Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 503/2011 z dnia 23 maja 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 961/2010 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu
Dzienniki UE
Dz.U.UE.L.2011.164.22
Akt jednorazowy Wersja od: 24 maja 2011 r.
Sprostowanie do rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 503/2011 z dnia 23 maja 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 961/2010 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu
(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 136 z dnia 24 maja 2011 r.)
(Dz.U.UE L z dnia 24 czerwca 2011 r.)
Strona 44, załącznik II otrzymuje brzmienie:
ZAŁĄCZNIK II
OSOBY I PODMIOTY, O KTÓRYCH MOWA W ART. 2
A. Osoby
Imię i nazwisko | Dane osobowe | Powody | Data umieszczenia w wykazie | |
1. | Ali Akbar SALEHI | Minister spraw zagranicznych. Były szef Irańskiej Agencji Energii Atomowej (AEOI). AEOI nadzoruje program jądrowy Iranu i jest wskazana na mocy rezolucji RB ONZ nr 1737 (2006). | 17.11.2009 |
B. Podmioty
Nazwa | Dane | Powody | Data umieszczenia | |
1. | Research Institute of Nuclear Science and Technology a.k.a. Nuclear Science and Technology Research Institute | AEOI, PO Box 14395-836, Tehran | Podmiot podlegający AEOI i kontynuujący pracę jej byłego wydziału badań. Jego dyrektorem zarządzającym jest Mohammad Ghan-nadi, wiceprzewodniczący AEOI (wskazany na mocy rezolucji RB ONZ nr 1737). | 26.7.2010 |
2. | Ministry Of Defense And Support For Armed Forces Logistics (a.k.a. Ministry Of Defense For Armed Forces Logistics; a.k.a. MODAFL; a.k.a. MODSAF) | West side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran | Podmiot odpowiedzialny za irańskie badania obronne, programy rozwojowe i produkcyjne, obejmujące wspieranie programów rakietowych i jądrowych. | 23.6.2008 |
3. | Iran Centrifuge Technology Company (a.k.a. TSA lub TESA) | 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Tehran | Iran Centrifuge Technology Company przejęło działalność prowadzoną przez Farayand Technique (wskazane na mocy rezolucji RB ONZ nr 1737). Wytwarza części wirówek do wzbogacania uranu i wspiera bezpośrednio działania sprzyjające proliferacji, które Iran musi zawiesić na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ. Prowadzi prace dla Kalaye Electric Company (wskazanego na mocy rezolucji RB ONZ nr 1737). | 26.7.2010 |