Sprostowanie do sprawozdania rocznego Trybunału Obrachunkowego dotyczącego wykonania budżetu za rok budżetowy 2008, wraz z odpowiedziami instytucji.
Dzienniki UE
Dz.U.UE.C.2009.304.164
Akt nienormatywny Wersja od: 15 grudnia 2009 r.
Sprostowanie do sprawozdania rocznego Trybunału Obrachunkowego dotyczącego wykonania budżetu za rok budżetowy 2008, wraz z odpowiedziami instytucji
(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 269 z dnia 10 listopada 2009 r.)
(2009/C 304/30)
(Dz.U.UE C z dnia 15 grudnia 2009 r.)
Strona 222, punkt 11.25:
zamiast:
| "UWAGI TRYBUNAŁU | |
| 11.25. rybunał nie stwierdził istotnych błędów, które mogłyby podważyć wiarygodność zbadanych sprawozdań finansowych (Szkół Karlsruhe i Mol oraz Biura), sporządzonych zgodnie z przepisami regulaminu finansowego z dnia 24 października 2006 r., mającego zastosowanie do budżetu Szkół Europejskich, czy też legalność i prawidłowość transakcji leżących u podstaw tych sprawozdań. Jednakże na podstawie przeprowadzonego badania Trybunał stwierdził, że skonsolidowane sprawozdanie finansowe nie jest sporządzone rzetelnie, we wszystkich istotnych aspektach, ani zgodnie z obowiązującymi standardami księgowości, ze względu na: | |
| a) niezadowalające stosowanie rachunkowości memoriałowej; oraz | |
| b) wykazanie nadwyżki z poprzedniego roku jako dochodów w roku bieżącym.", |
powinno być:
| "UWAGI TRYBUNAŁU | |
| 11.25. rybunał nie stwierdził istotnych błędów, które mogłyby podważyć wiarygodność zbadanych sprawozdań finansowych (Szkół Karlsruhe i Mol oraz Biura), sporządzonych zgodnie z przepisami regulaminu finansowego z dnia 24 października 2006 r., mającego zastosowanie do budżetu Szkół Europejskich, czy też legalność i prawidłowość transakcji leżących u podstaw tych sprawozdań. Jednakże na podstawie przeprowadzonego badania Trybunał stwierdził, że skonsolidowane sprawozdanie finansowe nie jest sporządzone rzetelnie, we wszystkich istotnych aspektach, ani zgodnie z obowiązującymi standardami księgowości, ze względu na: | 11.25. ODPOWIEDZI SZKÓŁ EUROPEJSKICH Problemy wskazane przez Trybunał zostaną przeanalizowane w ramach planowanej zmiany rozporządzenia finansowego Szkół Europejskich.". |
| a) niezadowalające stosowanie rachunkowości memoriałowej; oraz | |
| b) wykazanie nadwyżki z poprzedniego roku jako dochodów w roku bieżącym. |