Decyzja 93/173/EWG ustalająca standardowy formularz przewidziany w art. 16 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3820/85 w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1993.72.33

Akt utracił moc

Wersja od: 23 lutego 1993 r.

DECYZJA KOMISJI

z dnia 22 lutego 1993 r.

ustalająca standardowy formularz przewidziany w art. 16 rozporządzenia Rady (EWG) nr 3820/85 w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego

(93/173/EWG)

(Dz.U.UE L z dnia 25 marca 1993 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3820/85 z dnia 20 grudnia 1985 r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego ⁽¹⁾, w szczególności jego art. 16,

po konsultacji z Państwami Członkowskimi, zgodnie z art. 16 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

należy ustalić standardowy formularz, przewidziany w art. 16 ust. 2 i 3 rozporządzenia (EWG) nr 3820/85 jako środek służący przekazywaniu Komisji przez Państwa Członkowskie co dwa lata niezbędnych informacji dla sporządzenia sprawozdania o wprowadzeniu w życie wspólnych reguł oraz postępu w określonych dziedzinach,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Standardowy formularz przewidziany w art. 16 ust. 2 i 3 rozporządzenia (EWG) nr 3820/85 jest sporządzany zgodnie ze wzorem zawartym w Załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 lutego 1993 r.

	W imieniu Komisji
	Abel MATUTES
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 370 z 31.12.1985, str. 1.

ZAŁĄCZNIK 

Wzór standardowego formularza, który Państwa Członkowskie powinny używać w celu przekazywania Komisji niezbędnych informacji służących do sporządzenia sprawozdania w sprawie wprowadzania w życie przez Państwa Członkowskie rozporządzenia Rady w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego (art. 16 rozporządzenia (EWG) nr 3820/85) oraz w sprawie postępów w określonych dziedzinach

1. OKRES, DO KTÓREGO ODNOSI SIĘ TEN FORMULARZ

(art. 16 rozporządzenia (EWG) nr 3820/85)

Okres od: ..............................

do: ..............................

2. OBLICZANIE MINIMALNEJ LICZBY KONTROLI

(art. 2 dyrektywy 88/599/ EWG)

a) liczba dni przepracowanych przez kierowcę

podczas okresu odniesienia .................

b) całkowita liczba pojazdów objętych

rozporządzeniem (EWG) nr 3820/85

................

c) całkowita liczba dni przepracowanych

(a) x b)) ................

d) minimalna liczba kontroli

(1% z c)) .................

3. KONTROLE

3.1. Liczba kontroli na trasie

	EWG		Państwa trzecie
	Obywatele	Inne Państwa Członkowskie
a) przewóz osób	...........	............	.............
b) przewóz rzeczy	...........	............	.............
c) przewóz osób i rzeczy (w przypadku gdy nie jest możliwe rozróżnienie między dwoma typami przewozu	...........	............	.............

3.2. Liczba kontroli kierowców na terenie przedsiębiorstwa

a) przewóz osób ..................

b) przewóz rzeczy ..................

c) przewóz na własny rachunek ..................

d) przewóz w ramach wynajmu

i za opłatą ..................

3.3 Liczba dni roboczych, w których dokonano kontroli na trasie

	EWG		Państwa trzecie
	Obywatele	Inne Państwa Członkowskie
a) przewóz osób	...........	............	.............
b) przewóz rzeczy	...........	............	.............
c) przewóz osób i rzeczy (w przypadku gdy nie jest możliwe rozróżnienie między dwoma typami przewozu)	...........	............	.............

3.4 Liczba dni roboczych, w których dokonano kontroli na terenie przedsiębiorstwa

a) przewóz osób ..................

b) przewóz rzeczy ..................

c) przewóz na własny rachunek ..................

d) przewóz w ramach wynajmu

i za opłatą ..................

4. WYKROCZENIA - LICZBA ZAREJESTROWANYCH WYKROCZEŃ

(rozporządzenie (EWG) nr 3820/85)

Artykuł	Rodzaj wykroczenia	Pasażerowie			Towary
		Obywatele	EWG	Państwa trzecie	Obywatele	EWG	Państwa trzecie
6	Czas trwania jazdy
	- Dzienny czas trwania jazdy
	- Maksymalnie sześć dni
	- Dwa tygodnie
7	Przerwy
	- Prowadzenie dłużej niż 4,5 godziny bez przerwy
	- Za krótkie przerwy
8	Odpoczynek
	- Dziennie
	- Tygodniowo
14	Harmonogram usług i rozkład obowiązków
	- Nieprawidłowe				(*)	(*)	(*)
	- Niewłaściwie stosowany
Łącznie
* Niestosowane.

5. INICJATYWY KRAJOWE

- Regulacyjne

- Administracyjne

- Inne

6. SANKCJE

6.1. Tabele

6.2. Zmiany

- Data ostatnich zmian

- Odniesienia administracyjne lub prawne.

7. WNIOSKI I KOMENTARZE, ŁĄCZNIE Z POSTĘPAMI W OKREŚLONYCH

DZIEDZINACH

Osoba odpowiedzialna za sporządzenie niniejszego sprawozdania

Nazwisko: ................ Imię: ...................................

Stanowisko: ............................................................

Adres służbowy: ........................................................

Telefon: ..................

Data: ..................... Podpis:..................................