Stanowisko Rady (UE) nr 21/2016 w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego szczegółowe warunki dotyczące połowów stad głębokowodnych w północno-wschodnim Atlantyku i przepisy dotyczące połowów w wodach międzynarodowych północno-wschodniego Atlantyku oraz uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 2347/2002.
Dz.U.UE.C.2016.433.1
Akt nienormatywnySTANOWISKO RADY (UE) NR 21/2016 W PIERWSZYM CZYTANIU
w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego szczegółowe warunki dotyczące połowów stad głębokowodnych w północnowschodnim Atlantyku i przepisy dotyczące połowów w wodach międzynarodowych północnowschodniego Atlantyku oraz uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 2347/2002
Przyjęte przez Radę w dniu 18 października 2016 r.
(Dz.U.UE C z dnia 23 listopada 2016 r.)
PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 ust. 2,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym,
uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego 1 ,
stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą 2 ,
a także mając na uwadze, co następuje:
System upoważnień do połowów powinien również przyczyniać się do ograniczenia zdolności statków mogących ubiegać się o prawo poławiania gatunków głębokowodnych. Aby środki zarządzania skupiały się na tej części floty, która ma dla połowów głębinowych największe znaczenie, upoważnienia do połowów należy wydawać stosownie do tego, czy odnoszą się one do połowów ukierunkowanych czy do przyłowów. Stosowanie obowiązku wyładunku ustanowionego w rozporządzeniu (UE) nr 1380/2013 nie powinno jednak pozbawiać statków, które poławiają niewielkie ilości gatunków głębokowodnych i które nie podlegają obecnie obowiązkowi posiadania dalekomorskiego zezwolenia połowowego, możliwości dalszego prowadzenia swojej tradycyjnej działalności połowowej.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Cele
Niniejsze rozporządzenie przyczynia się do osiągania celów wskazanych w art. 2 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 w odniesieniu do gatunków i siedlisk głębokowodnych. Ponadto jego celem jest:
Zakres stosowania
Przedmiot
Definicje
Upoważnienia do połowów
Warunek ten nie ma jednak zastosowania do statków rybackich, w przypadku których całkowite zarejestrowane ilości gatunków głębokowodnych w danym roku kalendarzowym są mniejsze niż 10 ton. Niniejszy akapit pozostaje bez uszczerbku dla ust. 6.
Zarządzanie zdolnością
Istniejące obszary połowów głębinowych
Wymogi ogólne dotyczące wniosków o wydanie upoważnień do połowów
Wymogi szczegółowe dotyczące ochrony wrażliwych ekosystemów morskich
Ocena ta jest sporządzana zgodnie z międzynarodowymi wytycznymi FAO z 2008 r. dotyczącymi zarządzania połowami głębinowymi na morzu pełnym, z zastosowaniem podejścia ostrożnościowego do zarządzania rybołówstwem, o którym mowa w art. 4 ust. 1 pkt 8 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013, i jest podawana do wiadomości publicznej.
Stosowanie szczegółowych przepisów o kontroli
Połowy i działalność połowowa objęte niniejszym rozporządzeniem podlegają również przepisom zawartym w art. 7, 17, 42, 43 oraz 45, art. 84 ust. 1 lit. a), art. 95 ust. 3, art. 104 ust. 1, art. 105 ust. 3 lit. c), art. 107 ust. 1, art. 108 ust. 1 i art. 115 lit. c) oraz w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1224/2009, o ile w niniejszym rozporządzeniu nie przewidziano inaczej.
Wyznaczone porty
Zgłoszenie z wyprzedzeniem
Na zasadzie odstępstwa od art. 17 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 kapitanowie wszystkich unijnych statków rybackich zamierzający wyładować co najmniej 100 kg gatunków głębokowodnych - niezależnie od długości statku rybackiego - zgłaszają ten zamiar właściwemu organowi swojego państwa bandery co najmniej cztery godziny przed szacowanym terminem przybycia do portu. Kapitan lub inna osoba odpowiadająca za działanie statku o długości równej lub mniejszej niż 12 metrów powiadamia właściwe organy na co najmniej jedną godzinę przed szacowanym terminem przybycia do portu.
