Decyzja 2014/512/WPZiB dotycząca środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2014.229.13

Akt obowiązujący

Wersja od: 24 lutego 2024 r.

DECYZJA RADY 2014/512/WPZiB

z dnia 31 lipca 2014 r.

dotycząca środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 6 marca 2014 r. szefowie państw lub rządów Unii Europejskiej stanowczo potępili niesprowokowane pogwałcenie przez Federację Rosyjską suwerenności oraz integralności terytorialnej Ukrainy i wezwali Federację Rosyjską do natychmiastowego wycofania swoich sił zbrojnych do miejsc ich stałego stacjonowania zgodnie ze stosownymi umowami. Oświadczyli oni, że wszelkie dalsze kroki podjęte przez Federację Rosyjską w celu destabilizowania sytuacji na Ukrainie spowodują dodatkowe i daleko idące konsekwencje dla stosunków między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Federacją Rosyjską, z drugiej strony, w wielu obszarach gospodarki.

(2) W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi 1 ; na mocy tej decyzji Rada nałożyła środki polegające na ograniczeniach podróżowania i zamrożeniu aktywów.

(3) W dniu 21 marca 2014 r. Rada Europejska przywołała oświadczenie szefów państw lub rządów z dnia 6 marca 2014 r. i zwróciła się do Komisji i państw członkowskich o przygotowanie ewentualnych ukierunkowanych środków.

(4) W dniach 27 maja, 27 czerwca i 16 lipca 2014 r. szefowie państw lub rządów Unii Europejskiej odnotowali, że trwają prace przygotowawcze nad ewentualnymi ukierunkowanymi środkami prowadzone przez Komisję, ESDZ i państwa członkowskie, tak by niezwłocznie można było podjąć dalsze kroki.

(5) W dniu 22 lipca Rada wezwała Federację Rosyjską, by aktywnie wykorzystała swoje wpływy wśród nielegalnie uzbrojonych ugrupowań, aby zapewnić pełny, natychmiastowy i bezpieczny dostęp do miejsca, gdzie strącono samolot malezyjskich linii lotniczych (lot MH17) w Doniecku, pełną współpracę w zakresie działań służących odzyskaniu szczątków i przedmiotów osobistych oraz pełną współpracę w zakresie niezależnego dochodzenia, obejmującą niezakłócony dostęp do wspomnianego miejsca, na tak długo, jak jest to niezbędne do celów dochodzenia i ewentualnych dochodzeń następczych.

(6) Ponadto Rada wezwała Rosję do powstrzymania nasilającego się przepływu broni, wyposażenia i bojowników przez granicę, aby doprowadzić do szybkich i wymiernych wyników w zakresie łagodzenia konfliktu. Rada zaapelowała również do Rosji, by wycofała swoje dodatkowe wojska z obszaru przygranicznego.

(7) Ponadto Rada przywołała wcześniejsze zobowiązania podjęte przez Radę Europejską i wyraziła gotowość do bezzwłocznego wprowadzenia pakietu dalszych poważnych środków ograniczających, jeżeli nie dojdzie do pełnej i natychmiastowej współpracy ze strony Rosji w odniesieniu do wyżej wymienionych żądań. Rada zwróciła się do Komisji i ESDZ, by zakończyły prace przygotowawcze nad ewentualnymi ukierunkowanymi środkami i by przedstawiły do dnia 24 lipca propozycje dotyczące podjęcia działań, w tym w zakresie: dostępu do rynków kapitałowych, obronności, towarów podwójnego zastosowania i wrażliwych technologii, również w sektorze energetycznym.

(8) Ze względu na powagę sytuacji Rada uważa, że właściwe jest przyjęcie środków ograniczających w odpowiedzi na działania Rosji destabilizujące sytuację na Ukrainie.

(9) W tym kontekście należy zakazać transakcji w zakresie usług finansowych lub inwestycyjnych lub świadczenia takich usług lub prowadzenia transakcji w zakresie nowych obligacji lub akcji lub podobnych instrumentów finansowych o terminie zapadalności przekraczającym 90 dni, wydanych przez rosyjskie instytucje finansowe będące własnością państwa, z wyłączeniem instytucji o statusie międzynarodowym, mających siedzibę w Rosji, ustanowionych na mocy umów międzyrządowych z Rosją w charakterze jednego z udziałowców. Zakazy te nie mają wpływu na udzielanie tym rosyjskim instytucjom finansowym będącym własnością państwa pożyczek niezależnie od ich okresu wymagalności lub na udzielanie przez nie pożyczek niezależnie od ich okresu wymagalności.

(10) Ponadto państwa członkowskie powinny zakazać sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu do Rosji broni i materiału pokrewnego wszelkiego rodzaju. Nabywanie od Rosji broni i materiału pokrewnego wszelkiego rodzaju także powinno być zakazane.

(11) Ponadto powinny być zakazane sprzedaż, dostawa, przekazywanie lub wywóz produktów podwójnego zastosowania przeznaczonych do użytku wojskowego lub dla wojskowych użytkowników końcowych w Rosji. Zakaz ten nie powinien mieć wpływu na wywóz towarów i technologii podwójnego zastosowania, w tym dla aeronautyki i dla przemysłu kosmicznego, do użytku niewojskowego lub dla niewojskowych użytkowników końcowych.

(12) Powinny być zakazane sprzedaż, dostawa, przekazywanie lub wywóz pewnych wrażliwych towarów i technologii, w przypadku gdy są przeznaczone do głębinowej eksploracji i produkcji ropy naftowej, arktycznej eksploracji i produkcji ropy naftowej lub projektów związanych z olejem łupkowym.

(13) Unia powinna podjąć dalsze działania, aby wprowadzić w życie niektóre środki,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1 2

Zakazuje się bezpośredniego lub pośredniego zakupu, sprzedaży, świadczenia usług inwestycyjnych lub pomocy w emisji bądź wszelkich innych czynności związanych z obligacjami, akcjami lub podobnymi instrumentami finansowymi, które mają termin zapadalności przekraczający 90 dni i zostały wyemitowane po dniu 1 sierpnia 2014 r. do dnia 12 września 2014 r. lub które mają termin zapadalności przekraczający 30 dni i zostały wyemitowane po dniu 12 września 2014 r. do dnia 12 kwietnia 2022 r., lub z jakimikolwiek zbywalnymi papierami wartościowymi lub instrumentami rynku pieniężnego wyemitowanymi po dniu 12 kwietnia 2022 r. przez:

Zakazuje się bezpośredniego lub pośredniego zakupu, sprzedaży, świadczenia usług inwestycyjnych lub pomocy w emisji bądź wszelkich innych czynności związanych ze zbywalnymi papierami wartościowymi lub instrumentami rynku pieniężnego, które mają termin zapadalności przekraczający 30 dni i zostały wyemitowane po dniu 12 września 2014 r. do dnia 12 kwietnia 2022 r., lub z jakimikolwiek zbywalnymi papierami wartościowymi lub instrumentami rynku pieniężnego wyemitowanymi po dniu 12 kwietnia 2022 r. przez:

6. 4

Zakazuje się bezpośredniego lub pośredniego dokonywania lub przystępowania do wszelkich uzgodnień, służących udzielaniu:

(ii)

wszelkich nowych pożyczek lub kredytów jakimkolwiek osobom prawnym, podmiotom lub organom, o których mowa w ust. 1, 2, 3 lub 4, po dniu 26 lutego 2022 r.

Zakazu tego nie stosuje się do:

7. 5

Zakaz określony w ust. 6 nie obejmuje wykorzystania środków lub wypłat dokonanych na podstawie umowy zawartej przed dniem 26 lutego 2022 r., jeżeli spełnione są następujące warunki:

(ii)

nie zostały zmienione w tym dniu ani po tej dacie;

Artykuł 1a 6

Zakazuje się bezpośredniego lub pośredniego kupna lub sprzedaży, bezpośredniego lub pośredniego świadczenia usług inwestycyjnych lub pomocy w emisji lub dokonywania wszelkich innych czynności w odniesieniu do zbywalnych papierów wartościowych i instrumentów rynku pieniężnego wyemitowanych po dniu 9 marca 2022 r. przez:

2. 7

Zakazuje się bezpośredniego lub pośredniego dokonywania lub przystępowania do jakichkolwiek uzgodnień służących udzielaniu jakichkolwiek nowych pożyczek lub kredytów jakimkolwiek osobom prawnym, podmiotom lub organom, o których mowa w ust. 1, po dniu 23 lutego 2022 r.

Zakazu tego nie stosuje się do pożyczek lub kredytów, których szczególnym i udokumentowanym celem jest zapewnienie finansowania do celów niezakazanego przywozu lub wywozu towarów i usług niefinansowych między Unią a jakimkolwiek państwem trzecim, w tym wydatków na towary i usługi z innego państwa trzeciego niezbędnych do wykonania umów wywozowych lub przywozowych, pod warunkiem że właściwy organ krajowy powiadomiono w terminie trzech miesięcy od dnia udzielenia pożyczki lub kredytu.

3. 8

Zakazu ustanowionego w ust. 2 nie stosuje się do wypłat środków ani płatności dokonanych w ramach umowy zawartej przed dniem 23 lutego 2022 r., o ile spełnione są następujące warunki:

(ii)

nie zostały zmienione w tym dniu ani po tej dacie;

8. 13

Od dnia 15 lutego 2024 r. i tak długo, jak utrzymane zostaną środki ograniczające określone w ust. 4, centralne depozyty papierów wartościowych w rozumieniu rozporządzenia (UE) nr 909/2014, przechowujące aktywa i rezerwy, o których mowa w ust. 4 niniejszego artykułu, o łącznej wartości przekraczającej 1 mln EUR, stosują następujące zasady dotyczące sald gotówkowych przyrastających wyłącznie w wyniku obowiązywania tych środków ograniczających:

zyski netto określone w odniesieniu do przychodów, o których mowa w lit. b), zgodnie z prawem krajowym - w tym poprzez odliczenie wszelkich stosownych wydatków, które wiążą się z zarządzaniem immobilizowanymi aktywami i z zarządzaniem ryzykiem dotyczącym immobilizowanych aktywów lub wynikają z takiego zarządzania i po odliczeniu podatku dochodowego od osób prawnych na podstawie ogólnego systemu danego państwa członkowskiego, nie podlegają dyspozycji poprzez podział w postaci dywidend lub w dowolnej innej formie przynoszącej korzyści akcjonariuszom lub stronom trzecim, do czasu, gdy Rada na podstawie art. 29 i 30 Traktatu o Unii Europejskiej nie podejmie decyzji, działając jednomyślnie, w sprawie ewentualnego ustanowienia wkładu finansowego do budżetu Unii, który to wkład powinien zostać pobrany od tych zysków netto, aby wspierać Ukrainę oraz jej odbudowę i rekonstrukcję - i w sprawie szczegółowych warunków takiego wkładu - zgodnie z mającymi zastosowanie zobowiązaniami umownymi oraz z poszanowaniem prawa unijnego i międzynarodowego. W tym kontekście Rada decyduje również, jaką kwotę centralne depozyty papierów wartościowych mogą tymczasowo zatrzymać dodatkowo w stosunku do wypełnienia ustawowych wymogów dotyczących kapitału i zarządzania ryzykiem, bez uszczerbku dla poszanowania przez stosowne centralne depozyty papierów wartościowych przepisów przewidzianych w aktach prawnych Unii regulujących status nadzorczy tych instytucji lub przepisów wynikających z tych aktów;

Artykuł 1aa 14

Zakazuje się bezpośredniego lub pośredniego uczestnictwa w jakiejkolwiek transakcji z:

1b. 16

Zakazuje się od dnia 16 stycznia 2023 r. zajmowania stanowisk w organach zarządzających:

1c. 17

Na zasadzie odstępstwa od ust. 1b właściwe organy mogą zezwolić na zajmowanie stanowiska w organie zarządzającym osoby prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w ust. 1b, po ustaleniu, że ta osoba prawna, ten podmiot lub ten organ są:

3. 26

O ile poniższych transakcji nie zakazano w inny sposób, zakazu ustanowionego w ust. 1 nie stosuje się do:

Artykuł 1ab 39

Państwa członkowskie, które upoważniły Rosyjski Morski Rejestr Statków do dokonywania w pełni lub w częściowo inspekcji i przeglądów związanych z wydawaniem statutowych certyfikatów oraz, w stosownych przypadkach, na wydawanie lub odnawianie powiązanych certyfikatów zgodnie z art. 3 ust. 2 i art. 5 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/15/WE 40 , wycofują te upoważnienia zgodnie z art. 8 tej dyrektywy przed dniem 5 stycznia 2023 r.

Do momentu, gdy takie upoważnienia zostaną wycofane, państwa członkowskie nie udzielają upoważnienia Rosyjskiemu Morskiemu Rejestrowi Statków do wykonywania obowiązków, które zgodnie z unijnymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa morskiego są zarezerwowane dla organizacji uznanych przez Unię, w tym w zakresie przeprowadzania inspekcji i przeglądów związanych ze statutowymi certyfikatami, a także wydawania, zatwierdzania lub odnawiania powiązanych certyfikatów, ani nie przekazują Rosyjskiemu Morskiemu Rejestrowi Statków takich obowiązków.

Państwa członkowskie, które przekazały jakiekolwiek obowiązki związane z inspekcjami Rosyjskiemu Morskiemu Rejestrowi Statków, zgodnie z definicją w art. 20 ust. 3 dyrektywy (UE) 2016/1629, w szczególności w zakresie przeprowadzania inspekcji technicznych w celu sprawdzenia, czy jednostka spełnia wymagania techniczne, o których mowa w dyrektywie (UE) 2016/1629, a w szczególności w załącznikach II i V do tej dyrektywy, wycofują te upoważnienia przed dniem 6 listopada 2022 r.

Państwa członkowskie, które przekazały jakiekolwiek obowiązki związane z ochroną Rosyjskiemu Morskiemu Rejestrowi Statków, zgodnie z pkt 4.3 załącznika II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 725/2004 43 lub z art. 11 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2005/65/WE 44 , w szczególności w odniesieniu do wydawania lub odnawiania międzynarodowych certyfikatów ochrony statku oraz wszelkich związanych z tym weryfikacji zgodnie z pkt 19.1.2 i 19.2.2 załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 725/2004, wycofują te upoważnienia przed dniem 5 stycznia 2023 r.

Artykuł 1b 45

1. 46

Zakazuje się przyjmowania jakichkolwiek depozytów od obywateli rosyjskich lub osób fizycznych zamieszkałych w Rosji, od osób prawnych, podmiotów lub organów mających siedzibę w Rosji lub od osób prawnych, podmiotów lub organów, które mają siedzibę poza Unią i w przypadku których ponad 50 % praw własności należy bezpośrednio lub pośrednio do obywateli rosyjskich lub osób fizycznych zamieszkałych w Rosji, jeżeli łączna wartość depozytów tej osoby fizycznej lub prawnej, tego podmiotu lub organu na instytucję kredytową przekracza 100 000 EUR.

2a. 48

Wprowadza się zakaz od dnia 18 stycznia 2024 r., zgodnie z którym obywatele rosyjscy lub osoby fizyczne zamieszkałe w Rosji nie mogą, bezpośrednio lub pośrednio, być właścicielami osób prawnych, podmiotów lub organów zarejestrowanych lub utworzonych na mocy prawa państwa członkowskiego i świadczących usługi, o których mowa w ust. 2, nie mogą sprawować kontroli nad tymi osobami prawnymi, podmiotami lub organami ani nie mogą zajmować jakichkolwiek stanowisk w organach zarządzających tych osób prawnych, podmiotów lub organów.

5. 51

Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na przyjęcie takiego depozytu lub świadczenie usługi, której przedmiotem jest udostępnianie portfeli służących do przechowywania kryptoaktywów, prowadzenie rachunków kryptoaktywów lub przechowywanie kryptoaktywów, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że przyjęcie takiego depozytu lub świadczenie usługi, której przedmiotem jest udostępnianie portfeli służących do przechowywania kryptoaktywów, prowadzenie rachunków kryptoaktywów lub przechowywanie kryptoakty- wów, jest:

Artykuł 1c 53

Artykuł 1d 56

1. 57

Zakazuje się sprzedaży zbywalnych papierów wartościowych denominowanych w dowolnej walucie urzędowej państwa członkowskiego wyemitowanych po dniu 12 kwietnia 2022 r. lub denominowanych w dowolnej innej walucie wyemitowanych po dniu 6 sierpnia 2023 r., lub jednostek w przedsiębiorstwach zbiorowego inwestowania, które zapewniają ekspozycję na takie papiery wartościowe, jakimkolwiek obywatelom rosyjskim lub osobom fizycznym zamieszkałym w Rosji, lub jakimkolwiek osobom prawnym, podmiotom lub organom z siedzibą w Rosji.

