Sprostowanie do wykazu dwustronnych umów inwestycyjnych, o którym mowa w art. 4 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1219/2012 ustanawiającego przepisy przejściowe w zakresie dwustronnych umów inwestycyjnych między państwami członkowskimi a państwami trzecimi.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2013.324.9

Akt nienormatywny

Wersja od: 9 listopada 2013 r.

Sprostowanie do wykazu dwustronnych umów inwestycyjnych, o którym mowa w art. 4 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1219/2012 ustanawiającego przepisy przejściowe w zakresie dwustronnych umów inwestycyjnych między państwami członkowskimi a państwami trzecimi

(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 131 z dnia 8 maja 2013 r.)

(2013/C 324/08)

(Dz.U.UE C z dnia 9 listopada 2013 r.)

1. Na s. 12, po wierszu dotyczącym umowy między Republiką Czeską a Republiką Albanii, dodaje się wiersz w brzmieniu:

"Algierska Republika Ludowo-Demokratyczna

Accord entre la République Tchèque et la République Algérienne Démocratique et Populaire sur la promotion et la protection réciproques des investissements

22.9.2000"

2. Na s. 17, po wierszu dotyczącym umowy między Republiką Czeską a Republiką Jemeńską, dodaje się wiersz w brzmieniu:

"Republika Zimbabwe

Agreement between the Czech Republic and the Republic of Zimbabwe for the promotion and reciprocal protection of investments

13.9.1999"

3. Na s. 19, po wierszu dotyczącym umowy między Królestwem Danii a Republiką Korei, dodaje się wiersz w brzmieniu:

"Państwo Kuwejt

Agreement between the Kingdom of Denmark and the State of Kuwait for the promotion and reciprocal protection of investments

1.6.2001"

4. Na s. 29, po wierszu dotyczącym umowy między Republiką Federalną Niemiec a Republiką Togijską, dodaje się wiersz w brzmieniu:

"Republika Trynidadu i Tobago

Treaty between the Federal Republic of Germany and the Republic of Trinidad and Tobago concerning the Encouragement and Reciprocal Protection of Investments

8.9.2006"

5. Na s. 56, po wierszu dotyczącym umowy między a Węgrami a Mongolią, dodaje się wiersz w brzmieniu:

"Czarnogóra, Republika Serbii

Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia for the promotion and reciprocal protection of investments

20.6.2001"

6. Na s. 66, po wierszu dotyczącym umowy między Republiką Austrii a Federacją Rosyjską i Republiką Tadżykistanu, dodaje się wiersz w brzmieniu:

"Królestwo Arabii Saudyjskiej

Agreement between the Republic of Austria and the Kingdom of Saudi-Arabia concerning the Encouragement and Reciprocal Protection of Investments

30.6.2001"