Wpisy w dzienniku połowowym na wodach głębokich
Cofnięcie upoważnienia do połowów
Bez uszczerbku dla art. 7 ust. 4 i art. 92 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 oraz zgodnie z art. 90 ust. 1 tego rozporządzenia upoważnienia do połowów, o których mowa w art. 5 ust. 1 i 3 niniejszego rozporządzenia, cofa się na co najmniej dwa miesiące w następujących przypadkach:
Zasady dotyczące gromadzenia danych i sprawozdawczości
Obecność obserwatorów
Wykonywanie przekazanych uprawnień
Procedura komitetowa
Ocena
Uchylenia i przepisy przejściowe
Wejście w życie
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli
W imieniu Parlamentu Europejskiego | W imieniu Rady |
Przewodniczący | Przewodniczący |
... | ... |
ZAŁĄCZNIKI
ZAŁĄCZNIK I
Gatunki głębokowodne
Gatunki głębokowodne
Nazwa systematyczna | Nazwa zwyczajowa | Najbardziej wrażliwy (x) | |
Centrophorus spp. | Koleń szerokoustny | ||
Centroscyllium fabricii | Koleń czarny | x | |
Centroscymnus coelolepis | Koleń iberyjski | x | |
Centroscymnus crepidater | Koleń długonosy | x | |
Dalatias licha | Liksa | x | |
Etmopterus princeps | Kolczak wielki | x | |
Apristuris spp. | Rekinek | ||
Chlamydoselachus anguineus | Rekin chlamida | ||
Deania calcea | Koleń kolcobrody | ||
Galeus melastomus | Piłogon | ||
Galeus murinus | Piłogon mysi | ||
Hexanchus griseus | Sześciopar szary | x | |
Etmopterus spinax | Kolczak czarny | ||
Oxynotus paradoxus | Kolcoskór | ||
Scymnodon ringens | Koleń nożozębny | ||
Somniosus microcephalus | Rekin polarny | ||
Alepocephalidae | Przedkolcopłetwe | ||
Alepocephalus Bairdii | Talizman | ||
Alepocephalus rostratus | Alepocefal | ||
Aphanopus carbo | Pałasz czarny | ||
Argentina silus | Argentyna wielka | ||
Beryx spp. | Beryksy | ||
Chaceon (Geryon) affinis | Krab głębokowodny affinis | ||
Chimaera monstrosa | Przeraza | ||
Hydrolagus mirabilis | Chimera wielkooka | ||
Rhinochimaera atlantica | Drakon atlantycki | ||
Coryphaenoides rupestris | Buławik czarny | ||
Epigonus telescopus | Gonustel | x | |
Helicolenus dactilopterus | Sebdak | ||
Hoplostethus atlanticus | Gardłosz atlantycki | x | |
Macrourus berglax | Buławik siwy | ||
Molva dypterigia | Molwa niebieska | ||
Mora moro | Mora atlantycka | ||
Antimora rostrata | Antymora | ||
Pagellus bogaraveo | Morlesz bogar | ||
Polyprion americanus | Wrakoń | ||
Reinhardtius hippoglossoides | Halibut niebieski | ||
Cataetyx laticeps | |||
Hoplosthetus mediterraneus | Gardłosz | ||
Macrouridae inne niż Coryphaenoides rupestris i Macrourus berglax | Buławikowate inne niż buławik czarny i buławik siwy | ||
Nesiarchus nasutus | Gempyl czarny, Barrakuda czarna | ||
Notocanthus chemnitzii | Łuskacz | ||
Raja fyllae | Raja listnik | ||
Raja hyperborea | Raja arktyczna | ||
Raja nidarosiensus | Raja czarnobrzucha | ||
Trachyscorpia cristulata | Skorpena kolcogłowa | ||
Lepidopus caudatus | Pałasz ogoniasty | ||
Lycodes esmarkii | Głowik Esmarka | ||
Sebastes viviparus | Karmazynek |
ZAŁĄCZNIK II
Szczegółowe wymogi w zakresie gromadzenia danych i sprawozdawczości, o których mowa w art. 15 ust. 2
Szczegółowe wymogi w zakresie gromadzenia danych i sprawozdawczości, o których mowa w art. 15 ust. 2
ZAŁĄCZNIK III
Gatunki będące indykatorami wrażliwego ekosystemu morskiego
Gatunki będące indykatorami wrażliwego ekosystemu morskiego
Rodzaj siedliska charakterystyczny dla wrażliwego ekosystemu morskiego | Reprezentatywne taksony |
1. Zimnowodna rafa koralowa | |
a) Rafa Lophelia pertusa | Lophelia pertusa |
b) Rafa Solenosmilia variabilis | Solenosmilia variabilis |
2. Ogród koralowy | |
a) Ogród na dnie twardym | |
(i) Ogrody koralowe na dnie twardym złożone z gorgonii i koralowców czarnych | Anthothelidae Chrysogorgiidae Isididae, Keratoisidinae Plexauridae Acanthogorgiidae Coralliidae Paragorgiidae Primnoidae Schizopathidae |
(ii) Koralowce z rzędu Scleractinia występujące w koloniach na skalistej wychodni | Lophelia pertusa Solenosmilia variabilis |
(iii) Agregacje koralowców z rzędu Scleractinia nietworzące rafy | Enallopsammia rostrata Madrepora oculata |
b) Ogrody koralowe na dnie miękkim | |
(i) Ogrody koralowe na dnie miękkim złożone z gorgonii i koralowców czarnych | Chrysogorgiidae |
(ii) Pola koralowców kielichowych | Caryophylliidae |
(iii) Pola koralowców kalafiorowych | Flabellidae Nephtheidae |
3. Agregacje gąbek głębokowodnych | |
a) Agregacje innych gąbek | Geodiidae Ancorinidae Pachastrellidae |
b) Ogrody gąbek na dnie twardym | Axinellidae Mycalidae Polymastiidae Tetillidae |
c) Skupiska gąbek szklanych | Rossellidae Pheronematidae |
4. Pola piórówek | Anthoptilidae Pennatulidae Funiculinidae Halipteridae Kophobelemnidae Protoptilidae Umbellulidae Vigulariidae |
5. Kępy ukwiałów rurkowych | Cerianthidae |
6. Fauna zagrzebująca się w mule i piasku | Bourgetcrinidae Antedontidae Hyocrinidae Xenophyophora Syringamminidae |
7. Kępy mszywiołów |
ZAŁĄCZNIK IV
Napotkanie potencjalnego wrażliwego ekosystemu morskiego definiuje się w następujący sposób:
Napotkanie potencjalnego wrażliwego ekosystemu morskiego definiuje się w następujący sposób:
© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.