Artykuł 1e 59

Artykuł 1f 60

Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do sprzedaży, dostarczania, przekazywania lub wywozu banknotów denominowanych w jakiejkolwiek walucie urzędowej państwa członkowskiego, pod warunkiem że taka sprzedaż, takie dostarczanie, takie przekazywanie lub taki wywóz są niezbędne do:

Artykuł 1g 61

Artykuł 1h 63

1. 64

Zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji objętych zakresem dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/23/UE 65 , 2014/24/UE 66 , 2014/25/UE 67 , 2009/81/WE 68 , a także zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)-e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 lit a)-d) i art. 8, art. 10 lit. b)-f) i lit. h)-j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)-e) i lit. g)-i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)-d), lit. f)-h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziałem:

Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na udzielenie i dalsze wykonywanie zamówień, których przedmiotem jest:

a) 69

eksploatacja, utrzymanie, likwidacja potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych, i gospodarowanie odpadami promieniotwórczymi pochodzącymi z tego potencjału, zaopatrzenie go w paliwo, ponowne przetwarzanie paliwa i zapewnienie jego bezpieczeństwa, oraz kontynuacja projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebne do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, takich jak projekt Paks II, a także dostawa prekursorów do wytwarzania medycznych radioizotopów i na potrzeby podobnych zastosowań medycznych, technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego, jak również współpraca w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju;

Artykuł 1i 72

Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do:

d) 74

eksploatacji, utrzymania, likwidacji potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych, i gospodarowania odpadami promieniotwórczymi pochodzącymi z tego potencjału, zaopatrzenia go w paliwo, ponownego przetwarzania paliwa i zapewniania jego bezpieczeństwa, oraz kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, takich jak projekt Paks II, a także dla dostaw prekursorów do wytwarzania medycznych radioizotopów i na potrzeby podobnych zastosowań medycznych, technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego, jak również współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju;

Artykuł 1j 75

Zakazuje się rejestracji trustu lub jakiegokolwiek podobnego porozumienia prawnego, zapewniania na jego rzecz adresu siedziby statutowej, adresu prowadzenia działalności lub adresu administracyjnego, a także świadczenia na jego rzecz usług zarządzania, gdy ustanawiającym taki trust lub porozumienie prawne lub jego beneficjentem są:

Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na dalsze świadczenie usług, o których mowa w ust. 2, po dniu 5 lipca 2022 r.:

Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na świadczenie usług, o których mowa w tych ustępach, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne:

Artykuł 1k 77

3a. 81

Zakazuje się:

7. 85

Ust. 1, 2, 2a i 2b nie mają zastosowania do dnia 20 czerwca 2024 r. do świadczenia usług przeznaczonych do wyłącznego użytku osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji, które są własnością osoby prawnej, podmiotu lub organu zarejestrowanych lub utworzonych na mocy prawa państwa członkowskiego, państwa będącego członkiem Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Szwajcarii albo kraju partnerskiego wymienionego w załączniku VII lub które są samodzielnie lub wspólnie kontrolowane przez taką osobę prawną, taki podmiot lub taki organ.

9a. 88

Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na świadczenie usług, o których mowa w tych ustępach, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że usługi te są absolutnie niezbędne do utworzenia, certyfikacji lub oceny zapory sieciowej, która:

10. 90

Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, 2, 2a, 2b i 3a właściwe organy mogą zezwolić na świadczenie usług, o których mowa w tych ustępach, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne:

f) 91

do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, takich jak projekt Paks II, dla dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych do monitorowania promieniowania środowiskowego oraz dla współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju;

Artykuł 1m 95

Zakazuje się udostępniania zdolności magazynowania zdefiniowanej w art. 2 ust. 1 pkt 28 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 715/2009 * w instalacjach magazynowych zdefiniowanych w art. 2 pkt 9 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/73/WE * , z wyjątkiem instalacji skroplonego gazu ziemnego używanego do magazynowania skroplonego gazu ziemnego:

Artykuł 1n 97

Osoby prawne, podmioty i organy z siedzibą w Unii, w których ponad 40 % praw własności bezpośrednio lub pośrednio należy do:

Niezależnie od mających zastosowanie przepisów dotyczących sprawozdawczości, poufności i tajemnicy zawodowej od 1 lipca 2024 r. instytucje kredytowe i finansowe przekazują właściwemu organowi państwa członkowskiego, w którym mają siedzibę, w terminie dwóch tygodni od końca każdego półrocza, informacje o wszystkich przekazach środków finansowych poza Unię, których łączna kwota w ciągu tego półrocza przekroczyła 100 000 EUR, zainicjowanych przez nie, bezpośrednio lub pośrednio, na rzecz osób prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w ust. 1.

Państwa członkowskie oceniają informacje otrzymane zgodnie z ust. 1 i 2 w celu zidentyfikowania transakcji, podmiotów i sektorów działalności, które wskazują na poważne ryzyko naruszenia lub obejścia przepisów niniejszej decyzji lub decyzji Rady 2014/145/WPZiB 98 *, 2014/386/WPZiB 99 *, 2014/512/WPZiB lub (WPZiB) 2022/266 100 *, lub rozporządzeń Rady (UE) nr 269/2014 101 *, (UE) nr 833/2014 102 *, (UE) nr 692/2014 103 * lub (UE) 2022/263 104 *, lub wykorzystania środków finansowych do celów niezgodnych z tymi przepisami, oraz regularnie informują się wzajemnie oraz Komisję o swoich ustaleniach.

Artykuł 2

Zakazuje się sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu, bezpośrednio lub pośrednio, broni i materiału pokrewnego wszelkiego rodzaju - łącznie z bronią i amunicją, pojazdami i sprzętem wojskowym, sprzętem paramilitarnym oraz częściami zamiennymi do nich - do Rosji przez obywateli państw członkowskich lub z terytoriów państw członkowskich lub przy użyciu statków pływających pod banderą państw członkowskich lub statków powietrznych państw członkowskich, bez względu na to, czy pochodzą z terytoriów państw członkowskich.

Zakazuje się:

świadczenia pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług w związku z działaniami wojskowymi oraz w związku z dostarczaniem, wytwarzaniem, konserwacją i używaniem broni i materiału pokrewnego wszelkiego rodzaju - łącznie z bronią i amunicją, pojazdami i sprzętem wojskowym, sprzętem paramilitarnym oraz częściami zamiennymi do nich - bezpośrednio lub pośrednio na rzecz jakichkolwiek osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów w Rosji lub do wykorzystania w Rosji;

zapewniania finansowania lub pomocy finansowej w związku z działaniami wojskowymi, w tym zwłaszcza udzielania dotacji, pożyczek i ubezpieczeń lub gwarancji kredytów eksportowych, a także ubezpieczeń i reasekuracji, na jakąkolwiek sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz broni i materiału pokrewnego lub na świadczenie odnośnej pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług bezpośrednio lub pośrednio na rzecz jakichkolwiek osób, podmiotów lub organów w Rosji lub do wykorzystania w Rosji.

5. 108

Zakazów, o których mowa w ust. 1 i 3, nie stosuje się do:

do korzystania z wyrzutni obsługiwanych przez europejskie podmioty zajmujące się wystrzeliwaniem obiektów w przestrzeń kosmiczną lub do korzystania z operacji wystrzelenia w ramach europejskich programów kosmicznych, lub do napędzania satelitów przez europejskich producentów satelitów.

Ilość wywożonej hydrazyny musi być dostosowana do operacji wystrzelenia lub wystrzeliwania lub do satelity, na potrzeby których jest wywożona, i nie może przekraczać całkowitej masy 800 kg dla pojedynczej operacji wystrzelenia lub satelity. Ilość wywożonej monometylohydrazyny musi być dostosowana do operacji wystrzelenia lub wystrzeliwania lub do satelity, na potrzeby których jest wywożona.

5a. 109

Zakazów, o których mowa w ust. 1 i 3, nie stosuje się do sprzedaży, dostawy, transferu lub wywozu ani do przywozu, zakupu lub transportu hydrazyny (CAS 302-01-2) w stężeniach równych lub przekraczających poziom 70 % na potrzeby testów lub lotu modułu ExoMars Descent oraz lotu modułu ExoMars Carrier w ramach misji ExoMars2020, jeśli spełnione są następujące warunki:

7. 111

Podejmując decyzję dotyczącą wniosków o zezwolenia zgodnie z ust. 4 lub 5 właściwe organy nie wydają zezwolenia, jeżeli mają uzasadnione podstawy, by przypuszczać, że:

Artykuł 3 112

Zakazuje się sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu, bezpośrednio lub pośrednio, towarów i technologii podwójnego zastosowania, wymienionych w załączniku I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/821 113 , na rzecz jakichkolwiek osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów w Rosji lub do wykorzystania w Rosji przez obywateli państw członkowskich lub z terytoriów państw członkowskich lub przy użyciu statków pływających pod banderą państw członkowskich lub statków powietrznych państw członkowskich, niezależnie od tego, czy te towary i technologie pochodzą z terytoriów państw członkowskich.

Zakazuje się:

c) 115

sprzedaży, udzielania licencji lub przekazywania w jakikolwiek inny sposób praw własności intelektualnej lub tajemnic przedsiębiorstwa, a także przyznawania praw dostępu do wszelkich materiałów lub informacji chronionych w drodze praw własności intelektualnej lub stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w odniesieniu do towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, oraz dostarczania, wytwarzania, konserwacji i użytkowania tych towarów i technologii, lub praw do ponownego wykorzystywania tych materiałów lub informacji, bezpośrednio lub pośrednio, jakiejkolwiek osobie fizycznej lub prawnej, podmiotowi lub organowi w Rosji lub do wykorzystania w Rosji.

3. 116

Bez uszczerbku dla wymogów uzyskania zezwolenia na podstawie rozporządzenia (UE) 2021/821 zakazy określone w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii podwójnego zastosowania lub powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, z przeznaczeniem do:

użytku osobistego osób fizycznych podróżujących do Rosji lub podróżujących z nimi członków ich najbliższej rodziny, z ograniczeniem do rzeczy osobistych, wyposażenia gospodarstwa domowego, pojazdów lub narzędzi będących ich własnością i nieprzeznaczonych do sprzedaży.

Z wyjątkiem lit. g) akapitu pierwszego, eksporter deklaruje w zgłoszeniu celnym, że produkty są wywożone na podstawie odpowiedniego wyjątku określonego w niniejszym ustępie, oraz powiadamia właściwy organ państwa członkowskiego, w którym eksporter ma miejsce zamieszkania lub siedzibę, o pierwszym zastosowaniu odpowiedniego wyjątku w ciągu 30 dni od dnia pierwszego wywozu.

Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu i bez uszczerbku dla wymogów uzyskania zezwolenia na podstawie rozporządzenia (UE) 2021/821 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii podwójnego zastosowania lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych po ustaleniu, że takie towary lub technologie lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są:

7. 122

W toku podejmowania decyzji dotyczącej wniosków o zezwolenia zgodnie z ust. 4 lub 5 niniejszego artykułu właściwe organy nie wydają zezwolenia, jeżeli mają uzasadnione podstawy, by przypuszczać, że:

Artykuł 3a 123

Zakazuje się:

c) 125

3. 126

Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych po ustaleniu, że takie towary lub technologie lub związana z nimi pomoc techniczna lub finansowa są należne na podstawie umów zawartych przed dniem 26 lutego 2022 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takiej umowy, pod warunkiem że wniosek o zezwolenie zostanie złożony przed dniem 1 maja 2022 r.

7. 133

Podejmując decyzję dotyczącą wniosków o zezwolenia zgodnie z ust. 4 lub 5 niniejszego artykułu właściwe organy nie wydają zezwolenia, jeżeli mają uzasadnione podstawy, by przypuszczać, że:

Artykuł 3aa 134

Zakazuje się:

c) 138

Artykuł 3b 140

1. 141

W odniesieniu do osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów wymienionych w załączniku IV, na zasadzie odstępstwa od art. 3 i 3a niniejszej decyzji oraz bez uszczerbku dla wymogów dotyczących zezwoleń na podstawie rozporządzenia (UE) 2021/821, właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów i technologii podwójnego zastosowania oraz towarów i technologii, o których mowa w art. 3a niniejszej decyzji, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej wyłącznie po ustaleniu:

Artykuł 4 142

Zakazuje się sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu, bezpośrednio lub pośrednio, niektórych towarów i technologii służących do niektórych kategorii projektów eksploracji i produkcji - niezależnie od tego, czy pochodzą one z Unii - na rzecz jakichkolwiek osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów w Rosji, w tym na obszarze jej wyłącznej strefy ekonomicznej i szelfu kontynentalnego, lub do wykorzystania w Rosji, w tym na obszarze jej wyłącznej strefy ekonomicznej i szelfu kontynentalnego.

Unia podejmuje środki niezbędne do określenia stosownych produktów, które mają być objęte niniejszym ustępem.

Zakazuje się:

Zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów lub technologii, ani do udzielania pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do:

Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz, udzielenie pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że:

Artykuł 4a 144

Zakazuje się:

udzielania jakichkolwiek nowych pożyczek lub kredytów lub uczestniczenia w jakichkolwiek uzgodnieniach służących udzielaniu jakichkolwiek nowych pożyczek lub kredytów, lub udzielania finansowania w inny sposób, w tym w postaci kapitału własnego, na rzecz jakichkolwiek osób prawnych, podmiotów lub organów zarejestrowanych lub utworzonych na mocy prawa Rosji lub jakiegokolwiek innego kraju trzeciego i prowadzących działalność w sektorze energetycznym w Rosji, lub w udokumentowanym celu finansowania takiej osoby prawnej, takiego podmiotu lub takiego organu;

Zakazuje się:

udzielania jakichkolwiek nowych pożyczek lub kredytów lub uczestniczenia w jakichkolwiek uzgodnieniach służących udzielaniu jakichkolwiek nowych pożyczek lub kredytów, lub udzielania finansowania w inny sposób, w tym w postaci kapitału własnego, na rzecz jakichkolwiek osób prawnych, podmiotów lub organów zarejestrowanych lub utworzonych na mocy prawa Rosji lub jakiegokolwiek innego kraju trzeciego i prowadzących działalność w sektorze górniczo-wydobywczym w Rosji, lub w udokumentowanym celu finansowania takiej osoby prawnej, takiego podmiotu lub takiego organu;

Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wszelkie działania, o których mowa w ust. 1, po ustaleniu, że:

3a. 145

Na zasadzie odstępstwa od art. 1aa ust. 1 lit. b) niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wszelką działalność, o której mowa w tym przepisie, po ustaleniu, że zgodnie z art. 1aa ust. 3 lit. b) działalność taka jest niezbędna do zapewnienia realizacji przedsięwzięcia w zakresie wydobycia gazu z wód głębinowych Morza Śródziemnego, w którym to przedsięwzięciu osoba prawna, podmiot lub organ wymienione w załączniku X był udziałowcem mniejszościowym przed dniem 31 października 2017 r. oraz nadal nim pozostaje, pod warunkiem że przedsięwzięcie to jest kontrolowane lub realizowane wyłącznie lub wspólnie przez osobę prawną zarejestrowaną lub utworzoną na mocy prawa państwa członkowskiego.

Artykuł 4b 146

Zakaz określony w ust. 1 nie ma zastosowania do:

Artykuł 4c 150

Zakazuje się:

c) 152

Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów i technologii wymienionych w ust. 1 lub na świadczenie związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że takie towary lub technologie lub świadczenie związanej z nimi pomocy technicznej lub finansowej są konieczne do pilnego zapobieżenia zdarzeniu, które może mieć poważne i istotne konsekwencje dla zdrowia i bezpieczeństwa ludzi lub dla środowiska, lub do pilnego złagodzenia skutków tego zdarzenia.

W należycie uzasadnionych sytuacjach wyjątkowych można dokonać sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu bez uprzedniego zezwolenia, pod warunkiem że eksporter powiadomi o tym właściwy organ w ciągu pięciu dni roboczych od realizacji takiej sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu, przedstawiając odpowiednie szczegółowe uzasadnienie realizacji sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu bez uprzedniego zezwolenia.

Artykuł 4d 154

Zakazuje się:

c) 157

sprzedaży, udzielania licencji lub przekazywania w jakikolwiek inny sposób praw własności intelektualnej lub tajemnic przedsiębiorstwa, a także przyznawania praw dostępu do wszelkich materiałów lub informacji chronionych w drodze praw własności intelektualnej łub stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w odniesieniu do towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, oraz dostarczania, wytwarzania, konserwacji i użytkowania tych towarów i technologii, lub praw do ponownego wykorzystywania tych materiałów lub informacji, bezpośrednio lub pośrednio, jakiejkolwiek osobie fizycznej lub prawnej, podmiotowi lub organowi w Rosji lub do wykorzystania w Rosji.

6. 162

Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 4 właściwe organy krajowe mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na wykonanie umowy leasingu finansowego statku powietrznego zawartej przed dniem 26 lutego 2022 r. po ustaleniu, że:

6a. 163

Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 4 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawy, przekazywanie lub wywóz towarów wymienionych w części B załącznika XI do rozporządzenia (UE) nr 833/ 2014 lub na powiązane: pomoc techniczną, usługi pośrednictwa, finansowanie lub pomoc finansowa, po ustaleniu, że jest to niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy.

6c. 165

Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 4 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów objętych kodami CN 8517 71 00, 8517 79 00 i 9026 00 00 wymienionych w części B załącznika XI do rozporządzenia (UE) nr 833/2014 lub na pomoc techniczną, usługi pośrednictwa, finansowanie lub pomoc finansową, które są z tym związane, po ustaleniu, że jest to niezbędne do celów medycznych lub farmaceutycznych lub do celów humanitarnych, co obejmuje m.in. dostarczanie lub ułatwianie dostarczania pomocy, w tym zaopatrzenia medycznego i żywności, lub przewóz pracowników organizacji humanitarnych i związaną z tym pomoc, lub do celów ewakuacji.

