Rozporządzenie 208/2014 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją na Ukrainie
Dz.U.UE.L.2014.66.1
Akt obowiązującyROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 208/2014
z dnia 5 marca 2014 r.
w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją na Ukrainie *
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215,
uwzględniając decyzję Rady 2014/119/WPZiB z dnia 5 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją na Ukrainie 1 ,
uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej,
(1) W dniu 20 lutego 2014 r. Rada zdecydownie potępiła wszelkie przypadki użycia przemocy na Ukrainie. Zaapelowała o natychmiastowe położenie kresu przemocy oraz pełne poszanowanie praw człowieka i podstawowych wolności na Ukrainie. Rada wezwała rząd Ukrainy do jak największej powściągliwości w działaniach, a przywódców opozycji - do odcięcia się od osób posuwających się do radykalnych działań, w tym do aktów przemocy.
(2) W dniu 3 marca 2014 r. Rada uzgodniła skoncentrowanie środków ograniczających na zamrożeniu i odzyskaniu aktywów osób wskazanych jako odpowiedzialne za defraudację ukraińskich funduszy państwowych oraz osób odpowiedzialnych za naruszenia praw człowieka na Ukrainie.
(3) W dniu 5 marca 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/119/WPZiB.
(4) Decyzja 2014/119/WPZiB przewiduje zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych określonych osób wskazanych jako odpowiedzialne za defraudację ukraińskich funduszy państwowych oraz osób odpowiedzialnych za naruszenia praw człowieka na Ukrainie, a także osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z nimi powiązanych, w celu konsolidacji i wsparcia praworządności i poszanowania praw człowieka na Ukrainie. Te osoby, podmioty i organy są wymienione w załączniku do tej decyzji.
(5) Środki te objęte są zakresem stosowania Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zatem do ich wdrożenia niezbędne jest działanie regulacyjne na szczeblu unijnym, w szczególności, aby zapewnić jednolite stosowanie tych środków przez podmioty gospodarcze we wszystkich państwach członkowskich.
(6) Niniejsze rozporządzenie nie narusza praw podstawowych i jest zgodne z zasadami uznanymi w szczególności w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej, a zwłaszcza z prawem do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu oraz z prawem do ochrony danych osobowych. Niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane zgodnie z tymi prawami i zasadami.
(7) Uprawnienie do zmiany wykazu znajdującego się w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinno być wykonywane przez Radę ze względu na poważną sytuację polityczną na Ukrainie oraz w celu zapewnienia spójności z procedurą zmian i dokonywania przeglądu załącznika do decyzji 2014/119/WPZiB.
(8) Procedura zmiany wykazu znajdującego się w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinna obejmować powiadomienie osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów o powodach umieszczenia ich w wykazie, tak by umożliwić im zgłoszenie uwag. W przypadku gdy zostaną zgłoszone uwagi lub przedstawione istotne nowe dowody, Rada powinna dokonać weryfikacji swojej decyzji w świetle tych uwag i poinformować odpowiednio daną osobę, podmiot lub organ.
(9) Na potrzeby wprowadzania w życie niniejszego rozporządzenia oraz w celu zapewnienia jak największej pewności prawa w Unii nazwiska, nazwy i inne istotne dane dotyczące osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów, których środki finansowe i zasoby gospodarcze muszą zostać zamrożone zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, muszą zostać podane do wiadomości publicznej. Wszelkie operacje przetwarzania danych osobowych powinny odbywać się zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 45/2001 2 i dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 95/46/WE 3 .
(10) W celu zapewnienia skuteczności środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu powinno ono wejść w życie w trybie natychmiastowym,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
W imieniu Rady | |
D. KOURKOULAS | |
Przewodniczący |
Nin. rozporządzenie zostało uznane za nieważne ex tunc, w zakresie w jakim dotyczy Oleksii Mykolayovych Azarova zgodnie z wyrokiem Sądu w sprawie T-332/14 z dnia 28 stycznia 2016 r. (Dz.U.UE.C.2016.98.35).
Nin. rozporządzenie zostało uznane za nieważne ex tunc, w zakresie w jakim dotyczy nazwisko Serhii Kliuieva zostało umieszczone w wykazie osób, podmiotów i organów, do których mają zastosowanie te środki ograniczające zgodnie z wyrokiem Sądu w sprawie T-341/14 z dnia 28 stycznia 2016 r. (Dz.U.UE.C.2016.98.37).
Nin. rozporządzenie zostało uznane za nieważne ex tunc, w zakresie w jakim dotyczy Wiktora Pawłowicza Pszonki zgodnie z wyrokiem Sądu w sprawie T-381/14 z dnia 10 czerwca 2016 r. (Dz.U.UE.C.2016.279.26/2).
