Rozporządzenie 2332/2002 zawierające sprostowanie rozporządzenia (WE) nr 2535/2001 ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu mleka i przetworów mlecznych oraz otwarcia kontyngentów taryfowych

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2002.349.20

Akt jednorazowy

Wersja od: 24 grudnia 2002 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2332/2002

z dnia 23 grudnia 2002 r.

zawierające sprostowanie rozporządzenia (WE) nr 2535/2001 ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu mleka i przetworów mlecznych oraz otwarcia kontyngentów taryfowych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 509/2002⁽²⁾, w szczególności jego art. 26 ust. 3 oraz art. 29 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Opis produktów do niektórych kontyngentów taryfowych w załączniku I B do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2535/2001⁽³⁾, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1667/2002⁽⁴⁾, może prowadzić do niezgodności. W celu uniknięcia tego oraz w celu zagwarantowania jednolitego stosowania wszystkich kontyngentów, ten Załącznik należy sprostować.

(2) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Część B załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 2535/2001 zostaje zmieniona zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 23 grudnia 2002 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48.

⁽²⁾ Dz.U. L 79 z 22.3.2002, str. 15.

⁽³⁾ Dz.U. L 341 z 22.12.2001, str. 29.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 252 z 20.9.2002, str. 8.

ZAŁĄCZNIK 

W części B załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 2535/2001 wprowadza się następujące zmiany:

1) W pkt 4 (produkty pochodzące z Węgier) informacja na temat kontyngentu nr 09.4776 otrzymuje brzmienie:

Nr kontyngentu	Kod CN	Wyszczególnienie ^(1)(2)	Stawka celna stosowana (% MFN)	Ilość (tony) Od 1.7.2002 do 30.6.2003	Ilości otwarte w 1.7.2002 ^(3)	Ilości otwarte w 1.10.2002	Ilości 1.1.2003-30.6.2003	Roczny wzrost od 1.7.2003
"09.4776	0403 10 11 0403 10 13 0403 10 19 0403 10 31 0403 10 33 0403 10 39 0403 90 11 0403 90 13 0403 90 19 0403 90 31 0403 90 33 0403 90 39 0403 90 51 0403 90 53 0403 90 59 0403 90 61 0403 90 63 0403 90 69		Wyłączenie	50	-	25	25	10"

2) W pkt 7 (produkty pochodzące z Estonii) informacja na temat kontyngentu nr 09.4579 otrzymuje brzmienie:

Nr kontyngentu	Kod CN	Wyszczególnienie ^(1)(2)	Stawka celna stosowana (% MFN)	Ilość (tony) Od 1.7.2002 do 30.6.2003	Ilości otwarte w 1.7.2002 ^(3)	Ilości otwarte w 1.10.2002	Ilości	Roczny wzrost
"09.4579	0403 10 11 0403 10 13 0403 10 19 0403 10 31 0403 10 33 0403 10 39		Wyłączenie	800	240	160	400	240"

3) W pkt 8 (produkty pochodzące z Łotwy) informacja na temat kontyngentu nr 09.4874 otrzymuje brzmienie:

Nr kontyngentu	Kod CN	Wyszczególnienie ^(1)(2)	Stawka celna stosowana (% MFN)	Ilość (tony) Od 1.7.2002 do 30.6.2003	Ilości otwarte w 1.7.2002 ^(3)	Ilości otwarte w 1.10.2002	Ilości	Roczny wzrost od 1.7.2003
"09.4874	0403 10 11 0403 10 13 0403 10 19 0403 10 31 0403 10 33 0403 10 39 0403 90 11 0403 90 13 0403 90 19 0403 90 31 0403 90 33 0403 90 39 0403 90 51 0403 90 53 0403 90 59 0403 90 61 0403 90 63 0403 90 69		Wyłączenie	100		50	50	10"

4) W pkt 9 (produkty pochodzące z Litwy) informacja na temat kontyngentu nr 09.4864 otrzymuje brzmienie:

Nr kontyngentu	Kod CN	Wyszczególnienie ^(1)(2)	Stawka celna stosowana (% MFN)	Ilość (tony) Od 1.7.2002 do 30.6.2003	Ilości otwarte w 1.7.2002 ^(3)	Ilości otwarte w 1.10.2002	Ilości	Roczny wzrost od 1.7.2003
"09.4864	0403 10 11 0403 10 13 0403 10 19 0403 10 31 0403 10 33 0403 10 39 0403 90 11 0403 90 13 0403 90 19 0403 90 31 0403 90 33 0403 90 39 0403 90 51 0403 90 53 0403 90 59 0403 90 61 0403 90 63 0403 90 69		Wyłączenie	300		150	150	30"