Przy podejmowaniu decyzji dotyczących wniosków o wydanie zezwolenia w związku z celami medycznymi, farmaceutycznymi lub humanitarnymi zgodnie z niniejszym ustępem właściwe organy krajowe nie wydają zezwolenia na wywóz na rzecz jakiejkolwiek osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu w Rosji lub do wykorzystania w Rosji, jeżeli mają uzasadnione podstawy, by przypuszczać, że zastosowanie końcowe przedmiotowych towarów może mieć charakter wojskowy.

6d. 166

Na zasadzie odstępstwa od ust. 1a niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na tranzyt przez terytorium Rosji towarów i technologii nadających się do wykorzystania w przemyśle lotniczym lub kosmicznym i wymienionych w załączniku XI do rozporządzenia (UE) nr 833/2014, a także paliwa do silników odrzutowych i dodatków do paliwa wymienionych w załączniku XX do rozporządzenia (UE) nr 833/2014, po ustaleniu, że takie towary lub technologie są przeznaczone do celów określonych w ust. 6a, 6b i 6c niniejszego artykułu.

6e. 167

Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów wymienionych w załączniku XI część B do rozporządzenia (UE) nr 833/2014, jeżeli towary te są przeznaczone do wyłącznego użytku i pod pełną kontrolą państwa członkowskiego wydającego zezwolenie oraz w celu wypełnienia jego zobowiązań w zakresie konserwacji w obszarach, które są objęte długoterminową umową dzierżawy między tym państwem członkowskim a Federacją Rosyjską.

Artykuł 4e 172

Państwa członkowskie - zgodnie ze swoimi zasadami krajowymi i swoim prawem krajowym oraz spójnie z prawem międzynarodowym, w szczególności z odpowiednimi umowami międzynarodowymi w zakresie lotnictwa cywilnego - odmawiają zgody na lądowanie na terytorium Unii, start z terytorium Unii oraz przelot nad terytorium Unii wszelkim statkom powietrznym eksploatowanym przez rosyjskich przewoźników lotniczych, w tym jako przewoźnik marketingowy w ramach porozumień dotyczących wspólnej obsługi połączeń lub dotyczących dzielenia pojemności statku powietrznego, wszelkim statkom powietrznym zarejestrowanym w Rosji oraz wszelkim statkom powietrznym niezarejestrowanym w Rosji, które są własnością lub są czarterowane lub w inny sposób kontrolowane przez rosyjską osobę prawną lub fizyczną.

Artykuł 4f 175

1. 176

Menedżer sieci ds. funkcji sieciowych zarządzania ruchem lotniczym w jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej wspiera Komisję i państwa członkowskie w zapewnianiu wdrożenia art. 4e oraz zgodności z tym artykułem. Menedżer sieci odrzuca w szczególności wszystkie plany lotu złożone przez operatorów statków powietrznych wskazujące na zamiar prowadzenia działań nad terytorium Unii, które stanowią naruszenie niniejszej decyzji, tak aby pilot nie otrzymał zezwolenia na lot.

Artykuł 4g 177

Zakazuje się nadawania lub umożliwiania, ułatwiania lub w inny sposób przyczyniania się do nadawania jakichkolwiek treści przez osoby prawne, podmioty lub organy wymienione w załączniku IX, w tym w drodze transmisji lub dystrybucji za pomocą dowolnych środków, takich jak telewizja kablowa, satelitarna, telewizja internetowa, dostawców usług internetowych, internetowe platformy lub aplikacje służące do udostępniania plików wideo, niezależnie od tego, czy są one nowe czy preinstalowane.

Artykuł 4h 179

Zakazuje się:

c) 180

Zakazy określone w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, lub powiązanego świadczenia pomocy technicznej i finansowej do użytku niewojskowego oraz dla niewojskowych użytkowników końcowych, z przeznaczeniem do celów humanitarnych, stanów zagrożenia zdrowia, pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub w odpowiedzi na klęski żywiołowe.

Artykuł 4ha 182

5. 188

Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 1a właściwe organy mogą zezwolić statkowi na dostęp do portu lub śluzy na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że taki dostęp jest niezbędny:

5a. 192

Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić statkom, które zmieniły swoją rosyjską banderę lub swoją rejestrację, na flagę lub rejestrację jakiegokolwiek innego państwa przed dniem 16 kwietnia 2022 r., na wejście do portu lub śluzy, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że:

5b. 193

Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 właściwe organy mogą zezwolić statkowi na dostęp do portu lub do śluzy, na warunkach, jakie uznają za stosowne, pod warunkiem, że statek ten:

Artykuł 4hb 195

Artykuł 4hc 197

Zakazuje się, od dnia 24 lipca 2023 r., udzielania dostępu do portów i śluz na terytorium Unii wszelkim statkom, jeżeli właściwy organ ma uzasadnione powody, by podejrzewać, że - na którymkolwiek etapie podróży do portów lub śluz państwa członkowskiego - nielegalnie zakłócają, wyłączają lub w inny sposób dezaktywują swoje pokładowe systemy automatycznej identyfikacji z naruszeniem prawidła V/19 pkt 2.4 konwencji SOLAS podczas transportu ropy naftowej lub produktów ropopochodnych objętych zakazami określonymi w art. 4o ust. 1 i 2 oraz w art. 4p ust. 1 i 4.

Artykuł 4i 198

Zakazuje się:

d) 199

przywozu lub zakupu, od dnia 30 września 2023 r., bezpośrednio lub pośrednio, wyrobów z żelaza i stali wymienionych w załączniku XVII do rozporządzenia (UE) nr 833/2014, jeżeli zostały one przetworzone w państwie trzecim i zawierają wyroby z żelaza i stali pochodzące z Rosji wymienione w załączniku XVII do rozporządzenia (UE) nr 833/2014; w odniesieniu do produktów wymienionych w załączniku XVII do rozporządzenia (UE) nr 833/2014, przetworzonych w państwie trzecim i zawierających wyroby ze stali pochodzące z Rosji o kodach CN 7207 11, 7207 12 10 lub 7224 90, zakaz ten stosuje się od dnia 1 kwietnia 2024 r. dla kodu CN 7207 11 i od dnia 1 października 2028 r. dla kodów CN 7207 12 10i 7224 90.

Do celów stosowania niniejszej litery w momencie przywozu importerzy przedstawiają dowody potwierdzające kraj pochodzenia materiałów z żelaza i stali wykorzystanych do przetworzenia produktu w państwie trzecim, chyba że dany produkt przywieziono z kraju partnerskiego w zakresie przywozu żelaza i stali wymienionego w załączniku XV;

4. 203

Zakazy ustanowione w ust. 1 lit. a), b), c) i e) nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu ani powiązanej pomocy technicznej lub finansowej następujących ilości towarów objętych kodem CN 7207 12 10:

5a. 209

Zakazy ustanowione w ust. 1 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu lub transportu lub związanej z nimi pomocy technicznej lub finansowej następujących ilości towarów objętych kodem CN 7224 90:

7. 215

Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XVII do rozporządzenia (UE) nr 833/2014 na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, takich jak projekt Paks II, dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju.

Artykuł 4j 217

2. 219

Zakazuje się:

sprzedaży, udzielania licencji lub przekazywania w jakikolwiek inny sposób praw własności intelektualnej lub tajemnic przedsiębiorstwa, a także przyznawania praw dostępu do wszelkich materiałów lub informacji chronionych w drodze praw własności intelektualnej łub stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w odniesieniu do towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, oraz dostarczania, wytwarzania, konserwacji i użytkowania tych towarów i technologii, lub praw do ponownego wykorzystywania tych materiałów lub informacji, bezpośrednio lub pośrednio, jakiejkolwiek osobie fizycznej lub prawnej, podmiotowi lub organowi w Rosji lub do wykorzystania w Rosji.

4a. 223

Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą, na warunkach, jakie uznają za stosowne, zezwolić na sprzedaż lub dostawę statku objętego kodem CN 8901 10 00 lub 8901 90 00 lub na świadczenie, do dnia 31 grudnia 2023 r., związanej z tym pomocy technicznej lub finansowej osobie prawnej, podmiotowi lub organowi w Rosji lub do wykorzystania w Rosji po ustaleniu, że:

Artykuł 4k 226

Zakazuje się:

3ac. 231

Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do wprowadzania do Unii pojazdów silnikowych objętych kodem CN 8703, pod warunkiem że mają tablicę rejestracyjną pojazdu dyplomatycznego i są niezbędne do funkcjonowania przedstawicielstw dyplomatycznych i konsularnych, w tym delegatur, ambasad i misji, lub organi zacji międzynarodowych korzystających z immunitetów na mocy prawa międzynarodowego, lub do osobistego użytku ich pracowników i członków ich najbliższej rodziny.

3c. 239

Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załączniku XXI do rozporządzenia (UE) nr 833/2014 lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej na warunkach, jakie uznają za stosowne, po tym jak ustalą, że jest to niezbędne do utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, takich jak projekt Paks II, dostaw prekursorów do wytwarzania radioizotopów medycznych i podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego oraz współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju.

3e. 241

Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 niniejszego artykułu właściwe organy mogą zezwolić na zakup, przywóz lub przekazywanie towarów objętych kodami CN 7007, 8479, 8481, 8487, 8504, 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8542, 8543, 8603, wymienionych w załączniku XXI do rozporządzenia (UE) nr 833/2014, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej i finansowej, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że jest to niezbędne do eksploatacji, konserwacji lub naprawy wagonów budapesztańskiej linii metra nr 3, które zostały dostarczone w 2018 r., w ramach wykonywania gwarancji udzielonej przez Metrowagonmash przed dniem 24 czerwca 2023 r.

Od dnia 10 lipca 2022 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do przywozu, zakupu ani transportu, ani do powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, niezbędnych do przywozu do Unii:

Artykuł 4m 245

Zakazuje się:

c) 248

4b. 257

Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodami CN w rozdziałach 72, 84, 85 i 90, wymienionych w załączniku XXIII do rozporządzenia (UE) nr 833/2014, lub na powiązaną pomoc techniczną, powiązane usługi pośrednictwa, powiązane finansowanie lub powiązaną pomoc finansową, po ustaleniu, że jest to absolutnie niezbędne do produkcji towarów z tytanu potrzebnych w przemyśle lotniczym, dla których nie są dostępne alternatywne dostawy.

5. 259

Właściwe organy państw członkowskich mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz towarów i technologii objętych niniejszym artykułem lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej, po ustaleniu, że takie towary lub technologie lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do:

c) 260

utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przetwarzania paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych, takich jak projekt Paks II, dla dostawy prekursorów do wytwarzania medycznych radioizotopów i na potrzeby podobnych zastosowań medycznych lub technologii krytycznych na potrzeby monitorowania promieniowania środowiskowego, jak również współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju.

Artykuł 4n 263

4. 267

Na zasadzie odstępstwa od ust. lila właściwe organy państwa członkowskiego mogą zezwolić na wykonanie transportu towarów przez przedsiębiorstwo transportu drogowego z siedzibą w Rosji lub jakiekolwiek przedsiębiorstwo transportu drogowego, w przypadku gdy towary są przewożone przy użyciu przyczep lub naczep zarejestrowanych w Rosji, także wówczas, gdy te przyczepy lub naczepy są ciągnięte przez samochody ciężarowe zarejestrowane w innych państwach, jeżeli właściwe organy ustaliły, że taki transport jest niezbędny:

Artykuł 4o 270

Zakazów, o których mowa w ust. 1 i 2, nie stosuje się:

do dnia 5 grudnia 2022 r. do jednorazowych transakcji z bliskim terminem dostawy, zawartych i wykonanych przed tą datą, lub do wykonywania umów, których przedmiotem jest zakup, przywóz lub przekazanie ropy naftowej, zawartych przed dniem 4 czerwca 2022 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, pod warunkiem że te umowy zostały zgłoszone Komisji przez odpowiednie państwa członkowskie do dnia 24 czerwca 2022 r. oraz że jednorazowe transakcje z bliskim terminem dostawy zostały zgłoszone Komisji przez odpowiednie państwa członkowskie w terminie 10 dni od daty ich wykonania;

do dnia 5 lutego 2023 r. do jednorazowych transakcji z bliskim terminem dostawy, zawartych i wykonanych przed tą datą, oraz do wykonywania umów, których przedmiotem jest zakup, przywóz lub przekazanie produktów ropopochodnych, zawartych przed dniem 4 czerwca 2022 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, pod warunkiem że te umowy zostały zgłoszone Komisji przez odpowiednie państwa członkowskie do dnia 24 czerwca 2022 r. oraz że jednorazowe transakcje z bliskim terminem dostawy zostały zgłoszone Komisji przez odpowiednie państwa członkowskie w terminie 10 dni od daty ich wykonania;

W przypadku przerwania dostaw ropy naftowej z Rosji rurociągiem do śródlądowego państwa członkowskiego z przyczyn pozostających poza kontrolą tego państwa członkowskiego, transportowana drogą morską ropa naftowa z Rosji może być przywożona do tego państwa członkowskiego na zasadzie nadzwyczajnego czasowego odstępstwa od ust. 1 i 2 do czasu wznowienia dostaw lub do momentu, od którego w odniesieniu do tego państwa członkowskiego zastosowanie będzie miała decyzja Rady, o której mowa w ust. 3 lit. d), w zależności do tego, co nastąpi wcześniej.

5. 274

Od dnia 5 grudnia 2022 r. oraz na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy Bułgarii mogą zezwolić na wykonywanie do dnia 31 grudnia 2024 r. umów zawartych przed dniem 4 czerwca 2022 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów, których przedmiotem jest zakup, przywóz lub przekazanie ropy naftowej transportowanej drogą morską oraz produktów ropopochodnych wymienionych w załączniku XIII do niniejszej decyzji, które pochodzą z Rosji lub zostały wywiezione z Rosji.

6. 275

Od dnia 5 lutego 2023 r. oraz na zasadzie odstępstwa od ust. 1 i 2 właściwe organy Chorwacji mogą zezwolić do dnia 31 grudnia 2024 r. na zakup, przywóz lub przekazanie próżniowego oleju napędowego objętego kodem CN 2710 19 71 pochodzącego z Rosji lub wywiezionego z Rosji, pod warunkiem że spełnione są następu jące warunki:

7. 276

Towary przywożone w wyniku odstępstwa przyznanego przez właściwy organ na podstawie ust. 5 lub 6 nie mogą być sprzedawane kupującym znajdującym się w innym państwie członkowskim lub w państwie trzecim.

Od dnia 5 lutego 2023 r. zakazuje się przekazywania lub transportu produktów ropopochodnych objętych kodem CN 2710, uzyskanych z ropy naftowej przywożonej na podstawie odstępstwa przyznanego przez właściwy organ Bułgarii na podstawie ust. 5, do innych państw członkowskich lub do państw trzecich lub sprzedaży takich produktów ropopochodnych kupującym w innych państwach członkowskich lub w państwach trzecich.

Na zasadzie odstępstwa od zakazu ustanowionego w akapicie drugim właściwe organy Bułgarii mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz do Ukrainy niektórych produktów ropopochodnych, uzyskanych z ropy naftowej przywożonej na podstawie ust. 5, po ustaleniu, że:

taka sprzedaż, dostawa, przekazywanie lub wywóz nie mają na celu obejścia zakazów ustanowionych w akapicie drugim.

Na zasadzie odstępstwa od zakazu ustanowionego w akapicie drugim właściwe organy Bułgarii mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz do jakiegokolwiek państwa trzeciego niektórych produktów ropopochodnych, uzyskanych z ropy naftowej przywożonej na podstawie ust. 5, w ramach kontyngentów wywozowych, o których mowa w załączniku XXXII do rozporządzenia (UE) nr 883/2014, po ustaleniu, że:

8. 277

Zakazuje się przekazywania lub transportu ropy naftowej dostarczonej rurociągiem do państw członkowskich, o której mowa w ust. 3 lit. d), do innych państw członkowskich lub państw trzecich lub jej sprzedaży nabywcom w innych państwach członkowskich lub w państwach trzecich.

Wszelkie wysyłki i pojemniki z taką ropą naftową muszą być wyraźnie oznaczane jako "REBCO: zakaz eksportu".

Od dnia 5 lutego 2023 r., w przypadku gdy ropa naftowa była dostarczana do państwa członkowskiego rurociągiem, o czym mowa w ust. 3 lit. d), zakazuje się przekazywania lub transportu produktów ropopochodnych otrzymanych z takiej ropy naftowej innym państwom członkowskim lub państwom trzecim, oraz ich sprzedaży nabywcom w innych państwach członkowskich lub w państwach trzecich.

W drodze czasowego odstępstwa zakazy, o których mowa w akapicie trzecim, mają zastosowanie od dnia 5 grudnia 2024 r. do przywozu i przekazywania do Czech oraz do sprzedaży nabywcom w Czechach produktów ropopochodnych otrzymanych z ropy naftowej, która została dostarczona ropociągiem do innego państwa członkowskiego, o czym mowa w ust. 3 lit. d). Jeśli Czechom będą udostępnione alternatywne dostawy takich produktów ropopochodnych przed tą datą, Rada zakończy to tymczasowe odstępstwo. W okresie do 5 grudnia 2024 r. wolumeny takich produktów ropopochodnych przywożonych do Czech z innych państw członkowskich nie mogą przekraczać średnich wolumenów przywożonych do Czech z tych innych państw członkowskich w tym samym okresie w ciągu poprzednich pięciu lat.