Nin. rozporządzenie zostało uznane za nieważne ex tunc, w zakresie w jakim dotyczy Wiktora Wiktorowycza Janukowycza zgodnie z wyrokiem Sądu w sprawie T-347/14 z dnia 12 lipca 2016 r. (Dz.U.UE.C.2016.335.44).
Nin. rozporządzenie zostało uznane za nieważne ex tunc, w zakresie w jakim dotyczy Artema Wiktorowicza Pszonki zgodnie z wyrokiem Sądu w sprawie T-380/14 z dnia 10 czerwca 2016 r. (Dz.U.UE.C.2016.335.45).
Nin. rozporządzenie zostało uznane za nieważne ex tunc w zakresie, w jakim nazwisko Andrii Kliuieva zostało umieszczone w wykazie osób, podmiotów i organów, do których mają zastosowanie te środki ograniczające - do chwili wejścia w życie decyzji Rady (WPZiB) 2015/364 z dnia 5 marca 2015 r. zmieniającej decyzję 2014/119 oraz rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 2015/357 z dnia 5 marca 2015 r. w sprawie wykonania rozporządzenia nr 208/2014., zgodnie z wyrokiem Sądu z dnia 15 września 2016 r. w sprawie T-340/14 (Dz.U.UE.C.2016.402.34).
Nin. rozporządzenie zostało uznane za nieważne ex tunc w zakresie, w jakim nazwisko Wiktora Fedorowycza Janukowycza zostało umieszczone w wykazie osób, podmiotów i organów, do których mają zastosowanie te środki ograniczające - do chwili wejścia w życie decyzji Rady (WPZiB) 2015/364 z dnia 5 marca 2015 r. zmieniającej decyzję 2014/119 oraz rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2015/357 z dnia 5 marca 2015 r. w sprawie wykonania rozporządzenia nr 208/2014, zgodnie z wyrokiem Sądu z dnia 15 września 2016 r. w sprawie T-346/14 (Dz.U.UE.C.2016.402.35).
Nin. rozporządzenie zostało uznane za nieważne ex tunc w zakresie, w jakim nazwisko Oleksandra Wiktorowycza Janukowycza zostało umieszczone w wykazie osób, podmiotów i organów, do których mają zastosowanie te środki ograniczające - do chwili wejścia w życie decyzji Rady (WPZiB) 2015/364 z dnia 5 marca 2015 r. zmieniającej decyzję 2014/119 oraz rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 2015/357 z dnia 5 marca 2015 r. w sprawie wykonania rozporządzenia nr 208/2014, zgodnie z wyrokiem Sądu z dnia 15 września 2016 r. w sprawie T-348/14 (Dz.U.UE.C.2016.402.36).
- zmieniony przez sprostowanie z dnia 11 marca 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.70.36).
- zmieniony przez sprostowanie z dnia 6 grudnia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.350.15/1).
- zmieniony przez art. 1 i 2 rozporządzenia nr 381/2014 z dnia 14 kwietnia 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.111.33) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 15 kwietnia 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2015/357 z dnia 5 marca 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.62.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 7 marca 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2015/869 z dnia 5 czerwca 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.142.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 7 czerwca 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2015/1777 z dnia 5 października 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.259.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 6 października 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2016/311 z dnia 4 marca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.60.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 6 marca 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2017/374 z dnia 3 marca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.58.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 marca 2017 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2018/326 z dnia 5 marca 2018 r. (Dz.U.UE.L.2018.63.5) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 6 marca 2018 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr (UE) 2019/352 z dnia 4 marca 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.64.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 marca 2019 r.
Nin. rozporządzenie zostało uznane za nieważne ex tunc w zakresie, w jakim nazwisko Oleksandra Viktorovycha Klymenki zostało pozostawione w wykazie osób, podmiotów i organów, do których mają zastosowanie te środki ograniczające, zgodnie z wyrokiem Sądu z dnia 25 czerwca 2020 r. w sprawie T-295/19 (Dz.U.UE.C.2020.271.36/1).
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 370/2020 z dnia 5 marca 2020 r. (Dz.U.UE.L.2020.71.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 6 marca 2020 r.
Nin. rozporządzenie zostało uznane za nieważne ex tunc w zakresie, w jakim nazwisko Oleksandra Viktorovycha Klymenki pozostawiono w wykazie osób, podmiotów i organów, do których stosują się te środki ograniczające, zgodnie z wyrokiem Sądu z dnia 3 lutego 2021 r. w sprawie T-258/20 - Klymenko przeciwko Radzie Unii Europejskiej (Dz.U.UE.C.2021.98.27).
