Średnie koszty świadczeń rzeczowych.
Dz.U.UE.C.2012.57.6
Akt nienormatywny(2012/C 57/05)
(Dz.U.UE C z dnia 25 lutego 2012 r.)
ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH - 2007 R.
W średnich kosztach rocznych nie uwzględniono obniżki o 20 % przewidzianej w art. 94 ust. 2 i art. 95 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72(1).
Średnie miesięczne koszty netto obniżono o 20 %.
Kwoty do zwrotu w odniesieniu świadczeń rzeczowych udzielonych w 2007 r. członkom rodziny, o których mowa w art. 19 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1408/71(2), zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów:
| Roczny | Miesięczny netto | |
| Bułgaria (na osobę) | 192,44 BGN | 12,83 BGN |
| - Członkowie rodzin pracowników będący w wieku poniżej 65 lat | ||
| - Emeryci i renciści w wieku poniżej 65 lat | ||
| - Członkowie rodzin emerytów i rencistów będący w wieku poniżej 65 lat | ||
| Malta | 247,71 MTL | 16,51 MTL 38,47 EUR |
| Polska (na osobę) | 866,23 PLN | 57,75 PLN |
| - Członkowie rodzin pracowników będący w wieku poniżej 65 lat | ||
| - Emeryci i renciści w wieku poniżej 65 lat | ||
| - Członkowie rodzin emerytów i rencistów będący w wieku poniżej 65 lat |
Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2007 r. na podstawie artykułów 28 i 28a rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów (od 2002 r. wyłącznie w przeliczeniu na osobę):
| Roczny | Miesięczny netto | |
| Bułgaria (na osobę) | 363,74 BGN | 24,25 BGN |
| - Członkowie rodzin pracowników będący w wieku co najmniej 65 lat | ||
| - Emeryci i renciści w wieku co najmniej 65 lat | ||
| - Członkowie rodzin emerytów i rencistów będący w wieku co najmniej 65 lat | ||
| Malta | 675,08 MTL | 45,00 MTL 104,83 EUR |
| Polska (na osobę) | 2.679,46 PLN | 178,63 PLN |
| - Członkowie rodzin pracowników będący w wieku co najmniej 65 lat | ||
| - Emeryci i renciści w wieku co najmniej 65 lat | ||
| - Członkowie rodzin emerytów i rencistów będący w wieku co najmniej 65 lat |
ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH - 2009 R.
W średnich kosztach rocznych nie uwzględniono obniżki o 20 % przewidzianej w art. 94 ust. 2 i art. 95 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72(3).
Średnie miesięczne koszty netto obniżono o 20 %.
Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2009 r. członkom rodziny, o których mowa w art. 19 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1408/71, zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów:
| Roczny | Miesięczny netto | |
| Grecja | 1.451,65 EUR | 96,78 EUR |
| Cypr | 868,28 EUR | 57,89 EUR |
| Luksemburg | 2.818,05 EUR | 187,87 EUR |
| Słowacja (na osobę) | 502,69 EUR | 33,51 EUR |
| - Członkowie rodzin pracowników będący w wieku poniżej 65 lat | ||
| - Emeryci i renciści w wieku poniżej 65 lat | ||
| - Członkowie rodzin emerytów i rencistów będący w wieku poniżej 65 lat | ||
| Zjednoczone Królestwo | 1.964,15 GBP | 130,94 GBP |
Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2009 r. na podstawie art. 28 i 28a rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów (od 2002 r. wyłącznie w przeliczeniu na osobę):
| Roczny | Miesięczny netto | |
| Cypr | 1.118,37 EUR | 74,56 EUR |
| Grecja | 2.983,55 EUR | 198,90 EUR |
| Luksemburg | 9.055,18 EUR | 603,68 EUR |
| Słowacja (na osobę) | 1.512,73 EUR | 100,85 EUR |
| - Członkowie rodzin pracowników będący w wieku co najmniej 65 lat | ||
| - Emeryci i renciści w wieku co najmniej 65 lat | ||
| - Członkowie rodzin emerytów i rencistów będący w wieku co najmniej 65 lat | ||
| Zjednoczone Królestwo | 3.852,77 GBP | 256,85 GBP |
ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH - 2010 R.
(Do stosowania w odniesieniu do państw członkowskich EFTA za 2010 r.)
Do stosowania w odniesieniu do państw członkowskich UE za okres od dnia 1 stycznia 2010 r. do dnia 30 kwietnia 2010 r.
W średnich kosztach rocznych nie uwzględniono obniżki o 20 % przewidzianej w art. 94 ust. 2 i art. 95 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72(3).
Średnie miesięczne koszty netto obniżono o 20 %.
Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2010 r.(4) członkom rodziny, o których mowa w art. 19 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1408/71, zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów:
| Roczny | Miesięczny netto | |
| Republika Czeska (na osobę) | 15 514,01 CZK | 1 034,27 CZK |
| - Członkowie rodzin pracowników będący w wieku poniżej 65 lat | ||
| - Emeryci i renciści w wieku poniżej 65 lat | ||
| - Członkowie rodzin emerytów i rencistów będący w wieku poniżej 65 lat | ||
| Niemcy (na osobę - w przeliczeniu na członka rodziny pracownika) | 1.306,60 EUR | 87,11 EUR |
| Hiszpania | 1.169,80 EUR | 77,99 EUR |
| Włochy | 2.442,54 EUR | 162,84 EUR |
| Austria | 1.841,49 EUR | 122,77 EUR |
| Słowenia (na osobę - w przeliczeniu na członka rodziny pracownika) | 721,27 EUR | 48,08 EUR |
| Liechtenstein | 4.346,59 CHF | 289,77 CHF |
| Szwajcaria | 2.785,62 CHF | 185,71 CHF |
Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2010 r.(5) na podstawie art. 28 i 28a rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 zostaną określone na podstawie następujących średnich kosztów (od 2002 r. wyłącznie w przeliczeniu na osobę):
| Roczny | Miesięczny netto | |
| Republika Czeska (na osobę) | 47 610,70 CZK | 3 174,05 CZK |
| - Członkowie rodzin pracowników będący w wieku co najmniej 65 lat | ||
| - Emeryci i renciści w wieku co najmniej 65 lat | ||
| - Członkowie rodzin emerytów i rencistów będący w wieku co najmniej 65 lat | ||
| Niemcy | 5.153,21 EUR | 343,55 EUR |
| Hiszpania | 3.869,77 EUR | 257,98 EUR |
| Włochy | 2.898,29 EUR | 193,22 EUR |
| Austria | 4.862,23 EUR | 324,15 EUR |
| Słowenia | 1.842,04 EUR | 122,80 EUR |
| Liechtenstein | 8.966,77 CHF | 597,78 CHF |
| Szwajcaria | 7.387,12 CHF | 492,47 CHF |
ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH - 2010 R.
Do stosowania w odniesieniu do państw członkowskich UE za okres od 1 maja 2010 r.
W przypadku państw członkowskich UE kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w okresie od dnia 1 maja 2010 r. do dnia 31 grudnia 2010 r. członkom rodziny niemieszkającym w tym samym państwie członkowskim, co osoba ubezpieczona, jak określono w art. 17 rozporządzenia (WE) nr 883/2004, będą naliczane na podstawie następujących średnich kosztów:
| Roczny | Miesięczny netto X = 0,20 | |
| Hiszpania | 1.169,80 EUR | 77,99 EUR |
| Włochy | 2.442,54 EUR | 162,84 EUR |
W przypadku państw członkowskich UE kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w okresie od dnia 1 maja 2010 r. do dnia 31 grudnia 2010 r. na podstawie art. 24. ust. 1 oraz art. 25 i 26 rozporządzenia (WE) nr 883/2004, będą naliczane na podstawie następujących średnich kosztów (od 2002 r. wyłącznie w przeliczeniu na osobę):
| Roczny | Miesięczny netto X = 0,20 | Miesięczny netto X = 0,15(1) | |
| Hiszpania | 3.869,77 EUR | 257,98 EUR | 274,11 EUR |
| Włochy | 2.898,29 EUR | 193,22 EUR | 205,30 EUR |
| (1) Zgodnie z art. 64 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 987/2009 wartość obniżki stosowanej do zryczałtowanej kwoty miesięcznej wynosi 15 % (X = 0,15) dla emerytów i rencistów oraz członków ich rodzin, w przypadku gdy właściwe państwo członkowskie nie jest wymienione w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 883/2004. | |||
(1) Dz.U. L 74 z 27.3.1972, s. 1.
(2) Dz.U. L 149 z 5.7.1971, s. 2.
(3) Porównaj: przypis 1.
(4) W odniesieniu do państw członkowskich UE kwota ta dotyczy świadczeń rzeczowych udzielonych w okresie między dniem 1 stycznia 2010 r. i dniem 30 kwietnia 2010 r.
(5) Porównaj: przypis 5.
(6) Zgodnie z art. 64 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 987/2009 państwa członkowskie mogą do dnia 1 maja 2015 r. w dalszym ciągu stosować art. 94 i 95 rozporządzenia (EWG) nr 574/72 do obliczania zryczałtowanej kwoty miesięcznej, pod warunkiem, że zastosowan tanie obniżka określona w art. 64 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 987/2009.
(7) Porównaj: przypis 7.
© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.