Od dnia 5 lutego 2023 r., na zasadzie odstępstwa od zakazów, o których mowa w akapicie trzecim, właściwe organy Węgier i Słowacji mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz do Ukrainy niektórych produktów ropopochodnych uzyskanych z ropy naftowej przywożonej na podstawie ust. 3 lit. d), po ustaleniu, że:

Artykuł 4p 279

1. 280

Zakazuje się świadczenia, bezpośrednio lub pośrednio, pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub finansowania lub pomocy finansowej związanych z handlem z państwami trzecimi ropą naftową lub produktami ropopochodnymi wymienionych w załączniku XIII do niniejszej decyzji, które pochodzą z Rosji lub zostały wywiezione z Rosji, lub związanych z pośredniczeniem w zakresie takiej ropy lub takich produktów ropopochodnych lub z transportem - w tym w drodze przeładunku "burta w burtę" - takiej ropy naftowej lub takich produktów ropopochodnych do państw trzecich.

4. 283

Zakazuje się handlu z państwami trzecimi ropą naftową objętą kodem CN 2709 00 od dnia 5 grudnia 2022 r. lub produktami ropopochodnymi, objętymi kodem CN 2710 od dnia 5 lutego 2023 r., wymienionymi w załączniku XIII do niniejszej decyzji, które pochodzą z Rosji lub zostały wywiezione z Rosji, a także pośredniczenia w zakresie takiej ropy naftowej lub takich produktów ropopochodnych lub transportu - w tym w drodze przeładunków "burta w burtę - takiej ropy naftowej lub takich produktów ropopochodnych do państw trzecich.

5. 284

Zakaz ustanowiony w ust. 4 niniejszego artykułu stosuje się od dnia wejścia w życie pierwszej decyzji Rady zmieniającej załącznik XI zgodnie z ust. 9 lit. a) niniejszego artykułu.

Od daty wejścia w życie każdej kolejnej decyzji Rady zmieniającej załącznik XI do niniejszej decyzji, zakazy ustanowione w ust. 1 i 4 niniejszego artykułu nie mają zastosowania, przez okres 90 dni, do transportu produktów wymienionych w załączniku XIII do niniejszej decyzji, które pochodzą z Rosji lub zostały wywiezione z Rosji, ani do świadczenia, bezpośrednio lub pośrednio, pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub finansowania lub pomocy finansowej związanych z transportem, pod warunkiem, że:

6. 285

Zakazów ustanowionych w ust. 1 i 4, nie stosuje się:

6a. 286

Stosując ust. 4 i ust. 6 lit. a) w odniesieniu do rosyjskiej ropy naftowej lub rosyjskich produktów ropopochodnych wymienionych w załączniku XIII, załadowanych w dniu 20 lutego 2024 r., usługodawcy niemający dostępu do ceny nabycia takich produktów za baryłkę określonej w załączniku XI gromadzą szczegółowe informacje o cenach dotyczące kosztów dodatkowych przekazane przez podmioty w dalszej części łańcucha dostaw w ramach handlu rosyjską ropą naftową lub rosyjskimi produktami ropopochodnymi. Takie szczegółowe informacje o cenach są przekazywane kontrahentom i właściwym organom, na ich wniosek, do celów weryfikacji zgodności z niniejszym artykułem.

10. 290

Zakazów ustanowionych w ust. 1 i 4 nie stosuje się do transportu lub świadczenia pomocy technicznej, usług pośrednictwa, finansowania lub pomocy finansowej związanych z transportem koniecznych do pilnego zapobieżenia zdarzeniu, które może mieć poważny i istotny wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takiego zdarzenia, bądź też reagowania na klęski żywiołowe, pod warunkiem że właściwy organ krajowy został powiadomiony natychmiast po ustaleniu, że doszło do takiego zdarzenia.

12. 292

Funkcjonowanie mechanizmu pułapu cenowego, w tym załącznik XI, a także zakazy przewidziane w ust. 1 i 4 niniejszego artykułu, są poddawane przeglądowi do połowy marca 2023 r., a następnie co 2 miesiące.

W przeglądzie uwzględnia się skuteczność tego środka w kategoriach jego oczekiwanych rezultatów, jego wdrażania, międzynarodowego przestrzegania tego mechanizmu i nieformalnego przyłączania się do niego oraz jego potencjalnego wpływu na Unię i jej państwa członkowskie. W przeglądzie uwzględnia się także rozwój sytuacji na rynku, w tym ewentualne zakłócenia.

Aby zrealizować cele pułapu cenowego, w tym jego zdolność do obniżenia dochodów Rosji ze sprzedaży ropy naftowej, pułap cenowy powinien wynosić przynajmniej 5 % mniej niż średnia rynkowa cena rosyjskiej ropy naftowej i produktów ropopochodnych obliczona na podstawie danych przekazanych przez Międzynarodową Agencję Energetyczną.

Artykuł 4pa 293

Na zasadzie odstępstwa od art. 3, 3a, 4h i 4m właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę, przekazanie, wywóz lub tranzyt przez Rosję towarów i technologii, o których mowa w tych artykułach, lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej, powiązanych usług pośrednictwa lub innych powiązanych usług, lub finansowania lub pomocy finansowej, na potrzeby eksploatacji i konserwacji rurociągów Konsorcjum Rurociągu Kaspijskiego (CPC) i powiązanej infrastruktury niezbędnej do transportu towarów objętych kodem CN 2709 00 pochodzących z Kazachstanu, które są jedynie ładowane w Rosji, ich wywóz rozpoczyna się w Rosji, lub są przewożone przez jej terytorium tranzytem, na warunkach, jakie te organy uznają za stosowne, po ustaleniu, że:

Na zasadzie odstępstwa od art. lk właściwe organy mogą zezwolić na świadczenie usług audytorskich, usług inżynieryjnych, usług doradztwa prawnego, usług badań i analiz technicznych na potrzeby eksploatacji i konserwacji rurociągów CPC i powiązanej infrastruktury niezbędnej do transportu towarów objętych kodem CN 2709 00 pochodzących z Kazachstanu, które są jedynie ładowane w Rosji, ich wywóz rozpoczyna się w Rosji, lub są przewożone przez jej terytorium tranzytem, na warunkach, jakie te organy uznają za stosowne, po ustaleniu, że:

Artykuł 4q 294

Zakazuje się:

Artykuł 4r 295

1. 296

Na zasadzie odstępstwa od art. 3, 3a, 4, 4c, 4d, 4g, 4j i 4m właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę lub przekazanie towarów i technologii wymienionych w załącznikach II, VII, X, XI, XVI, XVIII, XX i XXIII do rozporządzenia (UE) nr 833/2014 oraz w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2021/821, a także na sprzedaż, udzielanie licencji lub przekazanie w jakikolwiek inny sposób praw własności intelektualnej lub tajemnic przedsiębiorstwa, a także na przyznawanie praw dostępu do wszelkich materiałów lub informacji chronionych w drodze praw własności intelektualnej lub stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa lub praw do ponownego wykorzystywania takich materiałów lub informacji, związanych z towarami i technologiami, o których mowa powyżej do dnia 30 czerwca 2024 r., w przypadku gdy taka sprzedaż, dostawa, przekazanie, udzielenie licencji, przyznanie praw dostępu lub praw do ponownego wykorzystania są absolutnie niezbędne do wycofania inwestycji z Rosji lub likwidacji działalności gospodarczej w Rosji, o ile spełnione są następujące warunki:

przedmiotowe towary i technologie są własnością obywatela państwa członkowskiego lub są własnością osoby prawnej, podmiotu lub organu zarejestrowanych lub utworzonych na mocy prawa państwa członkowskiego lub są własnością osób prawnych, podmiotów lub organów mających siedzibę w Rosji, które są własnością osoby prawnej, podmiotu lub organu zarejestrowanych lub utworzonych na mocy prawa państwa członkowskiego lub które są samodzielnie lub wspólnie kontrolowane przez taką osobę prawną, taki podmiot lub taki organ; oraz

1a. 297

Na zasadzie odstępstwa od art. 3 właściwe organy mogą zezwolić na sprzedaż, dostawę lub przekazanie towarów i technologii wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 833/2014 do dnia 30 września 2024 r., jeżeli taka sprzedaż, dostawa lub przekazanie są absolutnie niezbędne do wycofania inwestycji ze spółki joint venture zarejestrowanej lub utworzonej na mocy prawa państwa członkowskiego przed dniem 24 lutego 2022 r. z udziałem rosyjskiej osoby prawnej, podmiotu lub organu i eksploatującej infrastrukturę gazociągową między Rosją a państwami trzecimi.

2. 298

Na zasadzie odstępstwa od art. 4i i 4k właściwe organy mogą zezwolić na przywóz lub przekazanie towarów wymienionych w załącznikach XVII i XXI do rozporządzenia (UE) nr 833/2014 do dnia 30 czerwca 2024 r., w przypadku gdy taki przywóz lub takie przekazanie są absolutnie niezbędne do wycofania inwestycji z Rosji lub likwidacji działalności gospodarczej w Rosji, o ile spełnione są następujące warunki:

przedmiotowe towary są własnością obywatela państwa członkowskiego lub są własnością osoby prawnej, podmiotu lub organu zarejestrowanych lub utworzonych na mocy prawa państwa członkowskiego lub są własnością osób prawnych, podmiotów lub organów mających siedzibę w Rosji, które są własnością osoby prawnej, podmiotu lub organu zarejestrowanych lub utworzonych na mocy prawa państwa członkowskiego lub które są samodzielnie lub wspólnie kontrolowane przez taką osobę prawną, taki podmiot lub taki organ; oraz

2a. 299

Na zasadzie odstępstwa od art. 1k właściwe organy mogą zezwolić na dalsze świadczenie usług w nim wymienionych do dnia 31 lipca 2024 r., w przypadku gdy takie świadczenie usług jest absolutnie niezbędne do zbycia z Rosji lub likwidacji działalności gospodarczej w Rosji, pod warunkiem spełnienia następujących warunków:

Artykuł 4t 304

Artykuł 4u 305

Zakazuje się:

Do celów ust. 3 i 4 towary oznaczone kodami CN 7102 31 00 i 7102 10 00, które zostają przywiezione do Unii, zostają niezwłocznie przekazane do weryfikacji, wraz z dokumentacją poświadczającą ich pochodzenie, odpo wiedniemu organowi potwierdzającemu autentyczność diamentów. Państwo członkowskie, w którym towary zostały wprowadzone na obszar celny Unii, zapewnia ich przekazanie temu organowi. W tym celu może być przyznany tran zyt celny. Jeżeli taki tranzyt celny zostanie przyznany, weryfikacja przewidziana w niniejszym ustępie zostaje zawie szona do czasu dostarczenia towarów do tego organu. Importer jest odpowiedzialny za odpowiedni przepływ tych towarów i koszty tego przepływu.

Artykuł 4v 306

Zakazuje się jakimkolwiek obywatelom jednego z państw członkowskich, osobom fizycznym przebywającym w jednym z państw członkowskich oraz osobom prawnym, podmiotom lub organom ustanowionym w Unii sprzedaży lub przeniesienia własności w inny sposób, bezpośrednio lub pośrednio, zbiornikowców przeznaczonych do transportu ropy naftowej lub produktów ropopochodnych wymienionych w załączniku XIII, objętych kodem HS ex 8901 20, niezależnie od tego, czy pochodzą one z Unii, na rzecz jakichkolwiek osób fizycznych lub prawnych, pod miotów lub organów w Rosji lub do wykorzystania w Rosji.

Przy podejmowaniu decyzji w sprawie wniosków o udzielenie zezwolenia, o którym mowa w ust. 2 niniejszego artykułu, właściwe organy nie udzielają zezwolenia na sprzedaż lub przeniesienie własności w inny sposób na rzecz jakichkolwiek osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów w Rosji lub do wykorzystania w Rosji, jeżeli mają uzasadnione powody, by sądzić, że zbiornikowiec mógłby zostać wykorzystany - lub zostać powrotnie wywieziony w celu wykorzystania - do transportu ropy naftowej lub produktów ropopochodnych wymienionych w załączniku XIII, pochodzących z Rosji lub wywożonych z Rosji w celu przywozu do Unii z naruszeniem art. 4o lub związanych z transportem do państw trzecich, których cena zakupu za baryłkę przekroczyła cenę określoną w załączniku XI.

O każdej sprzedaży lub każdym innym uzgodnieniu dotyczącym przeniesienia własności przez obywatela jednego z państw członkowskich, osobę fizyczną przebywającą w jednym z państw członkowskich oraz osobę prawną, podmiot lub organ ustanowiony w Unii do dowolnego państwa trzeciego zbiornikowców przeznaczonych do transportu ropy naftowej lub produktów ropopochodnych wymienionych w załączniku XIII, objętych kodem HS ex 8901 20, z wyjątkiem sprzedaży lub przeniesienie własności w inny sposób zakazanego na podstawie ust. 1, powia damia się niezwłocznie właściwe organy państwa członkowskiego, którego właściciel zbiornikowca jest obywatelem lub w którym ma miejsce zamieszkania lub siedzibę.

Powiadomienie przeznaczone dla właściwego organu zawiera co najmniej następujące informacje: tożsamość sprzedającego i kupującego oraz, w stosownych przypadkach, dokumenty założycielskie sprzedającego i kupującego, w tym strukturę udziałów i kierownictwo; numer identyfikacyjny zbiornikowca w IMO; oraz sygnał wywoławczy zbiornikowca.

Artykuł 5a 307

Zakazuje się:

sprzedaży, udzielania licencji lub przekazywania w jakikolwiek inny sposób praw własności intelektualnej lub tajemnic przedsiębiorstwa, a także przyznawania praw dostępu do wszelkich materiałów lub informacji chronionych w drodze praw własności intelektualnej lub stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w odniesieniu do towarów i technologii, o których mowa w ust. 1, oraz dostarczania, wytwarzania, konserwacji i użytkowania tych towarów i technologii, lub praw do ponownego wykorzystywania takich materiałów lub informacji, bezpośrednio lub pośrednio, jakiejkolwiek osobie fizycznej lub prawnej, podmiotowi lub organowi w określonym państwie trzecim.

Załącznik XIV obejmuje wyłącznie wrażliwe towary i technologie podwójnego zastosowania lub towary i technologie mogące przyczynić się do zwiększenia potencjału militarnego, technologicznego lub przemysłowego Rosji lub rozwoju jej sektora obronności i bezpieczeństwa w sposób wzmacniający jej zdolność do prowadzenia wojny, których wywóz do Rosji jest zakazany na mocy niniejszej decyzji i w odniesieniu do których istnieje wysokie i ciągłe ryzyko sprzedaży, dostawy, przekazania lub wywozu z państw trzecich do Rosji po ich sprzedaży, dostawie, przekazaniu lub wywozie z Unii. W załączniku XIV w odniesieniu do poszczególnych pozycji umieszczonych w wykazie towarów lub technologii określa się państwa trzecie, do których ich sprzedaż, dostawa, przekazywanie lub wywóz jest zakazany.

Załącznik XIV obejmuje wyłącznie państwa trzecie, co do których Rada stwierdziła, że w sposób systematyczny i zdecydowany nie zapobiegają sprzedaży, dostawom, przekazaniu lub wywozowi do Rosji towarów i technologii, wymienionych w tym załączniku, wywożonych z Unii pomimo wcześniejszego zaangażowania i pomocy Unii dla przedmiotowego państwa.

Jeżeli sprzedaż, dostawa, przekazanie lub wywóz towarów lub technologii wymienionych w załączniku XIV na rzecz osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu w Rosji lub do użytku w Rosji nie są zakazane na mocy niektórych zwolnień przewidzianych w niniejszej decyzji, ich sprzedaż, dostawa, przekazanie lub wywóz na rzecz osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu w określonym państwie trzecim nie są zakazane, o ile spełnione są te same warunki mające zastosowanie na mocy niniejszej decyzji do wywozu do Rosji lub do wykorzystania w Rosji.

Jeżeli sprzedaż, dostawa, przekazanie lub wywóz towarów lub technologii wymienionych w załączniku XIV na rzecz osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu w Rosji lub do wykorzystania w Rosji mogą zostać zatwierdzone przez właściwe organy zgodnie z niniejszą decyzją, ich sprzedaż, dostawa, przekazanie lub wywóz na rzecz osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu w określonym państwie trzecim mogą zostać dopuszczone przez właściwe organy na tych samych warunkach, które mają zastosowanie do odstępstw dotyczących wywozu do Rosji lub do wykorzystania w Rosji.

Artykuł 5b 308

Przy sprzedaży, dostawie, przekazywaniu lub wywozie do państwa trzeciego, z wyjątkiem krajów partnerskich wymienionych w załączniku VII do niniejszej decyzji, towarów lub technologii wrażliwych wymienionych w załącznikach XI, XX, XXXV do rozporządzenia (UE) nr 833/2014, produktów o wspólnym wysokim priorytecie, lub broni palnej i amunicji wymienionej w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 258/2012 eksporterzy od dnia 20 marca 2024 r. zakazują w umowie powrotnego wywozu do Rosji i powrotnego wywozu w celu wykorzystania w Rosji. Unia podejmuje niezbędne środki w celu określenia produktów uznanych za produkty o wspólnym wysokim priorytecie.

