Sprostowanie do Umowy o udziale Republiki Chorwacji w Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz trzech powiązanych z nią umów

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2018.209.29

Akt jednorazowy

Wersja od: 12 kwietnia 2014 r.

Sprostowanie do Umowy o udziale Republiki Chorwacji w Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz trzech powiązanych z nią umów

podpisanej w Brukseli dnia 11 kwietnia 2014 r.

(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 170 z dnia 11 czerwca 2014 r.)

(Dz.U.UE L z dnia 20 sierpnia 2018 r.)

Umowa o udziale Republiki Chorwacji w Europejskim Obszarze Gospodarczym

art. 2 ust. 2 lit. a) ppkt (ii) lit. (aa)

(strona EEA/HR/pl 11)

(Dz.U. UE z 11.6.2014, s. 20)

zamiast: "»Wersja w języku chorwackim

Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br ...(¹)) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi ...(²) preferencijalnog podrijetla.

- cumulation applied with ......(name of the country/countries)

- no cumulation applied(³)«",

powinno być: "»Wersja w języku chorwackim

Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br ...(¹)) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi ...(²) preferencijalnog podrijetla.

- cumulation applied with ... (nazwa państwa/państw)

- no cumulation applied(³)«".