego, Republiki Włoskiej, Komisji i EBC, którego zadaniem będzie analiza stosowania postanowień niniejszego układu, podejmowanie decyzji w sprawie rocznego pułapu emisji monet, ocena adekwatności minimalnego odsetka monet wprowadzanych do obiegu zgodnie z wartością nominalną oraz podjętych przez Państwo Watykańskie środków mających na celu wdrożenie odpowiednich przepisów UE.
(8) Organem wymiaru sprawiedliwości właściwym do rozstrzygania sporów, które mogą powstać w związku ze stosowaniem niniejszego układu, powinien być Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej,
UZGADNIAJĄ, CO NASTĘPUJE:
W imieniu Unii Europejskiej | W imieniu Państwa Watykańskiego oraz - działającej w jego imieniu - Stolicy Apostolskiej |
Joaquín ALMUNIA | Jego Ekscelencja Arcybiskup André DUPUY |
Członek Komisji Europejskiej | Nuncjusz Apostolski przy Unii Europejskiej |
- zmieniony przez decyzję Komisji nr 2012/355/UE z dnia 2 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.174.24) zmieniającą nin. umowę międzynarodową z dniem 5 lipca 2012 r.
- zmieniony przez decyzję z dnia 6 marca 2014 r. (Dz.U.UE.C.2014.73.29) zmieniającą nin. umowę międzynarodową z dniem 1 kwietnia 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2015/767 z dnia 12 maja 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.120.58) zmieniającej nin. umowę międzynarodową z dniem 2 czerwca 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2016/255 z dnia 23 lutego 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.47.10) zmieniającej nin. umowę międzynarodową z dniem 15 marca 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji z dnia 24 stycznia 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.19.64) zmieniającej nin. umowę międzynarodową z dniem 14 lutego 2017 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2018/495 z dnia 22 marca 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.81.77) zmieniającej nin. umowę międzynarodową z dniem 12 kwietnia 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr (UE) 2019/511 z dnia 26 marca 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.85.24) zmieniającej nin. umowę międzynarodową z dniem 16 kwietnia 2019 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 109/2020 z dnia 23 stycznia 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.19.36) zmieniającej nin. umowę międzynarodową z dniem 13 lutego 2020 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2022/453 z dnia 15 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.92.5) zmieniającej nin. umowę międzynarodową z dniem 10 kwietnia 2022 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/393 z dnia 15 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.53.81) zmieniającej nin. umowę międzynarodową z dniem 13 marca 2023 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2024/410 z dnia 30 stycznia 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.410) zmieniającej nin. umowę międzynarodową z dniem 20 lutego 2024 r.