Artykuł 7 309

Nie są zaspokajane żadne roszczenia w związku z umową lub transakcją, których wykonanie zostało zakłócone, bezpośrednio lub pośrednio, w całości lub części, przez środki nałożone na podstawie niniejszej decyzji, w tym roszczenia

o naprawienie szkody lub wszelkie inne roszczenia tego rodzaju, takie jak roszczenia o odszkodowanie lub roszczenia wynikające z gwarancji, w szczególności roszczenia o przedłużenie terminu płatności lub o spłatę obligacji, gwarancji lub zabezpieczeń, w szczególności gwarancji finansowych lub zabezpieczeń finansowych w dowolnej formie, jeśli zostały one wniesione przez:

Artykuł 8a 312

Sporządzono w Brukseli dnia 31 lipca 2014 r.

	W imieniu Rady
	S. GOZI
	Przewodniczący

ZAŁĄCZNIK IV 319

Niniejszy załącznik zawiera wykaz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów, które są wojskowymi użytkownikami końcowymi, stanowią część rosyjskiego kompleksu wojskowo-przemysłowego lub mają powiązania handlowe lub inne powiązania z rosyjskim sektorem obronności i bezpieczeństwa lub w inny sposób go wspierają. Te osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy przyczyniają się do zwiększenia potencjału militarnego i technologicznego Rosji lub do rozwoju jej sektora obronności i bezpieczeństwa. Należą do nich osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy z państw trzecich innych niż Rosja. Umieszczenie ich w niniejszym załącznika nie pociąga za sobą jakiegokolwiek przypisania odpowiedzialności za ich działania jurysdykcji, w której prowadzą działalność.

Wykaz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów, o których mowa w art. 2 ust. 7, art. 2a ust. 7 i art. 2b ust. 1

ZAŁĄCZNIK VIII 323

WYKAZ OSÓB PRAWNYCH, PODMIOTÓW LUB ORGANÓW, O KTÓRYCH MOWA W ART. 1e

Nazwa osoby prawnej, podmiotu lub organu	Data rozpoczęcia stosowania
Bank Otkritie	12 marca 2022 r.
Novikombank	12 marca 2022 r.
Promsvyazbank	12 marca 2022 r.
Bank Rossiya	12 marca 2022 r.
Sovcombank	12 marca 2022 r.
VNESHECONOMBANK (VEB)	12 marca 2022 r.
VTB BANK	12 marca 2022 r.
Sberbank	14 czerwca 2022 r.
Credit Bank of Moscow	14 czerwca 2022 r.
Joint Stock Company Russian Agricultural Bank, JSC Rosselkhozbank	14 czerwca 2022 r.

ZAŁĄCZNIK XI 326

Ceny, o których mowa w art. 4p ust. 9 lit. a)

Kod CN	Nazwa towaru	Cena za baryłkę (USD)	Data rozpoczęcia stosowania
2709 00	Oleje ropy naftoweji oleje otrzymywane z minerałów bitumicznych, surowe	60	5 grudnia 2022 r.

Ceny produktów ropopochodnych

Kod CN	Nazwa towaru	Premia do ropy naftowej/ Dyskonto do ropy naftowej	Cena za baryłkę (USD)	Data rozpoczęcia stosowania
	Oleje naftowe i oleje otrzymywane z minerałów bitumicznych (inne niż surowe) oraz preparaty niewymienione ani niewłączone gdzie indziej, zawierające 70 % masy lub więcej olejów naftowych lub olejów otrzymywanych z minerałów bitumicznych, których to preparatów te oleje stanowią składniki zasadnicze, inne niż zawierające biodiesel i inne niż oleje odpadowe
271012	Oleje lekkie i preparaty
2710 1211	Do przeprowadzania procesu specyficznego	Dyskonto do ropy naftowej	45	5 lutego 2023 r.
2710 1215	Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie niż wymieniony w podpozycji 2710 1211	Dyskonto do ropy naftowej	45	5 lutego 2023 r.
	Do innych celów Benzyny specjalne
2710 12 21	Benzyna lakiernicza	Dyskonto do ropy naftowej	45	5 lutego 2023 r.
2710 12 25	Pozostałe	Dyskonto do ropy naftowej	45	5 lutego 2023 r.
	Pozostałe Benzyna silnikowa
2710 12 31	Benzyna lotnicza	Premia do ropy naftowej	100	5 lutego 2023 r.
	Pozostałe, z zawartością ołowiu Nieprzekraczające 0,013 g na litr
2710 12 41	O liczbie oktanowej (RON) mniejszej niż 95	Premia do ropy naftowej	100	5 lutego 2023 r.
2710 12 45	O liczbie oktanowej (RON) 95 lub większej, lecz mniejszej niż 98	Premia do ropy naftowej	100	5 lutego 2023 r.
2710 12 49	O liczbie oktanowej (RON) 98 lub większej	Premia doi ropy naftowej	100	5 lutego 2023 r.
2710 12 50	Nieprzekraczające 0,013 g na litr	Premia do ropy naftowej	100	5 lutego 2023 r.
2710 12 70	Paliwo typu benzyna do silników odrzutowych	Premia do ropy naftowej	100	5 lutego 2023 r.
2710 12 90	Pozostałe oleje lekkie	Premia do ropy naftowej	100	5 lutego 2023 r.
271019	Pozostałe
	Oleje średnie
2710 1911	Do przeprowadzania procesu specyficznego	Premia do ropy naftowej	100	5 lutego 2023 r.
271019 15	Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie niż wymieniony w podpozycji 2710 1911	Premia do ropy naftowej	100	5 lutego 2023 r.
	Do innych celów Nafta
2710 19 21	Paliwo do silników odrzutowych	Premia do ropy naftowej	100	5 lutego 2023 r.
2710 19 25	Pozostałe	Premia do ropy naftowej	100	5 lutego 2023 r.
2710 19 29	Pozostałe	Premia do ropy naftowej	100	5 lutego 2023 r.
	Oleje ciężkie Oleje napędowe
2710 19 31	Do przeprowadzania procesu specyficznego	Premia do ropy naftowej	100	5 lutego 2023 r.
2710 19 35	Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie niż wymieniony w podpozycji 2710 19 31	Premia do ropy naftowej	100	5 lutego 2023 r.
	Do innych celów
2710 19 43	O zawartości siarki nieprzekraczającej 0,001 % masy	Premia do ropy naftowej	100	5 lutego 2023 r.
2710 19 46	O zawartości siarki przekraczającej 0,001 % masy, ale nieprzekraczającej 0,002 % masy	Premia do ropy naftowej	100	5 lutego 2023 r.
2710 19 47	O zawartości siarki przekraczającej 0,002 % masy, ale nieprzekraczającej 0,1 % masy	Premia do ropy naftowej	100	5 lutego 2023 r.
2710 19 48	O zawartości siarki nieprzekraczającej 0,1 % masy	Premia do ropy naftowej	100	5 lutego 2023 r.
	Oleje opałowe
2710 19 51	Do przeprowadzania procesu specyficznego	Dyskonto do ropy naftowej	45	5 lutego 2023 r.
2710 19 55	Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie niż wymieniony w podpozycji 2710 19 51	Dyskonto do ropy naftowej	45	5 lutego 2023 r.
	Do innych celów
2710 19 62	O zawartości siarki nieprzekraczającej 0,1 % masy	Dyskonto do ropy naftowej	45	5 lutego 2023 r.
2710 19 66	O zawartości siarki przekraczającej 0,1 % masy, ale nieprzekraczającej 0,5 % masy	Dyskonto do ropy naftowej	45	5 lutego 2023 r.
2710 19 67	O zawartości siarki nieprzekraczającej 0,5 % masy	Dyskonto do ropy naftowej	45	5 lutego 2023 r.
	Oleje smarowe; pozostałe oleje
2710 19 71	Do przeprowadzania procesu specyficznego	Premia do ropy naftowej	100	5 lutego 2023 r.
2710 19 75	Do przeprowadzania przemian chemicznych w innym procesie niż wymieniony w podpozycji 2710 19 71	Dyskonto do ropy naftowej	45	5 lutego 2023 r.
	Do innych celów
2710 19 81	Oleje silnikowe, smarowe oleje sprężarkowe, smarowe oleje turbinowe	Dyskonto do ropy naftowej	45	5 lutego 2023 r.
2710 19 83	Oleje hydrauliczne	Dyskonto do ropy naftowej	45	5 lutego 2023 r.
2710 19 85	Oleje białe, parafina ciekła	Dyskonto do ropy naftowej	45	5 lutego 2023 r.
2710 19 87	Oleje przekładniowe i oleje reduktorowe	Dyskonto do ropy naftowej	45	5 lutego 2023 r.
2710 19 91	Mieszanki do obróbki metali, oleje do smarowania form, oleje antykorozyjne	Dyskonto do ropy naftowej	45	5 lutego 2023 r.
2710 19 93	Oleje izolacyjne	Dyskonto do ropy naftowej	45	5 lutego 2023 r.
2710 19 99	Pozostałe oleje smarowe oraz pozostałe oleje	Dyskonto do ropy naftowej	45	5 lutego 2023 r.
271020	Oleje naftowe i oleje otrzymywane z minerałów bitumicznych (inne niż surowe) oraz preparaty niewymienione ani niewłączone gdzie indziej, zawierające 70-% masy lub więcej olejów naftowych lub olejów otrzymywanych z minerałów bitumicznych, których to preparatów te oleje stanowią składniki zasadnicze, zawierające biodiesel i inne niż oleje odpadowe
	Oleje napędowe
2710 20 11	O zawartości siarki nieprzekraczającej 0,001 % masy	Premia do ropy naftowej	100	5 lutego 2023 r.
2710 20 16	O zawartości siarki przekraczającej 0,001 % masy, ale nieprzekraczającej 0,1 % masy	Premia do ropy naftowej	100	5 lutego 2023 r.
2710 20 19	O zawartości siarki nieprzekraczającej 0,1 % masy	Premia do ropy naftowej	100	5 lutego 2023 r.
	Oleje opałowe
2710 20 32	O zawartości siarki nieprzekraczającej 0,5 % masy	Dyskonto do ropy naftowej	45	5 lutego 2023 r.
2710 20 38	O zawartości siarki nieprzekraczającej 0,5 % masy	Dyskonto do ropy naftowej	45	5 lutego 2023 r.
2710 20 90	Pozostałe oleje	Dyskonto do ropy naftowej	45	5 lutego 2023 r.
	Oleje odpadowe
271091	Zawierające polichlorowane bifenyle (PCB), polichlorowane terfenyle (PCT) lub polibromowane bifenyle (PBB)	Dyskonto do ropy naftowej	45	5 lutego 2023 r.
271099	Pozostałe	Dyskonto do ropy naftowej	45	5 lutego 2023 r.

ZAŁĄCZNIK XIII 328

Wykaz ropy naftowej i produktów ropopochodnych, o których mowa w art. 4o i 4p

Kod CN	Nazwa towaru
ex 2709 00	Oleje naftowe i oleje otrzymywane z minerałów bitumicznych, surowe, inne niż kondensaty gazu ziemnego objęte podpozycją CN 2709 00 10 z zakładów produkujących skroplony gaz ziemny
2710	Oleje naftowe i oleje otrzymywane z minerałów bitumicznych, inne niż surowe; preparaty niewymienione ani niewłączone gdzie indziej, zawierające 70 % masy lub więcej olejów naftowych lub olejów otrzymywanych z minerałów bitumicznych, których to preparatów te oleje stanowią składniki zasadnicze; oleje odpadowe"

1 Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 16.

2 Art. 1:

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2014/659/WPZiB z dnia 8 września 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.271.54) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 września 2014 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2022/327 z dnia 25 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.48.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2022 r.

3 Art. 1 ust. 5 zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji rady nr (WPZiB) 2022/2478 z dnia 16 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.322I.614) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 grudnia 2022 r.

4 Art. 1 ust. 6 zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

5 Art. 1 ust. 7 zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

6 Art. 1a dodany przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2022/264 z dnia 23 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.42I.95) zmieniającej nin. decyzję z dniem 23 lutego 2022 r.

7 Art. 1a ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

8 Art. 1a ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

9 Art. 1a ust. 4:

- dodany przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2022/335 z dnia 28 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.57.4) zmieniającej nin. decyzję z dniem 28 lutego 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2022/395 z dnia 9 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.81.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 10 marca 2022 r.

10 Art. 1a ust. 5 dodany przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2022/335 z dnia 28 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.57.4) zmieniającej nin. decyzję z dniem 28 lutego 2022 r.

11 Art. 1a ust. 6 dodany przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2022/335 z dnia 28 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.57.4) zmieniającej nin. decyzję z dniem 28 lutego 2022 r.

12 Art. 1a ust. 7 dodany przez art. 1 decyzji nr 2024/577 z dnia 12 lutego 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.577) zmieniającej nin. decyzję z dniem 15 lutego 2024 r.

13 Art. 1a ust. 8 dodany przez art. 1 decyzji nr 2024/577 z dnia 12 lutego 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.577) zmieniającej nin. decyzję z dniem 15 lutego 2024 r.

14 Art. 1aa dodany przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2022/430 z dnia 15 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.87I.56) zmieniającej nin. decyzję z dniem 16 marca 2022 r.

15 Art. 1aa ust. 1a dodany przez art. 1 pkt 1 lit. a decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

16 Art. 1aa ust. 1b dodany przez art. 1 pkt 2 lit. a decyzji rady nr (WPZiB) 2022/2478 z dnia 16 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.322I.614) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 grudnia 2022 r.

17 Art. 1aa ust. 1c dodany przez art. 1 pkt 2 lit. a decyzji rady nr (WPZiB) 2022/2478 z dnia 16 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.322I.614) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 grudnia 2022 r.

18 Art. 1aa ust. 1d dodany przez art. 1 pkt 2 lit. a decyzji rady nr (WPZiB) 2022/2478 z dnia 16 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.322I.614) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 grudnia 2022 r.

19 Art. 1aa ust. 1e dodany przez art. 1 pkt 2 lit. a decyzji rady nr (WPZiB) 2022/2478 z dnia 16 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.322I.614) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 grudnia 2022 r.

20 Art. 1aa ust. 2 uchylony przez art. 1 pkt 3 lit. a decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

21 Art. 1aa ust. 2a:

- dodany przez art. 1 pkt 1 lit. a decyzji rady nr (WPZiB) 2022/884 z dnia 3 czerwca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.153.128) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 czerwca 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. c decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

22 Art. 1aa ust. 2b uchylony przez art. 1 pkt 3 lit. a decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

23 Art. 1aa ust. 2c dodany przez art. 1 pkt 1 lit. d decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

24 Art. 1aa ust. 2d uchylony przez art. 1 pkt 3 lit. a decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

25 Art. 1aa ust. 2e dodany przez art. 1 pkt 2 lit. b decyzji rady nr (WPZiB) 2022/2478 z dnia 16 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.322I.614) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 grudnia 2022 r.

26 Art. 1aa ust. 3:

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 i 2 decyzji nr 2022/578 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.70) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 kwietnia 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit. b decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

27 Art. 1aa ust. 3 lit. a:

- zmieniona przez art. 1 pkt 1 lit. b decyzji rady nr (WPZiB) 2022/884 z dnia 3 czerwca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.153.128) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 czerwca 2022 r.

- zmieniona przez art. 1 pkt 1 lit. a decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

28 Art. 1aa ust. 3 lit. aa) dodana przez art. 1 pkt 1 lit. a decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

29 Art. 1aa ust. 3 lit. c) uchylona przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

30 Art. 1aa ust. 3 lit. d:

- dodana przez art. 1 pkt 1 lit. c decyzji rady nr (WPZiB) 2022/884 z dnia 3 czerwca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.153.128) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 czerwca 2022 r.

- zmieniona przez art. 1 pkt 2 lit. c decyzji rady nr (WPZiB) 2022/2478 z dnia 16 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.322I.614) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 grudnia 2022 r.

- zmieniona przez art. 1 pkt 1 lit. a decyzji rady nr (WPZiB) 2023/434 z dnia 25 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.59I.593) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2023 r.

- zmieniona przez art. 1 pkt 3 lit. c decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

31 Art. 1aa ust. 3 lit. e:

- dodana przez art. 1 pkt 1 lit. c decyzji rady nr (WPZiB) 2022/884 z dnia 3 czerwca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.153.128) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 czerwca 2022 r.

- zmieniona przez art. 1 pkt 1 lit. a decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

32 Art. 1aa ust. 3 lit. f) dodana przez art. 1 pkt 1 lit. a decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

33 Art. 1aa ust. 3 lit. g) dodana przez art. 1 pkt 1 lit. a decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

34 Decyzja Rady 2014/145/WPZiB z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność iniezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 16).

35 Art. 1aa ust. 3 lit. h uchylona przez art. 1 pkt 3 lit. d decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

36 Art. 1aa ust. 3a:

- dodany przez art. 1 pkt 2 lit. d decyzji rady nr (WPZiB) 2022/2478 z dnia 16 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.322I.614) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 grudnia 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. c decyzji rady nr (WPZiB) 2023/434 z dnia 25 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.59I.593) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit. e decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

37 Art. 1aa ust. 4 dodany przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 2022/578 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.70) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 kwietnia 2022 r.

38 Art. 1aa ust. 5 dodany przez art. 1 pkt 2 lit. e decyzji rady nr (WPZiB) 2022/2478 z dnia 16 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.322I.614) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 grudnia 2022 r.

39 Art. 1ab dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

40 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/15/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach oraz odpowiednich działań administracji morskich (Dz.U. L 131 z 28.5.2009, s. 47).