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 391/2021 z dnia 4 marca 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.77.2) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 marca 2021 r.
Nin. rozporządzenie zostało uznane za nieważne ex tunc w zakresie, w jakim nazwisko Oleksandra Viktorovycha Klymenki zostało pozostawione w wykazie osób, podmiotów i organów, do których mają zastosowanie te środki ograniczające, zgodnie z wyrokiem Sądu Pierwszej Instancji z dnia 21 grudnia 2021 r. w sprawie T-195/21 - Klymenko przeciwko Radzie (Dz.U.UE.C.2022.95.34/1).
Nin. rozporządzenie zostało uznane za nieważne ex tunc w zakresie, w jakim na mocy tego aktu nazwisko Artem Viktorovych Pshonka pozostawiono w wykazie osób, podmiotów i organów, do których mają zastosowanie środki ograniczające, zgodnie z wyrokiem Sądu Pierwszej Instancji z dnia 21 grudnia 2022 r. w sprawie T-242/21 - Pshonka przeciwko Radzie (Dz.U.UE.C.2023.71.19/2).
Nin. rozporządzenie zostało uznane za nieważne ex tunc w zakresie, w jakim na mocy tego aktu nazwisko Viktor Pavlovych Pshonka pozostawiono w wykazie osób, podmiotów i organów, do których mają zastosowanie środki ograniczające, zgodnie z wyrokiem Sądu Pierwszej Instancji z dnia 21 grudnia 2022 r. w sprawie T-243/21 - Pshonka przeciwko Radzie (Dz.U.UE.C.2023.71.20).
Nin. rozporządzenie zostało uznane za nieważne ex tunc w zakresie, w jakim na mocy tego aktu nazwisko Viktora Fedorovycha Yanukovycha pozostawiono w wykazie osób, podmiotów i organów, do których mają zastosowanie środki ograniczające, zgodnie z wyrokiem Sądu Pierwszej Instancji z dnia 20 grudnia 2023 r. w sprawie T-262/21 i T-256/22 - Yanukovych przeciwko Radzie (Dz.U.UE.C.2024.1408).
Nin. rozporządzenie zostało uznane za nieważne ex tunc w zakresie, w jakim na mocy tego aktu nazwisko Oleksandra Viktorovycha Yanukovycha pozostawiono w wykazie osób, podmiotów i organów, do których mają zastosowanie środki ograniczające, zgodnie z wyrokiem Sądu Pierwszej Instancji z dnia 20 grudnia 2023 r. w sprawie T-263/21 i T-257/22 - Yanukovych przeciwko Radzie (Dz.U.UE.C.2024.1409).
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2021/2152 z dnia 6 grudnia 2021 r. (Dz.U.UE.L.2021.436.7) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 7 grudnia 2021 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst ze względu na bezprzedmiotowość.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2022/375 z dnia 3 marca 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.70.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 marca 2022 r.
Nin. rozporządzenie zostało uznane za nieważne ex tunc w zakresie, w jakim na mocy tego aktu nazwisko Viktora Fedorovycha Yanukovycha pozostawiono w wykazie osób, podmiotów i organów, do których mają zastosowanie środki ograniczające, zgodnie z wyrokiem Sądu Pierwszej Instancji z dnia 20 grudnia 2023 r. w sprawie T-262/21 i T-256/22 - Yanukovych przeciwko Radzie (Dz.U.UE.C.2024.1408).
Nin. rozporządzenie zostało uznane za nieważne ex tunc w zakresie, w jakim na mocy tego aktu nazwisko Oleksandra Viktorovycha Yanukovycha pozostawiono w wykazie osób, podmiotów i organów, do których mają zastosowanie środki ograniczające, zgodnie z wyrokiem Sądu Pierwszej Instancji z dnia 20 grudnia 2023 r. w sprawie T-263/21 i T-257/22 - Yanukovych przeciwko Radzie (Dz.U.UE.C.2024.1409).
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2022/1501 z dnia 9 września 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.235.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 13 września 2022 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2023/449 z dnia 2 marca 2023 r. (Dz.U.UE.L.2023.67.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 marca 2023 r.
- zmieniony przez art. 1 rozporządzenia nr 2024/827 z dnia 4 marca 2024 r. (Dz.U.UE.L.2024.827) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 6 marca 2024 r.
- zmieniony przez art. 19 rozporządzenia nr (UE) 2019/1163 z dnia 5 lipca 2019 r. (Dz.U.UE.L.2019.182.33) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 9 lipca 2019 r.
- zmieniony przez art. 19 rozporządzenia nr 2022/595 z dnia 11 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.114.60) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 13 kwietnia 2022 r.