41 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 391/2009 z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach (Dz.U. L 131 z 28.5.2009, s. 11).

42 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1629 z dnia 14 września 2016 r. ustanawiająca wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej, zmieniająca dyrektywę 2009/100/WE i uchylająca dyrektywę 2006/87/WE (Dz.U. L 252 z 16.9.2016, s. 118).

43 Rozporządzenie (WE) nr 725/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie podniesienia ochrony statków i obiektów portowych (Dz.U. L 129 z 29.4.2004, s. 6).

44 Dyrektywa 2005/65/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie wzmocnienia ochrony portów (Dz.U. L 310 z 25.11.2005, s. 28).

45 Art. 1b:

- dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2022/327 z dnia 25 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.48.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 4 decyzji nr 2022/578 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.70) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 kwietnia 2022 r.

46 Art. 1b ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 2 lit. a decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

47 Art. 1b ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

48 Art. 1b ust. 2a dodany przez art. 1 pkt 4 lit. a decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

49 Art. 1b ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 4 lit. b decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

50 Art. 1b ust. 4 uchylony przez art. 1 pkt 2 lit. b decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

51 Art. 1b ust. 5 zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji rady nr (WPZiB) 2022/884 z dnia 3 czerwca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.153.128) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 czerwca 2022 r.

52 Art. 1b ust. 5 lit. f) dodana przez art. 1 pkt 2 lit. c decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

53 Art. 1c dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2022/327 z dnia 25 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.48.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2022 r.

54 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 909/2014 z dnia 23 lipca 2014 r. w sprawie usprawnienia rozrachunku papierów wartościowych w Unii Europejskiej i w sprawie centralnych depozytów papierów wartościowych, zmieniające dyrektywy 98/26/WE i 2014/65/UE oraz rozporządzenie (UE) nr 236/2012 (Dz.U. L 257 z 28.8.2014, s. 1).

55 Art. 1c ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

56 Art. 1d dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2022/327 z dnia 25 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.48.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2022 r.

57 Art. 1d ust. 1:

- zmieniony przez art. 1 pkt 5 decyzji nr 2022/578 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.70) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 kwietnia 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

58 Art. 1d ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji rady nr (WPZiB) 2022/884 z dnia 3 czerwca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.153.128) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 czerwca 2022 r.

59 Art. 1e:

- dodany przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2022/346 z dnia 1 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.63.5) zmieniającej nin. decyzję z dniem 2 marca 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 4 decyzji rady nr (WPZiB) 2022/884 z dnia 3 czerwca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.153.128) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 czerwca 2022 r.

60 Art. 1f:

- dodany przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2022/346 z dnia 1 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.63.5) zmieniającej nin. decyzję z dniem 2 marca 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 6 decyzji nr 2022/578 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.70) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 kwietnia 2022 r.

61 Art. 1g dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2022/430 z dnia 15 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.87I.56) zmieniającej nin. decyzję z dniem 16 marca 2022 r.

62 Art. 1g ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 4 decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

63 Art. 1h dodany przez art. 1 pkt 7 decyzji nr 2022/578 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.70) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 kwietnia 2022 r.

64 Art. 1h ust. 1:

- zmieniony przez art. 1 pkt 5 decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 3 lit. a decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

65 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/23/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie udzielania koncesji (Dz.U. L 94 z 28.3.2014, s. 1).

66 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówień publicznych, uchylająca dyrektywę 2004/18/WE (Dz.U. L 94 z 28.3.2014, s. 65).

67 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/25/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych, uchylająca dyrektywę 2004/17/WE (Dz.U. L 94 z 28.3.2014, s. 243).

68 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/81/WE z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie koordynacji procedur udzielania niektórych zamówień na roboty budowlane, dostawy i usługi przez instytucje lub podmioty zamawiające w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa i zmieniająca dyrektywy 2004/17/WE i 2004/18/WE (Dz.U. L 216 z 20.8.2009, s. 76).

69 Art. 1h ust. 2 lit. a zmieniona przez art. 1 pkt 5 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

70 Art. 1h ust. 2 lit. e zmieniona przez art. 1 pkt 5 decyzji rady nr (WPZiB) 2022/884 z dnia 3 czerwca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.153.128) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 czerwca 2022 r.

71 Art. 1h ust. 2 lit. f) uchylona przez art. 1 pkt 3 lit. b decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

72 Art. 1i dodany przez art. 1 pkt 7 decyzji nr 2022/578 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.70) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 kwietnia 2022 r.

73 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 (Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1).

74 Art. 1i ust. 2 lit. d zmieniona przez art. 1 pkt 6 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

75 Art. 1j:

- dodany przez art. 1 pkt 7 decyzji nr 2022/578 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.70) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 kwietnia 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 6 decyzji rady nr (WPZiB) 2022/884 z dnia 3 czerwca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.153.128) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 czerwca 2022 r.

76 Art. 1j ust. 4:

- zmieniony przez art. 1 pkt 6 decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 4 decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

77 Art. 1k:

- dodany przez art. 1 pkt 7 decyzji rady nr (WPZiB) 2022/884 z dnia 3 czerwca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.153.128) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 czerwca 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 5 decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji rady nr (WPZiB) 2022/2478 z dnia 16 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.322I.614) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 grudnia 2022 r.

78 Art. 1k ust. 2a zmieniony przez art. 1 pkt 7 lit. a decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

79 Art. 1k ust. 2b dodany przez art. 1 pkt 7 lit. b decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

80 Art. 1k ust. 3 uchylony przez art. 1 pkt 7 lit. c decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

81 Art. 1k ust. 3a dodany przez art. 1 pkt 7 lit. d decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

82 Art. 1k ust. 4 uchylony przez art. 1 pkt 7 lit. c decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

83 Art. 1k ust. 4a uchylony przez art. 1 pkt 7 lit. c decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

84 Art. 1k ust. 4b dodany przez art. 1 pkt 7 lit. e decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

85 Art. 1k ust. 7 zmieniony przez art. 1 pkt 7 lit. f decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

86 Art. 1k ust. 8 zmieniony przez art. 1 pkt 7 lit. g decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

87 Art. 1k ust. 9 uchylony przez art. 1 pkt 7 lit. h decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

88 Art. 1k ust. 9a dodany przez art. 1 pkt 4 lit. a decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

89 Art. 1k ust. 9b dodany przez art. 1 pkt 7 lit. i decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

90 Art. 1k ust. 10 zmieniony przez art. 1 pkt 7 lit. j decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

91 Art. 1k lit. f zmieniona przez art. 1 pkt 7 lit. b decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

92 Art. 1k lit. h dodana przez art. 1 pkt 7 lit. c decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

93 Art. 1k ust. 11:

- zmieniony przez art. 1 pkt 4 lit. b decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 7 lit. k decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

94 Art. 1l dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/434 z dnia 25 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.59I.593) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2023 r.

95 Art. 1m dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/434 z dnia 25 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.59I.593) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2023 r.

* Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 715/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1775/2005 (Dz.U. L 211 z 14.8.2009, s. 36).

*^*)Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/73/WE z dnia 13 lipca 2009 r. dotycząca wspólnych zasad rynku wewnętrznego gazu ziemnego i uchylająca dyrektywę 2003/55/WE (Dz.U. L 211 z 14.8.2009, s. 94).";

96 Art. 1m ust. 2 uchylony przez art. 1 pkt 8 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

97 Art. 1n dodany przez art. 1 pkt 9 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

98 * Decyzja Rady 2014/145/WPZiB z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 16).

99 * Decyzja Rady 2014/386/WPZiB z dnia 23 czerwca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odpowiedzi na bezprawne przyłączenie Krymu i Sewastopola (Dz.U. L 183 z 24.6.2014, s. 70).

100 * Decyzja Rady (WPZiB) 2022/266 z dnia 23 lutego 2022 r. w sprawie środków ograniczających w odpowiedzi na nielegalne uznanie okupację lub aneksję przez Federację Rosyjską niektórych niekontrolowanych przez rząd obszarów Ukrainy (Dz.U. L 42I z 23.2.2022, s. 109).

101 * Rozporządzenie Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 6).

102 * Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczące środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U. L 229 z 31.7.2014, s. 1).

103 * Rozporządzenie Rady (UE) nr 692/2014 z dnia 23 czerwca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odpowiedzi na bezprawne przyłączenie Krymu i Sewastopola (Dz.U. L 183 z 24.6.2014, s. 9).

104 * Rozporządzenie Rady (UE) 2022/263 z dnia 23 lutego 2022 r. w sprawie środków ograniczających w odpowiedzi na nielegalne uznanie, okupację lub aneksję przez Federację Rosyjską niektórych niekontrolowanych przez rząd obszarów ukraińskich (Dz.U. L 42I z 23.2.2022, s. 77)."; 10) w art. 3 ust. 4 lit. c) otrzymuje brzmienie: "c) przeznaczone do eksploatacji, utrzymania, przetwarzania paliwa i bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych, takich jak projekt Paks II, jak również do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju;"; 11) w art. 3a ust. 4 lit. c) otrzymuje brzmienie: "c) przeznaczone do eksploatacji, utrzymania, przetwarzania paliwa i bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych, takich jak projekt Paks II, jak również do współpracy w dziedzinie cywilnego wykorzystania energii jądrowej, w szczególności w dziedzinie badań i rozwoju;"; 12) art. 4 ust. 4 i 5 otrzymują brzmienie: "4. Zakazów ustanowionych w ust. 2 nie stosuje się do dnia 20 czerwca 2024 r. do zapewniania ubezpieczenia lub reasekuracji na rzecz jakichkolwiek osób prawnych, podmiotów lub organów zarejestrowanych lub utworzonych na mocy prawa państwa członkowskiego w odniesieniu do ich działalności poza sektorem energetycznym w Rosji.

105 Art. 2 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 6 decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

106 Art. 2 ust. 4:

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2014/872/WPZiB z dnia 4 grudnia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.349.58) zmieniającej nin. decyzję z dniem 5 grudnia 2014 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 8 lit. a decyzji nr 2022/578 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.70) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 kwietnia 2022 r.

107 Art. 2 ust. 4a dodany przez art. 1 pkt 8 lit. b decyzji nr 2022/578 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.70) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 kwietnia 2022 r.

108 Art. 2 ust. 5 dodany przez art. 1 pkt 1 decyzji nr (WPZiB) 2015/1764 z dnia 1 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.257.42) zmieniającej nin. decyzję z dniem 3 października 2015 r.

109 Art. 2 ust. 5a dodany przez art. 1 pkt 1 decyzji rady nr (WPZiB) 2017/2214 z dnia 30 listopada 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.316.20) zmieniającej nin. decyzję z dniem 2 grudnia 2017 r.

110 Art. 2 ust. 6:

- dodany przez art. 1 pkt 1 decyzji nr (WPZiB) 2015/1764 z dnia 1 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.257.42) zmieniającej nin. decyzję z dniem 3 października 2015 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji rady nr (WPZiB) 2017/2214 z dnia 30 listopada 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.316.20) zmieniającej nin. decyzję z dniem 2 grudnia 2017 r.

111 Art. 2 ust. 7:

- dodany przez art. 1 pkt 1 decyzji nr (WPZiB) 2015/1764 z dnia 1 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.257.42) zmieniającej nin. decyzję z dniem 3 października 2015 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji rady nr (WPZiB) 2017/2214 z dnia 30 listopada 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.316.20) zmieniającej nin. decyzję z dniem 2 grudnia 2017 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 2022/430 z dnia 15 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.87I.56) zmieniającej nin. decyzję z dniem 16 marca 2022 r.

112 Art. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 2022/327 z dnia 25 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.48.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2022 r.

113 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/821 z dnia 20 maja 2021 r. ustanawiające unijny system kontroli wywozu, pośrednictwa, pomocy technicznej, tranzytu i transferu produktów podwójnego zastosowania (wersja przekształcona) (Dz.U. L 206 z 11.6.2021, s. 1).

114 Art. 3 ust. 1a dodany przez art. 1 pkt 3 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/434 z dnia 25 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.59I.593) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2023 r.

115 Art. 3 ust. 2 lit. c) dodana przez art. 1 pkt 5 decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

116 Art. 3 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 8 lit. b decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

117 Art. 3 ust. 3 lit. f) uchylona przez art. 1 pkt 8 lit. a decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

118 Art. 3 ust. 3a dodany przez art. 1 pkt 3 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/434 z dnia 25 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.59I.593) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2023 r.

119 Art. 3 ust. 4 lit. e) zmieniona przez art. 1 pkt 9 decyzji nr 2022/578 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.70) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 kwietnia 2022 r.

120 Art. 3 ust. 4 lit. h) dodana przez art. 1 pkt 8 lit. c decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

121 Art. 3 ust. 4a dodany przez art. 1 pkt 3 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/434 z dnia 25 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.59I.593) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2023 r.

122 Art. 3 ust. 7 zmieniony przez art. 1 pkt 10 decyzji nr 2022/578 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.70) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 kwietnia 2022 r.

123 Art. 3a:

- dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2014/659/WPZiB z dnia 8 września 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.271.54) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 września 2014 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 4 decyzji nr 2022/327 z dnia 25 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.48.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2022 r.

124 Art. 3a ust. 1a dodany przez art. 1 pkt 6 lit. a decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

125 Art. 3a ust. 2 lit. c) dodana przez art. 1 pkt 6 lit. b decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

126 Art. 3a ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 9 lit. b decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

127 Art. 3a ust. 3 lit. f) uchylona przez art. 1 pkt 9 lit. a decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

128 Art. 3a ust. 3a dodany przez art. 1 pkt 6 lit. c decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

129 Art. 3a ust. 4 lit. e) zmieniona przez art. 1 pkt 11 decyzji nr 2022/578 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.70) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 kwietnia 2022 r.

130 Art. 3a ust. 4 lit. h) dodana przez art. 1 pkt 9 lit. c decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

131 Art. 3a ust. 4 lit. i) dodana przez art. 1 pkt 6 lit. d decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

132 Art. 3a ust. 4a dodany przez art. 1 pkt 6 lit. e decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

133 Art. 3a ust. 7:

- zmieniony przez art. 1 pkt 4 decyzji nr 2022/430 z dnia 15 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.87I.56) zmieniającej nin. decyzję z dniem 16 marca 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 12 decyzji nr 2022/578 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.70) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 kwietnia 2022 r.

134 Art. 3aa dodany przez art. 1 pkt 7 decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

135 Art. 3aa ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 7 lit. a decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

136 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 258/2012 z dnia 14 marca 2012 r. wdrażające art. 10 Protokołu Narodów Zjednoczonych przeciwko nielegalnemu wytwarzaniu i obrotowi bronią palną, jej częściami i komponentami oraz amunicją, uzupełniającego Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej (protokół NZ w sprawie broni palnej), oraz ustanawiające zezwolenia na wywóz i środki dotyczące przywozu i tranzytu dla broni palnej, jej części i komponentów oraz amunicji (Dz.U. L 94 z 30.3.2012, s. 1).

137 Art. 3aa ust. 1a dodany przez art. 1 pkt 4 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/434 z dnia 25 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.59I.593) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2023 r.

138 Art. 3aa ust. 2 lit. c) dodana przez art. 1 pkt 7 lit. b decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

139 Art. 3aa ust. 3 dodany przez art. 1 pkt 7 lit. c decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

140 Art. 3b dodany przez art. 1 pkt 5 decyzji nr 2022/327 z dnia 25 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.48.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2022 r.

141 Art. 3b ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 5 decyzji nr 2022/430 z dnia 15 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.87I.56) zmieniającej nin. decyzję z dniem 16 marca 2022 r.

142 Art. 4:

- zmieniony przez art. 1 pkt 5 decyzji nr 2014/872/WPZiB z dnia 4 grudnia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.349.58) zmieniającej nin. decyzję z dniem 5 grudnia 2014 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 6 decyzji nr 2022/430 z dnia 15 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.87I.56) zmieniającej nin. decyzję z dniem 16 marca 2022 r.

143 Art. 4 ust. 3 lit. a:

- zmieniona przez art. 1 pkt 13 decyzji nr 2022/578 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.70) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 kwietnia 2022 r.

- zmieniona przez art. 1 pkt 8 decyzji rady nr (WPZiB) 2022/884 z dnia 3 czerwca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.153.128) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 czerwca 2022 r.

144 Art. 4a:

- dodany przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 2014/659/WPZiB z dnia 8 września 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.271.54) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 września 2014 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 7 decyzji nr 2022/430 z dnia 15 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.87I.56) zmieniającej nin. decyzję z dniem 16 marca 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 4 decyzji rady nr (WPZiB) 2022/2478 z dnia 16 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.322I.614) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 grudnia 2022 r.

145 Art. 4a ust. 3a dodany przez art. 1 pkt 13 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

146 Art. 4b dodany przez art. 1 pkt 6 decyzji nr 2022/327 z dnia 25 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.48.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2022 r.

147 Art. 4b ust. 2 lit. b) zmieniona przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 2022/395 z dnia 9 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.81.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 10 marca 2022 r.

148 Art. 4b ust. 3 dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2022/346 z dnia 1 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.63.5) zmieniającej nin. decyzję z dniem 2 marca 2022 r.

149 Art. 4b ust. 4 dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2022/346 z dnia 1 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.63.5) zmieniającej nin. decyzję z dniem 2 marca 2022 r.

150 Art. 4c dodany przez art. 1 pkt 6 decyzji nr 2022/327 z dnia 25 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.48.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2022 r.

151 Art. 4c ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 15 decyzji nr 2022/578 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.70) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 kwietnia 2022 r.

152 Art. 4c ust. 2 lit. c) dodana przez art. 1 pkt 8 decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

153 Art. 4c ust. 4a dodany przez art. 1 pkt 10 decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

154 Art. 4d dodany przez art. 1 pkt 6 decyzji nr 2022/327 z dnia 25 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.48.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2022 r.

155 Art. 4d ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 16 decyzji nr 2022/578 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.70) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 kwietnia 2022 r.

156 Art. 4d ust. 1a dodany przez art. 1 pkt 9 lit. a decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

157 Art. 4d ust. 4 lit. c) dodana przez art. 1 pkt 9 lit. b decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

158 Art. 4d ust. 5 uchylony przez art. 1 pkt 14 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

159 Art. 4d ust. 5a uchylony przez art. 1 pkt 14 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

160 Art. 4d ust. 5b uchylony przez art. 1 pkt 14 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

161 Art. 4d ust. 5c uchylony przez art. 1 pkt 14 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

162 Art. 4d ust. 6 zmieniony przez art. 1 pkt 17 decyzji nr 2022/578 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.70) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 kwietnia 2022 r.

163 Art. 4d ust. 6a dodany przez art. 1 pkt 8 lit. c decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

164 Art. 4d ust. 6b dodany przez art. 1 pkt 5 lit. b decyzji rady nr (WPZiB) 2022/2478 z dnia 16 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.322I.614) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 grudnia 2022 r.

165 Art. 4d ust. 6c dodany przez art. 1 pkt 5 lit. b decyzji rady nr (WPZiB) 2022/2478 z dnia 16 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.322I.614) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 grudnia 2022 r.

166 Art. 4d ust. 6d dodany przez art. 1 pkt 9 lit. c decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

167 Art. 4d ust. 6e dodany przez art. 1 pkt 9 lit. c decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

168 Art. 4d ust. 7 dodany przez art. 1 pkt 17 decyzji nr 2022/578 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.70) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 kwietnia 2022 r.

169 Art. 4d ust. 8 dodany przez art. 1 pkt 17 decyzji nr 2022/578 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.70) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 kwietnia 2022 r.

170 Art. 4d ust. 8a dodany przez art. 1 pkt 11 decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

171 Art. 4d ust. 9 dodany przez art. 1 pkt 17 decyzji nr 2022/578 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.70) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 kwietnia 2022 r.

172 Art. 4e dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2022/335 z dnia 28 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.57.4) zmieniającej nin. decyzję z dniem 28 lutego 2022 r.

173 Art. 4e ust. 5:

- dodany przez art. 1 pkt 6 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/434 z dnia 25 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.59I.593) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 10 decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

174 Art. 4e ust. 6 dodany przez art. 1 pkt 6 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/434 z dnia 25 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.59I.593) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2023 r.

175 Art. 4f dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2022/335 z dnia 28 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.57.4) zmieniającej nin. decyzję z dniem 28 lutego 2022 r.

176 Art. 4f ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 8 decyzji nr 2022/430 z dnia 15 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.87I.56) zmieniającej nin. decyzję z dniem 16 marca 2022 r.

177 Art. 4g dodany przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2022/351 z dnia 1 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.65.5) zmieniającej nin. decyzję z dniem 2 marca 2022 r.

178 Art. 4g ust. 3 dodany przez art. 1 pkt 10 decyzji rady nr (WPZiB) 2022/884 z dnia 3 czerwca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.153.128) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 czerwca 2022 r.

179 Art. 4h dodany przez art. 1 pkt 4 decyzji nr 2022/395 z dnia 9 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.81.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 10 marca 2022 r.

180 Art. 4h ust. 2 lit. c) dodana przez art. 1 pkt 11 decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

181 Art. 4h ust. 4a dodany przez art. 1 pkt 12 decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

182 Art. 4ha dodany przez art. 1 pkt 18 decyzji nr 2022/578 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.70) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 kwietnia 2022 r.

183 Art. 4ha ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 13 lit. a decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

184 Art. 4ha ust. 1a dodany przez art. 1 pkt 9 lit. a decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

185 Art. 4ha ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 9 lit. b decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

186 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/53/UE z dnia 20 listopada 2013 r. w sprawie rekreacyjnych jednostek pływających i skuterów wodnych i uchylająca dyrektywę 94/25/WE (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 90).

187 Art. 4ha ust. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 9 lit. c decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

188 Art. 4ha ust. 5:

- zmieniony przez art. 1 pkt 13 lit. b decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 9 lit. d decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

189 Art. 4ha ust. 5 lit. a zmieniona przez art. 1 pkt 11 decyzji rady nr (WPZiB) 2022/884 z dnia 3 czerwca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.153.128) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 czerwca 2022 r.

190 Art. 4ha ust. 5 lit. d zmieniona przez art. 1 pkt 15 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

191 Art. 4ha ust. 5 lit. e) uchylona przez art. 1 pkt 12 decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

192 Art. 4ha ust. 5a dodany przez art. 1 pkt 13 lit. c decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

193 Art. 4ha ust. 5b dodany przez art. 1 pkt 9 lit. e decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

194 Art. 4ha ust. 6:

- zmieniony przez art. 1 pkt 13 lit. d decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 6 decyzji rady nr (WPZiB) 2022/2478 z dnia 16 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.322I.614) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 grudnia 2022 r.

195 Art. 4hb dodany przez art. 1 pkt 13 decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

196 Dyrektywa 2002/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 czerwca 2002 r. ustanawiająca wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków i uchylająca dyrektywę Rady 93/75/EWG (Dz.U. L 208 z 5.8.2002, s. 10).

197 Art. 4hc dodany przez art. 1 pkt 13 decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

198 Art. 4i dodany przez art. 1 pkt 9 decyzji nr 2022/430 z dnia 15 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.87I.56) zmieniającej nin. decyzję z dniem 16 marca 2022 r.

199 Art. 4i ust. 1 lit. d:

- zmieniona przez art. 1 pkt 10 lit. a decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

- zmieniona przez art. 1 pkt 7 lit. a decyzji rady nr (WPZiB) 2022/2478 z dnia 16 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.322I.614) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 grudnia 2022 r.

- zmieniona przez art. 1 pkt 14 lit. a decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

- zmieniona przez art. 1 pkt 16 lit. a decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

200 Art. 4i ust. 1 lit. e) dodana przez art. 1 pkt 10 lit. b decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

201 Art. 4i ust. 2 uchylony przez art. 1 pkt 14 lit. b decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

202 Art. 4i ust. 3 uchylony przez art. 1 pkt 14 lit. b decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

203 Art. 4i ust. 4 dodany przez art. 1 pkt 10 lit. d decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

204 Art. 4i ust. 4 lit. c dodana przez art. 1 pkt 16 lit. b decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

205 Art. 4i ust. 4 lit. d dodana przez art. 1 pkt 16 lit. b decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

206 Art. 4i ust. 4 lit. e dodana przez art. 1 pkt 16 lit. b decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

207 Art. 4i ust. 4 lit. f dodana przez art. 1 pkt 16 lit. b decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

208 Art. 4i ust. 5 dodany przez art. 1 pkt 10 lit. d decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

209 Art. 4i ust. 5a dodany przez art. 1 pkt 7 lit. c decyzji rady nr (WPZiB) 2022/2478 z dnia 16 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.322I.614) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 grudnia 2022 r.

210 Art. 4i ust. 5a lit. c dodana przez art. 1 pkt 16 lit. c decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

211 Art. 4i ust. 5a lit. d dodana przez art. 1 pkt 16 lit. c decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

212 Art. 4i ust. 5a lit. e dodana przez art. 1 pkt 16 lit. c decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

213 Art. 4i ust. 5a lit. f dodana przez art. 1 pkt 16 lit. c decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

214 Art. 4i ust. 6:

- dodany przez art. 1 pkt 10 lit. d decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 7 lit. d decyzji rady nr (WPZiB) 2022/2478 z dnia 16 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.322I.614) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 grudnia 2022 r.

* Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447 z dnia 24 listopada 2015 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania niektórych przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ustanawiającego unijny kodeks celny (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 558).";

215 Art. 4i ust. 7:

- dodany przez art. 1 pkt 10 lit. d decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 16 lit. d decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

216 Art. 4i ust. 8 dodany przez art. 1 pkt 10 lit. d decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

217 Art. 4j dodany przez art. 1 pkt 9 decyzji nr 2022/430 z dnia 15 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.87I.56) zmieniającej nin. decyzję z dniem 16 marca 2022 r.

218 Art. 4j ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 17 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

219 Art. 4j ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 15 lit. a decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

220 Art. 4j ust. 2a dodany przez art. 1 pkt 15 lit. b decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

221 Art. 4j ust. 3a dodany przez art. 1 pkt 14 decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

222 Art. 4j ust. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 19 decyzji nr 2022/578 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.70) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 kwietnia 2022 r.

223 Art. 4j ust. 4a dodany przez art. 1 pkt 15 lit. c decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

224 Art. 4j ust. 5:

- dodany przez art. 1 pkt 19 decyzji nr 2022/578 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.70) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 kwietnia 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 15 lit. d decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

225 Art. 4j ust. 6 dodany przez art. 1 pkt 19 decyzji nr 2022/578 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.70) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 kwietnia 2022 r.

226 Art. 4k dodany przez art. 1 pkt 20 decyzji nr 2022/578 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.70) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 kwietnia 2022 r.

227 Art. 4k ust. 3 uchylony przez art. 1 pkt 16 lit. a decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

228 Art. 4k ust. 3a dodany przez art. 1 pkt 11 lit. b decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

229 Art. 4k ust. 3aa dodany przez art. 1 pkt 18 lit. a decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

230 Art. 4k ust. 3ab dodany przez art. 1 pkt 18 lit. a decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

231 Art. 4k ust. 3ac dodany przez art. 1 pkt 18 lit. a decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

232 Art. 4k ust. 3ad dodany przez art. 1 pkt 18 lit. a decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

233 Art. 4k ust. 3ca dodany przez art. 1 pkt 18 lit. a decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

234 Art. 4k ust. 3cb dodany przez art. 1 pkt 18 lit. a decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

235 Art. 4k ust. 3cc dodany przez art. 1 pkt 18 lit. a decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

236 Art. 4k ust. 3cd dodany przez art. 1 pkt 18 lit. a decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

237 Art. 4k ust. 3b uchylony przez art. 1 pkt 16 lit. a decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

238 Art. 4k ust. 3ba uchylony przez art. 1 pkt 16 lit. a decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

239 Art. 4k ust. 3c:

- dodany przez art. 1 pkt 11 lit. b decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 18 lit. b decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

240 Art. 4k ust. 3d uchylony przez art. 1 pkt 16 lit. a decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

241 Art. 4k ust. 3e dodany przez art. 1 pkt 16 lit. b decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

242 Art. 4k ust. 5:

- zmieniony przez art. 1 pkt 7 lit. b decyzji rady nr (WPZiB) 2023/434 z dnia 25 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.59I.593) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 18 lit. c decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

243 Art. 4k ust. 5a:

- dodany przez art. 1 pkt 11 lit. c decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 18 lit. d decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

244 Art. 4l uchylony przez art. 1 pkt 17 decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

245 Art. 4m dodany przez art. 1 pkt 20 decyzji nr 2022/578 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.70) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 kwietnia 2022 r.

246 Art. 4m ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 19 lit. a decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

247 Art. 4m ust. 1a dodany przez art. 1 pkt 19 lit. b decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

248 Art. 4m ust. 2 lit. c) dodana przez art. 1 pkt 18 lit. a decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

249 Art. 4m ust. 3 uchylony przez art. 1 pkt 19 lit. c decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

250 Art. 4m ust. 3a uchylony przez art. 1 pkt 19 lit. c decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

251 Art. 4m ust. 3aa dodany przez art. 1 pkt 19 lit. d decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

252 Art. 4m ust. 3ab dodany przez art. 1 pkt 19 lit. d decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

253 Art. 4m ust. 3ac dodany przez art. 1 pkt 1 decyzji nr 2024/746 z dnia 23 lutego 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.746) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 lutego 2024 r.

254 Art. 4m ust. 3b uchylony przez art. 1 pkt 19 lit. c decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

255 Art. 4m ust. 3c uchylony przez art. 1 pkt 18 lit. e decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

256 Art. 4m ust. 4a:

- dodany przez art. 1 pkt 9 lit. d decyzji rady nr (WPZiB) 2022/2478 z dnia 16 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.322I.614) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 grudnia 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 8 lit. b decyzji rady nr (WPZiB) 2023/434 z dnia 25 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.59I.593) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2023 r.

257 Art. 4m ust. 4b:

- dodany przez art. 1 pkt 8 lit. c decyzji rady nr (WPZiB) 2023/434 z dnia 25 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.59I.593) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 18 lit. f decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

258 Art. 4m ust. 4c dodany przez art. 1 pkt 19 lit. d decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

259 Art. 4m ust. 5 zmieniony przez art. 1 pkt 15 lit. a decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

260 Art. 4m ust. 5 lit. c:

- dodana przez art. 1 pkt 13 lit. b decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

- zmieniona przez art. 1 pkt 19 lit. e decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

261 Art. 4m ust. 5a:

- dodany przez art. 1 pkt 15 lit. b decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 9 lit. e decyzji rady nr (WPZiB) 2022/2478 z dnia 16 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.322I.614) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 grudnia 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 8 lit. d decyzji rady nr (WPZiB) 2023/434 z dnia 25 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.59I.593) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2023 r.

262 Art. 4m ust. 5b:

- dodany przez art. 1 pkt 15 lit. b decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 18 lit. g decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 19 lit. f decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

263 Art. 4n dodany przez art. 1 pkt 20 decyzji nr 2022/578 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.70) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 kwietnia 2022 r.

264 Art. 4n ust. 1a dodany przez art. 1 pkt 19 lit. a decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

265 Art. 4n ust. 3 uchylony przez art. 1 pkt 20 lit. a decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

266 Art. 4n ust. 3a uchylony przez art. 1 pkt 20 lit. a decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

267 Art. 4n ust. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 19 lit. c decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

268 Art. 4n ust. 4 lit. a:

- zmieniona przez art. 1 pkt 12 lit. a decyzji rady nr (WPZiB) 2022/884 z dnia 3 czerwca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.153.128) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 czerwca 2022 r.

- zmieniona przez art. 1 pkt 20 lit. b decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

269 Art. 4n ust. 4 lit. d zmieniona przez art. 1 pkt 12 lit. b decyzji rady nr (WPZiB) 2022/884 z dnia 3 czerwca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.153.128) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 czerwca 2022 r.

270 Art. 4o dodany przez art. 1 pkt 13 decyzji rady nr (WPZiB) 2022/884 z dnia 3 czerwca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.153.128) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 czerwca 2022 r.

271 Art. 4o ust. 1 zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. a decyzji nr 2023/252 z dnia 4 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.32I.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 5 lutego 2023 r.

272 Art. 4o ust. 3 lit. c) zmieniona przez art. 1 pkt 1 lit. b decyzji nr 2023/252 z dnia 4 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.32I.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 5 lutego 2023 r.

273 Art. 4o ust. 3a dodany przez art. 1 pkt 20 decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

274 Art. 4o ust. 5 zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. c decyzji nr 2023/252 z dnia 4 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.32I.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 5 lutego 2023 r.

275 Art. 4o ust. 6 zmieniony przez art. 1 pkt 21 lit. a decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

276 Art. 4o ust. 7 zmieniony przez art. 1 pkt 10 lit. a decyzji rady nr (WPZiB) 2022/2478 z dnia 16 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.322I.614) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 grudnia 2022 r.

277 Art. 4o ust. 8:

- zmieniony przez art. 1 pkt 10 lit. b decyzji rady nr (WPZiB) 2022/2478 z dnia 16 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.322I.614) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 grudnia 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 21 lit. b decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

278 Art. 4o ust. 9 zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. d decyzji nr 2023/252 z dnia 4 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.32I.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 5 lutego 2023 r.

279 Art. 4p dodany przez art. 1 pkt 13 decyzji rady nr (WPZiB) 2022/884 z dnia 3 czerwca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.153.128) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 czerwca 2022 r.

280 Art. 4p ust. 1:

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. a decyzji nr 2022/2369 z dnia 3 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.311I.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 grudnia 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 lit. a decyzji nr 2023/252 z dnia 4 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.32I.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 5 lutego 2023 r.

281 Art. 4p ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 14 lit. a decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

282 Art. 4p ust. 3 dodany przez art. 1 pkt 14 lit. b decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

283 Art. 4p ust. 4:

- dodany przez art. 1 pkt 14 lit. b decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. b decyzji nr 2022/2369 z dnia 3 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.311I.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 grudnia 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 lit. b decyzji nr 2023/252 z dnia 4 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.32I.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 5 lutego 2023 r.

284 Art. 4p ust. 5:

- dodany przez art. 1 pkt 14 lit. b decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. c decyzji nr 2022/2369 z dnia 3 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.311I.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 grudnia 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 lit. b decyzji nr 2023/252 z dnia 4 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.32I.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 5 lutego 2023 r.

285 Art. 4p ust. 6:

- dodany przez art. 1 pkt 14 lit. b decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. d decyzji nr 2022/2369 z dnia 3 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.311I.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 grudnia 2022 r.

286 Art. 4p ust. 6a dodany przez art. 1 pkt 22 lit. a decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

287 Art. 4p ust. 7 dodany przez art. 1 pkt 14 lit. b decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

288 Art. 4p ust. 8 uchylony przez art. 1 pkt 22 lit. b decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

289 Art. 4p ust. 9 dodany przez art. 1 pkt 14 lit. b decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

290 Art. 4p ust. 10 dodany przez art. 1 pkt 1 lit. f decyzji nr 2022/2369 z dnia 3 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.311I.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 grudnia 2022 r.

291 Art. 4p ust. 11 dodany przez art. 1 pkt 1 lit. f decyzji nr 2022/2369 z dnia 3 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.311I.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 grudnia 2022 r.

292 Art. 4p ust. 12 dodany przez art. 1 pkt 1 lit. f decyzji nr 2022/2369 z dnia 3 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.311I.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 grudnia 2022 r.

293 Art. 4pa dodany przez art. 1 pkt 21 decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

294 Art. 4q dodany przez art. 1 pkt 16 decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

295 Art. 4r dodany przez art. 1 pkt 11 decyzji rady nr (WPZiB) 2022/2478 z dnia 16 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.322I.614) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 grudnia 2022 r.

296 Art. 4r ust. 1:

- zmieniony przez art. 1 pkt 22 lit. a decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 24 lit. a decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

297 Art. 4r ust. 1a:

- dodany przez art. 1 pkt 22 lit. b decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 24 lit. b decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

298 Art. 4r ust. 2 zmieniony przez art. 1 pkt 24 lit. c decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

299 Art. 4r ust. 2a:

- dodany przez art. 1 pkt 9 lit. a decyzji rady nr (WPZiB) 2023/434 z dnia 25 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.59I.593) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 22 lit. c decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 24 lit. d decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

300 Art. 4r ust. 2b dodany przez art. 1 pkt 22 lit. d decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

301 Art. 4r ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 22 lit. e decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

302 Art. 4r ust. 4 uchylony przez art. 1 pkt 22 lit. f decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

303 Art. 4s:

- dodany przez art. 1 pkt 10 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/434 z dnia 25 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.59I.593) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 25 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

304 Art. 4t dodany przez art. 1 pkt 10 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/434 z dnia 25 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.59I.593) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2023 r.

* Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1).";

305 Art. 4u dodany przez art. 1 pkt 23 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

* Rozporządzenie Rady (WE) nr 2368/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. wprowadzające w życie system certyfikacji Procesu Kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem diamentowym (Dz.U. L 358 z 31.12.2002, s. 28).";

306 Art. 4v dodany przez art. 1 pkt 23 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

307 Art. 5a dodany przez art. 1 pkt 23 decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r.

308 Art. 5b dodany przez art. 1 pkt 26 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

309 Art. 7 zmieniony przez art. 1 pkt 7 decyzji nr 2022/327 z dnia 25 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.48.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2022 r.

310 Art. 7 ust. 1 lit. a):

- zmieniona przez art. 1 pkt 10 decyzji nr 2022/430 z dnia 15 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.87I.56) zmieniającej nin. decyzję z dniem 16 marca 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 21 decyzji nr 2022/578 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.70) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 kwietnia 2022 r.

311 Art. 8:

- zmieniony przez art. 1 pkt 5 decyzji nr 2014/659/WPZiB z dnia 8 września 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.271.54) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 września 2014 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 8 decyzji nr 2022/327 z dnia 25 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.48.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 2022/335 z dnia 28 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.57.4) zmieniającej nin. decyzję z dniem 28 lutego 2022 r.

312 Art. 8a dodany przez art. 1 pkt 9 decyzji nr 2022/327 z dnia 25 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.48.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2022 r.

313 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001 i decyzji nr 1247/2002/WE (Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39.).

314 Art. 9:

- zmieniony przez art. 1 pkt 10 decyzji nr 2022/327 z dnia 25 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.48.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2022/1313 z dnia 25 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.198.17) zmieniającej nin. decyzję z dniem 28 lipca 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/191 z dnia 27 stycznia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.26.44) zmieniającej nin. decyzję z dniem 31 stycznia 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2023/1517 z dnia 20 lipca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.184.40) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2023 r.

315 Art. 9 ust. 1 zmieniony przez art. 1 decyzji rady nr (WPZiB) 2024/422 z dnia 29 stycznia 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.422) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 31 stycznia 2024 r.

316 Załącznik I:

- według numeracji ustalonej przez załącznik pkt 1 decyzji nr 2014/659/WPZiB z dnia 8 września 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.271.54) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 września 2014 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 11 decyzji nr 2022/327 z dnia 25 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.48.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2022 r.

317 Załącznik II:

- dodany przez załącznik pkt 2 decyzji nr 2014/659/WPZiB z dnia 8 września 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.271.54) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 września 2014 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 11 decyzji nr 2022/327 z dnia 25 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.48.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2022 r.

318 Załącznik III:

- dodany przez załącznik pkt 2 decyzji nr 2014/659/WPZiB z dnia 8 września 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.271.54) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 września 2014 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 11 decyzji nr 2022/327 z dnia 25 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.48.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2022 r.

319 Załącznik IV:

- dodany przez załącznik pkt 2 decyzji nr 2014/659/WPZiB z dnia 8 września 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.271.54) zmieniającej nin. decyzję z dniem 12 września 2014 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 11 decyzji nr 2022/327 z dnia 25 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.48.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 11 decyzji nr 2022/430 z dnia 15 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.87I.56) zmieniającej nin. decyzję z dniem 16 marca 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 14 decyzji rady nr (WPZiB) 2022/884 z dnia 3 czerwca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.153.128) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 czerwca 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 17 decyzji nr 2022/1271 z dnia 21 lipca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.193.196) zmieniającej nin. decyzję z dniem 22 lipca 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 12 decyzji rady nr (WPZiB) 2022/2478 z dnia 16 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.322I.614) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 grudnia 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 11 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/434 z dnia 25 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.59I.593) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 24 decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r. Zmiana ma zastosowanie do jednego lub kilku podmiotów, o których mowa w pkt 3 załącznika do decyzji zmieniającej, od dnia 1 października 2023 r., oraz pod warunkiem, że Rada, po przeanalizowaniu odpowiednich przypadków, podejmie taką decyzję jednomyślnie.

- zmieniony przez art. 1 pkt 27 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2024/746 z dnia 23 lutego 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.746) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 lutego 2024 r.

320 Załącznik V dodany przez art. 1 pkt 11 decyzji nr 2022/327 z dnia 25 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.48.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2022 r.

321 Załącznik VI:

- dodany przez art. 1 pkt 11 decyzji nr 2022/327 z dnia 25 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.48.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 5 decyzji nr 2022/395 z dnia 9 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.81.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 10 marca 2022 r.

322 Załącznik VII:

- dodany przez art. 1 pkt 11 decyzji nr 2022/327 z dnia 25 lutego 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.48.1) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 22 decyzji nr 2022/578 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.70) zmieniającej nin. decyzję z dniem 9 kwietnia 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 14 decyzji rady nr (WPZiB) 2022/884 z dnia 3 czerwca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.153.128) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 czerwca 2022 r.

- zmieniony przez decyzję nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającą nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 11 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/434 z dnia 25 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.59I.593) zmieniającej nin. decyzję z dniem 26 lutego 2023 r.

323 Załącznik VIII:

- dodany przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 2022/346 z dnia 1 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.63.5) zmieniającej nin. decyzję z dniem 2 marca 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 14 decyzji rady nr (WPZiB) 2022/884 z dnia 3 czerwca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.153.128) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 czerwca 2022 r.

324 Załącznik IX:

- dodany przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2022/351 z dnia 1 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.65.5) zmieniającej nin. decyzję z dniem 2 marca 2022 r.

- zmieniony przez art. 14 pkt 1 decyzji rady nr (WPZiB) 2022/884 z dnia 3 czerwca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.153.128) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 czerwca 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 12 decyzji nr 2022/2478 z dnia 16 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.322I.614) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 lutego 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 11 decyzji nr 2023/434 z dnia 25 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.59I.593) zmieniającej nin. decyzję z dniem 10 kwietnia 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 24 decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 1 października 2023 r.

325 Załącznik X:

- dodany przez art. 1 pkt 11 decyzji nr 2022/430 z dnia 15 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.87I.56) zmieniającej nin. decyzję z dniem 16 marca 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 15 decyzji nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającej nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 12 decyzji rady nr (WPZiB) 2022/2478 z dnia 16 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.322I.614) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 grudnia 2022 r.

326 Załącznik XI:

- dodany przez decyzję nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającą nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2022/2369 z dnia 3 grudnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.311I.8) zmieniającej nin. decyzję z dniem 4 grudnia 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 2023/252 z dnia 4 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.32I.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 5 lutego 2023 r.

327 Załącznik XII:

- dodany przez decyzję nr 2022/1909 z dnia 6 października 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.259I.122) zmieniającą nin. decyzję z dniem 7 października 2022 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 27 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

328 Załącznik XIII dodany przez art. 1 pkt 3 decyzji nr 2023/252 z dnia 4 lutego 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.32I.11) zmieniającej nin. decyzję z dniem 5 lutego 2023 r.

329 Załącznik XIV dodany przez art. 1 pkt 24 decyzji nr 2023/1217 z dnia 23 czerwca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.159I.451) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 czerwca 2023 r. Zmiana ma zastosowanie do jednego lub kilku podmiotów, o których mowa w pkt 3 załącznika do decyzji zmieniającej, od dnia 1 października 2023 r., oraz pod warunkiem, że Rada, po przeanalizowaniu odpowiednich przypadków, podejmie taką decyzję jednomyślnie.

330 Załącznik XV:

- dodany przez art. 1 pkt 27 decyzji rady nr (WPZiB) 2023/2874 z dnia 18 grudnia 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.2874) zmieniającego nin. decyzję rady z dniem 19 grudnia 2023 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 2 decyzji nr 2024/746 z dnia 23 lutego 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.746) zmieniającej nin. decyzję z dniem 24 lutego 2024 r.

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Zakres wyłączenia	Data rozpoczęcia stosowania	Data wygaśnięcia
Transport statkiem do Japonii, pomoc techniczna, usługi pośrednictwa, finansowanie lub pomoc finansowa związana z takim transportem ropy naftowej objętej CN 2709 00 zmieszanej z kondensatem, pochodzącej z Projektu Sachalin-2 (CaxanuH-2), zlokalizowanego w Rosji.	5 grudnia 2022 r.	28 czerwca 2024 r.

Decyzja 2014/512/WPZiB dotycząca środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie

Dz.U.UE.L.2014.229.13

DECYZJA RADY 2014/512/WPZiB

z dnia 31 lipca 2014 r.

dotycząca środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK I 316

Wykaz osób prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. a)

ZAŁĄCZNIK II 317

Wykaz osób prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 1 ust. 3 lit. a)

ZAŁĄCZNIK III 318

Wykaz osób prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 1 ust. 3 lit. b)

ZAŁĄCZNIK IV 319

ZAŁĄCZNIK V 320

Wykaz osób prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. a)

ZAŁĄCZNIK VI 321

Wykaz osób prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 1 ust. 4 lit. a)

ZAŁĄCZNIK VII 322

Wykaz krajów partnerskich, o których mowa w art. 1k ust. 7, art. 3 ust. 9, art. 4j ust. 3 oraz art. 4m ust. 4

ZAŁĄCZNIK VIII 323

WYKAZ OSÓB PRAWNYCH, PODMIOTÓW LUB ORGANÓW, O KTÓRYCH MOWA W ART. 1e

ZAŁĄCZNIK IX 324

WYKAZ OSÓB PRAWNYCH, PODMIOTÓW LUB ORGANÓW, O KTÓRYCH MOWA W ART. 4g

ZAŁĄCZNIK X 325

Wykaz osób prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 1aa

CZĘŚĆ A

OPK OBORONPROM

CZĘŚĆ B

ROSYJSKI MORSKI REJESTR STATKÓW (RMRS)

CZĘŚĆ C

ROSYJSKI BANK ROZWOJU REGIONALNEGO

ZAŁĄCZNIK XI 326

Ceny, o których mowa w art. 4p ust. 9 lit. a)

ZAŁĄCZNIK XII 327

Wykaz projektów, o których mowa w art. 4p ust. 9 lit. b)

ZAŁĄCZNIK XIII 328

Wykaz ropy naftowej i produktów ropopochodnych, o których mowa w art. 4o i 4p

ZAŁĄCZNIK XIV 329

Wykaz towarów i technologii oraz państw, o których mowa w art. 5a".

ZAŁĄCZNIK XV 330

Wykaz krajów partnerskich, o których mowa w art. 4i ust. 1 lit. d)

Decyzja 2014/512/WPZiB dotycząca środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie

Dz.U.UE.L.2014.229.13

DECYZJA RADY 2014/512/WPZiB z dnia 31 lipca 2014 r. dotycząca środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK I 316 Wykaz osób prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. a)

ZAŁĄCZNIK II 317 Wykaz osób prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 1 ust. 3 lit. a)

ZAŁĄCZNIK III 318 Wykaz osób prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 1 ust. 3 lit. b)

ZAŁĄCZNIK IV 319

ZAŁĄCZNIK V 320 Wykaz osób prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. a)

ZAŁĄCZNIK VI 321 Wykaz osób prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 1 ust. 4 lit. a)

ZAŁĄCZNIK VII 322 Wykaz krajów partnerskich, o których mowa w art. 1k ust. 7, art. 3 ust. 9, art. 4j ust. 3 oraz art. 4m ust. 4

ZAŁĄCZNIK VIII 323 WYKAZ OSÓB PRAWNYCH, PODMIOTÓW LUB ORGANÓW, O KTÓRYCH MOWA W ART. 1e

ZAŁĄCZNIK IX 324 WYKAZ OSÓB PRAWNYCH, PODMIOTÓW LUB ORGANÓW, O KTÓRYCH MOWA W ART. 4g

ZAŁĄCZNIK X 325 Wykaz osób prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 1aa

CZĘŚĆ A OPK OBORONPROM

CZĘŚĆ B ROSYJSKI MORSKI REJESTR STATKÓW (RMRS)

CZĘŚĆ C ROSYJSKI BANK ROZWOJU REGIONALNEGO

ZAŁĄCZNIK XI 326 Ceny, o których mowa w art. 4p ust. 9 lit. a)

ZAŁĄCZNIK XII 327 Wykaz projektów, o których mowa w art. 4p ust. 9 lit. b)

ZAŁĄCZNIK XIII 328 Wykaz ropy naftowej i produktów ropopochodnych, o których mowa w art. 4o i 4p

ZAŁĄCZNIK XIV 329 Wykaz towarów i technologii oraz państw, o których mowa w art. 5a".

ZAŁĄCZNIK XV 330 Wykaz krajów partnerskich, o których mowa w art. 4i ust. 1 lit. d)

DECYZJA RADY 2014/512/WPZiB

z dnia 31 lipca 2014 r.

dotycząca środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie

ZAŁĄCZNIK I 316

Wykaz osób prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. a)

ZAŁĄCZNIK II 317

Wykaz osób prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 1 ust. 3 lit. a)

ZAŁĄCZNIK III 318

Wykaz osób prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 1 ust. 3 lit. b)

ZAŁĄCZNIK V 320

Wykaz osób prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. a)

ZAŁĄCZNIK VI 321

Wykaz osób prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 1 ust. 4 lit. a)

ZAŁĄCZNIK VII 322

Wykaz krajów partnerskich, o których mowa w art. 1k ust. 7, art. 3 ust. 9, art. 4j ust. 3 oraz art. 4m ust. 4

ZAŁĄCZNIK VIII 323

WYKAZ OSÓB PRAWNYCH, PODMIOTÓW LUB ORGANÓW, O KTÓRYCH MOWA W ART. 1e

ZAŁĄCZNIK IX 324

WYKAZ OSÓB PRAWNYCH, PODMIOTÓW LUB ORGANÓW, O KTÓRYCH MOWA W ART. 4g

ZAŁĄCZNIK X 325

Wykaz osób prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 1aa

CZĘŚĆ A

OPK OBORONPROM

CZĘŚĆ B

ROSYJSKI MORSKI REJESTR STATKÓW (RMRS)

CZĘŚĆ C

ROSYJSKI BANK ROZWOJU REGIONALNEGO

ZAŁĄCZNIK XI 326

Ceny, o których mowa w art. 4p ust. 9 lit. a)

ZAŁĄCZNIK XII 327

Wykaz projektów, o których mowa w art. 4p ust. 9 lit. b)

ZAŁĄCZNIK XIII 328

Wykaz ropy naftowej i produktów ropopochodnych, o których mowa w art. 4o i 4p

ZAŁĄCZNIK XIV 329

Wykaz towarów i technologii oraz państw, o których mowa w art. 5a".

ZAŁĄCZNIK XV 330

Wykaz krajów partnerskich, o których mowa w art. 4i ust. 1 lit. d)